Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

YVONNE BEASSE (nee HIMPE) November 25, 1907-June 27, 2003 Peacefully with her family at her side, Yvonne passed away at the Ste Rose du Lac General Hospital. Mom was born in Wevelghem, Belgium and she immigrated to Canada July 1, 1920. She settled with her parents in the Makinak area. She married Emmanuel Beasse on October 23, 1944 at Ste Rose. Together they farmed the Beasse family homestead until 1978 retiring to Ste Rose du Lac. She was predeceased by her parents, Charles and Emelie Himpe; her loving husband Emmanuel; her brothers, Gilbert and Alban; and Derrick Craig (grandson). She leaves to mourn her children, Victor (Rita), Elvier (Paul Brunel), Lucie (Barry Kuly) and her grandchildren, Rachel Goy (Ron), Ernest Beasse (Melanie), Nicole Beasse (fiancee Patrick), Valerie Petillion (Shaun), Robert Brunel (special friend, Erin) and Jennifer Brunel (special friend, Allan), Marc Kuly (special friend, Kristin) and Michelle Kuly; great-grandsons, Mitchell and Clayton Goy. Prayers will be said on Monday, June 30 at 7:00 p.m. in the Ste Rose de Lima Church. Funeral services will be held on Tuesday, July 1 at 11:00 a.m. in the Ste Rose de Lima Catholic Church. Pallbearers will be her grandchildren. Yvonne's nieces, nephews and treasured friend may all consider themselves honorary pallbearers. Special thanks to the Doctors and Staff at the Ste Rose General Hospital for their kindness and care. In lieu of flowers, donations can be made to the Ste Rose General Hospital Palliative Care and the Ste Rose de Lima Catholic Church. Ste Rose Memorial Chapel, Ste Rose Du Lac, MB in care of arrangements. (204) 447-2444

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Au Pavillon Edmée-Martin à Campbellton, le vendredi 27 juin 2003, à l’âge de 88 ans et dans la 54e année de sa profession religieuse, est décédée Sr Sophie Chiasson des Filles de Marie-de-l’Assomption. Elle était fille de feu Patrice Chiasson et de feu Georgina Doucet de Rogersville. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Sr Patricia Chiasson, f.m.a. de Campbellton, M.-Antoinette de Moncton; quatre frères: Placide de Bathurst, Gérard et Léonard de Rogersville et Méderic de Bathurst. Sr Sophie a oeuvré au Nouveau-Brunswick, au Québec et en Nouvelle-Écosse, notamêment à Campbellton, Bathurst, Moncton, Lévis et Yarmouth. Retraitée à la maison-mère, elle est admise à l’infirmerie de la Congrégation, le Pavillon Edmée-Martin, en 1998. La dépouille mortelle a été exposée à la maison-mère à Campbellton, le dimanche 29 juin, à 14h. La messe des funérailles aura lieu au même endroit, le lundi 30 juin, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

As would have been her wish, peacefully in Carleton Place, Ontario on Saturday, June 28, 2003. Dorothy Willis at the age of 86 years. Beloved wife of the late Don "Buster" Miller. Loving mother of Don of Phuket, Thailand, Chris and Doug Weir of Carleton Place and Paul of Vancouver. Cherished grandmother of Jacqueline and Ben Brandino and Dave and Laurie Weir. Very proud great-grandma of Pyper Madison Brandino. Survived by her sister Jean Lee, brother-in-law Stewart, sister Helena Sim and brother-in-law Tom Easy. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 10 a.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 11 a.m. Interment Auld Kirk Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

CARAQUET-Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 28 juin 2003, à l’âge de 95 ans, est décédé Oscar Bujold, époux de feu Eugénie Haché, domicilié aux Résidences l’Amitié d’Évangéline, mais autrefois de Caraquet. Il était fils de feu Edmond Bujold et de feu Léocadie Arseneau. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Thérèse, Marie et Raymonde, ainsi qu’un frère, Adelard, l’ont précédé dans la tombe. M. Bujold était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. M. Bujold a été membre du conseil no 6377 de l’Assemblée Mgr Joseph Paquet 1786 des Chevaliers de Colomb de Caraquet, membre de la Chambre de commerce de Caraquet et vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 30 juin, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 1er juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 30 juin, de 19h à 21h et le mardi 1er juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Paula O’Connell serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

CAP-BATEAU-À l’Hôpital de Lamèque, le samedi 28 juin 2003, à l’âge de 89 ans et sept mois, est décédé Alvida J. Larocque, époux de Marie-Anne Haché, domicilié à Cap-Bateau. Né le 7 novembre 1913, il était fils de feu John Larocque et de feu Obéline Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Anne-Marie et Jeannita, toutes deux à la résidence familiale et Antonine (Jean-Guy David) de Pigeon Hill; cinq fils: Lionel (Murielle), Donald (Laurentine) et Rhéal (Rollande), tous de Cap-Bateau, Gilmond (Jeanne-Berthe) de Lamèque et Eusèbe (Patricia) de Petite-Rivière-de-l’Île; une soeur, Izella (feu Théotime Chiasson) de Tracadie-Sheila; une bru, Jeannita Larocque de Pigeon Hill, ainsi que 14 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Deux enfants en bas âge: Elza et Raymond; deux fils: Gildard et Armel; quatre frères: Willie, Aimé, Ernest et Jaddus, ainsi qu’une soeur, Elza, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le mardi 1er juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 30 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 1er juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Newman, Lorne James Known as Robert - Long Time Employee of Simpson Sears, Canada. At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday June 27th, 2003. Robert Newman in his 75th year of Lefroy, son of the late Aileen and Jack Newman and step-son of the late Myrtle Newman. Funeral service will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday, July 2nd at 11:00a.m. Interment Parklawn Cemetery, Toronto. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 6/30/2003- ID2136909 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-25

LEFRANCOIS, Patrick-March 06, 1926-June 25, 2003 The family sadly announce the sudden passing of Mr Patrick Lefrancois of St. Didace, Quebec on June 25, 2003 at Grey Nuns Hospital in Edmonton, Alberta, at the age of 77 years. He is survived by his loving wife Mrs Eliane Rainville of St. Didace, Qc; their seven children: daughter Marie-Reine of St. Gabriel, Qc; daughter Constance (Marcellin) Baril of St. Ursule, Qc; daughter Sylviann (Jacques) Lanoue of Edmonton, Ab; daughter Lise (Denis) St-Yves of St. Edward, Qc; daughter Rachel (Normand) Frappier of St. Gabriel, Qc; son Jacques of St. Gabriel, Qc; Marielle (Jean-Paul) Boisclair of St.Liguori, Qc; his eleven grandchildren Isabelle, Pascal, Stephanie, Michael, Julie, Francis, Patricia, Anouk and Karine from Quebec; and Jay (Junior) and Audrey Lanoue of Ft-McMurray, Alberta; and two great-grandchildren; as well as numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many other relatives and friends. Cremation has taken place in Edmonton. A Memorial Service will be held on July 01, 2003 at the chapel of Michel Leveille Inc. St. Gabriel, Qc. Special thanks to the EMS crew, the emergency team at Grey Nuns Hospital for their exceptionnal care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

Died suddenly, surrounded by his family, on Saturday, June 28, 2003 at the age of 75 years. George is survived by his wife Marilynne, daughter Heather, sons and daughters-in-law Scott, Russell and Laurie and Robert and Kendra. He is also survived by his grandchildren, Christine, Katherine, Caitlin, Eric, Victoria, Cameron and Dakota. He was predeceased by his parents, Peter and Lydia. George was the owner and founder of Geo. W. Drummond Ltd. and the former CEO of Drummond's Gas. He built the Crossroads Restaurant, a successful area landmark since 1972. George was also the current proud owner of Drummond's Sugar Bush which has been a family tradition since 1802. For many years, he was Chairman of the Flotilla Committee, a Director of the Spencerville Fair Board and an active sponsor of the Glebe Collegiate Stage Band, CHEO ball tournament and the Boys & Girls Club. George was always very active in promoting a need for funding for the Salvation Army, Shepherds of Good Hope and the Food Bank. He was a member of the Ionic Lodge and Tunis Temple. George always felt one of the most significant donations he made was to the Spencerville Agricultural Society when the Drummond Building and Agricultural Complex was donated for their use. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, July 3rd from 2 to 4 and 7 to 8 p.m. followed by a Masonic Service in the Chapel at 8:30 p.m. and on Friday, July 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held at the Spencerville United Church, Centre Street, Spencerville on Saturday, July 5th at 11 a.m. Interment to follow at the St. Andrew's Presbyterian Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Ottawa Hospital Civic Campus.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

Le 26 juin 2003, est décédé à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 81 ans et 10 mois, M. Léonard Huard, époux de Mme Evelyne Jomphe, fils de feu M. Mathias Huard et de feu Mme Amanda Joseph, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 juin 2003 à 14 h à l’église St-Mathieu. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Evelyne Jomphe, ses enfants: Ghislain Huard (Claudette Laporte), Fernand (Monique Caron), Gaston (Andrée Potvin), Marlène (Jean-Guy Caron), Ginette (Rénald Valière), Diane (Richard Duguay), Sylvie (Denis Roy); ses petits-enfants: Jessica, Michel, Claude, Martin, Lisa, Dominique, Stéphane, Mélanie, Marc-André, Francis, Marie-France, Noémie. Il était le frère de: feu Mathias Huard, Armand (feu Madelaine Audet), feu Omer, feu Géraldine (feu Albert Grenier), feu Aline (feu Xavier Alain), Emérancienne (Philippe Marcotte), Rita (Claude Richard), Marie-Anne (Rénald Boily), Pauline (Gilles Barette), feu Germaine, Virginie (feu René Dallaire). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière était présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche THSA4669

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

WARNES FRANCES ELLEN Peacefully in her sleep at the Royal Victoria Hospital Barrie on Sunday June 29th, 2003. Fay Warnes of Barrie and formerly of Bradford in her 94th year. Beloved wife of the late Leonard Warnes. Loving mother of Margaret (late Robert Brierton) of Barrie and the late Janice Murrell. She will be sadly missed by her grandchildren Elaine, Cheryl, Paul, Stephen, Bonnie, Lisa and their families. Dear sister of Lillian, Mabel, Margaret, and Mary all of England. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road & Yonge Streets) Barrie on Wednesday July 2nd 2003 from 2pm until time of Service in the Chapel at 3pm. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital or the Humane Society would be appreciated by the family. 6/30/2003- ID2130747 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Born May 13, 1911 passed away at St. Margaret's Home on Friday, June 27, 2003. Loving daughter of the late Ernest John and Marie Ann Kirby. Beloved sister of Winnie Louth of Richmond, B.C. and Lillian Ashworth, deceased. Beloved aunt and godmother to Marjorie Burakoff of Calgary. Beloved great-aunt and godmother to Brenda Hodgson of Vancouver, B.C. and great-aunt to Ricky Hodgson of William's Lake, B.C. There will be a graveside service at Mount Royal Cemetery on Wednesday, July 2, 2003 at 2:00 p.m. Arrangement entrusted to J.F. Wilson's and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue (514-767-9956).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Le 27 juin 2003, est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 89 ans et 9 mois, le docteur Marcel Thivierge, époux de dame Ange-Marie Lepage, demeurant au 101, des Écorceurs, à Chicoutimi. Vétéran de la guerre 1939-1945, il était Major de l’armée canadienne et membre du Régiment du Saguenay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le dimanche 29 juin 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche 29 juin 2003 de 9 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 11 h, à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Ange-Marie Lepage, ses enfants: Nicole Thivierge (Yves Tremblay), Gabriel (France Tousignant), Josée (René East), Renée-Claude; ses petits-enfants: Raphaël, Stéphanie, Jean-Bernard, Marie-Pier, Alexandre et Julia; ses arrière-petites-filles: Frédérika et Alyson; sa soeur: Gisèle Thivierge (Jean-Marie Lamy); sa belle-soeur et son beau-frère: Rose-Hélène Lepage, Paul (Dolorès Potvin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. J.Amédée Thivierge et de feu Mme Lhodia St-Pierre. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche VBHX4946

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

LEGAULT, Isabelle (née Desbiens) The family announces with sorrow her death, Friday June 27, 2003, in Sudbury, at the age of 88 years. Daughter of the late Honoré Desbiens and of the late Marie Desbiens (née Potvin). Wife of the late Léon Legault predeceased in 1989. Loving mother of Émile (wife Cécile predeceased) of Garson, Lilliane Ethier (husband Henri) of Warren, Rollande Lapensée (husband Roger) of St. Charles and Ronald (wife Stella) of Coniston. Predeceased by her son Lionel. Dear sister of Alma Gervais (husband Victor predeceased) of Sudbury and Alice Nowicki (husband Henri predeceased) of Duncan, B.C. Predeceased by her sisters Marie-Anne Gervais (husband Michel), Marie-Ange Trottier, Yvonne Desjardins, Emela and by her brothers Joseph, William and Aurélien. Sadly missed and lovingly remembered by her 11 grandchildren, 10 great-grandchildren and 2 great-great- grandchildren. Predeceased by 1 grandson, Richard. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday, July 1, 2003, at 10:30 a.m. in St. Jean de Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Arthritis Society would be appreciated.-6/30/2003-ID2125132

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

TURGEON, Julia Jolan, Published: 06/30/2003 Pilot Butte, SK TURGEON (nee: Labash)--Thursday, June 26, 2003, Julia Jolan Turgeon, late of Pilot Butte, Saskatchewan, went to join her beloved husband, Eli, when she passed away peacefully at the age of 93 years. Predeceased by her husband, Oliver (Eli) Turgeon; her son, Donald Turgeon; brothers, Mike Labash, Joe Labash, Martin Labash, John Labash and George Labash; her parents, Martin and Anna Labash and infant sister, Anna Labash. Julia is survived by her son, Dale (Val) Turgeon; daughter, Joyce (Arthur) Edwardson; sister, Mary Welch; special nephew, Russell (Phyllis) Turgeon and daughter-in-law, Hazel Turgeon. Julia is also remembered as Nannie by her grandchildren, Brent (Laura), Keith(Dawn), Neil, Lana (Dean), Cheryl(Warren), Dana and Scott as well as many great-grandchildren, nieces and nephews. Julia was born February 17, 1910 in Lestock, SK. She graduated as a registered nurse in 1932. She met and married Oliver (Eli) Turgeon on August 10, 1934. Julia and Eli lived on a farm near Crystal Springs, SK where they raised their three children. Julia took great pride in seeing her children and grandchildren come out to the farm for a visit. When she wasn't busy baking bread or working in her garden, you could usually find her tending to an ailing neighbour. She loved to visit with friends and neighbours and would never turn down a good game of cards. In 1996, Julia took up residence in Regina, SK and finally moved to the Country Care Home in Pilot Butte, SK where she remained until her passing. Julia will be sadly missed and lovingly remembered by those who knew and loved her. Prayers will be held on Thursday, July 3, 2003 at St. Jeanne d'Arc Roman Catholic Church in Domremy, SK at 7:30 pm. Funeral Mass will be celebrated on Friday, July 4, 2003, at 10:30 a.m. in the St. Jeanne d'Arc Roman Catholic Church, Domremy, SK, with Father Matthew Nguyen the Celebrant. Interment to follow in the St. Joseph's Roman Catholic Cemetery in Crystal Springs, SK. A reception to follow at the hall in Crystal Springs, SK. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of the Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

GEORGE DANIEL MOUSSEAU Suddenly, on Thursday, June 26, 2003, George Mousseau passed away at the Health Sciences Centre at the age of 49 years. George was a friend, brother, father, grandfather and uncle to many. He was sensitive, humble, caring and fun loving. George enjoyed skating, playing competitive pool, bingo and visiting with friends. He will be sadly missed by all of his family and friends. George was predeceased by his parents, Joe and Mabel Mousseau and Clifford Bull, and a foster sister Debra Beaulieu. He leaves to mourn his passing and cherish many fond memories, his wife Florence Flett, his children, Duane (Tracy), Rodney and spouse, Steven (Dawn), and Jason (Melanie), Petra (Andy), his grandchildren, Alura, Alexis, Carter, Noah, Chloe, Tre, Austin, Sonya and Shaylese; his stepchildren, Donelda, Madeline and Aaron; his brothers and sisters, Raymond (Karen), Doreen (Rene), Elaine, Charles (Doreen), Maurice (Laura), Evangeline (Roy), Patrick, Russell (Tammy), Lena, Shawna (Kevin), Wallace Sumner, Johnny (Annette), Caroline, Marcelline (Barry), Darlene, Marilyn (Martin), Sarah, Mabel, William and Ernest; his foster family, Alfred and Lillian, Lawrence (Julida), Alice, Hazel (Larry), Rita (Charles), Ralph (Debbie), Sharon, Elaine (Kelvin), Chris, Sonny (Kim) and his stepmother Patsy Spence, along with numerous nieces, nephews and extended family. A traditional wake and prayer service will be held at the Ebb & Flow Band Hall on Monday, June 30 and Tuesday, July 1. Funeral service will be held on Wednesday, July 2 at 2:00 p.m. from the Ebb & Flow Band Hall. Fr. Norberto Monton will officiate with the interment following in the Ebb & Flow Cemetery. Ste. Rose Memorial Chapel, Ste. Rose du Lac, MB in care of arrangements. (204)447-2444.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

PELLAND Nadine Diane (nee Sheehan). Born in Prince Rupert on March 10, 1946 and passed away peacefully at her home in Tsawwassen on June 27, 2003. Nadine is survived by her husband Raymond and their children Renee, Nicole and Michael, her mother Yolande, brother Danny and sister-in-law Donalda. Nadine received her B.Ed. in 1973 and her M.Ed. in 1991, both from U.B.C. She taught in Delta, Vancouver and Surrey for over 30 years. She worked with the Ministry of Education on resource materials, co-authored a book on education, taught courses for UBC and delivered workshops throughout the Lower Mainland, Ontario and the United States. Nadine was an extra-ordinary educator in the public school system. She was an inspirational teacher beloved by the children she taught, respected and supported by her peers, and her students' parents. She was an administrator in Surrey for the last 13 years where she was regarded as a creative and inspirational leader. Her work with "whole language" was innovative, and the programs that she piloted were inspiring. Nadine had a holistic approach to education that helped change the direction of education wherever she went. She was kind, compassionate and an eloquent speaker who brought out the skills and talent in the teachers with whom she worked. Nadine loved to dance, garden and ski and was a hostess par excellence. Nadine and Raymond were married for 29 years and Raymond will miss his beloved Nadine more than words can express. Nadine was totally dedicated and devoted to her children and will be sorely missed by them. Through her ordeal with illness these last ten months, she has provided a strong example of courage and strength in the face of adversity. Thank you to all those who have sent Nadine words of encouragement and love through visits, cards, flowers, emails, gifts, prayers and kind thoughts that helped the family by providing dinners, lunches, snacks and time to help care for Nadine. Many thanks to the caring staff at the BC Cancer Agency, Lion's Gate Hospital, Delta Hospital, Delta Hospice Society and the supportive South Delta home care nurses. Visitation will be held at The Delta Funeral Home, 5329 Ladner Trunk Road, Delta (Ladner) on Wednesday, July 2 from 8:00 to 9:00 p.m. A Memorial Service to celebrate Nadine's life will be held at the Cedar Park Church, 5300-44 Avenue, Delta (Ladner), on July 4, 2003 at 2:00 p.m. Delta Funeral Home 604-946-6040

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

RANCOURT, Adélard (1926-2003) Passed away peacefully at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), on Saturday, June 28, 2003, at the age of 77. Cherished husband of Claire (née Roy) and loving father of Suzanne Rancourt of Toronto. He shall be missed by all his brothers and sisters, Henriette Bennet (late Harold), Annette Laforge (late Jean-Marie), Estelle (Henri Carrignan) of Rockland, Alexandre (Jacqueline) of Hanmer, Moise (Agnes) of New Liskeard and Gilbert (Thérèse) of Amos, Québec. Predeceased by his parents, Blanche (née Dupuis) and Délias Rancourt, by three brothers, Henri (Léonie), Jean-Paul and Léo and two sisters, Laurette and Juliette (late Fernand Lacasse). Left to treasure his memory are everyone he touched, especially the Gervais and Jacobson families. Family receiving friends at the THÉORæT VISITATION CENTRE in Warren, on Monday June 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Pierre Cholette will celebrate the Funeral service, on Tuesday, July 1 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations can be made to the Palliative Care/Oncology Unit of he Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site).-6/30/2003-ID2125140 -- RANCOURT, Adélard (1926-2003) Est décédé paisiblement à l'Hôpital Régional de Sudbury, (Site Laurentienne), le samedi 28 juin, 2003, à l'âge de 77 ans. Époux très aimable de Claire (née Roy) et un père splendide de Suzanne Rancourt de Toronto. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Henriette Bennet (feu Harold), Annette Laforge (feu Jean-Marie), Estelle (Henri Carrignan) de Rockland, Alexandre (Jacqueline) de Hanmer, Moise (Agnes) de New Liskeard et Gilbert (Thérèse) de Amos, Québec. Prédécédé par ses parents, Blanche (née Dupuis) et Délias Rancourt, par trois frères, Henri (Léonie), Jean-Paul et Léo et deux soeurs, Laurette et Juliette (feu Fernand Lacasse). Il laisse un grand vide dans le coeur des gens qu'il a aimé, surtout les familles Gervais et Jacobson. La famille accueillera parents et amis au CENTRE DE VISITATION THÉORæT à Warren, aujourd'hui, le lundi 30 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Pierre Cholette présidera la célébration eucharistque en la Paroisse St-Thomas à Warren, le mardi 1 juillet, à 11 heures. Les condoléances peuvent s'exprimer par un dons aux Soins Palliatifs et d'oncologie de l'Hôpital Régional de Sudbury, (Site Laurentienne).-6/30/2003-ID2125139

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

SHIPPAGAN-À l’Hôpital de Lamèque, le samedi 28 juin 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée Elodie Robichaud, domiciliée à Shippagan. Elle était l’épouse en premières noces de feu Wilfred J. Boucher et en deuxièmes noces de Augustin Robichaud. Née le 26 septembre 1909, elle était fille de feu José Mallet et de feu Emma Smith. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Sylvia (feu Steven Wilson) de Miscou, May (Henry Robichaud) de Winnipeg, Manitoba et Anna à la résidence familiale; quatre fils: Edgar (Sharon) de Prince George, C.-B., Gilbert (Paula) de Shippagan, Wilmond (Denise) et Gérard Raymond (Odette), tous deux de Port-Cartier; une soeur, Edwidge (Will Mallet) de Shippagan; une bru, Florence (feu Rénald) de Shippagan; une belle-soeur, Madone (feu André Bourque) de Dalhousie, ainsi que 30 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Rénald, l’a précédée dans la tombe. Mme Robichaud était membre du Club de l’âge d’or de Shippagan et des Dames auxiliaires. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le lundi 30 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 30 juin, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

Le 26 juin 2003, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 56 ans, Mme Jocelyne Gaudreault, conjointe de M. Jean-Rock Néron, demeurant au 5470 Chemin St-André, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 29 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 30 juin 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 10 h à l’église St-Dominique. L’inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Outre son conjoint M. Jean-Rock Néron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pascal Fortin (Isabelle Desbiens), Alexandre, Christine; sa petite-fille Jessica; ses frères et soeurs: Marjolaine Gaudreault, Jocelyn, Suzanne, Georges, Gaétane, Angèle, Christiane (Sylvain Rathé), Clémence (Eric Bouchard), Moïsette (Réjean Boily), Johanne (Pierre Tremblay); sa belle-mère: Mme Irène Lapointe (feu Emile Néron); les enfants de son conjoint: Josée Néron (Jasmin Larouche), France (Robert Fontaine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude Néron (Nicole Bilodeau), Maurice (Micheline Noël), Charles-Emile (Ginette Cote), Richard, Jacqueline, feu Normand, Réjeanne (Mario Cardin), Guylaine (Maurice Parent), Carole (René Boissy), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche QREU2869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-03

Sheddy: Florence Mary 1918 - 2003 Florence Mary Sheddy passed away June 3, 2003. She was "The Wind Beneath our Wings" and a hero to all who knew her. She was predeceased by her husband of 58 years, Ossie Sr. in September 2000. Florence leaves to mourn, daughter Mary (Peter) Maxie and their son Fred, of Phoenix, Arizona; son Bill, of Vancouver and his children Reina and Jenny of Drumheller, Jim, Patrick and Kelsey of Vancouver; son Ossie Jr. (Melody) of Drumheller and their children Gerry Oliphant of Whistler, B.C., Chris (Marnie) Oliphant, Erin (Damon) Ivanics, of Calgary, and Bob of Drumheller; as well as great grandchildren Taos, Spencer and Calvin Oliphant, Jadin and Mady Sheddy and Ryanne Maxie. She is also survived by her sister Muriel (Don) Cameron of Edmonton, and brother Bob (Bette) Durrant of Vancouver, as well as many nieces and nephews. She also leaves a host of longtime friends. Florence was born to Bob and Lucinda Durrant in Rosetown, SK, May 28, 1918. She moved with her family to Wainwright and Bowden and then graduated as a Registered Nurse from the Misericordia Hospital in Edmonton. She came to Drumheller to nurse at the Wayne and Drumheller Hospitals, until she married Ossie in 1943. Florence always volunteered and belonged to many organizations, including the Best Bridge Club in the World, which is now in it's 60th year, and the Good Tyme Dance Club. She was a long time member of the Knox United Church, the Knox U.C.W. and a CGIT leader. She enjoyed Kayettes, Alberta Association of Registered Nurses, Eastern Star, where she was Worthy Matron, and Daughters of the Nile, and was a keen curler and golfer as well. Florence was circulation manager at the Drumheller Mail until she was in her 80's. She was honored by the Canadian Community Newspapers Association with a Bronze Quill award for service to the newspaper industry. After Ossie died in 2000, Florence moved to Vancouver, but spent winters in Phoenix. Florence was the mentor, the encourager of all her children, grandchildren, and great grandchildren, and was unfailingly cheerful, despite her increasing immobility with osteoporosis and arthritis. She was an accomplished singer and pianist who played piano by ear and with music. She decided to take piano lessons when she was in her 60s and 70s, to keep her hands limber. She encouraged all her children and grandchildren to take piano lessons, and instilled a love of all kinds of music in them. She especially enjoyed listening to them play and sing at the Music Festival. She also spent hours doing needlepoint pictures, knitting Stop and Go mittens of varying sizes for children, grandchildren and great grandchildren, as well as for church bazaars. A memorial service will be held in Drumheller at a later date. If friends wish, contributions are welcome to the Royal Tyrrell Museum, Cooperating Society Box 7500, T0J 0Y0, Nursing scholarships, or Breast Cancer research. The family would appreciate your memories of Florence by email to maxiemary@hotmail.com or to Mary at 3614 E. Marmora St. Phoenix, AZ 85032.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

Suddenly at home on Sunday morning, June 29th, 2003. Joan Smith (nee Hilchey) of R.R.#2, Arnprior; formerly of Dartmouth, Nova Scotia at the age of 68 years. Former wife of Robert Smith of R.R.#2, Arnprior. Dearly loved mother of Wendy Smith (Marc Bedard) of Gloucester, Shelley Smith (David McCandless) of Galetta and Tracey Hamêmel (Murray) of R.R.#2, Arnprior. Dear sister of Murray Hilchey (Joan) of Dartmouth, Nova Scotia, David Hilchey (Patricia) of Charlottetown, P.E.I. and Freda Little (George) of Cole Harbour, Nova Scotia. Predeceased by a sister, Pauline Grandy. Cherished "Nanny" of Bradley, Matthew and Brianne. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 10 a.m. until time of Service in the Pilon Family Chapel at 12 o'clock noon. Cremation will follow. For those wishing to remember Joan, a donation to the Canadian Cancer Society would be most appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-28

Passed away on Saturday, June 28, 2003, at the Montfort Hospital, Loretta McGuire (nee O'Grady). Survived by her husband, Dr. Michael McGuire, and her children, Frank (Tony), Catherine McCarney (Brian), James (Fran), Des (Sue), Brian (Maria), Kevin (Lynne), Joseph (Vivian), Michelle, Marcia Beauchamp (Pierre), 21 grandchildren and 5 great-grandchildren. Aslo survived by her sisters, Kay Monahan, Genevieve, Madge, Joan Smith, Theresa Bridgen, Marg Hawken, brother Pat. Predeceased by her parents Genevieve (Leeder) and Leonard. Also predeceased by sister Justina, brothers Joe, Gerald and John. Visitation will be at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and 9 to 10:30 a.m. on Monday with Funeral Mass at 11 a.m. in St. Bernard's Roman Catholic Church (St. Bernard Street off Bank Street). Interment in Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to The Heart and Stroke Foundation or The Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

1935 - 2003 À Saint-Rémi, le 27 juin 2003, après une longue maladie, est décédée Lucette Lemieux, fille de feu Isidore Lemieux et de Yvonne Beaudin. Elle laisse dans le deuil sa mère Yvonne, ses frères: Lucien (prêtre), Raymond, Louis, Gilles, Robert et Marcel, ses soeurs: Solange, Micheline et Mercédès, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs parents. Sincères remerciements à tout le personnel du C.H.S.L.D. Trèfle D'Or de Saint-Rémi pour leur grand dévouement. Les funérailles seront célébrées le lundi 30 juin à 11 h en l'église paroissiale de SaintRémi, inhumation au cimetière du même endroit. La famille accueillera les personnes qui se joindront à elle à compter de 10 h. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Pierre-Rémi Narbonne, 110 Du Collège, St-Rémi, Qc, J0L 2L0. Direction funéraire : Poissant et fils Ltée 450-632-1515 Tu nous manqueras Lucette Paru le 2003/06/29 dans La Presse APCV3727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

(Poissant). 1930-2003. In Verdun, on June 27, 2003, at the age of seventy-three years, passed away Mrs. Madeleine Poissant, wife of the late Mr. Alvaro Marques and daughter of the late Alcide Poissant and of the late Yvonne Cote. She also leaves to mourn her children, their spouses and her grandchildren Jean (Lyne Robert), David and Veronique, Richard (Lucy Tiberi), Jordan and Jania, Louise (Joseph Dias), Vanessa and Eric, Suzanne (Sean Glenane), Amanda, Melissa and Jena, Sylvie (Marc-Andre Laberge), Valerie and Jean-Mathieu as well as her brother Albert, her sisters Gabrielle, Angele, Marcelle, Yolande and Cecile, her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces and many friends. Resting at Salon Funeraire Alfred Dallaire groupe Yves Legare (Angrignon Complex), 7200 Newman, Lasalle 514-270-3114 on Monday, June 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be celebrated at St. John Brebeuf Church, 7777 George, Lasalle on Tuesday, July 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to The Heart & Stroke Foundation of Quebec or to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

Peacefully passed away at St. Mary's Hospital on June 27, 2003, age eighty-eight years. Beloved husband of Giuseppina Rotili. Dear father of Giuliana (Vittorio), Carlo (Cathy) and Domenica (Zeno). He will be greatly missed by his many grandchildren Mike (Doris), Ricky (Pina), Roby (Ritsa), Domenico, Mauro, Giaucarlo and Natashia as well as nieces, nephews, many relatives and friends. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West where visitation will take place on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques St. W.) on Wednesday, July 2 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery Mausoleum.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

1932 - 2003 À Montréal, le 27 juin 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Marie-Berthe Tourangeau, épouse de feu David Potts. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Steve (Marielle Grégoire), Linda (Normand Rouleau), ses petitsenfants, Dave, Stéphane, Benoit, Denis, ses soeurs, Yvette (Gérard Labelle), Thérèse, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin à 10 h en l'église de la Nativité et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/06/29 dans La Presse VNQW2678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-28

1943 - 2003 À Laval, le 28 juin 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé M. André Marleau, fils de feu Gaétan Marleau et de Jacqueline Labrosse. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Nicole), Françoise, Diane (Pierre), Jocelyne (Marcel), Claude (Louise), Gérard (France) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest Chomedey-Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet à 15 h 30 au salon et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 11 h à 16 h. Paru le 2003/06/29 dans La Presse BAYA6884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

Au CMSSC de Mont-Joli, le 27 juin 2003, à l’âge de 76 ans et 9 mois est décédée dame Rachel Langis, épouse de feu monsieur Armand Proulx, demeurant au 800, Sanatorium, Mont-Joli, et autrefois de la 16e Rue Est, Rimouski. La famille recevra les condoléances au centre funéraire bissonnette de rimouski 125, avenue St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 le lundi 30 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 11h, en l’église St-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Yves Dion), Chantale (Max Fillion) et Bernard (Catherine Bélanger); ses petits-enfants Mathieu et Nicolas Dion, Alexandre Fillion et Julien Proulx; ses frères et soeurs Yvette, Maurice, Marcelle, David et Jean-Paul; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Langis et Proulx; ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CMSSC de Mont-Joli par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée au CENTRE FUNÉRAIRE BISSONNETTE de Rimouski 125, avenue St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 Pour renseignements 418-723-9294 Télécopieur 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil NFNQ7237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

1918 - 2003 À Montréal, le 27 juin 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Hélène Rouleau, épouse de René Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: JeanPierre (Danielle Dupuis), Yves et Réal, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856 boul. des Laurentides, Vimont, Laval www.urgelbourgie.com le dimanche 29 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/06/29 dans La Presse VRMC6738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

1909 - 2003 À Montréal, le 27 juin 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Cécile Desjardins, épouse de feu Roger Marchand. Elle laisse dans le deuil ses filles Claire et Michèle (Normand Moussette), ses petits-enfants: Thomas, Camille, Julien et Ariane, ses belles-soeurs, neveux et nièces dont Pierre, André et Hélène Marchand ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement Dr Louise Dupras et le personnel infirmier du Pavillon Rosemont. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 30 juin 2003 à 11 h en l'église St-Germain-Cousin, 14205 Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles et de là au cimetière St-Enfant-Jésus. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 9 h à 10 h 30. Paru le 2003/06/29 dans La Presse HRQF8282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-28

1909 - 2003 À Montréal, le 28 juin 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Mariette Filiatreault, épouse de feu René Choquet. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise (Armand Bélanger), Jeannine (André Mongrain), Nicole (Jacques Arpin), Denise (Denis Ranger) et Francine (Jean-Claude Farley), de nombreux petits-enfants, elle était aussi la mère de feu Hélène, frères, soeurs, son beau-frère, belle-soeur ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 1er juillet 2003 à 10 h en l'église St-Fabien, 6455 de Renty et de là au cimetière de Varenne. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 8 h. Paru le 2003/06/29 dans La Presse ZEHB2486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-26

Passed away on June 26, 2003 at the age of 77. Son of the late Charles Augustus Halliday and the late Irene Myrtle. Loving husband of the late Leta Morton. Dear father of Gary (Connie), Sharon (Steve) and Brent (Sandy). Cherished grandfather of Matthew, Ryan, Leta, Sarah, Kevin and Chandler. Also survived by 1 sister June Horton. Predeceased by 1 sister Vivian Fowler. Private Service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-26

(nee Hutton) Peacefully at the Empress Kanata Retirement Residence on Thursday, June 26, 2003, in her 90th year. Predeceased by her beloved husband, Delmer Anderson. Dear mother of Mary Gayle (Lloyd) Pinkney of Kanata and Lynn (Heather) of Oakville. Cherished grandmother of Christopher (Mimi), Mary Ellen (Warren), Laurie, Jamie (Sue) and Julie. Loving great-grandmother of Jakob, Jaxon, Ryan, Troy and Sierra. Will be missed by nephew Allan (Leslee) Lamb and grand-nephew Chris Lamb. Predeceased by her sisters, Viola Hutton, Reta Lamb and Lottie MacEwen and brother, Alfred Hutton. The family wishes to extend a special thank you to everyone at the Empress Kanata for their kindness, friendship and loving care. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, July 1, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, July 2nd at 11 a.m. followed by a reception. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

À l'Infirmerie des Soeurs de la Providence à Montréal, le 27 juin 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Cécile Bluteau de l'Institut des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille d'Adélard Bluteau et de Marie-Louise Dubé. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 29 juin, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal à compter de 14 h. Il y aura prière communautaire à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi, 30 juin, à 14 h, au même endroit, suivies de l'inhumation au Repos St-François. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction : Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/06/29 dans La Presse JYEX9622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 juin 2003, est décédé monsieur Roger Roberge, fils de feu Arthur Roberge et de feu Anna Dumont. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 1er juillet 2003 à 14 heures en l’église St-Dominique et l’inhumation aura lieu mercredi à 11 heures au cimetière de Charny. Il laisse dans le deuil, ses sœurs: Anita Desrosiers et Roma Martel; son frère: Lucien; ses belles-sœurs: Rita Blanchette et Cécile Lacroix; ses frères et sœurs décédés: feu J.A. Roberge (feu Jeannette Hallé), feu Gérard (feu Juliette Soucy), feu Roland (feu Rosanne Roy), feu Edgar (Rita Blanchette), feu Laetare Roberge (feu Jeanne Drapeau); ses sœurs: feu Lucille Roberge, feu Paul Roberge (Cécile Lacroix) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil WASX2686

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-28

Peacefully on June 28, 2003 at the age of eighty-four years. He was predeceased by his wife Phyllis and son Ron. He is survived by his grandchildren Catherine, Trevor and Melodie; his daughter-in-law Marylyn, his sister Anne (Lyall) Davies and by his sisters-in-law Edith Moore and Evelyn Greely. A Funeral Service will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Wednesday, July 2, 2003 at 11 a.m. with visitation prior to service from 10 to 11 a.m. Interment to follow at Rideau Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, donations to the V.O.N. or to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-28

Passed away on June 28, 2003. Loving wife of the late Edward Stachowski, dear mother of Mark and George. She will be missed by daughters-in-law Carole, Allard and Anna Stapor and her dear grandchildren Zachary, Alexandra, Christopher and Michael. Resting at Salon Funeral Alfred Dallaire, 2590 Rouen. Visitation on Sunday June 29th from 2 p.m to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service will be held at Our Lady of Czestochowa Polish Church at 2550 Gascon on Monday June 30 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-28

À Lévis, le 28 juin 2003, à l’âge de 81 ans et 11 mois est décédé M. Roland Ruel, époux de dame Madeleine Bourget. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault, Saint-Romuald lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 1er juillet 2003 à compter de 14h, en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude ( Jocelyne Poulin), Suzanne (Yvon Lamontagne), Denis (Lise Plante), Guyliane (Gaétan Huard), Guy (Marie-Josée Allard); ses petits-enfants: Marie-Claude (Louis Laviolette), Donald, Véronique (Simon Levasseur), Jean-Philippe (Edith Veilleux), Catherine, Gabrielle, Marie-Soleil, Elody, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma (feu Antonin Foisy), Jeannette (Jean-Paul Samson), Gilles (Noella Larochelle), Juliette Bégin (feu Léopold Bourget) Rachelle Larochelle (feu Raymond Bourget), Doreen (feu Geroges Bourget), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil YXZJ3454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

1906 - 2003 À Saint-Isidore, le vendredi 27 juin 2003, est décédé M. Joseph Drapeau, époux de feu dame Albertine Samson. Il demeurait à St-Bernard, Beauce. La famille accueillera parent et amis au centre paroissial de Saint-Bernard 551, Vaillancourt le dimanche 29 juin de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 11h, en l’église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil et était le père de feu Urbain (Jeanne Camiré, son époux Ernest Blais), feu Irène (feu Déziel Camiré), Régina (feu Charles-Henri Fontaine), Raymond (Angèle Breton); ses petits-enfants: Denis, Gisèle et Huguette Drapeau, Lise, Richard, Nicole et Urbain Camiré, Normand, Carole, Yvon, Mario, Chantale et Éliane Fontaine, Marie-Hélène et Jacques Drapeau, ses 29 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Rosanna (feu Eugène Nadeau), Mary (feu Eugène Bélanger), Adrienne (feu Cléophas Morin) et son frère Rédempteur (Clarisse Camiré), également ses belles-sœurs: Jeannette Fillion (feu Sauveur Drapeau), Élizabeth Couture (feu Albert Samson), Lydia Samson (feu Armand Leclaire), Jeanne d’Arc Rodrigue (feu Joseph Samson) et son beau-frère Élias Samson; également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements au personnel dévoué de la Villa de l’Accueil de St-Bernard et du CHSLD de St-Isidore pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Bernard, le tout disponible à la salle. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc. 856, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie G6E 2K9 Pour renseignements: 1 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Salle: 418-475-9901 Courriel: edgarmercier@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil BXTE3969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

À Cap-Saint-Ignace le 27 juin 2003, à l’âge de 73 ans est décédé accidentellement monsieur Jean-Louis Fournier, époux de dame Céline Fortin. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Monsieur Fournier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses petits-enfants: Mario (Sylvie Fournier) ainsi que Guillaume et Pascal; Lise (feu Denis Casault, André Caron) ainsi que Jean-François, Joannie et Myriam; JoAnne (Michel Frégeau) ainsi que Stéphanie et Caroline; Carolle (Michel Lavoie) ainsi que Marie-Christine et Mélissa; Julie (Denis Goulet) ainsi qu’Emilie. Il était le frère et le beau-frère de: feu Lomer (feu Lucille Bourbeau), Rita (feu Lauréat Caron), Roland (Madeleine Têtu), feu Arthur (Thérèse Mercier), Jules (feu Patricia Caron), Rock (Yvonne Raymond), Thérèse (feu Philippe Bernier), feu Jeanne-D’Arc (Dominique Landry), Berthe (feu Marcellin Mercier), Louise (Joseph Pelletier), Lucette (Luc Normand); de la famille Fortin: feu Clément (Marcelle Gaudreau), Dorval, Lucien (Gilberte Thibault), Monique (Paul Caouette), Gabrielle (Fidèle Tardif), Juliette (Robert Gaudreau), Isola (Henri Pelletier), Rosaire (Adrienne St-Pierre). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Marguerite D’Youville pour la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 1er juillet à 14h en l’église de Cap-Saint-Ignace suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil NUXS4534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-28

(Employee, Guildline Instruments, since 1959) At his residence, Smiths Falls, on Saturday, June 28, 2003, Bert Benda in his 63rd year. Beloved husband of Helen Meridel. Loved father of James (Bridgid Quinn) and Derrick (Lori) all of Smiths Falls. Sadly missed by grandchildren Taylor and Sara Benda. Brother of Franz (Christa) and Erika Riede all of Frankfurt, Germany. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Sunday, June 29, 2003 from 2 to 4 p.m. followed by Funeral Service in the Chapel at 4:30 p.m. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on June 27th, 2003 at the age of 78 years. Donald Roy Stuart of R.R. #3 Ingleside, beloved husband of the late Wilda Stuart (Cramer). Son of the late Roy Stuart and the late Clara Stuart (Ezard). Dear brother of Bruce Stuart of Ingleside. Sadly missed by nieces Cheryl Griffith (Don), of Winchester, and Janet Stuart (Larry Markell) of Lunenburg and step-children Maralee McLaren (Donald) and Carl Brittany, both of Ottawa. Fondly remembered by many nieces, nephews, and friends. No visitation by request of Donald. Memorial donations to The Lost Villages Historical Society, Box 306, Ingleside, Ontario K0C 1M0 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-26

Thursday, June 26, 2003, Gertrude Monaghan, aged 90. Loving aunt of Michael (Rita), Susan, Peter (Isabelle), Robert, Brian (Maureen) and Betty Anne (Michael Malloff). Great aunt of Sonya, Karen, Kimberly, Shane, Jorden, Patrick, Robert, William, Nicolas and Elise. Predeceased by brothers William, Fred and Emêmett and by sisters Ruth and Frances. Gertrude will be fondly remembered by many family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Wednesday after 9:30 a.m. Funeral Wednesday to St. Joseph's Church for Mass of Christian Funeral at 12 p.m. donations to The Ottawa Hospital, General Campus appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

From Hawkesbury, formerly of Montreal and Ottawa passed away on Friday, June 27, 2003 at the age of 88. Beloved wife of late Leslie Conway. Cherished mother of Shirley Conway, Pincourt, Que.; Barbara Moreau, Toronto, Ont. Loving grandmother of Anthea, Jeffrey, Tara and great great-grandmother of Sebastien, Lukas, Joshua, Andrew. Dear sister of Anne Boiveneau (Jerry) Ottawa; Olive Lalonde, Hawkesbury, Ont; Therese Legault, Lachute, Que; Peter Paquette (Paulette), Longueuil, Que. Predeceased by one brother Lawrence. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511, Monday 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9:30 a.m. A Funeral Service will be held at St-Jude Parish Church in Hawkesbury on Tuesday, July 1, 2003 at 11:00 a.m. Interment at St-Joachim Cemetery in Chute a Blondeau, Ontario. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, B-100 Second St. W., Cornwall, Ont., K6J 1G5 and/or Heart and Stroke Foundation Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, ON., K6H 1Y3 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by e-mail at berthiaume@on.aibn.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

At Broadview Nursing Centre, Smiths Falls on Friday, June 27, 2003, Robert E. Joynt in his 94th year, husband of the late Charlotte Jeffrey, loved father of Sheila (Don) Reid of Metcalfe and Myles (Joy) Joynt of Lombardy. Cherished grandfather of Carrie-Lynn McDougall of Sudbury, James (Krista) Reid of Williamsburg, Jeffrey (Barbara) Joynt of Lombardy, Beth (Chris) McKenty of Appleton, and Catherine (David) Morris of Lombardy. Great-grandfather of Ryan McDougall. Brother of Ronald (Lorna) Joynt of Rideau Lake, Jack (Doris) Joynt of Port Elmsley, and Dorothy Stewart of Ottawa. Predeceased by brother Maurice Joynt and sister Margaret Miller. Also survived by sisters-in-law Muriel Joynt and Evelyn Scott. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, June 30 at 11 a.m. Interment: Rideau Ferry Cemetery. In remembrance, donations to Bethel United Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

«Maman aimait la vie et savait profiter du moment présent. Elle était souriante et l’amour qu’elle dégageait illuminait ses beaux yeux bleus.» Paisiblement, entourée de sa famille, le 27 juin 2003, à l’âge de 72 ans est décédée dame Lucienne Aubry, native de Ste-Eulalie comté de Nicolet. Elle est allée rejoindre son époux feu Germain Houle qui l’attendait depuis 5 ans de même que son fils feu Pierre. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le dimanche 29 juin 2003 de 19h à 22h de même que lundi de midi à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 30 juin à 14h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec. Madame Houle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Suzie Lachance), France (Jean-Pierre Audet), Marc (Joyce Molloy), Robert (Line Parent), Chantale (Simon Paradis), Louise (Benoît Hottote), Mario (Linda Beaudoin), Éric (Reina Boucher); ses petits-enfants: Patricia, Catherine, Marie-Pierre, Simon, Dominique, Audrey, Roxanne, Erika, Alexandra, Antoine, Samuel, Léonie, Frédérique, Rosalie, son ami et ange-gardien à l’auberge M. Lauréat Tremblay; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annette (feu Lucien Lampron), Harmel (Nicole Guillemette), Aurele (Thérèse Caron), Céline (Richard David), Angéline Bergeron (feu Lucien), Denise Desrochers (feu Ubald), Jeannine Proulx (feu Réal); de la famille Houle: Irène (feu André Turgeon), Onil (Cécile Pinard), Laurendy (feu Camille Touchette), Fernand (Thérèse Rousseau), Ronaldo (feu Denise Aubry), Gertrude Aubry (feu Jérome) ainsi que tous les membres de la famille Champagne en plus de ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Lucienne était également la belle-soeur de feu Laurianna Houle (feu Hector Raymond), feu Gérard Houle (feu Lucienne Morin), feu Evelina Houle (feu Donat Martin), feu Armand Houle, feu Bernadette Houle (feu Honoré Joyal). La famille tient à remercier le Dr Marie Paquet pour son approche, sa disponibilité et les bons soins apportés à notre mère, ainsi que l’équipe de l’unité de médecine familiale de l’Enfant-Jésus. Également, la famille tient à souligner le soutien de Mme Johanne Langlois de la Société Alzheimer de Québec qui nous a fait comprendre la maladie de maman, et le groupe de soutien pour personnes atteintes du jeudi après-midi qui ont été de vrais ami(e)s pour maman. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil TQNC3384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-28

(Hampson). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Saturday, June 28, 2003 at the age of ninety. Beloved wife of the late Hugh Ross Lyons II. She will be lovingly remembered by son, Hugh Ross Lyons III 'Bud' (late Marguerite (nee Blackburn) Lyons), daughter-in-law, Frances (nee Cavanaugh) Lyons and son, the late Kevin Lyons, grandchildren, Jo Anne (William), John (Susan), Debbie (Greg), Caroline (Greg), Gerard (Lana), Christopher (Sharon), Bernice (Doug) and Greg (Louise) and great-grandchildren, James, Jason, Melinda, Amanda, Daniel, LeeAnne, Dylan, Katherine, Stephanie, Nathan, Christina, Kelly, Jessica, Michael and Stephen. Will also be lovingly remembered by the Dunmore Family, Frederick Family, relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40), Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Sunday, June 29, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Funeral service will be celebrated from St. John Fisher R.C. Church, 120 Sumêmerhill, Pointe Claire on Monday, June 30, 2003 with the time to be announced in tomorrow's Gazette. Donations to the Lakeshore General Hospital Foundation, (514) 630-2081, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-25

(nee Buckland) Wilhelmina was born in Ottawa, Ontario on March 20, 1931. She passed away peacefully, in Calgary, on June 25, 2003. She will be greatly remembered by her loving and devoted husband of 53 years, Russell; and their nine children, Sharran Lacasse (Mark Thomas), Bruce (Susan Messum), Wendy (Ron Mason), Allan (Joanne Hopwood), and Tracey, all of Calgary and Mark Buckland (Pat Pash) of Avonlee, SK, Russell Jr. of Ottawa, ON, Marilyn Gaudin (Gilbert) of Red Deer, AB and Dwight (Sara) of Killeen, TX. She is also survived by 14 grandchildren, 10 great-grandchildren, her brothers, Dwight and William Buckland of Ontario, as well as numerous nieces, nephews and other relatives and friends. She was predeceased by her brother, Warren Buckland. Wilhelmina will be remembered for her enthusiasm for life and the love for her family. The family would like to thank the Doctors and Staff of The Peter Lougheed Centre. A Private Celebration of Wilhelmina's Life will be held Monday, June 30, 2003. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km. east of 84th Street S.E.), Calgary, Alberta. Telephone (403) 272-5555.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-27

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 juin 2003, à l’âge de 52 ans, entouré de ses proches, est décédé Serge Poulin, fils de feu Yvon Poulin et de Yvonne Saint-Mleux. Il demeurait à Kinnear’s Mills. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le mardi 1er juillet 2003 de 19h à 22h et le mercredi 2 juillet de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 juillet à 11h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses deux fils qu’il adorait, Jean-Christophe et Raphaël Labrie-Poulin, ainsi que leur mère Linda Labrie; sa soeur, Nicole (Constant Bédard); son frère, Yves (Michèle LaFerrière), sa compagne, Mireille Clavet, ainsi que ses enfants, Guillaume et Sara, qu’il affectionnait particulièrement; ses oncles, Lionel Saint-Mleux (feu Anita Dubois) et Jean-Marcel Lainez (feu Graziella Saint-Mleux) et sa compagne, Lina Girard; sa tante, Georgette Dufresne (feu Léon Saint-Mleux); son grand ami, Marquis Houde, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier de leur appui les collègues de Serge, du Collège de la région de l’Amiante, ainsi que le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et du pavillon Carlton-Auger qui l’ont accompagné depuis mai dernier. La famille remercie également de leur soutien les membres de la communauté de Kinnear’s Mills, où Serge aimait tant vivre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3 ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, bur. E-1-152, Québec QC G1L 3L5, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil FAGT9953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-29

Date de décès : 2003-06-24

Soeur de la Charité d’Halifax, est décédée à Halifax le 24 juin 2003, à l’âge de 88 ans. Ses funérailles ont eu lieu à la Maison Mère Mount St-Vincent, Halifax, le vendredi 27 juin 2003. Soeur Margaret consacra plusieurs années de sa vie religieuse ici à Québec. Elle a été directrice à St-Patrick’s Elementary School de 1954 à 1960. De plus, elle a été co-fondatrice à la résidence Elisabeth Seton Center-House of Prayer de 1979 à 2000, au 1130 Avenue de Bougainville, Québec. Soeur Margaret, vraie soeur de la Charité, a été bien connue et aimée de plusieurs personnes du Centre de Prière qui regrettent son départ. Nous lui disons «AUREVOIR». Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son neveu M.!Paul Murphy (Jeanne Vaughan). Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil KWYG6262

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC