Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

1925 - 2003 Au CHSLD Résidence Christ-Roi, Ville Vanier, le 27 juin 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Madeleine Gourdeau, épouse de feu M. Maurice Gauthier. Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois de Ville Portneuf. Mme Gauthier ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le mercredi 2 juillet 2003 à 10h30, en l’église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy, en face du Château Bonne Entente). L’inhumation des cendres se fera au cimetière de Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire claude charest ltée 92, rue des Écoliers, Ville Portneuf 418-286-4755; 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net Madame Gauthier laisse dans le deuil, outre ses enfants bien-aimés; son frère Maurice; sa belle-soeur de la famille Gourdeau Jeannine Bernier (feu René Gourdeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier: Lorenzo Gauthier (Gaby Alain), Paul-Henri Thibodeau (feu Yvette Gauthier), Eugène Grenier (feu Denise Gauthier), Noëlla Julien (feu Arsène Gauthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer, région Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil UZPS7256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

1903 - 2003 À Waterloo, le 28 juin 2003, à l'âge de 99 ans et 8 mois, est décédé M. Adrien Blanchard, époux de feu Annette Langelier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juillet 2003. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 13 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de St-Hyacinthe à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil sa fille: Claudette Blanchard (Marcel Chabot); son petit-fils: Stéphane Blanchard; ses arrière petits-enfants: Steve et Kim Blanchard; son frère et sa soeur: Bernadin, de Charlemagne et Soeur Jeanne Blanchard, P.M., de Sherbrooke ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre Gériatrique Courville de Waterloo pour les bons soins prodigués à M. Blanchard. (30-4-5) Paru le 2003/06/30 dans La Voix de l'Est ZDTW2728

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 28 juin 2003, à l’âge de 69 ans est décédé M. André Boudreault. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 juillet 2003 à 11h, en l’église Saint-Grégoire, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency Il laisse dans le deuil son amie madame Louise Genest; ses enfants et ses belles-filles: Réjean (Constance Émond), Alain (Nathalie Guillemette); son petit-fils Joey Boudreault; il était l’époux de feu dame Carmel Paré; ses soeurs et ses beaux-frères: Jeanne-D’Arc Boudreault Brassard, Jeannine Boudreault (Armand Tremblay), Rolande Boudreault (Raymond Déry), ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil EKKD8748

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

À la maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, Beauport, le 28 juin 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée soeur Juliette Bureau (en religion S.S. Jérôme-Émilien) après 64 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Josaphat Bureau et de feu Palména Philippon de Lambton, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la maison généralice lundi de 14h à 21h; mardi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère: Héléna, Québec, Gertrude Roy (feu Léo-Paul), Québec, Robert Daigle (feu Madeleine), Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil PWFX3376

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

Rhéal Burelle nous a laissés paisiblement le 28 juin 2003, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Albert Burelle et de feu Aurore Pagé. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Fernande Blanchard; ses enfants: Gaétan (Yollande), Hubert (Gisèle), Yolande (Germain), Odette (Alain), Lucie (Daniel) et Luc (Brigitte), ainsi que 11 petits-enfants: Danika, Pascal, Marc-André, Stéphane, Eric, Lynda, Sylvie, Marie-Ève, Sébastien, Cédric et Casandra, ainsi que 5 arrière-petits-enfants: Alexie, Keane, Jessice, Ryan et Stéphanie. Il laisse également ses soeurs: Amande (feu Ernest), Solange (feu Gilbert), Aline (Adéoda), Lucielle (feu Conrad), Georgette (Émile) et Gertrude (feu Wily). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Desneige (Ernest), Roland (Rita), Léodor (Janette), Léopold (Thérèse). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 30 juin 2003de 18h30 à 22h et le mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 1er juillet 2003 en l'Église Ste-Euphémie de Casselman, à 11h. Un merci spécial aux employés du Foyer St-Viateur pur les excellents soins donnés à notre père. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/06/30 dans Le Droit WCDP6479

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

CÔTÉ (Taschereau), Hélène À Québec, le 28 juin 2003, est décédée dame Hélène Taschereau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Elisabeth Leibl), André (Liane DeBlois) et leur père monsieur Pierre Côté; ses petits-enfants: Christian, Richard, Carola, Alexandre, Dominic, Caroline; sa sœur Françoise Taschereau; son frère Edmond Taschereau (Edith Fallon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 juillet 2003 à 14 h en l'église Ste-Pétronille, île d'Orléans. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Ste-Pétronille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 514-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/30 dans La Presse QCYK4987

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

À Québec, le 28 juin 2003, est décédée dame Marguerite Bédard, épouse bien-aimée de feu M. Louis Huot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le mardi 1er juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 juillet à 14h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, angle 8e Avenue et 5e Rue, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Solange Demers), Margo (Marcel Asselin), André (Lyse Pouliot), Thérèse Huot-Simard (Robert Beaumont), Daniel, Jean-Paul; ses petits-enfants: Michel, Martin (Nathalie Morissette), Sébastien, François (Annie Turbide), Marie-Hélène (Patrick Gauvin), Yannick; son arrière-petit-fils Alexandre; son frère et ses belles-soeurs: Léopold (Marguerite Bolduc), feu Gérard (Yvette Allard). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil XVCN2745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

1952 - 2003 Entourée de sa famille, est décédée le 29 juin 2003, à l'âge de 50 ans, Johanne Paradis, fille de Madeleine Legault et de feu Maurice Paradis. Elle laisse dans le deuil son conjoint Robert Desjardins, ses filles Mélissa et Ingrid Maher, ses frères Robert, Michel et Pierre et leurs conjointes. Exposée le mardi 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h au Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet à 10 h en l'église de la Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/06/30 dans La Presse BETY65721952 - 2003. Passed away surrounded by her family on June 29, 2003 at the age of fifty years. Johanne Paradis daughter of Madeleine Legault and the late Maurice Paradis. She leaves to mourn her companion Robert Desjardins, her daughters Melissa and Ingrid Maher, her brothers Robert, Michel and Pierre and their companions. Visitation on Tuesday, July 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 8 a.m. at Complexe Funeraire Repentigny, Charles E. Rajotte inc, 765 Notre Dame Repentigny. Funeral Service will take place Wednesday at 10 a.m. in l'Eglise de la Purification, 445 Notre Dame, Repentigny. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

À l'infirmerie des Soeurs Grises de Montréal, le 29 juin 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Soeur Thérèse Quesnel, de l'Institut des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille de Delphis Quesnel et de Honora Poirier. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Simone, épouse de feu Georges Gaboriault et ses bien-aimés neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 1er juillet à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal à compter de 19 h. Il y aura une prière communautaire à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet à 10 h au même endroit, suivies de l'inhumation au Repos StFrançois. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Alfred Dallaire, Groupe Yves Légaré inc. 514-270-3114 Paru le 2003/06/30 dans La Presse YZRE2672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

1924 - 2003 À Montréal, le 29 juin 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Fernande Ouellet, épouse de feu M. Gérard Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Lucie Simard), Francine (Gilles Dostie), ses petitsenfants Sébastien, Maxime, Julien, Véronique et Francis, ses frères, sa soeur, autres parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet à 11 h en l'église St-Donat, 6805 de Marseille coin Arcand, Montréal. Heures des visites: le mardi 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2003/06/30 dans La Presse VRJS2456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Le 27 juin 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 64 ans et 2 mois, M. Camil Duchesne, époux de feu Mme Danielle Deschênes, demeurant au 1137, rue Fortin, Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, rue Principale Albanel le dimanche 29 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 30 juin 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Camil Duchesne seront célébrées le lundi 30 juin 2003 à 15 h, à l’église Saint-Cyrille de Normandin. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils Carl (Nadia Simard); ses frères et sœurs: Paulo (Blanche-Yvonne Potvin), Raynald (Bibianne Deschênes), Maurice (Ghislaine Trottier), Réal, Paul-Henri (Ginette Noreau), Simone (Clément Gareau), Francine (Marcellin Bellerose), Denise (Boris Tremblay), Gisèle et feu Patrick (Denise Thibeault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Deschênes; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Il était le fils de feu M. Georges Duchesne et de feu Mme Sophie Théberge. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société canadienne du cancer. Pour informations: téléphone 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche EEAX6336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

SHARP, Theresa Marie, At her residence with her best friend Bernice Dow at her side on Friday, June 27, 2003 in her 70th year. Beloved wife of the late Leonard (February 2003). She will be missed by her daughter Lois and her husband Ray Hobbs and gr anddaughters Carrie Tedesco, Jamie Hobbs and Nicola Treadgold and her 5 terrific great-grandchildren Madison, Caitlynn, Sean, Gage and Hailee. A Service of Remembrance will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (so uth of Scott) on Wednesday, July 2, 2003 at 11:00 a.m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to the Lung Association would be appreciated by the family. BUTLER 905-646-6322. Butler - P. Darte 0 6/30/2003- ID2132164 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

ST. JEAN, Henry-Peacefully at his residence, Saturday, June 28, 2003. Henry St. Jean beloved husband of Georgette Bruyere in his 66th year. Dearly loved father of Michael St. Jean of Sundridge, Marcel of Garson, Maurice of Sundridge, Daniel and Edward both of North Bay, Claire of South River, Giselle of Hull, Quebec and Marie of Sturgeon Falls. Lovingly remembered by 11 grandchildren and one great-grandchild. Dear brother of Leo (Denise) of Astorville, Aldelard of Toronto, Noel (Rita) of North Bay, Mignonne Hellen (Jimmy) of Kitchener, Georgette Turgeon of North Bay, Lucile Deschamps (Aurel) of North Bay, Jeannine Deschamps (Fernand) of Corbeil and Denise Michauville of North Bay. Predeceased by his parents Blanche and Edmond St. Jean, two brothers Aldege and Andre St. Jean and two sisters Marie Buckner and Aldea Racine. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St. Thomas d'Aquin, Astorville, Wednesday at 10 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive. As expressions of sympathy donations to the Heart and Stroke Fund would be gratefully appreciated by the family.-6/30/2003-ID2123775

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

BOUDREAU, RICHARD O. "DICK" The death of Richard O. "Dick" Boudreau husband of Eleanor Boudreau of Fredericton, occurred Friday, June 27, 2003, at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Memramcook on August 23, 1928, he was the son of the late Alyre and Agnes (Leblanc) Boudreau. Richard was the owner of Dick's Welding & Machine Shop. He enjoyed spending time fishing, gardening and with his family. Besides his wife, Richard is survived by one son, Richard (Linda) Boudreau, Fredericton; two daughters, Janet (Julien) Michaud, Fredericton, Michelle (Michael) Code, Fredericton; one brother, Donald (Antoinette) Boudreau, Memramcook; four sisters, Lorette Bourgeois, Massachusets, Elodie Ouellette, Memramcook, Jacqueline (Romeo) Belliveau, Dieppe, Odette (Leopold) Gaudet, Memramcook; six grandchildren, Jennifer and Melissa Michaud, Kathryn DiPaolo (Donnie), Jared and Josh Boudreau and Matthew Code; several nieces and nephews. Richard was predeceased by one brother, Emile Boudreau. Visitation will take place on Monday, June 30, 2003 at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North, 2-4 and 7-9 pm. A funeral Mass will be held on Tuesday, July 1, 2003 at 11 am from St. Anthony's Roman Catholic Church with Rev Monte Peters officiating. A private family interment will take place following the service at St Anthony's Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetic Association or donor's choice. Condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

DESCHAMPS, Marguerite Ann (nee Bruce) On June 28, 2003, at 64 years of age, late of Tecumseh. Beloved wife of the late Peter Deschamps (1988). Loving mother of Leo and wife Valerie Deschamps of Red Deer, Alberta, David Deschamps of Windsor. Cherished grandmother of 7 grandchildren. Daughter of the late George and Margaret Bruce. Loving sister of Carol (Myles) Kennedy, George (Terry) Bruce, Gary (Alice) Bruce, Barbara-Lynn (Roy) Green and the late Duncan, husband of Barbara Bruce. Dear sister in-law of Betty (Ron) Assef, Fran (Jack) Lachance, Dennis (Ann) Deschamps, Chris (Joe) Balyo, Donna Robinet, and many nieces and nephews. Marg was a Red Cross Homemaker P.S.W. for many years, an active member of the Knights of Columbus, Ladies Auxillary, and Royal Canadian Legion Branch 266, both of Tecumseh. If you so desire, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. On Wednesday, family and friends are invited to meet at St. Anne's Church, Tecumseh, after 9 a.m. followed by Mass at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

LAMOUREUX, Ambroise Hubert On June 26, 2003, Ambroise Hubert Lamoureux of Edmonton passed away at the age of 76 years. Hubert is survived by his wife, Lorna; a son, Guy (Leanne); three grandchildren, Trevor (Nicole), Amanda and Daniel; one brother, Gus (Olive); one sister, Rita MacPherson; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents and 10 brothers and sisters. A Memorial Mass will be held at Our Lady of Lourdes Church, Lamoureux, Alberta on Wednesday, July 2, 2003 at 10:00 a.m. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-30

Le 30 mai 2003, est décédé à Fort Lauderdale, à l’âge de 34 ans, M. Ralph Côté, fils de Mme Hélène Côté, demeurant autrefois rue Gilbert, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 5 juillet 2003 à compter de 11 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 14 h à la Résidence Funéraire Arvida, 2048 de Neuville, Jonquière. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre sa mère Mme Hélène Côté (feu André Boivin), il laisse dans le deuil son beau-père: Louis Tremblay; sa soeur: Marie-Andrée Boivin (Dominic Lavoie); sa filleule: Rosalie Boivin; la famille de Mme Hélène Côté: Marie-Rose Côté (Gaston Fortin), Pierre-Eugène (Gisèle Ouellet), Emilienne (Réal Villeneuve), Raymond-Marie (Huguette Allaire), Cécile (Laurent Gagnon), feu Rosaire (Marie-Anne Boudreault), feu Marianne (feu Jeannot Allaire), feu Paul-Émile (Lucienne Cloutier); la famille Boivin: Marie-Ève Boivin, Roger, Louise, Micheline, leurs conjoint(e)s respectifs, ainsi que les membres de la famille de M. Louis Tremblay et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Pali-Aide. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche WQXT9283

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

(nee Robertson). 1909 - 2003 Elizabeth (Betty) Welcher (nee Robertson) of Calgary, AB passed away on Friday, June 27, 2003 at the age of 93 years. Elizabeth was born in Scotland on November 22, 1909, and lived most of her life in Montreal and Val Morin, PQ where she was an active volunteer in the community. In 1989 she moved to Calgary, AB where she continued to be an active member of the community until illness several years ago prevented her from doing so. During her lifetime she enjoyed making mittens, hats and baby blankets which she donated to those who needed them. Elizabeth is survived by her daughter Irene Pfeiffer of Okotoks, AB, her granddaughter Karen (Cary) Brus and their three children, Christopher, Andrew and Benjamin of Casper, WY. She will also be sadly missed by Robert Pfeiffer, John (Mary) Pfeiffer, Deborah Pfeiffer and family, and Heidi (Norman) Sparks and family, all of Calgary, AB. She was predeceased by her husband Lorne, and son-in-law John Pfeiffer of Okotoks, AB, as well as daughter Janice, son-in-law Francis and grandson Robert of the USA. A Family Graveside Service will be held in Bainsville, ON where she will be buried with her husband Lorne. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnis andholloway.com Subject Heading: Elizabeth Welcher. The family thanks the wonderful and caring staff of the Father Lacombe Nursing Home. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Father Lacombe Nursing Home, 332 - 146th Avenue S.W., Calgary, AB T2X 2A3 or to the Salvation Army Regional Development, 822, 420 - 9th Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9. Telephone (403) 410-1116. In living memory of Elizabeth Welcher, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, "Fish Creek Chapel", 14441 BANNISTER ROAD S.E., CALGARY, AB. T2X 3J3. TELEPHONE (403) 256-9575.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

(Veteran of WWII, 3rd Field Company, R.C.E. and former employee of Statistics Canada). Peacefully on Sunday, June 29, 2003, aged 81 years. Son of the late Hubert Hunt and Sadie Williams. Beloved husband of the late Bernadette Dumas. Dear brother of Hubert (Bob) Hunt (Jean). Predeceased by an infant sister, Rosalie. Also survived by a niece, Linda (Mrs. Ramesh Chauhan); a nephew, Bill Hunt (Anna); two great-nephews, Vijay and Robert and one great-niece, Tara. Also survived by Godsons, David Mowat and Richard Audet. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday, July 2, 2003. Funeral Service will be held at Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church, 1785 Alta Vista Drive on Thursday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. For those wishing, donations to the Victorian Order of Nurses, the Paramed Home Health Care or the Canadian Parapalegic Association would be appreciated. Many thanks to the caregivers who looked after Bill for many years.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-21

À Vancouver C.B., le 21 juin 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Germaine Bergeron, née Laurence, épouse de feu Patrick Berge-ron, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Laurence; ses pe-tits-enfants: Julie, Lisa, Gesse, Sté-phanie et Cody. Lui survivent aussi ses belles-soeurs: Mmes Frances Boivin, Françoise Bergeron, Gisèle Bergeron, Nora Bergeron, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, Mme Germaine Bergeron a été inhumée au cimetiè-re Mgr Pelletier de Granby. Une messe commémorative sera célé-brée le mercredi 2 juillet en l'église Ste-Famille à 14h. La famille sera présente à l'arrière de l'église, mer-credi, journée des funérailles, à compter de 13h30. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appré-ciés. Formulaires disponibles à l'ar-rière de l'église ou au bureau de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. (30-2) Paru le 2003/06/30 dans La Voix de l'Est XJZD2928

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-21

Le 21 juin 2003, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 43 ans et 7 mois, Mme Linda Lapointe, épouse de M. Jean-Guy Julien, fille de feu M. Roland Lapointe et de feu dame Annette Bilodeau, demeurant au Lac-Kénogami. La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 juin 2003 à 14 h à l’église St-Raphaël de Jonquière. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Guy Julien, ses enfants: feu Mélanie Lapointe, Carolle Fillion (Hugo Julien), Dominique Julien (Nancy Gobeil), Stéphane Julien. Elle était la soeur de: Daniel Lapointe (France Bouchard), Guy (Diane Thibeault), Marc (Marie-Claire Potvin), Roch (Diane Lebeau), Ginette (Daniel Perron), Gilles (Hélène Bouchard), Manon (Christian Morin), Yvon (Gabrielle Jean). Elle laisse également dans le deuil: sa belle-mère Mme Bernadette Blouin (feu Gabriel Julien); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan Julien (Isabelle Claveau), Rita (Raoul St-Gelais), Gaétane (Steve Bouchard), Pierre (Dominique Brault), Sylvie (Steve Tremblay), Jean-Luc (Gisèle Thibeault), Roland (Linda Giguère), Denis (Louise Thibeault), feu Ghislain; les membres des familles Lapointe et Bilodeau, plusieurs très grands ami(e)s ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer était présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche BWGA3325

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-17

«La sérénité et le courage dont tu as fait preuve dans la maladie montreront l’exemple à tous ceux qui t’aiment et te chérissent.» Le 17 juin 2003, est décédé entouré de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 63 ans et 5 mois, M. Jean-Eudes Maltais, époux de dame Jocelyne Riverin, demeurant au 2372, route 170, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 29 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, en présence de la dépouille et le lundi 30 juin 2003 de 12 h à 13 h 45, en présence des cendres, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 14 h, à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Jocelyne Riverin; ses enfants: Annie Maltais (Yanic Mathieu), Nathalie (Dany Girard); ses petits-enfants bien-aimés: Charles-Antoine Mathieu, Jacob et Jordan Girard; ses frères et soeurs: Gabriel Maltais (Kilda Tremblay), feu Maurice, feu Raymond-Marie, feu Rénald, André, Gaétane, Gérard, Odette (feu René Lavoie), feu fleur-Ange (feu Fernand Lavoie), Francine (Fernando Tremblay), Jacques, feu Pauline (Jean-Claude Tremblay), feu Lise (feu Gilles Riverin), Diane (Mauril Tremblay) et Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léopold Riverin (Marielle Jalbert), Noëlla (feu Alfred Tremblay), Guillaume (Candide Gauthier), feu Bertrand (feu Judith Boudreault), Jeannette (feu Jean-Baptiste Croft), feu Gilberte (feu François Villeneuve), Gisèle (Adrien Beaulieu), Rémi (Pierrette Bédard), Clémence (Marius Tremblay), feu Gilles (feu Lise Maltais), Lorraine (Ghislain Harvey), Germain (Raymonde Bédard). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Razvan Moisescu, ainsi que le personnel du CLSC de Chicoutimi, dont Pierre Bélisle. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche BANW5543

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

KNUTSON, Gertrude "Gertie" Alice (nee Poysor) In loving memory of Gertrude "Gertie" Alice Knutson (nee Poysor), 83 years, Saturday evening, June 28th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Donald "Don" H. Knutson of Sudbury. Loving mother of Robert (wife Carla) of Val Caron and Terri of Sudbury. Cherished grandmother of Matthew and David. Dear daughter of Frederick and Helen (White) Poysor both predeceased. Dear sister of Freda, Muriel (husband James Holden) and Frederick (wife Wanda predeceased) all of London, Florence (husband Robert Nilson) of Sudbury, predeceased by Kathleen Ford and Sylvia Smith (husband Vernal). Born in England, she married Don in Sudbury in 1953. She was a member of Topps and an associate member of the Royal Canadian Legion, Branch 76, Sudbury. Gert was an R.N.A. at the Sudbury General Hospital for 35 years, retiring in 1984. She enjoyed knitting and playing cards. Gert will be lovingly remembered as a kind and generous woman who always helped others. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Wednesday, July 2nd, 2003 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday or after 10 a.m. Wednesday.) 6/30/2003- ID2125142 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

en religion: S. Marie Bernardine, c.s.c. À Montréal, le samedi 28 juin 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Yvonne Marchand, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur Mme Gertrude Pelletier, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le lundi 30 juin de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prières le lundi 30 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/06/30 dans La Presse MKQB2476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-24

A Bedford, le 24 juin 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Cécile Dauray de Philipsburg, épouse de feu Médore Gemême. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Li-se (Robert Lamothe), André, Alain (Rita Lebrun). Ses petits-enfants : Na-thalie, Robert Jr., Marc-André et Suzie, ses arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Sous la direction de la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 (30) Paru le 2003/06/30 dans La Voix de l'Est FTZF7284

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

MCLACHLAN, JOHN ALEXANDER (W.W.II Veteran) (Retired from Ford Motor Co.) Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Saturday June 28th, 2003. John McLachlan of Barrie & formerly of Stayner and Oakville (nee Walters). Dear father of Brenda Solilo & her husband Bohdan of Burlington and Diane Boyce of Barrie. Loving grandfather of Peter, Lisa & Adam. Also survived by sister Jean Poulin of Detroit, Michigan and several nieces & nephews. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR Funeral Home 152 Bradford St. in Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Tuesday July 1st at 11:00a.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at johnmclachlan@funeralhome.on.ca 6/30/2003- ID2130746 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

WEATHERALL, ISOBEL SELMA Passed away at the I.O.O.F. Home in Barrie on Saturday June 28th, 2003. Isobel (nee Parkes) in her 73rd year was the beloved mother of Larry and his wife Nancy of Barrie, Rick and his wife Jackie of Angus and Tracy Perkins & her husband Tajah of Toronto. Loving grandmother of Dave & his fiance Cathy of Barrie, Tim & his wife Denise of Barrie, Ashley & Matthew both of Angus and Jamal, Justin & Trevon all of Toronto. Great-grandmother of Courtney. Dear sister of Russell Parkes of Toronto and Stanley Parkes. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford St. in Barrie on Wednesday from 11:00 a.m. until time of service at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at isobelweatherall@funeralhome.on.ca 6/30/2003- ID2130748 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-24

GRAFF, John John Edward Graff of Grand Bend passed away at the Stratford General Hospital on Tuesday, June 24, 2003. Beloved husband of Dorothy Graff. Dear father of Richard and Marjorie Graff of Stratford and Robert and Susan Graff of Kingston. Belo ved by granddaughter Katie Ann Graff and grandson Sean Graff. Predeceased by his daughter Judith Ann Dempsey, his brother Kenneth Graff and sister-in-law Yvonne and brother-in-law John Green of Port Albert. John practiced dentistry for 30 years in St ratford. He served during the Second World War as a flight lieutenant and in the dental corps in occupied Germany in 1952. He was a past president of the Kinsmen Club of Stratford and District Executive and also past president of the Stratford Dental Society. A private family funeral service will be held and a memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society through the Heinbuck Funeral Home, 156 Albert Street, Strat ford at (519) 271-5062. 0 6/30/2003- ID2129084 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-05

Reed: Henry Arnold 1914 - 2003 Henry Arnold Reed passed away peacefully June 5, 2003 at the age of 88 in the Drumheller Hospital. Henry was born in Swift Current, SK on July 8, 1914. Henry was raised with his family of 3 sisters and 4 brothers on a farm in Rankin School District 10 miles south of Eatonia, SK. In the 30's when times were tough on the farm Henry and his brothers Ollie, Herb and John went out selling Singer sewing machines. Later Henry rode the freights and worked in the bush in Ontario. Henry eventually made his way back to the family farm where in 1941 he met and married Vera Van Buskirk. Henry and Vera resided on his family farm until 1947. He then purchased land near Mantario, SK. Henry and Vera farmed there until 1963. Henry decided farming in Alberta would produce better crops, as everyone knows "It rains more in Alberta". Henry then bought a farm in Delia, AB in partnership with Russ Dearbourne. It is there he moved his family to spend the rest of this farming years. Henry loved to farm and was a farmer through and through, which he proved when he finally gave up the tractor at the age of 85 years. Henry and Vera then retired to Drumheller. Henry and his family spent many years farming in Delia and wintering in Calgary where Henry enjoyed curling at the Calgary Winter Club and playing the odd game of Rummy and Smear with his curling buddies. Henry and Vera travelled extensively and saw many sites and much scenery. In 1972 they started spending winters in Mesa, Arizona where Henry loved to golf, grow roses and watch his orange tree produce oranges. Henry possessed a great sense of humour which seemed to draw people to him. He was easy going and never lost his temper. He always had a song to sing and on special occasions would yodel. Above all else Henry loved his family, his children and grandchildren. He was very proud of their accomplishments. Henry's best times were when he participated in all their activities - and there were plenty of them! Henry is survived by his loving wife Vera; two sons, Van (Linda) and Walter (Roxie); two daughters, Linda (Ramsay) and Kathy (Don). Henry is also survived by two sisters, Millie (Bill) and Audrey (Pack); and his brother John (Greta). He left eleven grandchildren and ten great grandchildren. Henry was predeceased by his son Ronnie; by three brothers, Herb, Ollie and Fred; and his sister Ella. A memorial service was held Monday, June 9, 2003 at 2:00 p.m. at the Delia United Church with Pastor Lloyd Huber officiating. If friends so desire, memorial donations in Henry's memory can be made to STARS Air Rescue (1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, AB, T2E 9Z9). Arrangements were entrusted to COURTNEY-WINTER'S FUNERAL CHAPEL, 403-823-2666.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

1914 - 2003 Le 27 juin 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Simon Antonacci à la Résidence Havre les Quatre Temps. Il était l'époux de feu Lorette Latraverse. Il laisse dans le deuil ses nièces Francine Lachapelle (André Gendron), Louise Latraverse (Ronald Proulx), Diane Latraverse (Jacques Lafontaine), Claire Latraverse (Yvon Goyette), ses petits-neveux et sa petite-nièce, Alexandre, Louis-Philippe, Sébastien et Sylvie ainsi que d'autres parents et nombreux amis. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le mercredi 2 juillet 2003 à 19 h en la chapelle du salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 La famille recevra les condoléances à partir de 18 h. Paru le 2003/06/30 dans La Presse MXDM9935

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-05-22

Est décédée à l’âge de 69 ans, le 22 mai 2003, à Courtenay, Colombie Britanique. Elle était la fille de feu Jeanne Deschênes et Aquilas Gobeil. Elle était l’épouse de Georges décédé en 1995. Elle laisse dans le deuil sa fille Lisa (Mike Vandervoort); son petit-fils Liam; sa soeur Lucie à Comox, C.B. et ses frères Maurice et Lucien à Chicoutimi. Andrée a été très courageuse dans son combat avec le cancer. Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche NJUV6378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-24

Ryder: Suzanne Rose 1957 - 2003 Loving wife of Melvyn C. Ryder passed away suddenly on Tuesday, June 24, 2003 at the Drumheller Hospital. She was born on October 6th, 1957 in Montreal, Quebec to Mary and Larry Sauve. She is survived by her loving husband Melvyn C. Ryder, her daughter Carol Dreggar, sons Jonathan and Thomas Ryder and granddaughter Twila Dreggar. She is also survived by her brothers Leon Sauve, Ken Sauve, Bill Sauve and Mark Sauve, all of Montreal, as well as her sister Carol Prmais of Ontario. Suzanne enjoyed writing poetry, singing, crafts and being able to raise her children. She enjoyed and loved getting to know people and help them whenever she could. She was a member of the Nazarene Church. A Service of Remembrance will be held at the Nazarene Church in Drumheller at 2:00 p.m. on Wednesday, July 2, 2003 with Pastor Wayne McCrackin officiating.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

WATSON, Penney, At the St.Catharines General Hospital surrounded by her loving family on Friday, June 27, 2003 at the age of 48. Dear wife of James Watson. Loving mother of Allan (Christina) Watson, Amber (Dominic) Pender, Adele (Todd) Cannon and st epdaughter Jennifer Cleland. Nanny will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Laura, Tyrel, Christopher-Allan, Cameron, Courtnee, Alexis, and Alex-John. Also survived by her loving parents John and Vera Hills and brothers Wayne (Marilyn) Hills and Reg (Gail) Hills. Penney's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday, July 1, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in The Lamb Chapel on Wednesday at 11 a.m. Pastor David Topping officiating. Inurnment Pleasantview Memorial Gardens. Memorial donations in memory of Penney to the Central Gospel Temple or Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. A special thank you to the I.C.U. at the St. Catharines General Hospital.0 6/30/2003- ID2132165 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

M. GASTON MÉNARD 1925 - 2003 est décédé subitement le jeudi 26 juin 2003, à l'âge de 77 ans. Il fut membre de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ) jusqu'en 1983. Il était le fils de feu Germaine Groulx et de feu Louis Rodolphe Ménard de Hull. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Séguin; ses six enfants: Pierrette, Louise, Madeleine (Derek Crossman), Denis (Patricia Dostie), Julie (François Prud'homme) et Céline (Serge Godard) et ses neuf petits-enfants: Érika et Alexa Douaire, Olivia et Michèle Crossman, Samuel, Sarah et Florence Dostie-Ménard, Véronique Ménard ainsi que Sabrina Godard. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: André (Pierrette Charron) de Saint-Luc, Denise d'Orléans, Gabrielle et Paule de Longueuil, Renée (André Lapointe) de Gatineau et Monique de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il fut prédécédé par une soeur, Estelle. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 4 juillet 2003 à 11h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, pour une célébration de la prière en présence des cendres. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/06/30 dans Le Droit QAUN2437Passed away on June 26, 2003 at the age of 77. Member of the Quebec Corporation of Master Plumbers until 1983. Gaston was an avid cyclist and cross-country skier, bridge and petanque player. Son of the late Rodolphe Menard and the late Germaine Menard (nee Groulx). Beloved husband of Lucile (nee Seguin). Loved father of Pierrette Claude, Louise, Madeleine (Derek Crossman), Denis (Patricia Dostie), Julie (Francois Prudhomme) and Celine (Serge Godard). Sadly missed by his nine grandchildren, Erika and Alexa Douaire, Olivia and Michele Crossman, Samuel, Sarah and Florence Dostie-Menard, Veronique Menard and Sabrina Godard. Survived by sisters, Denise, Gabrielle of Longueil, Renee (Andre Charron), Paule of Longueil, Monique and brothers, Conrad and Andre (Pierrette Charron) of St-Luc. Predeceased by sister, Estelle. Gaston leaves behind his dear sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, and many friends in particular les aines de la cabanne en bois rond in Hull. Friends and family are invited to a Memorial Service on Friday, July 4, 2003 at 11:00 a.m. in the chapel of La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 95 Cite des Jeunes Blvd. in Hull. For more information, please call 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

À l'Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 28 juin 2003, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Germaine Leblanc, épouse de feu Julien Leblanc, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 261, de l'école Saint-Sylvère Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet, à 15h en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sylvère ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, sa soeur religieuse Soeur Madeleine Leblanc; ses enfants : Jean-Louis (Pauline Richard), Monique, Pierre (Huguette Lesage), Paul, Rock (Dia-ne Lafontaine), Michel (Céline Genest); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-en-fants; sa belle-soeur Rachel (feu Gérard Le-blanc); ainsi que sa cousine Mme Marie-Anna Rheault; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/30 dans Le Nouvelliste ANCN4638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

Est décédé, le 26 juin 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 61 ans, M. Charles-Edmond Plourde, fils de feu M. Léopold Plourde et de feu dame Marie-Laure Mancheron, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 30 juin 2003, à 11 h à l’église de Métabetchouan L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Nicole Alain), Anna (Pascale Dodier), Manon (Jean-Marc Gagnon), Nathalie (Eric) et Élisabeth (Pierre); ses petits-enfants: Marie-France, Simon, Myriam, Jessica, Yoan, Caroline et Gabriel; ses frères et ses sœurs; ses neveux et ses nièces; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Pavillon de Métabetchouan. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour information: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche TMBY2582

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-26

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 juin 2003, à l’âge de 92 ans 10 mois, Mme Mathilda Siméon, fille de feu M. Malec Siméon et de feu Mme Madeleine Jourdain, épouse de feu Joseph Natipi, demeurant au 1823 Amish, Mashteuiatsh. La famille a reçu les condoléances au 1700 Mashk Mashteuiatsh Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh. Mme Siméon sera inhumée au cimetière de Notre-Dame du Rosaire. Elle laisse dans le deuil sa sœur: Philomène (feu Noé Germain), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle était la sœur de: feu Joseph (feu Madeleine Germain), feu Alexandre (feu Marianne Connelly), feu Élizabeth (feu Joseph Dominique), feu Marie (feu Salomon Hervieux). Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/30 dans Le Progrès Dimanche EJMV4499

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 28 juin 2003, est décédée à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Aline Ayotte, épouse de feu Lucien Beauchesne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet, à 14h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Audette (Jean-Paul Bouchard), Huguette (Michel Bistodeau), Michel (Kathleen Tru-del), Guylaine (James Robinson); ses petits-enfants : Mélanie Bouchard (Marc Laplan-te), Danny Bouchard (Caroline Girard), Joëlle Beauchesne et Jérôme Beauchesne; ses frères et ses soeurs : Thérèse (feu Gé-rard Roux), Jeannette (Normand Dumou-lin), Roger, Paul, Gérard; ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Beauchesne (feu Jean-Paul Lavallée), Fleurette Beauchesne (feu Maurice Tousignant), Cécile Beauches-ne (Jean-Charles Lafond), André Beauches-ne (Françoise Dubé); elle laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/30 dans Le Nouvelliste KQUN8535

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-29

COULTER, "Bob" Robert Thomas In loving memory of "Bob" Robert Thomas Coulter, 59 years, of Sudbury, who passed away Sunday morning, June 29th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. He married Lenna (Casey) in 1982 in Sudbury. Bob was born and raised in Burwash. He moved to Sudbury in 1968. He was a crane operator at Falconbridge Ltd. retiring in 1998. He attended Glad Tiding Tabernacle. Bob was a faithful and keen Sudbury Wolves supporter. He was an avid golfer and an accomplished woodworker. He was knowledgeable regarding current affairs. He regularly watched CNN news programs. Bob will be remembered as an easy going person who always got along with others. Beloved husband of Lenna (Casey) Coulter predeceased 1999. Cherished son of Lloyd and Elsie Coulter predeceased. Loving brother of Ernest (wife Marilyn) Coulter of Parry Sound, Mary Fraser (husband Don predeceased) of Falconbridge. Dear brother in law of Joan Lafaivre (husband Len) of Haileybury. Sadly missed by loving nieces and nephews and their families. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Wednesday, July 2nd, 2003 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call from 7 to 9 p.m. Tuesday and after 12 noon Wednesday.) 6/30/2003- ID2125143 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 27 juin 2003, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Robert Lapointe, fils de monsieur Léopold Lapointe et de dame Thérèse Cameron. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au cimetière St-Charles, le jeudi 3 juillet 2003 de 14h30 à 16h. Par la suite l’inhumation se fera au cimetière. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Maude, Eve (Martin Drolet), Elise (Justin Pelchat); sa petite-fille: Kim Drolet; ses frères et ses soeurs: Pierrette, Marc (Thérèse), Yves (Suzie), Line (Colin) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don par un don à la Société du Parkinson du Québec, 1253, ave McGill College, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5, 1-800-720-1307. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil RREN4858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-12

Ivanchuk: Walter of Drumheller, passed away on June 12, 2003 at the age of 65. A memorial service was held on June 17, 2003 at 1 p.m. Courtney-Winter's Funeral Chapel entrusted with the arrangements

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

BOURQUE, Élie - 1921-2003 Le frère Élie Bourque, religieux de SainteCroix, est décédé à l'Hôpital du SacréCoeur, Montréal, le 28 juin 2003, à l'âge de 81 ans, après 59 ans de vie religieuse. Le défunt naquit à Scoudouc, NouveauBrunswick, le 1er octobre 1921, fils de Camille Bourque et de Amanda Bourque. Novice le 15 août 1942, il prononça ses premiers voeux le 16 août 1943 et fit profession perpétuelle le 16 août 1944. Après avoir poursuivi des études dans sa paroisse et quelques années à l'Université Saint-Joseph de Memramcook, N.-B., il passa trois ans à l'École normale Sainte-Croix où il obtint ses brevets d'enseignant. Il enseigna d'abord dans une école à Montréal, puis plusieurs années à l'Université Saint-Joseph. On le retrouve ensuite bibliothécaire à l'école de Bouctouche pendant quelques années. En 1975-1976, il fit un séjour d'un an à l'infirmerie du Grand-Saint-Joseph, pour un repos bien mérité. Il devait rester plus de vingt-cinq ans dans cette maison où il rendit de multiples services, en particulier pour la conduite des malades, aller-retour à l'hôpital, à n'importe quelle heure et par tous les temps. C'est dire qu'il n'ignorait rien des arcanes du vaste hôpital, où il était bien connu du personnel. Les dernières années, vu sa santé déclinante et son âge avancé, il avait diminué de beaucoup ses activités, sans toutefois cesser de rendre service à l'occasion. homme disert, d'un abord facile, il était doué d'un caractère très liant qui lui permettait d'établir facilement des relations avec les gens qu'il rencontrait. Qu'il retrouve làhaut tant de confrères et amis avec qui il a eu l'occasion de se lier par les services qu'il leur a rendus. Le frère Bourque laisse dans le deuil, en plus de ses confrères, ses soeurs Helena (Ola Melanson), Bernice (Victor Gaudet), Stella (Achille Belliveau), neveux et nièces. Le frère Réjean Charette, supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, offre ses plus sincères condoléances aux parents et amis du défunt. Il sera exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin Côte-des-Neiges, Montréal Tél. 514-342-8000 le mardi 1er juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'Oratoire Saint-Joseph, le mercredi 2 juillet 2003 à 10 h. Paru le 2003/06/30 dans La Presse QPND2463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 27 juin 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Alfrédine Labbé, épouse de feu M. Théodore Labbé. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de midi à 13h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 juillet à 14h, en l’église Saint-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport, et de là au cimetière de St-François I.O. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Armand (Gisèle Côté), Jeanne-Mance (Rosaire Leblanc) et Claudine (Claude Paradis); ses petits-enfants: Mario (Caroline Verret), Daniel (Lucie Thiboutot), Nadia (Danny Pageau) et Kathy; ses arrière-petits-enfants: Julien, William, Élyse et James; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel et à M. Yvan Marcoux du Manoir de Courville pour leur gentillesse et leur chaleur et aussi au Dr Paul-Émile Godin pour les bons soins. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil PJSZ6483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-27

SMITH, Anthony Michael (Tony) Retired long-time employee of Ontario Hydro (Construction) Passed away on Friday, June 27, 2003 at the age of 69. He will be forever missed by his wife Barbara and children Mark (Samantha), Carl (Trudy) and Karen (Chris) . Tony was a proud and devoted Grandad to Eileen, Alec and Colton. Tony will be greatly missed by his brothers and sisters in England; John (June), Brian, Kenny (Joan), Sylvia (Austin) and Christine (David). He is predeceased by his brother David. To ny was a treasured uncle to many nephews, nieces and their families over in England. He will be fondly remembered by his many friends in England and Kingston. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street a t Highway 2) on Wednesday from 7-9 p.m. Memorial service in the chapel on Thursday, July 3, 2003 at 11:00 a.m. with Rev. Canon Bob Hales officiating. Inurnment at Cataraqui Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations made to the Humane So ciety or the Salvation Army in Tony's memory would be greatly appreciated by his family. Members of The Air Force Association of Canada, Wing 416 are respectfully invited to gather at the funeral home for a service of remembrance on Wednesday evening at 7:00. A Masonic service will follow at 7:30, conducted by Queen's Lodge 578, Kingston. All sister lodges are invited. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com0 6/30/2003- ID2135343 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 28 juin 2003, est décédé monsieur Antonin Ducharme, à l'âge de 80 ans, époux de Laurette Morin, demeurant à Asbestos. Monsieur Ducharme repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: LUNDI 30 juin 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h 00 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mardi 1er juillet 2003, à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Ducharme laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Michel Mayette), Danville; Normand (Carmen Desrochers), Asbestos; Céline (Serge Campeau), Brossard; Johanne (Gilles Boutin), Sherbrooke; Pascal (Curé de la Cathédrale St-Michel), Sherbrooke; ses petits-enfants: Tommy (Nathalie Doyon), Colombe, Samuel (Marie-Claude Descôtes), Geneviève (François Joly), Charles (Amélie Rivard), Philippe, Simon (Karine Robillard); ses arrière-petits-enfants: Anthony et Clara; ses frères et soeurs: Raymond Ducharme (Thérèse Larochelle, Sherbrooke; Hélène Ducharme (Paul-Émile Larochelle), Asbestos; Thérèse Ducharme Ouellet (feu Émilien), Sorel; Angèle Ducharme (Hervé Boisvert), Victoriaville; Henriette Ducharme (Gilbert Boutin), Asbestos; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bruno Morin (Lorraine Fortin), Longueuil; Denise Morin (Henri-Louis Saucier), Disraeli; Marielle Morin Ducharme (feu Marcel); Solange Morin (Armand Brochu), Asbestos; Liguori (Marie-Rose Tessier), Victoriaville; Marie-Paule Morin (Roger Ducharme), Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2003/06/30 dans La Tribune TZBF2698

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

MME YVETTE LACASSE née Faubert est décédée le samedi 28 juin 2003, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de Richard; maman de Carolle (feu Roger Benoit), Suzanne (Terry Kilmartin), Jacques (Ellen Vermeulen), Jean-Pierre (Monique Plouffe), Sylvie; grand-maman de: Christine (Luc), Eric (Christine), Carl (Kim), Fabien, Jonathan, Martin, Chantal, Pascal, Nicole et Bruno et l'arrière-grand-mère de Shay et Parker. Elle laisse également deux frères: William (Jeanne) et Marcel (Monique Clermont), une soeur, Alda (Feu Lucien Franche) et une belle-soeur, Marjorie (feu Rhéal) de Sudbury. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Famille et amis peuvent visiter LE SALON FUNÉRAIRE TUBMAN, 3440 ch. Richmond, entre promenade Bayshore et ch. Baseline, Nepean, de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 30 juin 2003. Un service religieux aura lieu en l'église St-Rémi, 2821, rue Dumaurier, le mardi à 11h. En mémoire d'Yvette, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/06/30 dans Le Droit AMJH3724(nee Faubert) At the age of 79 in the hospital on Saturday, June 28, 2003. Beloved spouse of Richard for 59 years. Mother of Carolle (predeceased Roger Benoit), Suzanne (Terry Kilmartin), Jacques (Ellen Vermeulen), Jean-Pierre (Monique Plouffe), Sylvie; 10 grandchildren, Christine (Luc), Eric (Christine), Carl (Kim), Fabien, Jonathan, Martin, Chantal, Pascal, Nicole and Bruno, and two great-grandchildren, Shay and Parker. Also survived by brothers, William (Jeanne), Marcel (Monique Clermont), sister Alda (predeceased Lucien Franche) and sister-in-law Marjorie of Sudbury (predeceased Rheal). Predeceased by many brothers and sisters. Family and friends may pay respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held at St-Remi Church, 2821 Dumaurier Street, on Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

1907 - 2003 Aux Jardins Intérieurs de Saint-Lambert, le 28 juin 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Claire Lazure, épouse de feu Yvon Marchand. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet à 11 h en la chapelle de Les Jardins Intérieurs, 1755 rue Victoria, Saint-Lambert, et de là au cimetière de Châteauguay. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie en la chapelle. Au lieu de fleurs, une messe ou un don à un organisme de charité de votre choix serait apprécié. Direction: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/30 dans La Presse GESC7497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

(Saint-Jean Berchmans) À l’hôpital du Saint-Sacrement, Québec, le 28 juin 2003, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée soeur Veronica Nadeau, née à Saint-Jules de Cascapédia, comté Bonaventure, de feu Arthur Nadeau et de feu Marie-Rose McArdle. La Communauté recevra les condoléances à la maison provinciale 2049, chemin Saint-Louis, Sillery le mardi 1er juillet de 19h à 21h30, le mercredi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le 2 juillet à 10h30, en la chapelle de la Communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, des neveux et nièces. Elle était la soeur de feu Annie (feu Philippe Gagnon), de feu Julia (feu Edward McGuire) et de feu Georges Lionel (feu Marie Devreker). Les Anciens et Anciennes du Collège Jésus-Marie de Sillery se souviendront à jamais, de soeur Veronica Nadeau, R.J.M. et sa contribution unique à l’Association. anciennes@cjmds.qc.ca La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/30 dans Le Soleil NPZN5738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

1935 - 2003 À Lasalle, le 28 juin 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Myrande Gravel, épouse de Pierre Provost. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André (Liette Vallerand), Chantal (Jean-Claude Henri) et Nicole (Anicet Claudel), ses petits-enfants Sébastien, Caroline, Frédéric, Florence, Violette, Arnaud, Carl-Samuel et Lauranne, ses soeurs Estelle, Charlaine (Robert), Hélène, Vivienne (Marcel) et Raymonde (Michel), ses beaux-frères et belles-soeurs Claire Dubuc, France et Yvon, François et Micheline, Denise et Claude, Claire Barrière et Émilia Labelle, ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 juillet dès 9 h en l'église St-Télesphore, 8811 rue Centrale, où les funérailles en présence des cendres seront célébrées à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer. Direction: Alfred Dallaire, Groupe Yves Légaré 514-270-3114 Paru le 2003/06/30 dans La Presse KSJY2794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-30

Date de décès : 2003-06-28

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 juin 2003, est décédé monsieur Édouard Rivard, à l'âge de 82 ans, époux de feu Germaine Goulet, demeurant à Sherbrooke. M. Rivard repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le mardi 1er juillet 2003, à 14 h 00 en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. M. Rivard laisse dans le deuil ses enfants: Anita (Maurice), Richard (Nancy), Léo (Jacqueline), Anne (Ghyslain), Linda (Gaétan); ses petits-enfants: Jocelin, Stéphane, Nancy, Marc, Sarah, Patrick, Pascal, Caroline, Caroline, Marie-Pier; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Alice Trudel; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/06/30 dans La Tribune TXKD7822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC