Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

1910-2003 Friday, June 27, 2003, A. Regina Johnstone, 92, beloved wife of the late Stanley King. Mother of Joyce Donovan (Thomas) and Wayne King (Shirley) of Lake Cowitchan, B.C. Sadly missed by 11 grandchildren and 16 great-grandchildren. Predeceased by parents William Johnstone and Mary Elly McLane, sisters Lois Jacques (Alan) and Rona and brother Conrad. A resident of 616 Kirkwood Ave. for 21 years, she was an active member of the Residents Association where she served as Secretary, President and librarian; established the chair exercise program and supported the religious observances. For her volunteer work she was awarded certificates from the Association and the City. A Service in Memory of Mrs. King will be held Wednesday, July 2, in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

SAUVE, Donat On June 26th, 2003 Mr. Donat Sauve of Dapp passed away at the age of 76 years. He is survived by his loving wife Selma; their seven children Calvin (Linda) of Westlock, Delvin (Elaine) of Dapp, Grant (Charlene) of Jarvie, Louise Sauve of Edmonton, Marilyn (Gilbert) Betts of Rochester, Glen Sauve of Westlock, Colleen Sauve of Westlock; 10 grandchildren; two great-grandchildren; one brother Roland (Gail) of Dapp; three sisters Jeannette Desranleau of Westlock, Irene (Helmer) Holmstrom of Edmonton, Alice (Jack) Garden of Edmonton; as well as numerous nieces, nephews, other relatives and many dear friends. He was predeceased by his parents Mary and Art Sauve. A Funeral Service will be held on Monday, June 30th, 2003 at 2:00 p.m. in the Westlock & District Community Hall with Padre Dawson Beaver officiating with cremation to follow. Donations gratefully accepted to the Westlock Health Care Equipment Fund or Dapp Cemetery Fund c/o 10004-105 Street, Westlock, AB T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-09

Mme Yolande Ouellet Turcotte À St-Timothée, le 9 juin 2003 à l’âge de 70 ans est décédée Mme Yolande Ouellet, épouse de M. Earl Turcotte résidant à St-Timothée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michael (David), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 26 juillet à 10h au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield , suivies des funérailles à 11h à l’Église St-Timothée. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Timothée.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Elodie Saulnier BOUCTOUCHE, N.B.-Mrs. Elodie Saulnier 90, widow of Acquila Saulnier, of Bouctouche,, passed away on Friday, June 27, 2003 at the Dr. Georges-L Dumont Hospital, after a brief illness. Born on March 21, 1913, in Bouctouch, N.B., she was the daughter of the late Emilien Bastarache and Marianne Cormier. She was a housewife and attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by two sons, Gerald and Joseph (Géraldine), both of Bouctouche; two daughters, Doris Daneau (Jean-Maurice) of Montréal, Clarice Brun (Antoine) of Shédiac; one sister, Dorilla Duplessis of Bouctouche; nine grandchildren; 13 great grandchildren and several nephews and nieces. She was predeceased by two daughters and two sons in infancy; five sisters, Alma, Edmée, Clarice, Emilia, Zeida; and two brothers, Alyre and Acquila. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 Église Street, Bouctouche (743-2207) with visiting hours Sunday, June 29, from 2pm to 4pm, and 7pm to 9pm, and Monday,from 9am to 10:45am. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, June 30, 2003 at 11:00am. Interment in the Parish Cemetery. Funeral arrangements are in care of Maillet Funeral Home (743-2207), Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

MASTERS, Ruby Emma Suddenly at the Kingston General Hospital on Thursday, June 26th, 2003. Ruby Hicks, beloved wife of Ed Masters. Loving and devoted Mother of Cathy Miller (Jack), Nancy Martin (Doug), Janet Hunter (Jeff), Donald Masters (Lynn), and Tom Masters. Dearest grandmother of Rick, Amanda (Mike), Rebecca, Derek and predeceased by her granddaughter Lisa, great grandmother of Catherine. Dear sister Dulcie Keyes, Blount Hicks and Melvin Hicks, predeceased by Willis, Clifford and Vera. Also remembered by her nieces and nephews. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Saturday 7 to 9 p.m. and on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in Our Cha pel on Monday, June 30th, 2003 at 1:00 p.m. Rev. Jeannie Oulton officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation . (Donations by cheque). IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 1 6/28/2003- ID2129086 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de monsieur Corneille Radouco-Thomas, qui nous a quittés à l’aube du 26 juin, entouré de ses proches en sa résidence. Âgé de 86 ans, il était retraité, ayant donné son dernier cours à la Faculté de Médecine à l’âge de 74 ans. Le Docteur Radouco-Thomas a été nommé Professeur Emérite à l’Université Laval en 1992. Venu de la Faculté de Médecine de l’Université de Genève, il a fondé en 1962 le Département de Pharmacologie de la Faculté de Médecine de l’Université Laval. Il a imprimé à ce département une marque d’excellence tant dans l’enseignement que dans la recherche. Infatiguable enseignant, très soucieux des étudiants, il a formé plusieurs générations de médecins. Il a été le fondateur du Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum (CINP). Il a su transmettre à ses proches et à ceux qui l’ont connu, un esprit scientifique rigoureux, un amour passionné de l’enseignement et de la recherche, ainsi qu’ une pensée et une façon d’être, libre et généreuse, toujours en quête du sens et de l’au delà de notre monde sensible. Il a reçu l’insigne des Chevaliers de l’Ordre de Malte le 9 juin 1990. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Simone Radouco-Thomas, sa fille chérie Monelly Radouco-Thomas et son époux Jacques Thivierge, son très proche et fidèle cousin Nicolas Rusu et sa famille, son beau-frère Jean Thomas et sa famille, les familles amies de toujours Garcin et Baronet ainsi que de nombreux amis. Nous voulons remercier de tout coeur Georgette, Marie-Rose et Pierrette pour leur dévouement affectueux à son égard ainsi que le Docteur André St-Pierre pour ses soins attentionnés et toute sa disponibilité auprès de lui. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 11h, en l’église St-Michel de Sillery, angle Côte de l’Église et Cardinal Persico. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse. Les témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier St-Jean Eudes (6000, 3e Avenue ouest, Charlesbourg G1H 7J5, tél.: 418-627-1124). Les formulaires seront disponibles à l’église lors du service religieux. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil JXPV3484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1922 - 2003 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 25 juin 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Charles Boulianne, époux de dame Gemma Garneau. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 14 heures en l’église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres & belles-filles: Nicole, Robert (Rita Verreault), André (Céline Perreault ), Céline (Bruno Roy), Michel (Ginette Sylvain), Danielle, ario Roy), ses petits-enfants: Jean-François (Vicky Drolet), Sébastien (Claire Bellehumeur), Julie (Robert Parizeau), Éric, Frédéric (Annie Lefrançois), Patrick (Isabelle Lacroix), Geneviève, Alexandre, Samuel; ses arrière-petits-enfants: Benjamin et Amanda; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Edmond Trépanier), Marguerite (Camille Tremblay), Alberte (Émilien Parent), feu Raymond (Valéda Mercier), Charles Garneau, arielle Blouin), Lucien Garneau (Jeannette Labrecque), Gaston Garneau, arcelle Drolet), Fernand Garneau (Denise Tremblay), Jacqueline Garneau (Lauréat Labrecque), Gisèle Garneau ( Claude Morin), Jeannine Garneau (Denis Landry), Marcel Garneau (Claire Chamberland), Robert Garneau (Denise Dugal), Michel Garneau (Véronique Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil DZXF7395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-22

LA FAMILLE TOUCHET a le regret de vous faire part du décès de Germaine Touchet née Greffard décédée le 22 juin 2003 au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 100 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de feu Louis Touchet, ingénieur forestier et la fille de feu Philias Greffard et de feu Ida Couture. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Marianne (feu Gilles Lafrance); 1 fils, Paul (Pierrette Dicaire); 2 soeurs: Marie-Paule (Albert Gagnon) et Marie-Claire (Lionel Major); 13 petits-enfants: Marc, Claude, Monique, Pierre et Sylvain Lafrance, Pierre et Stéphane Guillot, Daniel, Sylvie, Yannick et Catherine Touchet, Louis-Charles et Jean-François Touchet, ainsi que la mère de ses 2 derniers, Ghislaine Laviolette. Elle laisse également plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédée, 3 fils: Raymond, Dominique et André; 1 fille, Louise (feu Germain Guillot); 2 frères: Robert (feu Aline Gagné) et Adrien; 1 soeur, Gabrielle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présences des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau le mercredi 2 juillet 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHSLD de Gatineau ou à la Société des Missions étrangères, 180, place Juge Desnoyers, Laval, QC, H2G 1A4, seraient appréciés. Pour renseignements: tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Un merci spécial pour les bons soins prodigués par le personnel, les bénévoles et l'équipe de pastorale du CHSLD de Gatineau, ainsi qu'au personnel du 6e Nord du CHVO de Gatineau. Paru le 2003/06/28 dans Le Droit YDTM6557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-23

M. Léandre McCarthy Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Léandre McCarthy décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 juin 2003 à l’âge de 77 ans. Il était l’époux de dame Lucienne Houle et domicilié à Plessisville. Le service religieux a eu lieu jeudi le 26 juin 2003 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Léandre McCarthy laisse dans le deuil outre son épouse Lucienne, ses enfants: Gilles (époux de Nicole Gagné), Lise (épouse de Jacques Ouellet), Diane (épouse de René Paradis), feu Jean (Christiane Paradis), Michel (époux de Laurianne Trépanier), Yvon (ami de Denis Turgeon), Linda (conjointe de Sylvain Laflamme) ainsi que 11 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles. Ses frères et soeurs: feu Daniel, feu Émeri, feu Lialinne, Françoise, Denise, Véronique, Céline, Jacques, feu François, feu Rodolphe, feu Georges (régions de Montréal et de Trois-Rivières).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-24

CAMPBELL, Elizabeth Peacefully at Lenadco Home Napanee, on June 24, 2003. Elizabeth Preston. Beloved wife of the late Kelvin Campbell. Loving mother of Bob Campbell, Texas. Dear grandmother of Darren and Leyda. Cherished friend of Carl and Catherine Clayton. A memorial service will be held at St. Alban's Anglican Church, Adolphustown on Thursday, July 10, 2003 at 11 a.m. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Wannamaker- Tierney Funeral Home.0 6/28/2003- ID2115915 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

À St-Anselme, le 25 juin 2003, à l’âge de 72 ans et 7 mois, est décédé Clermont Gagnon, époux de dame Bertha Roy. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne, St-Anselme dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 14h, en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Normand Labonté), Christian (Julie Labrecque), Gaétan (Diane Veilleux); ses petits-enfants: Gabrielle, Guillaume, Amelia, Thomas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (Louis Cloutier), feu Aimé (Lucienne Brochu), Adrien, Aline, feu Gérard (Gisèle Gagnon), Thérèse (feu Yvon Parent), Léopold, Gaston (Rose-Hélène Gagnon), Alice (Armand Cloutier), Clément, Anita, Monique (Jean-Claude Labrie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil SZMA4443 Dans l’avis de décès nous aurions dû lire: Monique (Jean-Claude Labbé). Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil WWDS8586      SZMA4443

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-24

Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 24 juin 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mlle Jacqueline Lamy, fille de feu Joseph Lamy et de Rosa Leblanc, demeurant à Loui-seville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 12h 30, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Rosa Leblanc (feu Joseph Lamy); ses frères et soeurs : Benoit Lamy (Colombe Lau-rent), Yolande Bussières (feu Bernard Lamy), Jean-Paul Lamy (Pauline Lessard), Denise Lamy (feu Charles Boivin), Yvonne Lamy, Alice Lamy (Germain Perreault), Andrée Lamy (Roger Bergeron); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s, dont Ginette et Maurice Beauregard du Gîte du Carrefour. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste FHZS3949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1936 - 2003 À sa résidence, entouré des siens, est décécé le 25 juin 2003, à l'âge de 66 ans, Guy Cloutier, fils de feu Antonio Cloutier et de feu Clarisse Waddell. Il laisse dans le deuil son épouse Sarah-Ann Mooney Cloutier, ses enfants: Robert (Isabelle), Patricia et Julie (Stéphane), ses petits-enfants: Charles, Virginie, Nico, Natasha. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Monique (André), Jacques, Gisèle, Yvon, Gilles (Raymonde), Luce et Jean (Nicole) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10, rue de l'Eglise, Ste-Thérèse, le mardi 1er juillet à compter de 10 h. La cérémonie religieuse sera célébrée à 10 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. La famille désire remercier spécialement le docteur Jean-François Rouleau pour son soutien constant et sa grande humanité. Si vous le désirez, un don peut être fait à: Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord, 66, rue Danis, St-Jérôme J7Y 2R3. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/28 dans La Presse YPVH9564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1917 - 2003 De St-Jovite, le 25 juin 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Jacques Dury, époux de Liliane Urbain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Robert, ichèle Viroly), Jean (Renée Grenon), Marie-Eve (Alain Daignault), ses petits-enfants, Etienne, Gabriel, Fanny, Julien et Charlotte, ses frère et soeurs, Paule, Jacques et Jacqueline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il fut confié au salon funéraire Guay inc. 974, rue Vanchesteing, Mont-Tremblant Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 11 h, en l'église St-Lambert, rue Lorne, StLambert et le jeudi 3 juillet à 11 h, en l'église St-Jovite et de là au cimetière St-Jovite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30 jeudi. Des fleurs ou dons à la Société du cancer du sein seraient appréciés. Paru le 2003/06/28 dans La Presse JQXX8345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1915 - 2003 À l'hôpital général de Montréal, le 25 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Caroline Antonowicz, épouse de feu Jan Skiejka. Elle laisse dans le deuil ses enfants Edmund, Julia (Ruggero), Josie (Paul) et Diane, ses petits-enfants Lisa, Stephen, Sean, Jacinthe et Christian, ses soeurs Veronica et Edvi, son frère Johnny ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin à 13 h, en l'église Notre-Dame-de-Czestochowa, 2550 Gascon, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 11 h. Paru le 2003/06/28 dans La Presse EVJP28561915 - 2003. At the Montreal General Hospital on June 25, 2003 passed away Mrs. Caroline Antonowicz aged eighty-seven years. Loving wife of the late Jan Skiejka, dear mother of Edmund, Julia (Ruggero), Josie (Paul) and Diane, proud grandmother of Lisa, Stephen, Sean, Jacinthe and Christian sister of Veronica, Edvi and Johnny. Her spirit, strength and wonderful gift of humour will live in our hearts eternally. She will be sadly missed by relatives and friends alike. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie du Plateau Funeral Complex, 3503 Papineau Montreal. The funeral ceremony will be held on Monday, June 30 at 1 p.m. in Our Lady of Czestochowa Church 2550 Gascon. Thence to the Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 11 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1956 - 2003 À sa résidence, le 26 juin 2003, à l’âge de 46 ans, est décédé Claude Bédard, fils de feu Georges-Omer Bédard et de feu dame Desneiges Drolet. COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 11h en l’église St-Charles Borromée (135, 80e rue Ouest, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Michel (Francine Boucher), Maurice (Odette Bélanger), Rita, Lucie, Gilles (Louise Gariépy), feu Françoise, Jean-Noël (Lorraine Blouin), Madeleine et Gérard; ses neveux, nièces: Kathrine, Anne, Marie-Claude, Amélie, Véronique et Jean-François. Un merci très particulier à Danielle, Alain, Florent et Gaby; ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont accompagné avec amour tout au long de sa vie. Un salut spécial à ses ami(e)s . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CRDI de Québec 110, de Courcelette, Québec QC G1N 4T4 tél 418-683-2511. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965, Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil VZTW8853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1913 - 2003 - Au Foyer de Saint-Célestin, le 26 juin 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Alice Faucher, épouse de feu Joseph Pinard, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Sainte-Monique. Mme Faucher-Pinard repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 14 h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Pinard laisse dans le deuil, ses enfants : Lucille (Florian Côté) de Saint-Grégoire, Constant de Sainte-Monique, Jean-Louis (Cécile Allard) de Trois-Rivières, Angèle (Félix Godard) de Pointe-Claire; ses petits-enfants : Pauline, Nicole, Danielle, Hélène, Raymond, Gina, Carl, Raphaël, Dominic, Laurence, Olivier et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; sa sœur, Laura Faucher (feu Roméo Côté); ses belles-sœurs : Juliette Letendre (feu Albert Faucher), Marie-Jeanne Allard (feu Romuald Côté); son beau-frère, Antonio Pinard (feu Albertine Désilets); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-229-1382. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste MKDD7298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1911 - 2003 À St. Jérôme, le 26 juin 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme. Berthe Bougie, épouse de feu Conrad Villeneuve. Ses fils Claude et Richard étant déjà décédés, elle laisse dans le deuil ses autres enfants : Jean (Catinca Lapierre), Lise (Jean-Guy Riopelle), Suzanne (Robert Robitaille), Nicole (Claude David), Jocelyne ( Réal Bélair), ainsi que ses petits enfants Carole, Sylvain, Claude, Denis, Martine, Marc, Michel, Josée, Stéphane, Geneviève, Mathieu, Marie-Claude; aussi quinze arrière-petits-enfants et deux arrière arrière-petits-enfants; sa soeur Irène, sa belle-soeur Rolande; plusieurs cousins et cousines, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 30 juin à compter de 12 h 30 en la Cathédrale de Joliette. Les funérailles suivront à 13 heures. Parents et amis seront invités à partager un léger goûter immédiatement après la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière de St. Alphonse-de-Rodriguez en fin d'après-midi. Direction funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette 450-753-7427 Paru le 2003/06/28 dans La Presse PYXG8874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juin 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, Armand Martin, époux de feu Thérèse Boucher, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 13h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Léonard-d'Aston à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jocelyn (Denise Lafontaine), Noëlla (Ri-chard Tremblay), Réjean, Johanne (André Lesage), Yves, Micheline (Pierre Côté); ses petits-enfants : Marie-Claude, Alex, Marily-ne, Jonathan, Jean-Sébastien, Sébastien, Jo-nathan et Adam; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Martin (Jac-queline Turmel), Louis-Georges Martin (Gisèle Racine), Jean-Paul Martin (Denise Allard), Marie-Marthe Martin (Raymond), Madeleine Martin, Gabrielle Martin, Janine Martin, Lise Martin, André Martin (Lucille Leblanc), Cécile Martin, Rose Martin, Jeanne Boucher-Lauzière, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste DQEH5832

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

SAURIOL - Henri (Canère), est décédé au centre hospitalier du Pontiac, le jeudi 27 juin 2003, à l'âge de 61 ans. Il était un ancien grand Chevalier de Colomb, Conseil 7221, de Fort-Coulonge et 4e degré de l'Assemblée Évêque Smith. Il laisse dans le deuil son épouse Bibianne Desjardins; ses enfants: Patrick, ary-Lynn Biekx) de Kingsville, Ont., Carl (Ariane Charbonneau) de Hull et Monique de Hull; un petit-enfant, Kaya; cher frère de Michael, Patrick, Yvonne, Victor, Jimmy, Jacqueline, Diane, Denise Boisvert et Lucie. Il fut prédécédé par une soeur, Clarice Dagenais et un frère, Raymond. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 28 juin à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/06/28 dans Le Droit CYSQ5595

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

HOWELL, George Maurice Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital on Wednesday, June 25, 2003. Maurice Howell in his 77th year. Beloved son of the late Earl Howell and Kathleen Birtch. Fondly remembered by his sister-in-law Margaret Howell. Survived by his sister Fern, Florida. Predeceased by his brother Clarence. A private graveside service will be held at the Bethany Cemetery at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family . Arrangements entrusted to the Wannamaker-Tierney Funeral Home.0 6/28/2003- ID2115922 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-18

Donald C. Duquette Funeral Mass for the late Don Duquette was celebrated by Reverend Dave Tramontini, the homily was delivered by Reverend Mr. Al Falconi, p.d. at Pro-Cathedral of the Assumption, Saturday, June 21, 2003 at 1:30 p.m. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. Our Dad carried us throughout our lives and in turn we were proud to carry him to his next life. Pallbeareres were-Dawn Ellen Valois, Duane Duquette, D'Arcy Duquette, Danielle Abbott, Debra Duquette, Daryl Duquette, Dana Daunais and Drew Duquette. Donald Duquette, beloved husband of Helen (nee McParland), passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, June 18th, 2003 at the age of 70. He was the loved father of Dawn Ellen Valois, Duane (Patty), D'Arcy (Vicki), Danielle Abbott (Harry), Debra (Randy Knight), Daryl (Mary), Dana Daunais (Alain) and Drew (Francine). He will be lovingly remembered by his grandchildren: Duane, Greg, Patricia, B.J., Alicia, Cory, Justine, Natalie, Amy, Jason, Gillian, Samantha, Bryanne, Brittany, Brandon, Tyler and Holden and one great-grandchild, Zachary. He is survived by one brother, Wayne. Predeceased by his parents, Olive and Cecil Duquette. Donald was employed with C.P. Rail as a telegrapher/dispatcher for a period of 43 years. He was a member of the Knights of Columbus 4th Degree, an active member of the community, board member and volunteer with North Bay and Area Museum, Heritage Railway Co. and Pro-Cathedral of the Assumption. Poppa was known for his love of family (especially his grandchildren), his gift of hospitality and incredible sense of humour. He will be missed by many. My Poppa, I am thankful for my Poppa and for the memories we share.... I have been blessed with someone special whose love is always there. Funeral arrangements under the direction of McGuinty Funeral Home.-6/28/2003-ID2116918

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

Peacefully at the Lakeshore General Hospital in Pointe Claire on June 26, 2003, at the age of seventy-three, after a lengthy illness met with courage and dignity. Son of the late George Vassiadis and the late Christina Percheau Vassiadis of Cairo, Egypt. Beloved husband of Angela Marineris Vassiadis. Adored father of Christina (Jim) Henry of Burlington, Ontario, Nicole (Jack) Stalgitis of Dollard des Ormeaux, and George Vassiadis of London, England. Devoted grandfather of Jamie Christina Henry of Burlington, Ontario. Survived by his dear sisters Nina (Leon) Tomas of London, England, and Violetta Feccos of Athens, Greece, and many nieces and nephews. Predeceased by his siblings Catherine Vassiadis of Cairo, Anthony Vassiadis of Athens, Eugenie Cruicchi of Caracas, Venezuela, and Photi Grimalis of Montreal. A memorial service and celebration of his life will be held at the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, 279-6540, on Thursday, July 3 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Morgan Arboretum, c/o McGill University, would be appreciated. Send condolences to www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

(nee Monette). It is with sadness that we announce the passing of Catherine on June 27, 2003 at the Manoir Harwood in Vaudreuil. Beloved wife of Adrian, loving mother and mother-in-law of Bernie (Deborah), Mary (David). In her grandchildren, Nicholas, Devon, Kalina and Katie she found much joy and pride. She will be dearly missed by her brother Bernard and sister-in-law Rita. Predeceased by her sister Frances. Many thanks to the caring staff at Manoir Harwood. Funeral services will be held on Monday, June 30 at 2 p.m. at St. Patrick of the Island Church, 278 Shamrock Drive, Pincourt. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 96 Blvd. Perrot, Ile Perrot on Monday from 10 to 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

1915-2003. Peacefully, on Friday, June 27 at Centre d'hebergement Maria Rollet, 5003 St. Zotique, Montreal, Isabel Nucci passed away at the age of eighty-eight years, wife of the late Nicola (Nick) Colantonio. She leaves to mourn her daughter, Mary, her cherished son-in-law Tommy Ornawka, her son Tony (Aldyne Stanley). Her grandchildren Steve (Anna Cardone), Tim and Claudia and her precious great granddaughter, Ashley. Predecased by her brothers Tony, Michael (Mark) and Jimmy, will be sadly missed by her sister Catherine Trubiani, sisters-in-law Perrine and Jeannine Nucci, nieces, nephews, cousins, relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday, June 29, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, June 30 from 10 a.m. to noon at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000, followed by a religious ceremony in the chapel at noon. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or any other organization of your choice would be greatly appreciated. A sincere thank you to the staff on the 4th floor of Centre d'hebergement Maria Rollet for their excellent care and attention given to her during her stay there. She will be missed by many. Mom, Nanny, you are forever in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

After an illness, on Friday, June 27, 2003. Beloved husband of Eleanor Kirsh. Devoted and most loved father and father-in-law of Selina Salomon, Sari and Maurice Gabay, Shari and Eric Donsky. Cherished Zaida of Rachel, Jordan, and Aaron. Dear brother-in-law of Morton and Shiffy Hoffman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 29 at 1 p.m. Burial at the Congregation Chevra Shaas Shevat Achim Cemetery, De la Savane. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Coronary Care Unit c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-21

Entered into rest at the Belleville General Hospital on Saturday June 21, 2003. John William Palmer of Yeomans Street, Belleville, and formerly of Montreal, in his eightieth year. Son of the late Mr. & Mrs. Arthur Palmer. Loving father of Linda Palmer of Belleville, Greg Palmer and his wife Leslie of Montreal, and Glen Palmer of Belleville. Ever-loved grandfather of Ryan and Kristen Palmer, and Erik and Jason Van Der Vol. At the request of the family there will be no visitation. Cremation. A private family interment will take place at a later date in Montreal. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. All arrangements entrusted to the care of the Belleville Funeral Home & Chapel, 68 N. Front Street, Belleville, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-23

Peacefully at St. Mary's Hospital on June 23, 2003. Beloved husband of Louise Jack. Loving father of Robert, Lloyd Jr. (June) and Horace (Rosmond). Also survived by five sisters and five brothers, (the Johnsons) as well as nine cherished grandchildren and seven special great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 5650 Cote des Neiges, (932-7222). Funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church (Chemin Cote Ste. Catherine Road) on Monday, June 30, 2003 at 12 noon. Followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Paul's Anglican Church or St. Mary's Oncology Department would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

Peacefully at the Maisonneuve-Rosemount Hospital on June 26, 2003 at the age of eighty years old. He leaves to mourn his wife Trinita, along with his children, Angela (Umberto), Incoronata (Frank), Rocco (Antonietta), as well as grandchildren, great-grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and friends. Condolences will be received at the Complexe Funeraire Loreto, 4975 Blvd. Des Grandes Prairies, St-Leonard, QC, on Saturday, June 28, 2003, and Sunday, June 29, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Monday, June 30, 2003 at noon at the Madonna Di Pompei Church, corner St-Michel and Sauve. Thence to Cote Des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

(Grover). 1913-2003. In Deux-Montagnes, on June 26, 2003, at the age of eighty-nine years, died Isabel Grover, wife of the late Earl Gaston. She leaves to mourn her son Andrew (June), grandson Derek, as well as many relatives and friends. The funeral will take place Wednesday, July 2 at 11 a.m. in Christ Church United. The family will receive condolences at the church as of 10 a.m. In lieu of flowers, donations to La Fondation du Manoir St-Eustache would be appreciated. Direction Funeraire, Salon Funeraire Guay inc. 1004 Chemin Oka, Deux-Montagnes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

BEAUBIAH, Evelyn Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday June 27, 2003. Evelyn Marshall, beloved wife of the late Robert Beaubiah. Much loved mother of Robert and his wife Margaret. Cherished grandmother of Laura Warwick (Mark), and Chr istopher Beaubiah (Tracy). Fondly remembered by great grandchildren Braden, Jared, Connor Warwick, and Nick Maroni. Dear sister of Loretta Haussler. predeceased by one brother, Joe Marshall, and by one sister, Marguerite. The family will receive frie nds at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Sunday evening from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held from St. John the Evangelist Church on Monday June 30 at 11:00 a.m. Rite of Committal St. John's Cemetery. Donations m ade to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 1 6/28/2003- ID2129082 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 27 juin 2003, est décédé monsieur Doria Blais, à l'âge de 84 ans, fils de feu Georges Blais et de feu Angélina Verpaelst, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Blais repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, mardi 01 juillet 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants: Vianney (Huguette Benoît); Pierrette (Yvon Laprise); Renaud (Céline Gagné); Cécile (Jean-Marie Gravel); Marguerite; Monique, arcel Proulx); Johanne (Sylvio Proulx); ses petits-enfants: Martin, Jonathan, Jean-François, Stéphanie, Marie-Josée, Benoît, Christian, Jean-Claude, Sylvian, Mario, Isabelle; ses 4 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Roger (Diane Paris); Sr Marguerite MNDA; Blanche (feu Donat Martel); Sr Laurianne MDNA, il était également le frère de feu Marie-Rose (feu Lucien Racine); feu Sr Alice MDNA; ses beaux-frères, belles-soeurs: Rose-Hélène Blais (Fernand Gingras); Militine Blais (feu Paul-Emile Grenier); Antoinette Blais (Jean-Vianney Houde); Irène Blais, aurice Payette); il était aussi le frère de feu Ludger Blais (Rose-Anna Roy); feu Hector Blais (feu Simonne Labrie); feu Emilien Blais (Lucille Côté); feu Adrienne Blais (feu Ubald Béliveau). La famille désire remercier le personnel de l'unité 6300 du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Blais. Immaculée-Conception. Outre son époux, madame Laflamme laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurent, Suzanne (Réjean Laplante); Réjean (Denise Sirois); Sylvie; Linda (François); Line (Denis Leclerc); elle était également la soeur de feu Paulette; son beau-frère, sa belle-soeur: Réal (Claudette Raiche); sa filleule: Karine Thomas; les enfants de son époux: France Laflamme (Jacques Grégoire); Réjean Laflamme; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 8e et 6e C du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Lehoux. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/06/28 dans La Tribune WAVU7495

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-06

(nee Tremblay) 1921 - 2003. Of Chambly, Quebec, on June 6, 2003 at the age of eighty-two passed away Fadette Tremblay wife of Lucien Des Roches. Other than her husband she leaves to mourn her daughters Roberta and Linda, her son Peter and many relatives and friends. A Liturgy of the Word will be held on Tuesday July 1 at 2:30 p.m. in the chapel of La Maison Darche - Reseau Dingite - 933, boul Perigny, Chambly. Family will be receiving condolences starting at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-22

1929 - 2003. Of Chambly, on June 22, 2003 at the age of seventy-three James Kundargi passed away. Survived by his daughter Susheela, her husband Peter, three grandchildren, and many relatives and friends. He was a retired science / chemistry teacher at Mac Donald Cartier High School. A liturgy of the Word will be held on Sunday, June 29 at 4 p.m. at La Maison Darche, 933 Perigny Blvd., Chambly (maisondarche@bellnet.ca). Family will receive condolences at 3:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

Died peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Thursday, June 26, 2003 in her ninety-ninth year. Beloved wife of the late Francis Gelinas. She will be sadly missed and fondly remembered by her family, Marilyn (Reg Page) of Alexandria, Brady Gelinas (Maureen) of Whitby and Margaret Gelinas of Cornwall. Loving grandmother of Geoffrey, Karen, Sally, Deanna, Fran, Peter, Tony, Jon and of 20 great-grandchildren. Dear daughter of the late James Jameson and the late Edna Duffy. Predeceased by two brothers, Stuart and Neilson Jameson and by two sisters, Mrs. Beatrice Timmons and Miss Marguerite Jameson. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St., Alexandria (1-613-525-2772) on Monday, June 30, 2003 from 12 noon until time of the Service. A service will be celebrated in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Home on Monday, June 30, 2003 at 3 p.m. followed by interment in Alexandria United Church Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Red Cross would be appreciated by the family. Online condolences at www.monromorris.com. As a memorial to Sarah, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

ALEXANDER, NORMAN LESLIE Passed away peacefully on June 26th, 2003, in his 74th year. Beloved husband of Ruth for 56 loving years. Cherished father of Sharon and her husband Robert Pierce, John and his wife Lynn, Melody and her husband Gordon Latimer, Neil and his wife Cathy, Richard and his wife Elizabeth, Dawn and her husband Kenneth Fladd, and Edward and his wife Lori. He will also be missed by his 17 adoring grandchildren and 6 great grandchildren. Friends may call at the ANDREWS COMMUNITY FUNERAL CENTRE, BRAMALEA CHAPEL 8190 Dixie Rd. (north of Steeles Ave.) 905-456-8190. Visitation on Friday from 6 to 9 pm. A funeral service will be held in the ANDREWS Chapel on Saturday at 1:00 pm. Private Cremation. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation. 6/28/2003- ID2118258 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-23

M. Julien Babineau À son domicile le 23 juin 2003 est décédé à l’âge de 63 ans M. Julien Babineau époux de Agathe Charpentier domicilié à Victoriaville. M. Julien Babineau laisse dans le deuil, outre son épouse Agathe Charpentier, son fils Sylvain Babineau de Victoriaville, ses frères et soeurs: Claire Babineau épouse de Louis Lemire de Terrebonne, Onil Babineau époux de Suzanne Poulin de Victoriaville, Armand Babineau de Victoriaville, Claude Babineau époux de Denise Duval de Varennes, Jeanne Babineau de Victoriaville, Pauline Babineau de Victoriaville, Réal Babineau époux de Thérèse Rousseau de Plessisville, ses beaux-frères et belles-soeurs: Édith Charpentier épouse de André Dunn de Victoriaville, Guy Charpentier époux de Georgette St-Cyr de Victoriaville, Gaston Charpentier époux de Réjeanne Fréchette de Victoriaville, Marielle Charpentier de Victoriaville. M. Julien Babineau laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-23

«La mort c’est grand, c’est plein de vie dedans» (Félix Leclerc) A u Centre Hospitalier Saint-Sacrement Ltée, Québec, le 23 juin 2003, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédé Paul-Henri Corriveau, époux de dame Claire Dallaire. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la seigneurie coopérative funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de La Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche, 29 juin 2003, de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le lundi, 30 juin, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 30 juin 2003, à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895 chemin de la Canardière, Québec. Outre son épouse, Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Suzanne Lavoie), Roger, ichèle Bilodeau), Danielle (Jocelyn Pleau), Monique (Daniel Dubé), Nicole (Laurent Kirouac); ses petits-enfants: Marie-Josée, Jean-François (Véronique Tremblay), Steve (Caroline Desbiens), Mélissa (Nicolas Olivier), Cynthia, Joanie, Sabrina, Geneviève (Benoît Fortin); ses soeurs: Julienne, Cécile, Anita, Paulette (André Gariépy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette A. Corriveau (feu Joseph Corriveau), Soeur Thérèse Dallaire (congrégation La Providence), Rachel Côté (feu Charles Dallaire), Gilberte Dallaire (Roger Pagé), Philippe Dallaire (Bibiane Roy), Roland Dallaire (Violette Cantin), Gertrude Marcoux (feu Raymond Dallaire), Gustave Dallaire, arcelle Pouliot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier l’équipe du Centre Hospitalier Saint-Sacrement Ltée pour la qualité des soins prodigués et son exceptionnel dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3; des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funÉraire 2450 St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil NMHW2392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1912 - 2003 À Montréal, le 26 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Imelda Mamarbachi, épouse de feu Pierre Mamarbachi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Peggy Sawaya, Denna Andrea, Leila Sikias, Maya Mamarbachi et Nohad Djenandji ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. (Réseau Dignité) 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le lundi 30 juin 2003 de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 18 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-desNeiges. Paru le 2003/06/28 dans La Presse EPBA6325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

À l’Hôpital Saint-Sacrement, le 26 juin 2003, à l’âge de 93 ans est décédé monsieur Jean-Louis Larivée époux de dame Teresa Mc Keown. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Yolande, Hugette, Lorraine, Denise, Claire, Murielle et Serge; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; les enfants de son épouse : Pauline, Patricia et Michael ainsi que leurs enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Fernand, plusieurs parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres lundi le 30 juin 2003 à 14h00 en l’église Saint-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest à Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h00. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Revivre, 261, Saint-Valier Ouest G1K 1K4. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil KVZC4596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-21

Mme Louise Michel À l’Hôpital Notre-Dame de Montréal le 21 juin 2003 est décédée à l’âge de 54 ans Mme Louise Michel fille de Gisèle Pouliot et de feu Paul-Émile Michel domiciliée à Victoriaville, secteur Arthabaska. Mme Louise Michel laisse dans le deuil, sa fille: Karen Ross ami de Frédéric Caron de Montréal, sa mère: Mme Gisèle Pouliot Michel de Victoriaville, secteur Arthabaska, ses frères et soeurs: Jacques Michel conjoint de Lise Côté, Guy Michel, Diane Michel épouse de Jean-Claude Poirier, Suzie Michel, Johanne Michel amie de Gisèle Richard, Guylaine Michel conjointe de Mario Houle. Mme Louise Michel laisse également dans le deuil, plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

Au centre hospitalier de Lasalle, le 26 juin 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé Rudy Trenka. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Grégoire, sa fille Marianne et sa soeur Vreni (Walti). Les funérailles auront lieu en l'église SteJeanne-de-Chantal, 1 rue de l'Église, Pointe-Claire le jeudi 3 juillet 2003 à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres de Soeur Jacqueline Grégoire s.s.a. (infirmière en Afrique); adresse : Les Soeurs de SteAnne, 1950, rue Provost, Lachine, Québec, H8S 1P7, seraient appréciés. Direction funéraire Lakeshore-Cardinal 514-631-1511 Paru le 2003/06/28 dans La Presse CPWG9799At the Centre Hospitalier LaSalle on June 26, 2003. Rudy Trenka, age sixty-nine, will be deeply missed by his wife Lise Gregoire, his daughter Marianne and his sister Vreni (Walti). Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal, 514-631-1511. A Memorial service will be held at Ste-Jeanne-de-Chantal, 1 de l'Eglise Street, Pointe-Claire, Quebec on Thursday, July 3, 2003 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to "Les Oeuvres de Soeur Jacqueline Gregoire S.S.A." (nurse in Africa), care of "Les Soeurs de Ste-Anne, 1950 Provost, Lachine, Quebec. H8S 1P7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1920 - 2003 À la Résidence Joseph-Garceau de Shawini-gan, le 26 juin 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Thérèse Baril, épouse de feu Roland Collet, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 14h en l'église Saint-Sauveur. Les cendres seront déposées au columbarium de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Marguerite (feu Ubald Bourque), Angèle (François Giguère), Benoit (son amie Denise), Jeanne d'Arc (Soeur Ursuli-ne), Véronique (Réjean Massé), Madeleine (Réjean Courchesne), Pauline (feu Léon Plante); sa belle-soeur, Georgette Coutu (feu Admire Baril); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste VWCA5697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

TOUSIGNANT, Maurice Joseph (Moe) 82 Years old. Passed away on June 26th, 2003 after a lengthy battle with cancer, kidney failure and pneumonia. Son of the late Regina (Rose Laframboise) and Nazaire Tousignant. Loving husband of the late Helen Stapinski. He will be sadly missed by his son Ronald and wife Dianne (Soulliere), his grandson Maurice (Moe) and wife Deanna Pageau, his loving companion Barbara McMillan, his sister, Eva Burr, his brother Ray as well as many in-laws, nieces and nephews. Pre-deceased by sisters Alma, Stella and Laura and by brothers Ernie, Jack (Eugene), Edward and Leo. Maurice was a retired wood-pattern maker from Ford Motor Company, CAW 200 and a member of the Loyal Order of Moose #1499. Cremation has taken place. A celebration of his life will be held Saturday, July 5, 2003 at 2:00 p.m. at the Moose Lodge 777 Tecumseh Rd. West. Arrangements entrusted to The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East (253-7234)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

Au CHRDL, le 25 juin 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, Ubald Coutu, époux de Rita Casaubon, de Joliette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674, rue Saint-Louis Joliette Heure d'accueil : dimanche, à partir de 14h. Les funérailles seront célébrées le lundi 30 juin, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste suivies de l'inhumation au cimetière de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Serge (Thérèse Plan-te), Francine (Ghislain Pichette); 4 petits-enfants : Steve et sa conjointe Mylène Roy, et Dominic Coutu, Caroline et Alexandra Pichette; un arrière-petit-fils, Christophe; ses soeurs : Malvina (feu Laurent Ouellet-te), Annette (feu Armand Lacombe), Car-melle (feu Viateur Rouleau), Georgette (feu Admire Baril); une belle-soeur, Jeanne Arsenault (feu Albert Coutu); ainsi que d'autres parents et plusieurs ami(e)s. Renseignements : 450-753-7427. Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste EJRN9784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

1910 - 2003 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC - CHSLD Centre-de-la-Mauricie, le 27 juin 2003, est décédée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Régina Blais, épouse de feu Maurice Gélinas, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mar-di, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet, à 11h en l'église Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. La défunte laisse dans le deuil, son fils feu André, sa belle-fille Lise De Grandmont; ses petits-enfants : Dominic et Julie Gélinas; Guy Gélinas son filleul qui l'a accompagnée jusqu'aux derniers moments; ses beaux-frè-res et belles-soeurs : Florence Milette (feu Oscar Blais), Oscar Arseneault (feu Jean-nette Blais), Pierre Gélinas (Denyse Be-noit); ainsi que que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste YZST2874

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-24

1925 - 2003 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès, survenu le 24 juin dernier, de Jean Prieur, ingénieur, fondateur de Service Forestier Montréal et anciennement de Frank LaPan Ltée . Il était l'époux bien-aimé et fidèle compagnon d'Isabelle (LaPan), père chéri de Michèle (Louis Lacasse), de Marc (Sylvie Prieur), de Louise, ichel P. Trudeau), de Hélène (René Hébert) et de Yvan (Violaine Cardinal). Ses petits-enfants adorés Alain (Brigitte Nehma) et Benoit Lacasse, Laurent Prieur, François Trudeau; Simon, Hugo, Émilie Sanscartier et leur père Robert, Rémi et Anne Prieur ainsi que son arrière-petit-fils dont il était si fier, Loïc Nehma-Lacasse, le regretteront beaucoup. En outre, il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Beaulieu et ses belles-soeurs Jeannette Lyonnais, Denise LaPan et Suzanne Jacques, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s et plusieurs confrères de la 73e promotion de l'École Polytechnique de Montréal. Prenant sa retraite tôt, il a su profiter de la vie auprès de sa douce à Margate, en Floride ou sur le bord de son cher fleuve, à Repentigny. Depuis quelques années, il partageait son savoir-faire en collaborant au Café Internet des Aînés de Repentigny. Exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 5805, rue Boileau, Montréal Tél.: 514-270-3114 le lundi 30 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 1er juillet à compter de 10 h, la famille recevra aussi les condoléances sur le parvis de l'église NotreDame-des-Champs, 187, boul. d'Iberville, Repentigny, où le service funéraire sera célébré à 11 h. Selon son désir, des dons à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/06/28 dans La Presse VJPQ6246

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

À l’hôpital St-François-d’Assise du CHUQ, le 26 juin 2003, à l’ âge de 92 ans et 9 mois est décédée monsieur Alphonse Manzerolle, employé retraité de Chez Lépine Cloutier Ltée, époux de dame Thérèse Pichette. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e rue, Québec, QC et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole (Robert Plamondon), Lise (Gaston Alain), Christiane (Gaston Frédérick), Raynald (Johanne Leclerc), Daniel; sa sœur Marie-Anne; ses petits-enfants: Pascale, Sophie, Nicolas, Sébastien, Maxime, Andréane et Nadine; son arrière petite-fille Evy; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pichette: Marguerite (Arthur Coté), Rita (feu Claude Noël), Marie-Paule (Roger Méthot) ainsi que Joseph Marosszéki. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital St-François-d’Assise du 5e étage, pour les bons soins prodigués à notre père. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil DVZD3677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

PERRON - Aimé, de St-Pascal, Ontario, est décédé le jeudi 26 juin 2003, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Laurette Danis; fils de feu Théodule Perron et de feu Scolastique Desjardins. Il laisse dans le deuil sa douce amie Pierrette Cyr. Il était le père de Yvette (Lucien Carrière), Yvon (Janet), feu Annette, Raymond, Gisèle (Paul Thibodeau), Jacqueline (Robert Thibodeau), René Cyr (Danielle) et Collette, athieu Potvin). Il laisse 14 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également 4 soeurs: Reine-Aimée, Thérèse, Madeleine Lalonde et Aline, aurice Beauchamp), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le Centre hospitalier régional de l'Outaouais pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 30 juin 2003 à 10h30, dans la chapelle de la maison funéraire. La famille sera présente à compter de 10h pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière de St-Pascal-Baylon, Ontario. Des dons à l'Association canadienne du diabète, 401-1355, rue Bank, Ottawa, Ont., K1H 8K7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/06/28 dans Le Droit KBFD3922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

HOEG, Rita Mary Passed away peacefully on Friday, June 27, 2003 in her 83rd year, at Providence Manor. Rita Hoeg predeceased by her loving husband Trueman Andrew. Daughter of the late Mary Ellen (Garrett) and Joseph Cavanaugh. Loving mother of Gary ( Carol), Linda (Ron) Cairns, and Kevin (Cecilia). Grandmother of Cheryl, Kristin, Karen, Jamie, Jeffrey, Michael and Kelly. Great grandmother of Ares, Demetre, Dillon and Saige. Predeceased by brother Jack and sisters Madelon and Eileen. Loving sister of Carmel, Mary, Raymond and Ted. Fondly remembered by many nieces and nephews. We are extremely grateful for the wonderful care Mom received from the dedicated staff at Providence Manor. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at St. John the Apostle Church, 88 Patrick Street on Monday, June 30th at 10 a.m. Rite of Committal with Prayers at St. Mary's C emetery. For those wishing memorial donations made to either Providence Continuing Care Centre or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS- CENTRAL.CA 1 6/28/2003- ID2115920 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON