Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

À Québec, le 27 juin 2003, à l’âge de 44 ans et 3 mois est décédé Michel Diagle, époux de dame France Pitre. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 11h, en l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Sara et Emy, son frère Alain, artine Provencher), sa belle-soeur Suzanne, ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’Est du Québec ou à l’Hôtel-Dieu de Québec. Pour rensignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@vidotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil PWMJ9668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi le 27 juin 2003, est décédée madame Aurée Domon, à l'âge de 98 ans, épouse de feu Albert Galipeau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, lundi 30 juin 2003, à 10 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Galipeau laisse dans le deuil son fils: Lucien, Vancouver; ses belles-soeurs: Irène Bolduc, Laurette Domon; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/06/28 dans La Tribune QFGA5444

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

1910 - 2003 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC - CHSLD Centre-de-la-Mauricie, le 27 juin 2003, est décédée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Régina Blais, épouse de feu Maurice Gélinas, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mar-di, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er juillet, à 11h en l'église Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. La défunte laisse dans le deuil, son fils feu André, sa belle-fille Lise De Grandmont; ses petits-enfants : Dominic et Julie Gélinas; Guy Gélinas son filleul qui l'a accompagnée jusqu'aux derniers moments; ses beaux-frè-res et belles-soeurs : Florence Milette (feu Oscar Blais), Oscar Arseneault (feu Jean-nette Blais), Pierre Gélinas (Denyse Be-noit); ainsi que que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste YZST2874

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-24

À Montréal, le 24 juin 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Donalda Fortin, épouse en premières noces de feu Nazaire Lapointe et en secondes noces de feu Vital Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aimé, Colette, Ronald, Barry (Hélène), Russell, uriel), Joyce (Siegmund), Douglas (Diane) ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière petite-fille, de même que sa soeur Corana et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 14 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 11 à 14 h. Paru le 2003/06/28 dans La Presse JNTE4554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1934 - 2003 À Ste-Marguerite-Estérel, le 25 juin 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Violette Pilon, mairesse de Ste-Marguerite-Estérel, épouse de Réal Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Alain, Ghislain, Normand, ses petits-enfants, Geneviève, Marc-André, Alexandra, son arrière-petite-fille Mathilde, ses soeurs Mariette et Micheline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h au Centre culturel Ste-Margueirte-Estérel 414 rue Baron-Empain Ste-Marguerite-Estérel Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 14 h, en l'église Ste-Marguerite. Les arrangements ont été confiés au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Paru le 2003/06/28 dans La Presse SFEE4945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-19

(nee Mills). After a long illness in Montreal, on June 19, 2003 at the age of seventy-eight. Beloved wife of Albert. Dear mother of Douglas (Janice), grandmother of Derek and Stacey and great-grandmother of Jennifer. She will be missed by her relatives and friends. A memorial service will be held at St. George's Church, 162 St. Francis Blvd., Chateauguay on Thursday, July 3 at 2 p.m. Donations in her memory may be made to the Centre d'Accueil Henri-Bradet Foundation Fund, 6465 Chester, Montreal, Qc. H4V 2Z8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

ST. AMAND, Isobel Patricia-Peacefully at the Van Daele Manor on Friday, June 27, 2003 at the age of 87 years. Dearly loved wife and best friend of Hector for 49 years. Dear sister of Amy Manning (late Sam) and the late Lloyd and Harvey Williams. Sister-in-law of Norma McKinnon (Gerald), Edwin St. Amand (Joyce) and predeceased by Beulah Hess (Denzil), Rena Entwistle (Jim) and Stella Willson (Bill). Lovingly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Monday, June 30, 2003 from 11:00 a.m. until 12:45 p.m. Funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Rev. Don McKay and Mrs. Joy McPhee officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Sault Area Hospital Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.funeralscanada.com-6/28/2003-ID2114560

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

STRONG, Ruth (nee Marentette) 83 years, passed away after a brief illness on June 26, 2003 at Hotel Dieu-Grace Hospital. Loving mother of Raymond Cameron and wife Doreen. Dearest grandmother to Kim and husband Tim Lachance of Tecumseh, Raymond Cameron Jr. and wife Susan of Colchester, Karen Cameron of Windsor. Great grandmother to Sarah, Eric, and Jared Lachance, Gavin Cameron and Brittany Lynn Beauchamp. Step great grandmother to Jeremy, Robert, Joseph, and Michelle Cameron. Dear sister to Betty and husband Orville Hebert and predeceased by sisters Shirley Calvert-Hocking, Margaret Johnson and brother Edmond Marentette. Also survived by many nieces and nephews whom she loved very dearly. While living at Ouellette Manor (920 Ouellette Ave.) Ruth was involved in many activities for the benefit of the residents. A heartfelt thanks to all the residents at Ouellette Manor and nurses and doctors at Hotel Dieu-Grace Hospital who assisted Ruth during her illness. Friends will be received at the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Sunday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, June 30, 2003 at 11:00 a.m. Fr. Joseph Bagatto officiating. Cremation will follow. In kindness memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. In memory of Ruth a tree will be plant in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1922 - 2003 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 25 juin 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Charles Boulianne, époux de dame Gemma Garneau. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 14 heures en l’église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres & belles-filles: Nicole, Robert (Rita Verreault), André (Céline Perreault ), Céline (Bruno Roy), Michel (Ginette Sylvain), Danielle, ario Roy), ses petits-enfants: Jean-François (Vicky Drolet), Sébastien (Claire Bellehumeur), Julie (Robert Parizeau), Éric, Frédéric (Annie Lefrançois), Patrick (Isabelle Lacroix), Geneviève, Alexandre, Samuel; ses arrière-petits-enfants: Benjamin et Amanda; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Edmond Trépanier), Marguerite (Camille Tremblay), Alberte (Émilien Parent), feu Raymond (Valéda Mercier), Charles Garneau, arielle Blouin), Lucien Garneau (Jeannette Labrecque), Gaston Garneau, arcelle Drolet), Fernand Garneau (Denise Tremblay), Jacqueline Garneau (Lauréat Labrecque), Gisèle Garneau ( Claude Morin), Jeannine Garneau (Denis Landry), Marcel Garneau (Claire Chamberland), Robert Garneau (Denise Dugal), Michel Garneau (Véronique Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil DZXF7395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

PEREIRA, Manuel Passed away peacefully on Friday, June 27th, 2003, in his 82nd year, at Jean Talon Hospital in Montreal, PQ. Predeceased by his wife Francelina. Cherished father of twelve children, Osvalda Alves (Carlos) and Zelia Ammorim (Antonio) o f Kingston, ON. Imaculada (Louis) and Larenio (Gilda) of Azores, Portugal. Donaria (Mario), Edwarda (Jose), Anterio (Liberta), Carlos (Linda), Anita (Joe), Teressa (Tony), Leonaldo (Linduina) Graca (Tony) all of Montreal PQ. Lovingly remembered by ma ny grandchildren and great grandchildren. Resting at Alfrede Dallere Funeral Home in Montreal, PQ. Memorial donations may be made to the Lung Association in Manuel's memory. 1 6/28/2003- ID2115928 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-16

M. Arthur Boucher Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de M. Arthur Boucher décédé le 16 juin 2003 à l’âge de 75 ans et 8 mois. Il était l’époux de dame Jeannine Charbonneau et domicilié à Lyster. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 18 juin 2003 à 11h à l’église Ste-Anastasie de Lyster. M. Arthur Boucher laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeannine Charbonneau, ses enfants: Claudette (Léon Beaupré), Pauline (Denis Laverdière), Carmen (Jacques Fillion), Florence, Sylvie (René Gagné) ainsi que ses 12 petits-enfants.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1914-2003. On June 26, 2003 Anargyros Vouras passed away peacefully. He will be missed by his wife Rina, daughters Soula (Michael Tellides), Carol (George Deros) and grandchildren Catherine, George, Nickey and Aris. Rest in peace. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Complex 3517 Boul Levesque Ouest Chomedey, Laval. The funeral will be held Monday June 30, 2003 at 12 p.m. in Holy Cross Church, 4865 Du Souvenir, Laval thence to Ste-Dorothee cemetery. The angels with their golden wings have come down from heaven on a quest. To carry your soul to a peaceful, eternal rest. Our memories and love for you will be treasured forever and though we are miles away we will always be together. We bid you farewell and not goodbye for in our hearts and minds you will never die. Visitation Sunday 4 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

Died peacefully on June 26, 2003. Predeceased by brothers Earl, Larry, Ossie and sister Evelyn. Survived by nephew Bill LaRocque (Marilyn) and nieces Betty Ann McDonald, Jo Anne Wilson and sister-in-law Vivian. Also by many great nieces and nephews. Kay was a great friend to many and will be sadly missed by all. Mass will be held at 10 a.m. at St. Joseph's Church at Wilbrod and Cumberland, Ottawa on Saturday June 28. Donations to the charity of choice would be appreciated. For information 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-24

TOURIGNY, Elizabeth Ann (Betty), August 10, 1914-June 24, 2003 Betty Tourigny passed away peacefully at the age of 88 on Tuesday, June 24, 2003. Betty is survived by daughter Beverly of Calgary and son Richard (Flora) of Edmonton; also five grandsons Brad Celmainis-Calgary, Greg (Elizabeth) Celmainis and Jeff Celmainis-Vancouver, Kelly and Jeff Tourigny-Edmonton. Betty had four great-grandsons, Andrew, Malcolm, James and Liam. She is also survived by her brother Joseph (Eileen) Busch and sister Evelynne (Steve) Andrews of Weyburn, Sask. and sister Kay Klassen of Port Coquitlam, B.C. Betty was predeceased by her husband Paul in 1975, infant granddaughter Kristy Elizabeth Tourigny n 1973 and sisters Tess Dash-Yellow Grass, Sask. and Mary Kalk-Spokane, Wash. A private family funeral service was held on June 26th, 2003. Interment to follow at a later date.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 27 juin 2003, est décédé monsieur Doria Blais, à l'âge de 84 ans, fils de feu Georges Blais et de feu Angélina Verpaelst, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Blais repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, mardi 01 juillet 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants: Vianney (Huguette Benoît); Pierrette (Yvon Laprise); Renaud (Céline Gagné); Cécile (Jean-Marie Gravel); Marguerite; Monique, arcel Proulx); Johanne (Sylvio Proulx); ses petits-enfants: Martin, Jonathan, Jean-François, Stéphanie, Marie-Josée, Benoît, Christian, Jean-Claude, Sylvian, Mario, Isabelle; ses 4 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Roger (Diane Paris); Sr Marguerite MNDA; Blanche (feu Donat Martel); Sr Laurianne MDNA, il était également le frère de feu Marie-Rose (feu Lucien Racine); feu Sr Alice MDNA; ses beaux-frères, belles-soeurs: Rose-Hélène Blais (Fernand Gingras); Militine Blais (feu Paul-Emile Grenier); Antoinette Blais (Jean-Vianney Houde); Irène Blais, aurice Payette); il était aussi le frère de feu Ludger Blais (Rose-Anna Roy); feu Hector Blais (feu Simonne Labrie); feu Emilien Blais (Lucille Côté); feu Adrienne Blais (feu Ubald Béliveau). La famille désire remercier le personnel de l'unité 6300 du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Blais. Immaculée-Conception. Outre son époux, madame Laflamme laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurent, Suzanne (Réjean Laplante); Réjean (Denise Sirois); Sylvie; Linda (François); Line (Denis Leclerc); elle était également la soeur de feu Paulette; son beau-frère, sa belle-soeur: Réal (Claudette Raiche); sa filleule: Karine Thomas; les enfants de son époux: France Laflamme (Jacques Grégoire); Réjean Laflamme; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 8e et 6e C du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Lehoux. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/06/28 dans La Tribune WAVU7495

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-22

LA FAMILLE TOUCHET a le regret de vous faire part du décès de Germaine Touchet née Greffard décédée le 22 juin 2003 au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 100 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de feu Louis Touchet, ingénieur forestier et la fille de feu Philias Greffard et de feu Ida Couture. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Marianne (feu Gilles Lafrance); 1 fils, Paul (Pierrette Dicaire); 2 soeurs: Marie-Paule (Albert Gagnon) et Marie-Claire (Lionel Major); 13 petits-enfants: Marc, Claude, Monique, Pierre et Sylvain Lafrance, Pierre et Stéphane Guillot, Daniel, Sylvie, Yannick et Catherine Touchet, Louis-Charles et Jean-François Touchet, ainsi que la mère de ses 2 derniers, Ghislaine Laviolette. Elle laisse également plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédée, 3 fils: Raymond, Dominique et André; 1 fille, Louise (feu Germain Guillot); 2 frères: Robert (feu Aline Gagné) et Adrien; 1 soeur, Gabrielle. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présences des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau le mercredi 2 juillet 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHSLD de Gatineau ou à la Société des Missions étrangères, 180, place Juge Desnoyers, Laval, QC, H2G 1A4, seraient appréciés. Pour renseignements: tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Un merci spécial pour les bons soins prodigués par le personnel, les bénévoles et l'équipe de pastorale du CHSLD de Gatineau, ainsi qu'au personnel du 6e Nord du CHVO de Gatineau. Paru le 2003/06/28 dans Le Droit YDTM6557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-23

M. Léandre McCarthy Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Léandre McCarthy décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 juin 2003 à l’âge de 77 ans. Il était l’époux de dame Lucienne Houle et domicilié à Plessisville. Le service religieux a eu lieu jeudi le 26 juin 2003 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Léandre McCarthy laisse dans le deuil outre son épouse Lucienne, ses enfants: Gilles (époux de Nicole Gagné), Lise (épouse de Jacques Ouellet), Diane (épouse de René Paradis), feu Jean (Christiane Paradis), Michel (époux de Laurianne Trépanier), Yvon (ami de Denis Turgeon), Linda (conjointe de Sylvain Laflamme) ainsi que 11 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles. Ses frères et soeurs: feu Daniel, feu Émeri, feu Lialinne, Françoise, Denise, Véronique, Céline, Jacques, feu François, feu Rodolphe, feu Georges (régions de Montréal et de Trois-Rivières).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-23

«La mort c’est grand, c’est plein de vie dedans» (Félix Leclerc) A u Centre Hospitalier Saint-Sacrement Ltée, Québec, le 23 juin 2003, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédé Paul-Henri Corriveau, époux de dame Claire Dallaire. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la seigneurie coopérative funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de La Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche, 29 juin 2003, de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le lundi, 30 juin, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 30 juin 2003, à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895 chemin de la Canardière, Québec. Outre son épouse, Corriveau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Suzanne Lavoie), Roger, ichèle Bilodeau), Danielle (Jocelyn Pleau), Monique (Daniel Dubé), Nicole (Laurent Kirouac); ses petits-enfants: Marie-Josée, Jean-François (Véronique Tremblay), Steve (Caroline Desbiens), Mélissa (Nicolas Olivier), Cynthia, Joanie, Sabrina, Geneviève (Benoît Fortin); ses soeurs: Julienne, Cécile, Anita, Paulette (André Gariépy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette A. Corriveau (feu Joseph Corriveau), Soeur Thérèse Dallaire (congrégation La Providence), Rachel Côté (feu Charles Dallaire), Gilberte Dallaire (Roger Pagé), Philippe Dallaire (Bibiane Roy), Roland Dallaire (Violette Cantin), Gertrude Marcoux (feu Raymond Dallaire), Gustave Dallaire, arcelle Pouliot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier l’équipe du Centre Hospitalier Saint-Sacrement Ltée pour la qualité des soins prodigués et son exceptionnel dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3; des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funÉraire 2450 St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil NMHW2392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

NUTTALL, Dr. W. J. (Bill), Peacefully after a short illness on Friday, June 27, 2003, in his 84th year. Beloved husband of Jean, of Niagara-on-the-Lake. Dear father of Michael and his wife Colleen of Calgary, Terry and his wife Alison of Kingston, J erry of Cobourg (his late wife Alanna), Sharee and her husband Dale Sandles of Kingston, Kim and her husband George Franklin of Kingston. Step-father of Lynn Murphy and her husband Bruce Winer of Ottawa, Cathy and her husband Dr. Norm Goldberg of Uxb ridge. Lovingly remembered by sisters Bessie Harford of New York and Edythe Foote of Newmarket. Predeceased by brothers William and Ken. Sadly missed by grandchildren, nieces, nephews, neighbours and many friends. Bill studied at Kemptville Agricultu ral College, as well as Guelph University. Co-founder of the Kingston Veterinary Clinic, former Reeve of Pittsburgh Township, Warden of Frontenac County, MPP for Frontenac-Lennox and Addinton. Bill was an athlete, an original owner of the Kingston Ca nadians, and a long time Builder and sports enthusiast. Throughout his life, he was heavily involved with many service clubs and worthy causes. He simply loved getting to know and help people, and made friends wherever he went. A special thank-you to the caregivers of the Hotel Dieu and Shaver Rehab Hospitals of St. Catharines. Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (Counter Street at Highway 2) Kingston, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service in the Chapel on Monday, June 30, 2003 at 2:30 p.m., with a reception to follow in the James Reid Reception Centre. As expressions of sympathy, donations made to a charity of your choice would be appreciated by the family.0 6/28/2003- ID2118951 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

WIGHT, Margaret Rebecca "Becky" At Belleville General Hospital on June 25, 2003 in her 76th year. Predeceased by her husband Eugene ("Wighty"). Sadly missed by her children Dean and Debbie (Bauder), her grandchildren Ryan, Korissa, Cole and Erika (Bauder), and her companion Wilbert Issard ("Issie"). She will be missed and fondly remembered by family and friends. A Memorial Service in Becky's memory will be held at St. James, Anglican Church, 10 Union St. West, Kingston on Wednesday, July 2, 2003 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Burial of the ashes will take place at a later date. 0 6/28/2003- ID2115932 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

LESLIE, Joyce Marie Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday June 25, 2003 at age 65. Loving wife of Sam. Beloved mother of Alan and Tom. Sadly missed by her grandsons Ben and Matt. Sister of George Reid and the late Evelyn McCormick. In keeping with Joyce's wishes there will be no funeral services. Cremation. Arrangements entrusted to the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street. Online Guest Book www.reidfuneralhome.com 548-7973 0 6/28/2003- ID2115923 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-24

CAMPBELL, Elizabeth Peacefully at Lenadco Home Napanee, on June 24, 2003. Elizabeth Preston. Beloved wife of the late Kelvin Campbell. Loving mother of Bob Campbell, Texas. Dear grandmother of Darren and Leyda. Cherished friend of Carl and Catherine Clayton. A memorial service will be held at St. Alban's Anglican Church, Adolphustown on Thursday, July 10, 2003 at 11 a.m. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Wannamaker- Tierney Funeral Home.0 6/28/2003- ID2115915 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

À St-Anselme, le 25 juin 2003, à l’âge de 72 ans et 7 mois, est décédé Clermont Gagnon, époux de dame Bertha Roy. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne, St-Anselme dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 14h, en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Normand Labonté), Christian (Julie Labrecque), Gaétan (Diane Veilleux); ses petits-enfants: Gabrielle, Guillaume, Amelia, Thomas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (Louis Cloutier), feu Aimé (Lucienne Brochu), Adrien, Aline, feu Gérard (Gisèle Gagnon), Thérèse (feu Yvon Parent), Léopold, Gaston (Rose-Hélène Gagnon), Alice (Armand Cloutier), Clément, Anita, Monique (Jean-Claude Labrie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil SZMA4443 Dans l’avis de décès nous aurions dû lire: Monique (Jean-Claude Labbé). Paru le 2003/06/29 dans Le Soleil WWDS8586      SZMA4443

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

À A la résidence Villa Sainte-Foy, le 25 juin 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Aurélie Larochelle, épouse de feu monsieur Lucien Huot. Elle demeurait à Sainte-Foy, autrefois à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100 Chemin du Sault, St-Romuald dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi le 30 juin à 11h en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (feu Roland Cantin), Rachel (feu Raymond Bourget), Noëlla (Gilles Bourget), son beau-fils : Marcel Huot (Beverly Gallagher), ses belles-soeurs: Charlotte Fiset (feu Paul Huot), Rose-Hélène Guay (feu Michel Couture), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, ami(e)s, le personnel et les résidents de la Villa Sainte-Foy. Les témoignages de sympathie pourront se traduire par une offrande de messe ou un don à la Fondation de l’hôpital Laval. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil UJJG6438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

À la Maison Michel Sarrazin, le 25 juin 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Marc Leclerc, époux en premières noces de feu Céline Bertrand et en secondes noces de Françoise Trudel Lavertu. Il demeurait à Saint-Augustin. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église, Sainte-Foy mardi de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 1er juillet 2003 à 14h00 en l'église Saint-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Serge Messervier), Jean (Johanne Bisson), Anne (Jocelyn Montour) et Marie-Andrée Lavertu (Bruno Laporte); ses petits-enfants: Nicolas, Benoît, Maude, Hugo, Samuel, Olivier et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Claude (Pauline Gagnon), Huguette (Georges Pelletier), Blaise (Denise Beaulieu) et Hélène (Éric Lafrance); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bertrand, Trudel et Lavertu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Simon Marceau de l'Hôpital Laval ainsi qu'au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans La Presse EGPJ9499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-24

Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 24 juin 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mlle Jacqueline Lamy, fille de feu Joseph Lamy et de Rosa Leblanc, demeurant à Loui-seville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 12h 30, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 juillet, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Rosa Leblanc (feu Joseph Lamy); ses frères et soeurs : Benoit Lamy (Colombe Lau-rent), Yolande Bussières (feu Bernard Lamy), Jean-Paul Lamy (Pauline Lessard), Denise Lamy (feu Charles Boivin), Yvonne Lamy, Alice Lamy (Germain Perreault), Andrée Lamy (Roger Bergeron); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s, dont Ginette et Maurice Beauregard du Gîte du Carrefour. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste FHZS3949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1936 - 2003 À sa résidence, entouré des siens, est décécé le 25 juin 2003, à l'âge de 66 ans, Guy Cloutier, fils de feu Antonio Cloutier et de feu Clarisse Waddell. Il laisse dans le deuil son épouse Sarah-Ann Mooney Cloutier, ses enfants: Robert (Isabelle), Patricia et Julie (Stéphane), ses petits-enfants: Charles, Virginie, Nico, Natasha. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Monique (André), Jacques, Gisèle, Yvon, Gilles (Raymonde), Luce et Jean (Nicole) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10, rue de l'Eglise, Ste-Thérèse, le mardi 1er juillet à compter de 10 h. La cérémonie religieuse sera célébrée à 10 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. La famille désire remercier spécialement le docteur Jean-François Rouleau pour son soutien constant et sa grande humanité. Si vous le désirez, un don peut être fait à: Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord, 66, rue Danis, St-Jérôme J7Y 2R3. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/28 dans La Presse YPVH9564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1917 - 2003 De St-Jovite, le 25 juin 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Jacques Dury, époux de Liliane Urbain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Robert, ichèle Viroly), Jean (Renée Grenon), Marie-Eve (Alain Daignault), ses petits-enfants, Etienne, Gabriel, Fanny, Julien et Charlotte, ses frère et soeurs, Paule, Jacques et Jacqueline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il fut confié au salon funéraire Guay inc. 974, rue Vanchesteing, Mont-Tremblant Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 11 h, en l'église St-Lambert, rue Lorne, StLambert et le jeudi 3 juillet à 11 h, en l'église St-Jovite et de là au cimetière St-Jovite. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30 jeudi. Des fleurs ou dons à la Société du cancer du sein seraient appréciés. Paru le 2003/06/28 dans La Presse JQXX8345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1906 - 2003 Le docteur André Poisson est décédé paisiblement, entouré des siens, le mercredi 25 juin 2003, à l'âge de 96 ans et onze mois. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Yvonne Lord. Le docteur Poisson a obtenu son doctorat en médecine de l'Université Laval en 1932 et ensuite s'installa à GrandMère, où il pratiqua la médecine durant plus de cinquante ans. Après un stage en obstétrique à New York en 1949, il consacra une grande partie de sa carrière à cette spécialité en plus de faire de la médecine générale. Il fut également coroner pendant de nombreuses années ainsi que directeur médical de l'hôpital Laflèche de Grand-Mère, dont il fut l'un des cofondateurs. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Pellerin 599, 6e Avenue, Grand-Mère Heures d'accueil: dimanche de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 11 h en l'église St-Paul de Grand-Mère. L'inhumation suivra au cimetière St-Paul de Grand-Mère. Dr Poisson laisse dans le deuil, outre son épouse Yvonne Lord, ses trois enfants: Michel, icheline St-Arnaud), Andrée et Hélène; ses deux petits-enfants: Hugues, artine Thibault) et Valérie (Luc Laferrière); ses deux arrière-petits-enfants: Léo et Anaïs; son frère et ses soeurs: Angèle, Thérèse, Annette, Colette, Henriette et Camille ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis dont tout spécialement, Monique Legault. Pour renseignements: 819-538-3388 Télécopieur: 819-538-0110 Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/28 dans La Presse WYRX6779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1919 - 2003 À la Maison Michel Sarrazin, le 25 juin 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jeanne Olivier, épouse de feu Bernard Rousseau. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au cimetière LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138 C.P. 111, St-Augustin Le service religieux sera célébré le samedi 5 juillet 2003 à 11 heures en l’église St-Louis-de-France, 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. Ses cendres seront déposées au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’Église, une demi-heure avant la cÈrÈmonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Anne, Denyse (Gilles Turcotte), Jacques, Sylvie (GÈrard Goudreau), Geneviève; ses petits-enfants: Nathaël, Joëlle, Alexi, Éliane, Olivia; son frère Georges-Henri Olivier (feu Gemma Racette), son beau-frère et ses belles-soeurs: Thomas Rousseau, Marie Rousseau, Pauline Rousseau (feu Georges Reinhardt) Madeleine Aquin (feu Jacques Rousseau), Yvonne Laurier (feu François Rousseau), Simone Ouellet (feu André Rousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout spécialement la maison Michel Sarrazin ainsi que l’hôpital Lava, pour les bons soins donnés à notre mère. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil BMGK9564

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1915 - 2003 À l'hôpital général de Montréal, le 25 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Caroline Antonowicz, épouse de feu Jan Skiejka. Elle laisse dans le deuil ses enfants Edmund, Julia (Ruggero), Josie (Paul) et Diane, ses petits-enfants Lisa, Stephen, Sean, Jacinthe et Christian, ses soeurs Veronica et Edvi, son frère Johnny ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin à 13 h, en l'église Notre-Dame-de-Czestochowa, 2550 Gascon, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 11 h. Paru le 2003/06/28 dans La Presse EVJP28561915 - 2003. At the Montreal General Hospital on June 25, 2003 passed away Mrs. Caroline Antonowicz aged eighty-seven years. Loving wife of the late Jan Skiejka, dear mother of Edmund, Julia (Ruggero), Josie (Paul) and Diane, proud grandmother of Lisa, Stephen, Sean, Jacinthe and Christian sister of Veronica, Edvi and Johnny. Her spirit, strength and wonderful gift of humour will live in our hearts eternally. She will be sadly missed by relatives and friends alike. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie du Plateau Funeral Complex, 3503 Papineau Montreal. The funeral ceremony will be held on Monday, June 30 at 1 p.m. in Our Lady of Czestochowa Church 2550 Gascon. Thence to the Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 11 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1956 - 2003 À sa résidence, le 26 juin 2003, à l’âge de 46 ans, est décédé Claude Bédard, fils de feu Georges-Omer Bédard et de feu dame Desneiges Drolet. COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 11h en l’église St-Charles Borromée (135, 80e rue Ouest, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Michel (Francine Boucher), Maurice (Odette Bélanger), Rita, Lucie, Gilles (Louise Gariépy), feu Françoise, Jean-Noël (Lorraine Blouin), Madeleine et Gérard; ses neveux, nièces: Kathrine, Anne, Marie-Claude, Amélie, Véronique et Jean-François. Un merci très particulier à Danielle, Alain, Florent et Gaby; ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont accompagné avec amour tout au long de sa vie. Un salut spécial à ses ami(e)s . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CRDI de Québec 110, de Courcelette, Québec QC G1N 4T4 tél 418-683-2511. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965, Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil VZTW8853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

À son domicile, le 26 juin 2003 à l’âge de 63 ans est décédée dame Doris Laferrière. Elle demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel lundi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 14h, en l’église Saint-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Duberger, Québec. Elle laisse dans le deuil, sa fille et son fils: Nancy, ario Ratté) et Jasmin; son petit-fils Christophe; sa mère Mathilda Lacroix (feu Émile Laferrière); ses frères et soeurs: Denis (Réjeanne Leblond), Lévis, arielle Goyette), Élie (Pierrette Nadeau); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents, ami(e)s ainsi que tous ceux à qui elle a transmis le savoir et la connaissance, et aux autres à qui elle apportait l’amour, l’écoute et le réconfort. Un seul mot nous vient en tête «nous t’aimons, tu seras à jamais dans nos pensées.» Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil ATUW8464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

À l’hôpital St-François-d’Assise du CHUQ, le 26 juin 2003, à l’ âge de 92 ans et 9 mois est décédée monsieur Alphonse Manzerolle, employé retraité de Chez Lépine Cloutier Ltée, époux de dame Thérèse Pichette. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 30 juin 2003 à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e rue, Québec, QC et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole (Robert Plamondon), Lise (Gaston Alain), Christiane (Gaston Frédérick), Raynald (Johanne Leclerc), Daniel; sa sœur Marie-Anne; ses petits-enfants: Pascale, Sophie, Nicolas, Sébastien, Maxime, Andréane et Nadine; son arrière petite-fille Evy; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pichette: Marguerite (Arthur Coté), Rita (feu Claude Noël), Marie-Paule (Roger Méthot) ainsi que Joseph Marosszéki. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital St-François-d’Assise du 5e étage, pour les bons soins prodigués à notre père. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil DVZD3677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

PERRON - Aimé, de St-Pascal, Ontario, est décédé le jeudi 26 juin 2003, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Laurette Danis; fils de feu Théodule Perron et de feu Scolastique Desjardins. Il laisse dans le deuil sa douce amie Pierrette Cyr. Il était le père de Yvette (Lucien Carrière), Yvon (Janet), feu Annette, Raymond, Gisèle (Paul Thibodeau), Jacqueline (Robert Thibodeau), René Cyr (Danielle) et Collette, athieu Potvin). Il laisse 14 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également 4 soeurs: Reine-Aimée, Thérèse, Madeleine Lalonde et Aline, aurice Beauchamp), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le Centre hospitalier régional de l'Outaouais pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 30 juin 2003 à 10h30, dans la chapelle de la maison funéraire. La famille sera présente à compter de 10h pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière de St-Pascal-Baylon, Ontario. Des dons à l'Association canadienne du diabète, 401-1355, rue Bank, Ottawa, Ont., K1H 8K7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/06/28 dans Le Droit KBFD3922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1913 - 2003 - Au Foyer de Saint-Célestin, le 26 juin 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Alice Faucher, épouse de feu Joseph Pinard, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Sainte-Monique. Mme Faucher-Pinard repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 14 h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Pinard laisse dans le deuil, ses enfants : Lucille (Florian Côté) de Saint-Grégoire, Constant de Sainte-Monique, Jean-Louis (Cécile Allard) de Trois-Rivières, Angèle (Félix Godard) de Pointe-Claire; ses petits-enfants : Pauline, Nicole, Danielle, Hélène, Raymond, Gina, Carl, Raphaël, Dominic, Laurence, Olivier et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; sa sœur, Laura Faucher (feu Roméo Côté); ses belles-sœurs : Juliette Letendre (feu Albert Faucher), Marie-Jeanne Allard (feu Romuald Côté); son beau-frère, Antonio Pinard (feu Albertine Désilets); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-229-1382. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste MKDD7298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

1911 - 2003 À St. Jérôme, le 26 juin 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme. Berthe Bougie, épouse de feu Conrad Villeneuve. Ses fils Claude et Richard étant déjà décédés, elle laisse dans le deuil ses autres enfants : Jean (Catinca Lapierre), Lise (Jean-Guy Riopelle), Suzanne (Robert Robitaille), Nicole (Claude David), Jocelyne ( Réal Bélair), ainsi que ses petits enfants Carole, Sylvain, Claude, Denis, Martine, Marc, Michel, Josée, Stéphane, Geneviève, Mathieu, Marie-Claude; aussi quinze arrière-petits-enfants et deux arrière arrière-petits-enfants; sa soeur Irène, sa belle-soeur Rolande; plusieurs cousins et cousines, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 30 juin à compter de 12 h 30 en la Cathédrale de Joliette. Les funérailles suivront à 13 heures. Parents et amis seront invités à partager un léger goûter immédiatement après la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière de St. Alphonse-de-Rodriguez en fin d'après-midi. Direction funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette 450-753-7427 Paru le 2003/06/28 dans La Presse PYXG8874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Au Manoir Archer le 27 juin 2003 à l’âge de 88 ans et 8 mois est décédé monsieur Paul-Émile Bisson, époux de feu dame Marie-Marthe Fortin. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le lundi 30 juin de 12h30 à 15h, suivi d’une célébration de la liturgie de la Parole à 15h. Il laisse dans le deuil sa fille Diane (André Beaudoin); son petit-fils Steven Poirier (Véronique Croteau); ses belles-soeurs Denise Gagné (feu Gérard Bisson), Antoinette Fortin (feu Joseph Roy), Rita Fortin, Janine Fortin (feu Jules Beaudoin), Adrienne Lachance (feu Henri Fortin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Diapason, 950, Principale, Cowansville QC J2K 1K3, tél.: 450-266-4342, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau lors des condoléances. Un MERCI spécial au personnel infirmier et de soutien du Manoir Archer pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/28 dans Le Soleil WQHC5735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Le Père Benoît de Blois, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 27 juin 2003, à l'âge de 87 ans, dans sa 64e année de profession religieuse et sa 60e année de sacerdoce. Né à Saint-Charles-Borromée (diocèse de Joliette) le 13 mars 1916, le Père de Blois a prononcé ses premiers voeux, le 6 janvier 1940, et a été ordonné prêtre, le 18 juin 1944. De 1945 à 1970, le père de Blois a oeuvré principalement dans le monde de l'éducation. Après quelques années au Séminaire de Joliette, il travaillera surtout dans le région du Bas Saint-Laurent et de la Côte Nord: Baie-Comeau, Sully et Matane. Entre 1974 et 1986, il exercera son ministère dans diverses paroisses. En 1986, il est nommé aumônier de la Villa Manrèse, à Port-au-Prince, Haïti. À son retour, en 1991, il assumera des responsabilités pastorales en paroisse ou comme aumônier. Depuis 1999, il était retiré à la Résidence Saint-Viateur de Joliette. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Il a été précédé dans la mort par ses frères et soeurs: Henriette, Roger, Anne-Marie et Noël. Le Père de Blois sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord Joliette le dimanche 29 juin, de 14 heures à 17 heures, et de 19 heures à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le lundi 30 juin, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette. Paru le 2003/06/28 dans La Presse SNGV3764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

À son domicile, le 27 juin 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, Fernand Labrecque, époux de Jeanne-Mance Paillé, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 14h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; son frère, Georges Labrecque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannot Paillé (Dolorès Lacombe), Laurianne Paillé (feu Georges E. Laterreur), Marjolaine Paillé (Rémi Lacerte), Marie-Anne Paillé (feu Gérard Descôteaux), Reina Paillé (Jean-Paul Plante), Suzanne Paillé (Jean-Guy Charette), Jasmin Paillé (Nicole Lefebvre), Fleurette Paillé (Gilles St-Antoine), Réjean Paillé (Aline Bergeron), Nicole Paillé (Fer-nand Gladu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste TTUG9328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juin 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, Armand Martin, époux de feu Thérèse Boucher, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 13h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Léonard-d'Aston à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jocelyn (Denise Lafontaine), Noëlla (Ri-chard Tremblay), Réjean, Johanne (André Lesage), Yves, Micheline (Pierre Côté); ses petits-enfants : Marie-Claude, Alex, Marily-ne, Jonathan, Jean-Sébastien, Sébastien, Jo-nathan et Adam; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Martin (Jac-queline Turmel), Louis-Georges Martin (Gisèle Racine), Jean-Paul Martin (Denise Allard), Marie-Marthe Martin (Raymond), Madeleine Martin, Gabrielle Martin, Janine Martin, Lise Martin, André Martin (Lucille Leblanc), Cécile Martin, Rose Martin, Jeanne Boucher-Lauzière, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste DQEH5832

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

SAURIOL - Henri (Canère), est décédé au centre hospitalier du Pontiac, le jeudi 27 juin 2003, à l'âge de 61 ans. Il était un ancien grand Chevalier de Colomb, Conseil 7221, de Fort-Coulonge et 4e degré de l'Assemblée Évêque Smith. Il laisse dans le deuil son épouse Bibianne Desjardins; ses enfants: Patrick, ary-Lynn Biekx) de Kingsville, Ont., Carl (Ariane Charbonneau) de Hull et Monique de Hull; un petit-enfant, Kaya; cher frère de Michael, Patrick, Yvonne, Victor, Jimmy, Jacqueline, Diane, Denise Boisvert et Lucie. Il fut prédécédé par une soeur, Clarice Dagenais et un frère, Raymond. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 28 juin à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/06/28 dans Le Droit CYSQ5595

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-03-16

Le 16 mars 2003 à Sept-Iles est décédé monsieur Robert Lapierre à l'âge de 76 ans et 6 mois. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Beaudoin, son fils adoptif Nelson Dubois, ses fils: Guy et Jean, ses belles-filles: Michèle, France et Christine, ses petits-enfants: Guillaume Dubois, Nicolas, Félix, Jean-Kristof et Sabrina Lapierre. Ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: feu Maurice (Pierrette), Denyse (Didier), feu Yves (Thérèse), Benoit (Hélène), Huguette (Ed), André (Gisèle), Michel (Denise), France (Robert), sa belle-mère Augustine Courchesne (Théodore Beaudoin), Jeannette (Denis Hamel), Jeanne, Robert (feu Hélène Millar), Fernande (feu Gaston Bouchard), Gisèle (Jacques Métivier), Germain (Lucie Payeur), Colette (Jean Amen), Aline (André Beaudry). De nombreux neveux et nièces, arrière neveux et nièces, autres parents et amis des familles dans le deuil. N.B. Un service sera chanté le 30 juin à 10h30 en l'église St-Philippe de Windsor. La famille recevra les condoléances, à compter de 10h00, avant le service commémoratif en présence des cendres du défunt. Parents et amis sont priés d'y assister. Paru le 2003/06/28 dans La Tribune QXAZ7425

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-22

1927 - 2003 À Montréal, le 22 juin 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Gérard Gélinas. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile Sauvageau, ses enfants Lyse (Daniel) et Guy (Anarin), ses soeurs Louisette et Thérèse, ses frères Michel (Claire) et Pierre, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 juillet de 19 h à 22 h et le vendredi 4 juillet dès 10 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 514-342-8000 Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h en la chapelle du Centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés de la famille; des formulaires seront disponibles sur place. Paru le 2003/06/28 dans La Presse ZYZJ6726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-23

À Parent, le 23 juin 2003, est décédé à l'âge de 66 ans, Robert Claveau, époux de Pauline Matte, demeurant à Parent. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet en l'église Saint-Thomas de Parent L'heure des funérailles reste à déterminer. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Claveau laisse dans le deuil, son épouse, Pauline Matte; ses enfants : Sylvie (Daniel Lamarre), Denis (Carole Lachaîne), Pierre (Tammy Dion) et Julie (Gilles Daoust); ses petits-enfants : Anthony, Alex, Jade, Domi-nic et Carolane; ses frères et sa soeur : Roger Claveau (Jeannine), Louise Claveau (Florent) et Marc Claveau (Nicole); ses belles-soeurs : Huguette Matte, Proulx), Pierrette Matte (Lionel) et Lise Matte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/06/28 dans Le Nouvelliste VRWJ4444

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-18

Donald C. Duquette Funeral Mass for the late Don Duquette was celebrated by Reverend Dave Tramontini, the homily was delivered by Reverend Mr. Al Falconi, p.d. at Pro-Cathedral of the Assumption, Saturday, June 21, 2003 at 1:30 p.m. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. Our Dad carried us throughout our lives and in turn we were proud to carry him to his next life. Pallbeareres were-Dawn Ellen Valois, Duane Duquette, D'Arcy Duquette, Danielle Abbott, Debra Duquette, Daryl Duquette, Dana Daunais and Drew Duquette. Donald Duquette, beloved husband of Helen (nee McParland), passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, June 18th, 2003 at the age of 70. He was the loved father of Dawn Ellen Valois, Duane (Patty), D'Arcy (Vicki), Danielle Abbott (Harry), Debra (Randy Knight), Daryl (Mary), Dana Daunais (Alain) and Drew (Francine). He will be lovingly remembered by his grandchildren: Duane, Greg, Patricia, B.J., Alicia, Cory, Justine, Natalie, Amy, Jason, Gillian, Samantha, Bryanne, Brittany, Brandon, Tyler and Holden and one great-grandchild, Zachary. He is survived by one brother, Wayne. Predeceased by his parents, Olive and Cecil Duquette. Donald was employed with C.P. Rail as a telegrapher/dispatcher for a period of 43 years. He was a member of the Knights of Columbus 4th Degree, an active member of the community, board member and volunteer with North Bay and Area Museum, Heritage Railway Co. and Pro-Cathedral of the Assumption. Poppa was known for his love of family (especially his grandchildren), his gift of hospitality and incredible sense of humour. He will be missed by many. My Poppa, I am thankful for my Poppa and for the memories we share.... I have been blessed with someone special whose love is always there. Funeral arrangements under the direction of McGuinty Funeral Home.-6/28/2003-ID2116918

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-25

1913 - 2003 À Deux-Montagnes, le 25 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Lucille Martin Lavallée, épouse de feu Roland Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Yvan), Céline, Daniel, Normand; ses petitsenfants, ses soeurs: Jacqueline, Simone (Gérard), son frère Gérard (Jeannine) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 14 h, en la chapelle Mariale de Saint-Laurent, 809, SteCroix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/28 dans La Presse NVWE5268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-26

BOUTILIER, Carol Elaine-63, Hatchet Lake. It is with great sorrow that we announce the passing of Carol, a loving wife, mother, grandmother and sister, devoted teacher and wonderful friend. Carol died peacefully on June 26, 2003, in the VG Site, QEII, surrounded by family. She faced a difficult struggle with cancer bravely and with great faith. She was born in Mushaboom, the daughter of Myrene (Boutilier) and Reuben Power on June 4, 1940. She had a long and productive 32 year teaching career, spending 26 years at Atlantic Memorial Elementary School in Shad Bay. She was a member of the Queen Esther Chapter, No. 61, Order of the Eastern Star, for the past 15 years, as well as Past Worthy Matron of her Chapter. She was also a parishioner of St. Timothy's Anglican Church, Hatchet Lake. She will be missed by many family members and friends, including her husband, Cecil; son, Craig (Nicole); daughter, Lisa (Todd); granddaughter, Ella. She is also survived by brother, Clifford Power; sisters, Josephine (John) Fitzgerald, Ellen Faulkenham, Gloria (Douglas) Keating, Rosemary (Alvin) Boutilier, Annette (Cyril) Keating, Linda McKay and Frances (David) Webber. She was predeceased by her parents; brother, Roderick Power and two brothers in infancy; sister, Sylvia Wood and one sister in infancy. The remains have been cremated. Visitation will be held in Cruikshank's Funeral Home, 2032 Robie St., Halifax, from 7-9 p.m. Sunday, preceded by an Eastern Star memorial service at 6:30 p.m. Funeral service will be held 2 p.m. Monday in St. Timothy's Anglican Church, Hatchet Lake. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Palliative Care Unit, the VG Site, QEII are requested. On-line condolences to: cruikshanks@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-23

Peacefully on Monday, June 23, 2003 Flora in her 102nd year. Beloved wife of the late Albert Brunette. Loving mother of Rena (Leonard Miriguay), Murray (Marion) and Norma (Arthur Villeneuve) and the late Hope Constance Brunette and Stewart Brunette. Flora has 13 grandchildren and many great-grandchildren. A private family service was held at Pinecrest Cemetery. A special thank-you to the staff on the 2nd floor at Medex Nursing Home. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by Flora's family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-28

Date de décès : 2003-06-27

Passed away in hospital June 27, 2003 in her 89th year. Beloved wife of the late Ernest LaBelle (July 2, 1985). Dear mother of Donald (Mary-Ellen) of Edmonton, Jack (Noella), Ken (Florence), Shirley all of Ottawa and Gerry (Linda) of Kitchener. She is also survived by 17 grandchildren, 21 great-grandchildren and 6 great-great-grandchildren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod st., on Sunday, June 29 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 30 at 11 a.m. Interment at St. Mary the Virgin Anglican Church Cemetery, Navan Road. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON