Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-20

Le 20 juin 2003, est décédé en Alberta, à l’âge de 39 ans 4 mois, Luc Jean, fils de Guy Jean et de dame Yvette Laliberté, demeurant en Alberta, autrefois de St-Ludger de Milot. La famille reçoit les condoléances le vendredi 27 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 juin 2003 à compter de 9 h au Salon funéraire de St-Ludger de Milot St-Ludger de Milot Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2003 à 11 h à l’église de St-Ludger de Milot. Jean sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Jean-Guy (Josée Robert) et sa sœur Pascale (Sylvain Martel); ses neveux et nièces: Karina, Tristan, Allisson, Olivier, Jonathan; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien HBFS9426

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-22

1921 - 2003 À Montréal, le 22 juin 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jacqueline Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son conjoint de fait Noël Lefebvre, ses trois enfants Monique, ichel Morel), Francine (Luc Larivière) et Claude (Ginette Larouche); ses quatre petits-enfants; sa soeur Louise Bleau (Guy), son frère Normand (Suzanne), ses deux belles-soeurs Louise-Hélène La Roche et Louise Sobel; ses neveux et nièces; ses parents et amis ainsi que les enfants et petits-enfants de Noël Lefebvre. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues (1335 Chabanel Est) et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital NotreDame seraient appréciés. Heures de visites: dimanche 29 juin 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h. Paru le 2003/06/27 dans La Presse EQYC9893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

À l’Hôpital Général de Québec, le 23 juin 2003, à l’âge de 75 ans et 4 mois, est décédé Dr Léonce Cloutier, époux de Jeannine Fillion. Fils de feu Napoléon Cloutier et de feu Eugénie Langevin. Il demeurait à Sainte-Foy. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 28 juin 2003 à 11h00 en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125 rue Louis-Joliet, Sainte-Foy. Sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denise (Yves Légaré), Pauline (André Bernier), Gaston: ses petits-enfants: Vincent, Judith, Marie-Eve Bernier, Marie-Pier et Anne Cloutier, ses frères et sa soeur: Révérend Père: Paul Eugène Cloutier O.M.I., Oscar (feu Claire Bélanger), Lucille (feu Maurice Bédard), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Fillion (feu Thérèse Turenne), feu Juliette Fillion (feu Roland Godbout), feu Henri (Gisèle St-Pierre), Robert (Thérèse Boulanger), feu Jules (Huguette Marois), feu Thérèse, Cécile (feu Esteban Fernandez), Jean-Guy (Denise Côté), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel médical et soignant du poste 2000 de l’Hôpital Général pour le dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil QDKM2993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

1925 - 2003 Paisiblement, au CSSS Vallée-de-la-Batiscan de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 23 juin 2003, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, Léopold Lafontaine, époux de feu Cécile Nicole, demeurant autrefois à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Lafontaine laisse ses enfants : Jean-Pierre Lafontaine (son amie Diane Frenette), Robert La-fontaine, Bertrand Lafontaine, Denise Dargis), Richard Lafontaine, Marthe Lafontaine, Réjean Ger-main); son petit-fils, Martin; ses beaux frères et belles-soeurs : Napoléon Nicole (feu Edna Théberge), Paul-Henri Nicole, Marie-Anna Mercier), Hercule Nicole, Judith Thibault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste ZGFG6526

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

1913 - 2003 A u centre hospitalier de Portneuf, le jeudi 26 juin 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé Charles-Henri Laroche, époux de de feu dame Cécile Mercure. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, rue du Pont, Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542. Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le samedi 28 juin, jour des funérailles, de 10 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin, à 14h, à l’église de Pont-Rouge et de là au crématorium. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière paroissial. Laroche laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Lise (Georges Juneau), Jean-Pierre (Denise Piché), Claire, arcel Paquet), René (Carole Dionne), Lorraine (Léo Côté); ses petits-enfants, Joé, Jacquelin et Jarold Juneau; Chantale, Marc et Jean-François Laroche; Renée-Claude, Steve, Maude, Yanick et Audrey Paquet; David Dionne-Laroche; Annie et Christian Côté; ses 9 arrière-petits-enfants; sa soeur Louise Laroche (Réal Arcand); sa belle-soeur de la famille Laroche Madone Paquette (feu Zéphirin Laroche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercure, Armande Mercure (feu Philémon Germain), Marie-Anne Delisle (feu Fernand Mercure), Colette Mercure (feu Raynald Boivin), Gemma Mercure (feu Paul-Marcel Brière), Jean-Marie Mercure (Jeannine Petitclerc), Valère Mercure (Violette Mercure), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons au centre de Service Santé et Sociaux de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond G3L 1W1, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en Thanatologie Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil FCNE9862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Suddenly, on Wednesday morning, June 25, 2003. Dearly beloved husband of Barbara Spector. Loving and cherished father of Amy, Andy, and Richard. Dear step-father of Mark Pariser. He will be sadly missed by his friends and family. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, June 27 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at his home through Monday evening, June 30, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

ST.PIERRE, Elin On June 25, 2003, after a courageous battle with cancer, Elin St. Pierre peacefully passed away at the Grey Nuns Hospital with her closest family by her side. She leaves this world to be reunited with her grandparents; her uncle, Herbert Droschinski; her aunt, Diana Stangeland and a few close friends. She is lovingly remembered and sadly missed by the love of her life, Rod McAfee of Edmonton; her grandson and pride and joy, Dylan Spindler and daughter Tammy Spindler of Edmonton; her parents Erna and Hank Webbink of Edmonton and Willie and Anne Marie Anderson of Oslo, Norway; her sisters Wendy Parsons of Edmonton, and Lynn (Lance) Reid of Edmonton; her brother Per Olav (Ann Inger) of Norway; her aunt, Vera Droschinski of Sherwood Park; her uncle Karsten Stangeland of Edmonton; two nephews, three nieces, several cousins and numerous friends. The family is forever grateful to the Chaplin, Zinia Pritchard, the entire staff of the Palliative Care Unit #43 at the Grey Nuns Hospital and special thanks to Dr. Amigo for the exceptional care and overwhelming compassion they showed Elin during her illness. The family also appreciated your comfort and support during this very difficult time. For those wishing to pay their respects, they may do so at Serenity Funeral Service, (5311-91 St.), Sunday,June 29, 2003 from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. A celebration of Elin's life will be held at Grace Lutheran Church (9907-114 St.) on Monday, June 30, 2003 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, the family kindly requests that donations be made at the church to her grandson, Dylan Spindler (all donations received will be placed in trust for the young man's future), or to the Palliative Care Unit Station #43, Grey Nuns Hospital. Serenity Funeral Service, 5311-91 St. 450-0101. Condolences: www.serenity.caYour Community Owned Not For Profit Society Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

VILLENEUVE, Raymond J. Passed away peacefully June 23, 2003 at 53 years of age. Loved son of the late Hector and Alain Villeneuve. Cherished brother of Gerald and wife Line Villeneuve, Victor and wife Lise Villeneuve and Rachel Ouellette. Beloved uncle of Gerard, Sharleen, Gene, Cindy, Josee, France and Julie. Sadly missed by Molly, Bonnie and Elliott. Raymond was an employee of Q.S.S. in Tecumseh and a member of Trinity Lutheran Church Choir. If you so desire, donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Cremation services were held. Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. entrusted with the arrangements. A memorial service will be held at Trinity Lutheran Church at a later date. The family of Raymond would like to thank the Dialysis Satellite Unit, and the Hotel Dieu I.C.U. for your exceptional care during our difficult time. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

At Centre Camille Lefebvre on June 26, 2003 at the age of ninety-eight. Survived by her sister Lucy Richards, sister-in-law Patricia Blackmore, her nephews William Blackmore and Donald Blackmore, her nieces Eileen Blackmore and Lynn Closs. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, tel.: (514) 631-1511 on Saturday June 28 at 10 a.m., thence to Mount Royal Crematorium. Visitation Friday from 7 to 9 pm.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Van NORMAN, Patricia "Pat" The family announces with sorrow, her sudden death in Sudbury, Tuesday, June 24, 2003 at the age of 65 years. Daughter of the late Donald Van Norman and of the late Blanche Van Norman (née Lauriault). Beloved mother of Frankie Vitone-Fenerty of Sudbury and Stephen Vitone (wife Joanne) of Darwin, Australia. Dear sister of Jack Van Norman (Judy) of Webbwood and Barb Faulkner (late Basil) of Timmins, Danny Van Norman of Edmonton, Judy Ramsay (Brian) of Seoul Korea and Donald Van Norman of Toronto. Loving Nanny of Kelsey and Katie of Sudbury. At Ms. Van Norman's request, there will be no visitation and no service. Donations to the Alzheimer Society or to the Pediatric Unit of Sudbury Regional Hospital would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 6/27/2003- ID2116289 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Died peacefully at home on Tuesday, June 24, 2003. Born in 1916 in St. Andrews, New Brunswick. Educated at New Brunswick (BA Hons), Dalhousie (MA), and Edinburgh (LLB). There he met and married Frances Keller in 1940, who shared his highs and lows for 63 years until her death in April, 2003, a loss which left him bereft of the love and companionship which so long and happy a union brings. Foremost among his rewards was that he touched many through his teaching and written works about the constitution and workings of Canadian government. His career took him to Saskatchewan, Toronto, Brandon and McGill (for 45 years), where he was named professor emeritus and was for 10 years chairman of the economics and political science department. He will be much missed by his sons James of London and his wife Linda and children Pauline and Katie, and Charles of Ottawa and his wife Dorothy, on whom he imparted, they hope, some of the wisdom, patience and integrity. Memorial Service McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa, on Saturday, June 28 at 11 a.m. In lieu of flowers, please donate to a charitable organization in his honour.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Le 24 juin 2003, est décédé accidentellement, à l’âge de 19 ans, Nicolas Lévesque, fils de Jasmin Lévesque et de Carole Ménard, demeurant au 1310, rue Roy, Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l’Église Normandin le vendredi 27 juin 2003 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h, le samedi 28 juin 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Nicolas Lévesque seront célébrées le samedi 28 juin 2003 à 11 h, à l’église Saint-Cyrille de Normandin. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son père Jasmin Lévesque; sa mère Carole Ménard; son frère Jonathan; son arrière-grand-père maternel Delphis Ménard (feu Marie-Anne Girard); ses grands-parents paternels: Marcel Lévesque et Denise Asselin; ses grands-parents maternels: Rolande Lemieux (feu Laurier Ménard); ses oncles et tantes de la famille Lévesque: Martin (Chantale Ferland), Éric, Luis (Julie Aubé) et feu Bruno; ses oncles et tantes de la famille Ménard: Lorraine (feu Yvan Milot), Almas, Gilles (Jacinthe Rivard), Ginette, ichel Caron), Sylvie (Damien Lavoie), sa marraine Line (Sylvain Deschênes), Jacinthe (Alain Bilodeau), Marc (Trish Dyer); ses cousins et cousines: Serge, Ève, Andréanne, Olivier, Pascal, Mélissa, William, Jean-Philippe, Marie-Pier, Joannie, Marie-Ève, Jean-Guy, Geneviève, Sylvain, Joël, Alexis, Érica, Michaël, Mathieu, Alexandre, Gabriel et Christina; ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des Maladies du cœur. Pour informations: téléphone: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmdion@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc. de Normandin., embre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien QTNZ7655

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Margaret Helen (Hebert) Kyle Margaret Helen (Hebert) Kyle, passed away June 25, 2003 at The Moncton Hospital. She was born November 16, 1956 in Moncton, NB, she was a daughter of the late Kelly and Beulah (Ferdinand) Hebert. She is survived by three sisters, May Simon (Bruce) of Big Cove, Shirley Hebert (Ray) and Darlene McCluskey (Jeff) both of Moncton; five brothers, Doug and Ernie both of Lower Sackville, Eddie and Paul both of Moncton and Kevin of Vancouver; several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her step father J.P. (Bob) Arsenault and a sister Sharron. Visiting hours will be held at Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Friday from 2-4 and 7-9. The funeral service will be held from the Cadman's Funeral Home on Saturday June 28, 2003 at 10:30 am, with Father Peter McKee officiating. Burial will be held in Our Lady of Calvary Cemetery. www.cadmansfh.com.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 26 juin 2003, est décédé monsieur Fernand Hallé, à l'âge de 78 ans, époux de Germai-ne Lambert, demeurant à Notre-Dame des Bois. Monsieur Hallé repose au: Centre Communautaire de Notre-Dame des Bois Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, 27 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 28 juin 2003, à 11 h en l'église de Notre-Dame des Bois. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Hallé laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lise Delières); Pierre (Françoise Breault); Edith, arcel Poirier); Guy (France Charbonneau); Jacques (Chantal Nolet); ses petits-enfants: Christian, Guylaine (Serge Prudhomme); Vincent, Jonathan, Sébastien, Dominic, Jean-François, Méla-nie, Stéphanie, Marie-Christine; ses arriè-re-petits-enfants: Camille, Gabriel, Jéré-mie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Marianne Pépin (feu Al-phonse Hallé); Madeleine Charbonneau (feu Paul-Emile Hallé); Roger (Anita Le-houiller); Normand (Ghislaine Lambert); Lionel (Anna Jacques); Laurent (Thérèse Lessard); Monique (Claude Charbon-neau); Jeanne (Raoul Bissonnette); Cécile Lambert, Alice (feu Léopold Blais); Er-nest (Anita Savarina); Alma (Fernand Turgeon); Jeannette (feu Claude Blais); Lucie (Armand Bourdeau); Léon, Nor-mand, Gilles, ainsi que leur grande amie et support: Gilberte Valence Lavigne; plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympa-thie des dons à la: FONDATION DU CHUS , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/06/27 dans La Tribune ZBQE7695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Le 24 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est dédédée Mary Downing, épouse de feu Alex Lukosa. Une vétérante, Mary a travaillé à Ottawa durant la Grande Guerre. Elle laisse dans le deuil sa fille Madelei-ne, urray Cornell) et son fils Peter, onique Loranger); ses deux petits-fils Jake et Clayt, ses deux petites bel-les-filles Valérie (Pascal) et Cindy, ses six beaux arrière petits-enfants, sa soeur Genny, son frère John et sa belle-soeur Olive et ses amis. Prédécédée par ses frères Grey, Girard, Daniel et Gabriel. La famille désire remercier le personnel de l'unité de dialyse à l'Hôpital du Haut-Richelieu. Les funérailles auront lieu le 28 juin 2003 à 14 heures en l'église St-Da-mien, au 26, rue de l'Église à Bedford et l'inhumation au cimetière paroissial. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Joseph Dion et Fils 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 (27) Paru le 2003/06/27 dans La Voix de l'Est XRFQ2342(nee Downing). It is with deepest sadness that we announce the passing of Mary, on June 24, 2003, peacefully at the Haut-Richelieu Hospital at the age of ninety. A Canadian veteran, Mary worked in Ottawa during the W.W. II. She was married to her late husband Alex Lukosa in Montreal in 1948. She will be dearly missed by her daughter Madeleine (Murray Cornell), son Peter (Monique Loranger), two devoted grandsons Jake and Clayt, two step-granddaughters Valerie (Pascal) and Cindy, six step great-grandchildren, sister Genny, brother John and sister-in-law Olive and many friends. Predeceased by brother Grey, Girard, Daniel and Gabriel. Many thanks to the caring staff of the dialysis unit of the Haut-Richelieu Hospital. Funeral Service will be held in the presence of her ashes on June 28 at 2 p.m. at the St-Damien Church, 26 de l'Eglise in Bedford. Interment in the St-Damien Cemetery. Funeral arrangements by the Dion Funeral Home, Bedford, tel. 450-248-2911.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

POUDRIER BÉDARD LAURIANNE 1915-2003 À Drummondville, le 25 juin 2003 est décédée à l'âge de 88 ans madame Laurianne Poudrier Bédard, veuve de Julien Bédard, demeurant à Drummondville. Mme Poudrier Bédard repose au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, à compter de vendredi 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2003 à 11 h en l'église Saint-Pie X, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Poudrier Bédard laisse dans le deuil ses filles Jacqueline (Gilles Péloquin), Huguette; ses petits-enfants Jean, Marc et Yves Péloquin (Isabelle Lépine); ses frères et soeurs Émilienne (feu Alfred Martineau), Soeur Béatrice Poudrier, S.P., Jeannette (feu Henri Deschambeault), Émile (Marie-Anne Lecompte), Robert (Helen Mar); ses beaux-frères et belles-soeurs Benjamin Bédard (feue Ida Poudrier), Rachel Bédard ( feu Ernest Turcotte), Laurette Bédard (feu Gérard Chauvette), Alexandrine Bédard (feu Maurice Gagnière), Noëlla Bédard (feu Hervé Turcotte), Normande Bédard, Rollande Duchemin (feu Normand Bédard), Yvette Joyal (feu Fortunat Bédard); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis de l'Âge d'Or. Des dons à la fondation de l'Hôpital Sainte-Croix ou Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

Le 23 juin 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 77 ans et 9 mois, Jean-Maurice Vachon, époux de dame Rachel Gagnon, fils de feu Aurèle Vachon et de feu dame Maria Bouchard. Il demeurait au 1632, rang des Chutes, Saint-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 26 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 27 juin 2003 de 9 h à 10 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560, rue Simard Saint-Ambroise Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin 2003 à 11 h à l’église de Saint-Ambroise. Il sera incinéré au crémarotium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimet et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Rachel Gagnon, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Vachon (Caroll Ann Phillipot), Réjean (Catherine Fillion), feu Denis, Francine (feu Raymond Coulombe), Pierre (Gaétane Maltais), Ruth (Benoît Ménard) et Lyne; ses seize petits-enfants: Sandra, Denis, Mélanie, France, Julie, Nady, Guillaume, Sylvain, Steve, Marc, Serge, Janelle, Éric, Robert, Genève et Lisa; ses sept arrière-petits-enfants: Gabrielle, Louis-David, Justin, Kiara, Kayla, Marc-Olivier et Noémie. Il était le frère de: Rose-Hélène Vachon (feu Henri Potvin), Yvonne (feu Jean-Arthur Tremblay), Léo (Cécile Gravel), Paul-Émile (premières noces feu Colette Boucher, deuxièmes noces Gabrielle Girard), feu Jeanne-d’Arc (Simon Gravel), Vincent (Françoise Tremblay), Brigitte (Laurien Arseneault), Laurette (Jacques Harvey), Soeur Gisèle, s.i.c., Pierrette (feu Jean-Marie Flamand) et Lina (Laurenzo Côté). Il était le beau-frère de : Rodolphe Gagnon (premières noces feu Yvonne Boucher, deuxièmes noces Thérèse Boucher), feu Antoine (Antoinette Bergeron), feu Thérèse (feu Georges-Émile Girard), feu Jeanne-d’Arc (feu Rolland Bergeron) et Paul Simard (Gérardine Plourde). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi, embre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien GXMG5572

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-16

POIRIER BERNARD 1923-2003 À Drummondville, le 16 juin 2003 est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois monsieur Bernard Poirier, époux de Thérèse Cardin, demeurant à Drummondville. M. Poirier a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 juin 2003 à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, la crémation a suivi. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial à une date ultérieure. M. Poirier laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Cardin, ses enfants Luc (Michèle Tourigny), René (Maude Marcil), Hélène (Danny Samuel); ses petits-enfants Marie-Eve T. Poirier, Simon T. Poirier, Audrée Poirier, Alexandre Vallée, Kévin Vallée; ses frères et soeurs Gérard Poirier (feue Léa Benoît), Thérèse Boisvert, Benoit Poirier (Juliette Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs Aurée Smith, Lucienne Poirier, Jeanne Paquin (Léo Paquin), Rita (feu Joseph Poirier), Yolande (feu Rosaire Poirier), Antoinette (feu Rémi Poirier); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Yvon Baril Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-20

PELLERIN PAUL-ÉMILE 1915-2003 À Drummondville, le 20 juin 2003 est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Paul-Émile Pellerin, époux de Adrienne Verrier, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2003 à 13 h en l'église Saint-Frédéric. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 12 h 30. M. Pellerin laisse dans le deuil, outre son épouse Adrienne Verrier, ses enfants Jacques (Louise Rivet), Claire, Denise (Laurent Courcy), Claude (Rollande Pinette), Georges (Mariette Grenier), Louis (Claire Gauthier), Richard (Christiane Lepage); ses 11 petits-enfants; son arrière-petit-fils; ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette Verrier, Joffre Verrier (feue Gabrielle Lemay), Conrad Verrier (Marie-Laure Thibeau); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-20

PRÉCOURT PAUL-ÉMILE 1928-2003 À Drummondville, le 20 juin 2003 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Paul-Émile Précourt, époux de Estelle René, demeurant à Drummondville. M. Précourt a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 juin à 14 h en l'église de La Visitation, inhumation au cimetière paroissial. M. Précourt laisse dans le deuil, outre son épouse Estelle René, ses enfants René Précourt (Manon Richard), Ginette Précourt (Christian Hamel); ses petits-enfants Jean-François Précourt, Marie-Eve Hamel, Marc-André Hamel; ses frères et soeurs Ange-Albert (Rose-Marie Trudel), Laure (feu André Lemire), Justin (Fernande Bouchard), Aimé (Madeleine Jutras), Cécile (Jean-Paul Allard), Lyse (Bernard Pinard); ses beaux-frères et belles-soeurs Dominic et Monique Drolet, Jeannine Dupuis (feu Normand René), Sr Simonne René, Simon René (Lise Grandmont), Lucie Senneville (feu André René), Marielle René, Germain René; son meilleur ami Georges Lamothe; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

RENÉ GERMAIN 1939-2003 À Drummondville, le 23 juin 2003 est décédé à l'âge de 63 ans et 9 mois monsieur Germain René, fils de feu Albany René et de feue Léda Provencher, demeurant à Drummondville. M. René a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 juin à 14 h en l'église Saint-Simon, suivies de la crémation. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière de La Visitation dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Germain René laisse dans le deuil ses soeurs et son frère Estelle René (feu Paul-Émile Précourt) de Drummondville, Soeur Simone René, soeur grise de Nicolet à Drummondville, Simon René Lise Grandmont) de Saint-Zéphirin, Marielle René de Drummondville; ses belles-soeurs Jannine Dupuis (feu Normand René) de Nicolet, Lucie Senneville (feu André René) de Boucherville; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

BOSTON, Margaret Mary - Passed away peacefully, at Queenston Place Retirement Residence, Niagara Falls, on Tuesday, June 24, 2003, at the age of 93. Margaret lived in Toronto for 90 some years and was employed for 60 years as private secretary to the president of Imperial Optical. Predeceased by her beloved sister, Evelyn Boston, and by her brothers, Winfield and Douglas. Survived by her loving niece Donna Rae Boston, sister-in-law Eileen (McAndrew) Boston of Niagara Falls, cousin Edythe (Hubbard) and Russel Morgan and family of Pickering. Fondly remembered by the McAndrew family. Many thanks to longtime friend and caregiver Myrna Rasca of Markham. Special thanks and love to Lisa "Honeybun" Privat for all the TLC over the last year and a half, and Mary Nigh for her loving support and care. Thanks to all the caregivers and staff of Queenston Place and We Care Home Health Services. Special farewell to dear friends Isabel Quinto of Scarborough and Roland Doucet of Queenston Place. A graveside service will be held at Mount Pleasant Cemetery, Toronto (Section 42) on Saturday afternoon at 2 o'clock.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

ROY JEAN-PAUL 1928-2003 À Drummondville, le 24 juin 2003 est décédé à l'âge de 75 ans monsieur Jean-Paul Roy, époux de Jeannette Pariseau, demeurant à Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 27 juin 2003 à 10 h 30. La famille a accueilli parents et amis au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. M. Roy laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette Pariseau, ses enfants Ginette (Robert Rousseau), France (Guy Dumont), Claude (Nicole Smith), Anne, Luce (Gilles Tremblay); ses petits-enfants Maude, Fanny, Mark, Anne, Martin, David, Francis, Christophe, Étienne, Laurise, William, Roch, Stéphanie, Mari-Line, Antoine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Marceline Roy, France Roy (Yvon Pepin), Antoine Roy (Pierrette), Marthe (feu Richard Roy), Rita (feu André Roy), Marie-Rose Pariseau, Rita Pariseau, Rachel Pariseau (Philippe Deblois); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

CARDIN CARIGNAN JEANNINE 1929-2003 À Drummondville, le 25 juin 2003 est décédée à l'âge de 74 ans madame Jeannine Cardin Carignan, épouse de Paul Carignan, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin 2003 à 14 h en l'église Saint-Philippe. La famille de Mme Cardin Carignan accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h 15. Mme Cardin Carignan laisse dans le deuil, outre son époux Paul Carignan, ses enfants Gabrielle, Francine, Gilles, Suzanne (Yves Beaulieu), Carole (Gilles Daneau), Claudee (Gilles Lehoux), Luc (Sylvie Bernier); ses petits-enfants Michael, Marylène, Stéphanie, Tobee, Marie-Pascale (Mario Lambert), Geneviève (Bruno Chastain), Jonathan, Jessy, Sophie, Jérémy, William, Raphaël; ses frères et soeurs Dollard (Yvette), Jeanne D'Arc, Georgette, Gaston, Georges, Claudette (Clément Houle), Claude (Lise Cloutier), Yvon (Thérèse Tourigny); ses beaux-frères et belle-soeur Fernand Carignan, Marcel Carignan (Victoire Loiselle); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

GAUDET JEANNE D'ARC 1926-2003 À Drummondville, le 25 juin 2003 est décédée à l'âge de 76 ans madame Jeanne D'Arc Gaudet Morissette, veuve de Robert Morissette, demeurant à Drummondville. Mme Gaudet Morissette repose au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 130, Saint-Damase, Drummondville, à compter de samedi 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2003 à 14 h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière de Saint-Lucien. Mme Gaudet Morissette laisse dans le deuil ses enfants André Morissette de Montréal, Micheline Morissette (feu Denis Girardin) de Saint-Charles-de-Drummond, Denis Morissette de Drummondville; sa petite-fille Mélanie et son petit-fils Pascal Girardin; sa soeur Marie-Paule Gaudet Bélanger de Montréal; ses belles-soeurs Raymonde Rheault Gaudet de Drummondville, Irène Morissette Bélanger de Drummondville; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

HUARD, Elizabeth Mary - Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Thursday June 26, 2003 in her 92nd year. Beloved wife of the late Stephen Joseph Huard. Loving mother of Frank and wife Edith of Omemee, Barbara and husband Ronald Romain of Peterborough, Clare of Winnipeg, Mary Ellen and Joseph Jones of Norwood, Paul and wife Shirley of Yellowknife; John and Joseph Jr. both pre-deceased. Dear grandmother of 20 grandchildren, 38 great grandchildren and 13 great great grandchildren. Pre-deceased by her parents George Traynor and Bridget Scott and four brothers and two sisters. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 10-11 a.m. Monday. Liturgy of the Word in the DUFFUS CHAPEL on Monday June 30, 2003 at 11 a.m. Reverend Damian Smullen officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 6/27/2003- ID2105301 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

est décédé le mercredi 25 juin 2003, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de Evelyn (née Reid). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Anne), Daphne (Raymond Leblanc), Ian et Joey (Paola Marrone); ses petits-enfants: Ashley, Ilinca, Aïcha, Eva, Reid et Mia; ses frères et soeurs: Eva, Émile (feu Géralda), Alida (Alide Sévigny), soeur Simone et Gérard (Suzette) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses 3 soeurs: Anna, Aurore et Edna. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire St-Laurent Hulse, Playfair et McGarry 1200, ch. Ogilvie, Ottawa (angle prom. de l'Aviation) le dimanche 29 juin 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le lundi 30 juin 2003 à compter de 9 h 30, suivra la célébration eucharistique en l'église St-Gabriel, 55, ch. Appleford, Ottawa, à 11 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons aux Fonds du Sentier transcanadien, 43, Westminster Nord, Montréal-Ouest, Québec, H4X 1W8, seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca . Pour de plus amples renseignements, composer le 613-743-1200. Paru le 2003/06/27 dans La Presse SERW8796In hospital on Wednesday, June 25, 2003 at the age of 83. Dearly beloved husband of Evelyn (nee Reid). Dear father of Eric (Anne), Daphne (Raymond Leblanc), Ian and Joey (Paola Marrone). Also loved by his grandchildren Ashley, Ilinca, Aicha, Eva, Reid and Mia. Dear brother of Eva, Emile (the late Geralda), Alida (Alide Sevigny), Sister Simone and Gerard (Suzette). Predeceased by his three sisters Anna, Aurore and Edna. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, June 29, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday, June 30, 2003 from 9:30 a.m. followed by the Funeral Mass at St. Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Road, Ottawa at 11:00 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions to the Trans Canada Trail Foundation, 43 Westminster North, Montreal-West, PQ, H4X 1Y8 would be appreciated by the family.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-16

À Port au Prince, Haïti, le 16 juin 2003, est décédé à l'âge de 60 ans, Jacques Arsenault, époux de dame Hélène Précourt, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. L'ont précédé, ses frères : Gratien et Renald. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Hélène Précourt; ses enfants : Stéphane, (Manon Giroux), Annie (Danny Lampron), Michel, Julie (Jonathan Faucher); il était le grand-père de : Alyson, Joël, Kevyn et Jenny; il laisse aussi ses frères et soeurs : Françoise (Lionel Lemire), Fernande (Jules Girard), Laurent (Lucille Blais), Pauline, arcel Breault), Gisèle, Céline (Jean-Pierre Bourgeois); ses beaux-frères et belles-soeurs : Béatrice Vincent (feu Renald Arsenault), Jean Précourt (Claire Vincent), Jeannine Précourt (André Descôteaux), Robert Précourt (Alice Therrien), Yvan Boutin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, de même que le personnel de ses entreprises. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés par la famille. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste ZKQR5556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

MARIE-JEANNE IRENE (JEANNETTE) BEAULIEU (nee GENEST) On June 24, 2003 at the St. Boniface General Hospital, Mom passed away peacefully at the age of 92 years. Predeceased by our beloved father Henri in February 1973, our sisters, Simone Desrochers in February 1987, Denise Chouinard in May 1999 and Elizabeth Mazur in February 2003, her parents, Ludger and Clara Genest of Spearhill, MB., her brothers, Robert, Conrad, Emile, Gustave and one sister Lucienne. She leaves to cherish her memories her children, Herve Beaulieu (Susan) of Montreal, Jeannine (Bud Korne), Therese (Albert Dufault), Adele Beaulieu, Marguerite Loupin, Annette Remillard, Helen (Larry Ferniuk), and Marcel Beaulieu; son-in-laws Vic Chouinard and Paul Desrochers all of Winnipeg, MB.; her 24 grandchildren: Paul, Michel (Terry), Gordon (Martina), Gary, Glenn, Janet, Wesley (Mary), Francine (Dave), Diane (Jim), Louise (Paul), Lucille (Mike), Joanne (Scott), Suzanne (Ken), Michel (Reine), Kathy (Tom), Nicole, Darlene (Brock), Michael (Barb), Carolyn (Roger), Charlene, Karen (Julian), Elliot, Kyle and Justin; her 13 great-grandchildren: Elissa, Stephanie, Megan, Courtney, Camille, Brendan, Andrew, Matthew, Geminiece, Kristopher, Marcus, Cody, Evanne, Sabrina, and Laura; 1 great-great-granddaughter, Kyra. She had many close friends and neighbours. She is survived by a brother Fernand Genest (Florence) from Montreal, and a sister, Dorothy Troop (Alvin) of Winnipeg. Also many close nieces and nephews. Mom's life was especially devoted to her home and family. She welcomed everyone in her home. Funeral Service will be held on Saturday, June 28, 2003 at 11:00 a.m. in Holy Cross Church, 252 Dubuc St. with Father Lucien Roy officiating. Viewing will be held at 10:30 a.m. Interment will follow in Green Acres Memorial Gardens. Many thanks to Dr. Duval and the Home Care staff and Dr. Kahanovitch and the St. Boniface General Hospital staff. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation in Marie's Memory. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Le 25 juin 2003, est décédée à l’Hôpital d’Alma, à l'âge de 85 ans et 1 mois, Marie-Rose Lalancette, épouse de Adrien Laliberté, demeurant au 725 Scott O. Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 26 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 juin 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 27 juin 2003 à 14 h 30 à l'église St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux Adrien Laliberté, elle laisse dans le deuil sa fille Rita Laliberté (Serge Brassard); ses petits-enfants: Nathalie (feu Marco Côté), Caroline, ichel Morasse), Louis (Stéphanie Côté); ses-arrière-petits-enfants: Marc-Olivier, Alexandre, Antoine, Shane, Valérie; ses sœurs: Marie-Paule, Henriette, Thérèse, Solange; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lalancette et Laliberté; ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt faire un don à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien MZAG3534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Le 24 juin 2003 est décédée au foyer Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 7 mois, Mariette Gilbert, épouse de feu Raoul Brassard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière le jeudi 26 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin 2003 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne Brassard (Paul-Yvon Blanchette), feu Marcel (Colette Girard), feu Ghislain (Aldores Pélerin), André (Nicole Tremblay), Lily (Louis Leblanc), Julien (Yvette Pélerin), Nicole (Réjean Boily), Daniel (Erika Zgéla), feu Lola (Jean Simard), Doris. Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron, embre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien VZYM5677

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

1918 - 2003 À l’Hôpital Jeffery Hale, le 24 juin 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé M.Paul Fournier, époux feu Gertrude Moisan. Il demeurait à Québec.Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, rte de l’Église, Ste-Foy, vendredi de 19h à 22h samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin 2003 à 14h en l’église St-Benoit Abbé ( 3420, Rochambeau, Ste-Foy, face au château Bonne-Entente). Ses cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Benoit (Johanne Vaillancourt); ses petits-enfants: Vincent et Mylène; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs: Rose-Aimée (feu Aimé Lacasse), Thomas (feu Alféda), Eugène (feu Pauline), Arthur (Françoise), Léon (Colette), Suzanne (feu Alphonse Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Moisan: Régina (feu Marcel Moisan), Gilberte (feu Émilien Moisan), Gilles (Clorilda), Eva (Laurent), Charles-Edouard (Noëlla), André, arielle), Suzanne (Clément), Roger (Simonne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil NKTT8473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

SAUMURE - Réjean, de Gatineau, est décédé subitement le mardi 24 juin 2003, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carmen Payette; fils de feu Donat Saumure et de feu Adrienne Labrèche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille adorée Mylène (Pierre-Paul Laplante) et son cher petit-fils Gabriel. Il fut prédécédé par deux frères: Denis et René (Nicole). Il laisse également ses frères et soeurs: Gisèle (Guy), Pauline, Monique (feu Gaston), Pierrette (Roger), Michelle, Gilles (Jeanne), André, Richard et Claude (Louise), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb du conseil 9988, ainsi que de la Légion Royale Canadienne, filiale 58 depuis plusieurs années. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Visites: dimanche de 19h à 22h. Funérailles: le lundi 30 juin à 11h, en l'église St-Rosaire à Gatineau. En guise de sympathie des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/06/27 dans Le Droit DCZA6865

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Le 24 juin 2003 est décédée au Foyer Saint-François à l’âge de 83 ans, Marie-Modeste Charlish, épouse de feu Joseph-Étienne Xavier, demeurant au Foyer Saint-François à Chicoutimi, autrefois de Saint-David-de-Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 26 juin 2003 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juin 2003 à 14 h à la Cathédrale. Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendre seront inhumées au cimetière de Saint-David-de-Falardeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raoul St-Onge, Rita (Serge Girard) et Éric (Nada Piché); ses petits-enfants: Michaël, Serge, Raoul, Annie, Yannick, Cathy, Sébastien, feu Enric et Sarah; ses frères et soeurs: Thomy (feu Estelle), feu Méridé, feu Ernest, feu Françoise, Marie-Anna, Pierrette (François Dominique), Patricia et René. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi, embre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien QCZR3796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

À Loretteville, le 25 juin 2003, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Georgette Fluet, épouse de feu Gaston Falardeau. Elle demeurait aux Résidences Sainte-Geneviève, à Neufchatel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Georgette Rousseau), Robert (Christiane Marier), Lise (Renaud Rioux), Michel (feu Madeleine Nadeau) et Jean-Paul (Guylaine Langelier); son frère Émile (feu Annette Blanchet) et sa belle-soeur Dorothée (feu Paul Fluet). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle sera exposée au funérarium de la coopérative funéraire du plateau 950, des Érables, Haute-Ville (Québec) le vendredi 27 juin 2003 de 19h à 22h. La famille recevra également les condoléances à l’église, le samedi 28 juin 2003 à compter de 10h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de Québec (490, rue Saint-Jean, Québec). Le service religieux sera célébré à 11h et sera suivi del’inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil QTZY9454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

À la Maison Michel-Sarrazin, le 25 juin 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Marguerite Poulin, épouse de feu monsieur Jean-Claude Morin. Elle demeurait à Sillery. Les funérailles seront célébrées le lundi 30 juin 2003 à 11h, en l’église Saint-Charles-Garnier, coin boulevard Laurier et Chanoine-Morel, Sillery, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (James LaBar), Marc-André (Anne D’Amours), Gilles, Estelle (Yvan Lavallée), Marie-Claude, arc Lepage) et Paule; ses petits-enfants: Julie, Karen, Valérie, Jean-Philippe, Geneviève et Mélissa; ses arrière-petits-enfants: Jacob et Matthew. Elle était la sœur de: Ange-Aimée, Rose-Hélène (Lucien Tardif), feu Raoul (Carmel Veilleux), Père Armand Poulin, Louisette (Guy Anctil) et Fernand. Elle laisse aussi dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères: Rita (Nazaire Roy), Lucille, Yolande, feu Julien (Céline Bégin), Paul-Henri (Rachel Côté), Nicole (Yves Dubé), Lisette (Paul Quirion), Cécile (Lesley Reitman), ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Renseignements: 418-529-3371. télécopieur: 418-529-9506. courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil TETU6245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Le mercredi 25 juin 2003, entouré de sa famille, est décédé Alex Schneiderman, époux bien-aimé de Goldie, père et beaupère dévoué de Stephen et Rhona, Eta et Dick, grand-père chéri de Jamie et Irena, Julie et Adam, cher frère et beau-frère de Judy et de feu Marvin Schneiderman, feu Ruth et feu Eddy Felsky. Il laisse également dans le deuil ses nièces, neveux ainsi que d'autres parents et plusieurs amis. Un service aura lieu au salon Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le vendredi 27 juin 2003, à 11 h 30. Inhumation au cimetière Shevet Achim Congregation, de la Savane. Shiva privé. Des dons peuvent être faits en sa mémoire à «The Maimonides Hospital Foundation», (514) 514-483-2121 poste 2207. Paru le 2003/06/27 dans La Presse YUMB2575Surrounded by his family on Wednesday, June 25, 2003. Beloved husband of Goldie. Devoted father and father-in-law of Stephen and Rhona, Eta and Dick. Cherished grandfather of Jamie and Irena, Julie, and Adam. Dear brother and brother-in-law of Judy and the late Marvin Schneiderman, the late Ruth and the late Eddy Felsky. He will be sadly missed by his nieces, nephews, other relatives, and his many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 27, 2003 at 11:30 a.m. Burial at the Shevet Achim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Maimonides Hospital Foundation (514) 483-2121 ext. 2207.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

1928 - 2003 De Marieville, le 25 juin 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Geneviève Tavernier, épouse de Monsieur Yvan-Marcel Morneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Agnès Millot, Laurent Millot, Olivier Millot; le père de ses enfants, André-Jean Millot; ses petits-enfants: Isabelle, Érika, Benoit, Elise, Christophe, Aly-sée, Xavier, Eve-Marie, Kayla, Fran-çois-Xavier, ainsi que d'autres parents (notamêment en France), de nombreux amis, sans oublier les membres de la Maison le Joins-Toi de Granby et de l'ASRSQ de Montréal. À sa demande, elle ne sera pas expo-sée. Des dons à la maison le Joins-Toi de Granby ou à l'ASRSQ de Montréal seraient appréciés. (27) Paru le 2003/06/27 dans La Voix de l'Est RAUE9384

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 juin 2003, est décédé monsieur Jean-Paul Breton, à l'âge de 65 ans, fils de feu Henri Breton et de feu Marie-Blanche Camiré, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 28 juin 2003, à 14 h en l'église St-François d'Assise. Monsieur Breton laisse dans le deuil sa soeur: Yvette; ses frères: Jean-Claude (Lise); Jacques, icheline); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les très bons soins prodigués à monsieur Breton. Un grand merci spécial à l'infirmière en chef Madeleine Pilon ainsi qu'au Dr Moore et Dr Adjaoud. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CHUS, 580 Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/06/27 dans La Tribune VGVE5266

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 26 juin 2003, est décédée à l'âge de 76 ans, Françoise Gauthier, épouse de Bernard Dicaire, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin Dicaire laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Lise (Paul Naud), Denis (Françoise Fortin), Renée (Léon Boutin), Yvan, arlene Ferland), Guy (Nancy Co-wen); ses 9 petits-enfants : Marie-Ève, Ma-thieu, Éric (Cinthya), Annie, Junior, Rémi, Simon, David et Shawn; ses 2 arrière-petits-enfants : Maverick et Lily; ses frères et soeurs : Mariette Gauthier-Bouchard, Car-men (Paul Émile Leblanc), Pierrette (Noël Point), Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Lamontagne (feu Charlotte Gauthier), Rose-Eva Beauchesne (feu Mar-cel Gauthier), Eugène Dicaire (Délisca), Fernando Dicaire (Cécile), Jacqueline Dicaire-Moisan, Marguerite ''Margot'' Di-caire, Soeur de la Miséricorde, Madeleine Dicaire-Fortin, Jacques Dicaire, arielle), Jeanne Drolet (feu Laurent Dicaire), Yvette Hamel (feu Lionel Dicaire), Lise Tremblay (feu Gabriel Dicaire); son filleul, François; sa filleule, Denise; sa meilleure amie, Pat; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste MQDT4254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

JEAN-MARIE FLANSBERRY de Maniwaki, est décédé le 26 juin 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 77 ans et 10 mois. Il était l'époux en premières noces de feu Aline Lafontaine et en deuxièmes noces de Jeannette Nault; fils de feu William Flansberry et de feu Victoria Richer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 4 fils: Jean-Guy, Gaston (Andrée Duval), Marcel (Louise Patry) et Jacques (Angèle Martel); 2 filles: Claudette (Jean-Pierre Lirette) et Line; 10 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants; 2 frères: William ``Bill'' (Julie Lachapelle) et René (Claudette Lafleur); 4 soeurs: Valéda (feu Onésime Aubé), Pierrette (feu Joseph Latourelle), Lise (Gérald Bédard) et Jeannine (Goma Rozon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Prédécédé par 1 fils, Michel (Line Gauthier). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: vendredi 27 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 28 juin 2003 à 11h, en l'église Ste-Philomène de Montcerf; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/06/27 dans Le Droit EKYZ5352

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

Au Foyer de St-Gervais, le 26 juin 2003, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédée madame Simonne Isabelle Lacasse, épouse de feu Lucien Lacasse. Elle demeurait à St-Gervais. La famille recevra les condoléances au salon Edouard Trahan & Fils 30 de la Fabrique, St-Gervais le samedi 28 juin à partir de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin à 10h30 en l’église de St-Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Jeanne-Mance Bérubé), André (Ginette Kennedy), Marcel (Céline Labrecque), Diane (Wilfrid Fortier), Francine (Jacques St-Louis), Jean-Pierre, Martine (Claude Lavallée), Madeleine, Hélène (Gaston Lépine), Bertrand, Suzanne (Denis Laflamme); ses petits-enfants: Caroline Lavallée, Caroline Forgues (Sébastien Morissette), Francis Lacasse, Jean-François Lépine, feu Pascal St-Louis, Nicolas Fortier, Harinder Banghoo, Jonathan Lacasse, Vincent David Laflamme et Catherine Laflamme, ses arrière-petits-enfants: Benjamin, Rosie et Emerick, ses frères et soeurs: feu Léo Isabelle (feu Corinne Beaulne), feu Annette, Lucienne (Jean-Paul Fréchette), feu Philippe (feu Germaine Lacasse), feu Léandre (feu Aurélia Lacasse), feu Conrad (Gemma Breton), feu Robert, feu Jeanne d’Arc (Grégoire Breton), feu Georgette (feu Robert Fontaine), Jacqueline (feu Ernest Asselin), feu Réal (Gisèle Gonthier), Mariette (Berthold Labrecque), et ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Lacasse (feu Lydia Labbé), feu Aurèle Lacasse (feu Lumina Labbé), feu Gérardine (feu Joseph Godbout), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du Foyer de St-Gervais pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil JNQU2889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Peacefully at home on Tuesday, June 24, 2003 at age 51 after a courageous fight with cancer. Beloved daughter of Rena (and her husband Gerald). Loving mother of Marc and Anne and proud grandmother of Austin. Fondly remembered by Gilles Mathieu. Also survived by her niece Tina Lepage, sisters Kathy and Linda and brothers Andy and Rick. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, June 29 from 5 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in Athens, Ont. at a later date. Those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de GENDARME GHISLAIN MAURICE G.R.C. 1968 - 2003 Le 10 juin 2003, le gendarme Ghislain Maurice est décédé au cours d'un accident tragique de la route. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Kathy Cameron; leur fillette de trois ans, Emilie et leur enfant à naître; ses parents: Jean-Pierre et Marie-Paule Maurice de Hull; un frère aîné, Luc (Asako Amari) et leur fille Mireille de Vancouver, C.B.; une soeur aînée, Lyne (Richard) Fortin et leurs enfants: Cynthia, Marie-Pier et Alexandre de Gatineau et une soeur cadette, Josie (Robert) Botelho et leurs enfants: Maxime, Olivier et Audrey de Cantley. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-parents: Rick et Susan Cameron, de même qu'une belle-soeur, Laura, tous de Seebe, AB, et une belle-soeur, Teresa, ike) Karach et leur fils Michael de Drayton Valley, AB, et un très cher ami, Daren (Judy) Anderson, qu'il aimait comme un frère, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 30 juin 2003 à 11h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/06/27 dans Le Droit FEHP6959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-21

Paisiblement, entouré de ses proches, est décédé le samedi 21 juin 2003, Gilles Turcotte, âgé de 64 ans et 11 mois. Frère bien-aimé de Jean-Luc (Bernadette Gagnon), Irène (Bernard Veilleux), Hélène (Paul Legendre), Rita et Louise (Raymond Tremblay). Oncle adoré de ses neveux et nièces; il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Les funérailles auront lieu à l’église de St-Sylvestre, le samedi 28 juin 2003, à 11h, et de là au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Parent & St-Hilaire 735, rue Principale, St-Sylvestre le vendredi 27 juin, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h. Et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Des dons à la fondation québécoise du cancer seraient appréciés (enveloppes disponibles au salon). Pour informations, téléphone: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072 Courriel: salonpst@globetrotter.net Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil CHXU2828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-22

1946 - 2003 Subitement à sa résidence de Montréal, le dimanche 22 juin 2003 à l'âge de 56 ans et 9 mois est décédée Mademoiselle Michelle Coderre. Elle laisse dans le deuil son père, René Coderre, (rejoint sa mère Thérèse Clément), ses frères et soeurs : Lorraine, Gilles, Jocelyne (Normand Leduc), Claude (Diane Côté) et Daniel. Ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Mademoiselle Coderre repose à la : Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 - Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visites seront le samedi 28 juin 2003 de 9 h à 10 h 40, suivra les funérailles à 11 h en l'église Ste-Rose-De-Lima de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Canadienne du Cancer (Section Cowansville), C.P. 131, Cowansville, QC J2K 3H1. (formulaires disponibles au salon). (27-28) Paru le 2003/06/27 dans La Voix de l'Est AQMU5768

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-22

Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, de Trois-Rivières, le 22 juin 2003, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, Armand Tremblay, con-joint de Irène Strasbourg-Hervieux, de-meurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil: samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 28 juin, à 11 au Complexe funéraire Pellerin. Tremblay laisse dans le deuil, outre sa conjointe Irène Strasbourg-Hervieux, ses enfants : Monique Tremblay, Claude Trem-blay (Lyne Hamelin), Lynn Tremblay (Be-noît Lafond); six petits-enfants et deux ar-rière-petits-enfants; sa soeur Cécile (Côme Lapierre); les enfants de sa conjointe : An-dré Hervieux (Christine Permentier), René Hervieux (Estelle Mercier), Denise Her-vieux, Diane Hervieux (Robert Germain), Denis Hervieux (Carmen Vincent); onze pe-tits-enfants et quatre arrière-petits-enfants de la famille Hervieux; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient apprciés. Pour renseignements : 819-537-7221. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste DVAN9968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

À l’infirmerie intercommunautaire des Augustines, est décédée le lundi 23 juin 2003, soeur Marie-Claire Proulx (S. Marie-de-Lorette), à l’âge de 86 ans et 2 mois, après 66 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Alfred Hardy); ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que des ami(e)s autant au Québec qu’au Paraguay où elle a été missionnaire pendant 33 années. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le vendredi 27 juin 2003, de 14 à 17h et de 19 à 20h30, et le samedi 28 juin, de 12h30 jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 13h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75 des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Pour renseignements: 418-525-4637 Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil JXJX2834

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

Peacefully, surrounded by her loving family at the Ottawa Hospital, Civic Campus, Thursday June 26, 2003. Francesca Palermo, age 90. Devoted mother to Grazia (Giuseppe Lombardo), Joe (Gwen), John (Sylvie), Maria (Antonio Calarco) and Frances (Ronald Drolet). Proud nonna to many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister-in-law of Concetta (Santo Zacconi) of Ottawa, Maria Scopelliti and Santa Temi of Italy. Predeceased by her husband, Antonio Palermo. Special thanks to Dr. J.M. Salat for his special care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Friday from 3 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. donations to the charity of one's choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

LEVESQUE, Parmelia "Pearl" (nee Garant) 90 years, passed away peacefully with her family by her side on June 25, 2003 at Brouillette Manor. Beloved wife of the late Lionel (Leo) (1971). Loving mother of Irene and husband Sylvio Trottier, George Levesque, Alice and husband Hector Leclair, Lucille and husband Alex Tousignant, Roland Levesque and wife Sandy, Leonard Levesque, Larry Levesque and wife Annette and the late Rene (1933). Dear grandmother to 19 grandchildren, 42 great grandchildren and 5 great great grandchildren. Survived by sisters Levina Thibert, Dorothy McDonell, Eleanore Smith and Janette Smith and sister-in-law Lita Garant. Predeceased by sisters Leona Brunet, Margaerite Jacques and brothers George Garant and Norman "Lefty" Garant. Also survived by many nieces and nephews. Mrs. Levesque was a former member of the C.W.L. at St. Anne Church, Tecumseh. Visiting will be held on Friday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. C.W.L. Prayers Friday at 3 p.m. and Parish Prayers Friday at 7:30 p.m. The funeral service will be held on Saturday, June 28, 2003 at 9:30 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Interment at St. Anne Cemetery. In kindness memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Pearl Levesque in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON