Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-21

Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 21 juin 2003, est décédée à l’âge de 72 ans et 1 mois, dame LAURENTIENNE FORTIN, épouse de feu Lucien Sylvain, domiciliée au 1096, rue Johnson, Thetford Mines. Elle était la mère de Johanne (Jacques Denis), Michel (Luce Dupont), Lyne conjointe de Patrick Simoneau, Julie conjointe de Mario Savard, et la grand-mère de 6 petits-enfants, la soeur de Réal Fortin (Simone Robert), la belle-soeur de Françoise Sylvain (Joseph Turcotte), Fernande Sylvain (feu Raymond Baril), Soeur Hélène Sylvain S.C.Q., Grégoire Sylvain (Monique Angers), Gaétane Sylvain (feu Jean-Paul Couture), Marcelle et Rita Sylvain, Herménégilde (feue Solange Lessard), Anne-Marie et feu Jean-Marie Sylvain. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-22

HINCE BRUNO 1924-2003 À Drummondville, le 22 juin 2003 est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Bruno Hince, époux de Juliette Lemire, demeurant à Drummondville. M. Hince a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 27 juin à 14 h en l'église Sainte-Thérèse, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Hince laisse dans le deuil, outre son épouse Juliette Lemire, ses enfants Daniel Hince (Doris Proulx) de Verchères, Yvon Lacharité (feue Christiane Hince, Suzanne Proulx) de Drummondville, Carole Hince (Gérard Côté) de Montréal, Bernard Hince (Hélène Lacombe) d'Asbestos; ses petits-enfants Karine Hince (Patrick Lamy-Lampron), Marylène Hince (Éric Bériault), David Lacharité, Véronick Lacharité, Charles L. Hince, Gabriel Côté, Marc-Olivier Côté, Olivier Hince, Guillaume Hince; son frère Émilien (Bob) Hince (Irène Paré); sa soeur Solange Hince; son beau-frère Jean-Paul Goulet (feue Fleurette Hince); ses belles-soeurs Georgette Coutu (feu Gaston Hince), Thérèse Thibeault (feu Jacques Hince); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

REID, Blanche Helen - Peacefully at Extendicare Peterborough, on Wednesday, June 25, 2003 in her 98th year. Blanche, dearly beloved wife of the late Russell James and loving mother of Gerry Black and her husband John, John "Jackie" Reid and his wife the late Kay, Cathryn Wilson and her husband James, Paul Reid and his wife Diane, Karen Lausen and her husband Neil, and the late Robert Reid, and Peter Reid. Dear sister of the late Geraldine Waterman, Eva Collins, and Mamie Chapel. She will be sadly missed by her many grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 1:00 p.m. on Friday for a Funeral Service in the Chapel at 2:00 p.m. Interment Little Lake Cemetery. If desired, remembrances may be made to All Saints Anglican Church. 6/27/2003- ID2105303 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

HEWITT, Irene May - After a lengthy illness at Marycrest Home for the Aged on Wednesday, June 25, 2003 at 91 years of age (born January 28, 1912 in Peterborough). Beloved wife of Norman Henry Hewitt for 62 years. Dear mother of Richard and his wife Evelyn of Ottawa and Linda and her husband Harold Weatherbee of Warsaw. Loving Granny of Michael and his wife Julie Weatherbee, Maureen Hewitt, Harold Weatherbee, Suzanne Hewitt and Nicholas Hewitt. Great Granny of Alyssa and Eric Weatherbee. Sister of Elva Godfrey and her late husband Ed of Toronto. Loving daughter of the late Kent Throop and Alice Mabel Wand. Irene was Past President of U.C.W., Church Secretary and lifetime member of Mark St. United Church and the Quilters Group. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Sunday. Service will be held in the chapel on Monday, June 30, 2003 at 11:00 am. The Reverend Dr. Robert Root will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Irene, donations to Mark St. United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. 6/27/2003- ID2105299 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

CHOTKA, Alice, Died peacefully on Thursday, June 26, 2003 with her loving family by her side. She brought joy, love and light to everyone she touched. She will be remembered for her compassion and loving smile. Beloved wife of John C. Chotka. Mother of Kathy and John Perri, and John and Mary Chotka. Sister of Ron and Diane Kane. Predeceased by an elder brother Jim. She leaves many nieces, nephews and friends. Alice worked along side her husband and family at Niagara Frontier Caterers Limited fo r 37 years. She resided in Niagara-on-the-Lake. The family would like to thank the staff and administration at Bella Senior Care Residence in Chippawa. Alice is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Saturday at 1:00 p.m. w here a service to celebrate her life will be held in the Chapel. Cremation to follow. Visiting hours are Friday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Parkinson's Foundation or Alzheimer's Society would be appreciated by th e family.0 6/27/2003- ID2110558 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

HOFFNER, John Sr., Passed away peacefully on Thursday, June 26, 2003 at the age of 95. Loving husband of the late Katie Hoffner (Putler). Beloved father of Dorothy and John (Monique). Cherished grandfather of Christopher (Mika) Balogh, and Erik and Warren Hoffner. Great-grandfather of Kai and Asha Balogh. Brother-in-law to Eva Hoffner and Ella Putler. Uncle to Teresa, Eva, Betty, Kathryn, David and Linda. Predeceased by sister Magdalena and brothers Paul, Adam, Michael and Peter. Mr. Hoffner is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, where his family will receive friends on Friday evening from 5-9 o'clock. Funeral Service will be held at the funeral home on Friday evening at 7:00 o'clock. A p rivate Interment will take place at Lundy's Lane Cemetery at a later time. As an expression of sympathy, those who wish may make a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. On line guest register at www.m organfuneral.com 0 6/27/2003- ID2110559 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-27

Thora Marcotte 1914-2003 Thora Marcotte, 88, of Riverview, passed away on Tuesday, May 27, 2003. She was twice widowed and predeceased by all five younger siblings, one son Harry Cole and his son Christopher. She is survived by a daughter, Deanna (Barber) of Edmonton, AB. and a son, Lloyd Cole of Toronto, also by eight grandchildren and four great grandchildren. A memorial service will be held Thursday, June 26, 2003 at 11 am from Lakeview Manor, 50 Sufflok St. Riverview, where she has resided for the past twelve years. Cremation has taken place. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

ROGER GRANDBOIS est décédé à l'hôpital Général d'Ottawa, le mardi 24 juin 2003, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire (Bélanger); sa fille Lise-Anne; ses deux petites-filles: Marie-Angélique et Geneviève-Marie. Il est prédécédé par ses parents, Alexandre Grandbois et Alberta Pître; son frère Fernand (Lucille), Gaston (en premières noces feu Marguerite et en deuxièmes noces Suzanne). Il laisse également Marcel (Frances) et sa soeur Vivianne (Lyle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Roger laisse le souvenir d'un homme charitable, généreux, attentif aux besoins des démunis et plein d'humour. Il a occupé des postes importants dans le domaine du travail, au sein de l'église, à Hydro Ontario dans le nord de l'Ontario, fondateur de St-Vincent de Paul. Ici à Ottawa, il a travaillé aux Ressources Humaines, à la Commission pour le statut de la Femême et à l'église St-Rémi d'Ottawa. Un service commémoratif suivra à une date ultérieure. Paru le 2003/06/27 dans Le Droit PRZK9854 Roger passed away on Tuesday, June 24, 2003, at the age of 77. Loving husband of Marie-Claire (Belanger). Dear father of Lise-Anne; grandfather of Marie-Angelique and Genevieve-Marie. Predeceased by his parents, Alexandre and Alberta (Pitre); brothers, Fernand (Lucille) and Gaston (late Marguerite) (Suzanne). Survived by his brother, Marcel (Frances); sister, Vivianne (Lyle) of Thunder Bay and many nieces and nephews. Roger was a charitable and generous man, always ready to give a helping hand. He also had a good sense of humour. He was a former employee of Ontario Hydro and founder of the St. Vincent de Paul in Northern Ontario. Here in Ottawa, he worked for the federal government - Commission on the Status of Women and Human Resources, and was a member of St. Remi Roman Catholic Church. Memorial service to be held at a later date.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Le 24 juin 2003 est décédée au Carrefour de la Santé Pavillon Arvida à l’âge de 88 ans et 4 mois, Mariette Simard, fille de feu Trefflé Simard et de feu dame Marie-Élise Simard, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Sainte-Famille Jonquière le jeudi 26 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 27 juin 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin 2003 à 14 h à l’église Saint-Mathieu. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil son fils: Jean-Marc Fortin) (fils de Jean-Charles Fortin); sa belle-fille: Rachel Perron; ses petites-filles: Mélissa (David Simard), Sonia (David Houde). Elle était la soeur de: feu Joseph Simard (premières noces feu Germaine Doucette, deuxièmes noces feu Germaine Vermette), feu Idola (feu Thérèse Audet), feu Yvonne (feu Héliodore Audet), feu Charles (feu Christinna Langevin), feu Méridé (Bertha St-Gelais), feu Léopoldine (feu Euclide Gagné), feu Léo (feu Rose-Yvonne Larouche), feu Gérard (feu Lucie Gilbert), feu René (Géraldine Gauthier), Thérèse (premières noces feu Roger St-Hilaire, deuxièmes noces Gérald Tremblay), feu Gilberte (feu Charles-Henri Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Père Thomas-Louis Fortin, Ghislaine Fortin (Étienne Simard), Raymond Fortin (Léa Simard), François Fortin (Hélène Chouinard), Marcelle Fortin (Clément Vallerant), Constance Fortin (Jean-Baptiste Perron), Paul-Égide Fortin, adeleine Tremblay), Glorianne Fortin (Jean-Guy Genest), Marie-Andrée Fortin, ichel Bouchard), Marie-Marthe Fortin (feu André Lavoie), Urbain Fortin (Esther Gagné), Maurice Fortin (Danielle Giroux); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du premier étage du Pavillon Arvida pour leur gentillesse et leur dévouement envers Mariette Simard. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron, embre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien AFEX5654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

1948 - 2003 Aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 juin 2003, est décédée à l'âge de 54 ans, Nicole Boisvert, fille de feu Antoine Boisvert et de feu Huguette Bussières, demeurant à Sha-winigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 15h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille San-dra Boisvert; son petit-fils Marc-Olivier Boisvert; ses soeurs : Francine (Gaston St-Louis), Diane; son frère Daniel (Lyne Mes-sier); plusieurs neveux, nièces, oncles, tan-tes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s; son ex-conjoint Marcel Blais et Ghislaine Pétin considérée comme sa 2e mère et leurs familles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste RWUF8224

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

DIANNE DORAN est décédée le mercredi 25 juin 2003, à l'âge de 54 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Roger Doran. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Richard Poirier) et Lynn (Salem Chamo); son petit-fils Mathieu; sa soeur Marie-Paule (John Guérard), ainsi que sa filleule Sonia. Elle fut prédécédée par ses parents: Jean-Paul et Jeanne Dutrisac. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 28 juin 2003 à 11h. Suivra l'inhumation au cimetière paroissial après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour dons et messages de condoléances: www.heritagefh.ca . SALON FUNÉRAIRE HERITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/06/27 dans Le Droit ESZK3234 (nee Dutrisac) Passed away on Wednesday, June 25, 2003, at the age of 54 years. Beloved wife of Roger Doran. Loving mother of Sylvie (Richard Poirier) and Lynn (Salem Chamo) and cherished grandmother of Mathieu. Dear sister of Marie-Paule (John Guerard) and godmother of Sonia. Predeceased by her parents Jean-Paul and Jeanne Dutrisac. Memorial Mass will be held in St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans on Saturday, June 28, 2003 at 11 a.m. followed by interment in parish cemetery. If desired, donations to a charity of choice would be aprpeciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Entouré d'amour et d'amitié, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 juin 2003, est décédé à l'âge de 66 ans, Lucien Guay, époux de Lise Delisle-Guay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé, son frère, Marcel. Lucien laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée, Lise; ses enfants : Guylaine (Nor-mand Mailhot), Patrick (Sylvie Durand); ses petits-enfants adorés : Jean-Samuel, Étien-ne et Ariane; son frère, Georges Guay, arguerite Defoy); sa belle-soeur, Émilienne Bergeron-Guay (Philippe Le-boeuf); il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, oncles, tantes, cousins, cousines et d'in-nombrables ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste ZTHZ6698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

1921 - 2003 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 81 ans, est décédé Paul-Emile Provost, époux en premières noces de feu Carmen Casaubon et en secondes noces de Carmelle Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Raymond, Yves, Ginette et Guy, ainsi que ses petits-enfants, sa belle-fille Suzanne, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 28 juin à 18 h à la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres ce même samedi à 19 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/06/27 dans La Presse KYMJ6825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

1928 - 2003 À Ville St-Laurent, le 26 juin 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé André Beaudoin, paisiblement auprès de son épouse chérie, Georgette Delaney. Il manquera à ses filles adorées, Louise, Sylvie et Monique, à ses petits-enfants, Christian et Mélanie, ainsi qu'à Michel, Ghislaine et Jerry. Il laisse également dans le deuil sa soeur Solange et son frère Bertrand ainsi que ses bellessoeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es)au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 28 juin à 20 h 30. Heures des visites: samedi 28 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Paru le 2003/06/27 dans La Presse HQJZ8939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 26 juin 2003, est décédé monsieur Lionel Croteau, à l'âge de 71 ans, conjoint de Thérèse Côté, demeurant à Disraeli. Monsieur Croteau repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, lundi le 30 juin 2003, à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Outre sa conjointe, monsieur Croteau laisse dans le deuil ses enfants: André (Lucie Martel); Michelyne, ichel Marcoux); Yves (Danielle Noël); Denis, anon d'Avignon); la mère de ses enfants: Jeannine Blais; ses petits-enfants: Yannick, Karine, Mélanie, Christian, Anne-Marie, Véronique, Daniel, Maude; son arrière-petit-fils: Samuel; il était le frère de feu Jeannine, Gaston, arie-Lord Rivard); Yvette (feu Benoît Turcotte); Marcel, arielle Lapierre); feu Réjeanne, Roger (feu Hélène Bissonnette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/06/27 dans La Tribune KXDU3627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

ROY, Bishop Raymond On June 25, 2003, Bishop Raymond Roy, Bishop Emeritus of St. Paul passed away at the age of 84 years. He is survived by two sisters, Marie-Therese Rioux of St. Pierre, Manitoba and Gertrude Lavallee of St. Norbert, Manitoba; five sisters-in-law, Germaine Roy of St. Norbert, Manitoba, Clara Roy of St. Boniface, Manitoba, Agnes Roy of St. Vital, Manitoba, Noelle Roy of St. Boniface, Manitoba and Adrienne Roy of St. Jean Baptiste, Manitoba. He was predeceased by his parents, Charles-Borromee and Zepherina Roy; 10 brothers, Albert, Arthur, Pascal, Louis, Noel, Reverend Father David, Charles-Edouard, Simeon, Hormidas and Alexandre; one sister, Celestine Touchette. Bishop Roy's body will lie in state at St. Paul's Cathedral, St. Paul Tuesday, July 1st from 2:00 p.m. until the Prayer Service commences at 7:30 p.m. Bishop Roy's body will then lie in state at St. Paul's Cathedral, St. Paul Wednesday, July 2nd from 9:00 a.m. until Mass of Christian Burial commences at 2:00 p.m. His Excellency Bishop Luc Bouchard will preside the Eucharistic Celebration, which will be followed by burial in St. Paul's Cemetery, St. Paul. If desired, donations may be made to the St. Paul Vocation Fund, c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

1929 - 2003 À Laval, le 23 juin 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Raymond Poulin, époux de madame Françoise Labbé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roch (Lise Meloche), Daniel (Sylvie Myre), Andrée (Yves Primeau), ses petitsenfants Éric, Bertrand, Nicolas, Marie-Chantal, Valérie, Stéphanie, Mélina et Catherine, son arrière-petite-fille Noémie; ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 à compter de 10 h, le samedi 28 juin. Une réunion de prières aura lieu à 12 h au salon. Paru le 2003/06/27 dans La Presse SQSE4486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

1920 - 2003 À la Résidence du Bonheur de Ste-Perpétue, le 25 juin 2003, s’est éteinte paisiblement, à l’âge de 83 ans, dame Marie-Claire Cloutier, épouse de feu monsieur Paul-Albert Gamache, de St-Aubert de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clermont, Denise, Gilles (Sylvie Bélanger); ses petits-enfants: Mélissa (Sylvain Marotte), Guillaume (Heidi Maheux), Lysanne, Annie (Yannick Beaumont), Mathieu, Lydia (Jean-François Simard); son arrière petite-fille Anne-Frédérique Légaré-Beaumont. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Auguste (feu Laurette Bernier), feu Ovide, arie-Rose Paquet-Robitaille), Salomé, feu Henri (Colette Dionne), Marcelle, Luce (Conrad Bélanger), Clément (Lise Burton), Fabien (Lyna Duval), Lorraine (Jean-Yves Dubé), feu Omer, argot Dumais); de la famille Gamache: Monique (Antoine Pellerin), Juliette, Magella, Michelle, Léger-Omer et Adrien Archambault. Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Nous remercions sincèrement Sylvie Vaillancourt et Paul-Emile Robichaud, ainsi que les médecins et infirmières de la Résidence du Bonheur pour les bons soins qu’ils ont apportés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial Sacristie de l’église, St-Aubert de L’Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin à 11h, en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli téléphone: 418-598-3093 sans frais 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil RXTX4772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de GENDARME GHISLAIN MAURICE G.R.C. 1968 - 2003 Le 10 juin 2003, le gendarme Ghislain Maurice est décédé au cours d'un accident tragique de la route. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Kathy Cameron; leur fillette de trois ans, Emilie et leur enfant à naître; ses parents: Jean-Pierre et Marie-Paule Maurice de Hull; un frère aîné, Luc (Asako Amari) et leur fille Mireille de Vancouver, C.B.; une soeur aînée, Lyne (Richard) Fortin et leurs enfants: Cynthia, Marie-Pier et Alexandre de Gatineau et une soeur cadette, Josie (Robert) Botelho et leurs enfants: Maxime, Olivier et Audrey de Cantley. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-parents: Rick et Susan Cameron, de même qu'une belle-soeur, Laura, tous de Seebe, AB, et une belle-soeur, Teresa, ike) Karach et leur fils Michael de Drayton Valley, AB, et un très cher ami, Daren (Judy) Anderson, qu'il aimait comme un frère, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 30 juin 2003 à 11h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/06/27 dans Le Droit FEHP6959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

LAPORTE, Orval Lawrence-At North Bay General Hospital-Scollard Site on Wednesday, June 25, 2003 at the age of 69 years. Predeceased by his parents William and Rose Laporte, brothers Hector, René and sisters Irene, Beatrice and Cécile. Dear brother of Armand (Rose) of Astorville, Marguerite (Reg Perry) all of Welland, Alec (Lorraine), Maurice (Eunice), Mary-Jane (Gary Bedard) all of North Bay and Paul (Mona) of Callander. Also survived by a sister-in-law Marie Laporte and a brother-in-law Eugene Demers both of North Bay and Léo Blondin of Temiscaming. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, today from 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday, June 28, at 11 a.m., at the Funeral Home. Donations to the Canadian Cancer Society in memory of Orval will be gratefully acknowledged by his family.-6/27/2003-ID2106765

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Peacefully in hospital at Ottawa on Wednesday evening, June 25th, 2003. Clifford Merril Pierce of Arnprior at the age of 44 years. Beloved husband of Joanne (nee Holmes). Dearly loved stepdad of Emily and Katie Wallace, both at home. Dear son of Ellen Pierce of Pakenham and of the late Donald Pierce. Loved brother of Roger Pierce and Allan Pierce (Christine), both of Pakenham, Darlene Booth (Norman) of Braeside and Barbara Mann (Don) of Arnprior. Dear son-in-law of Bob Holmes (late Mary) of Douglas, Ontario and special brother-in-law of Robbie and David Holmes, both of Renfrew and Rosemary Holmes (Charles Hupe) of Hammond. Special uncle of Kristy, Chad, Jamie, Laura, Zachary and Joshua and proud godfather of Matthew Farrell. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 Monday. A Celebration of Merril's life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Monday morning, June 30th at 11 o'clock. Rev. Ed Hackbush to officiate. Interment will follow at the Pakenham Union Cemetery. For those wishing to remember Merril, a donation to the Arnprior & District Memorial Hospital would be most appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Lt. Col. (Ret'd), 1921-2003 On June 25th, 2003, after a lengthy decline in health, at the Perley-Rideau Veterans Health Centre (PRVHC). Survived by wife Sara (Sally), children Doug (Nancy) of Calgary, Alberta, Andrew of Victoria, B.C., Elise (Bill Pase) of Ottawa, Susan (John Kelly) of Maynard, Massachusetts (U.S.A.), four grandchildren and eight great-grandchildren, as well as brother Keith of Ottawa. Bruce enjoyed a distinguished career in the Royal Canadian Air Force (RCAF) (1939-1972) and as a public servant with the Department of National Defence (1972-1986) with a specialty in radar telecommunications and defence intelligence. Highlights of his career post-World War II included assignments in Quebec City, Geneva, Washington DC, Paris, Clinton (Ontario) and Ottawa. The family is especially grateful to all the staff of the Gatineau and Rideau wings of the PRVHC for their devoted and compassionate care given to Bruce over the past eleven years. In lieu of flowers, donations to PRVHC Foundation, Head Injury Association (Ottawa Valley), or the charity of your choice would be much appreciated. A memorial gathering will be held in Ottawa at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

(nee Shaw) Peacefully at home on Tuesday, June 24, 2003, age 90 years. Beloved wife of the late James Murray Lloy. Dear sister of Edna May Bickerton and the late Harold Shaw, Carleton Shaw and Anna Laura Shaw. Ethel will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, after 11 a.m. Saturday, June 28, 2003 until service time in the chapel at 12 noon. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. Interment St. Mary's Anglican Cemetery, Navan, Ontario. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Of Almonte Peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Wednesday, June 25th, 2003 at age 92. James William Guthrie, beloved husband of the late Bernice Meehan. Dear father of Gerald (Mary) Guthrie, Ottawa, D'Arcy (Ros-Marie) Guthrie, Toronto and Cathy Guthrie, Gravenhurst. Dear grandfather to James Jr., Dale, Geraldine, D'Arcy, Dita, Shary, Micha and Sarah. Dear brother of Murray (Grace) Guthrie, Almonte. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his daughter Marie Elizabeth Guthrie and brother Norman Guthrie. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where a Funeral Service will be held on Saturday in the Kerry Chapel at 12:30 p.m. with Fr. Bill Penney officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Jim to UNICEF Canada would be greatly appreciated by Jim's family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

September 2, 1906 - June 25, 2003 Passed away Wednesday evening in Fairview Manor, Almonte in the presence of her two daughters, Birdie Lemieux (nee Lowry) formerly of Arnprior in her 97th year. Beloved wife of the late Joseph Gerard "Gerry" Lemieux. Dear mother of Faye (the late Earl) Copeland of Ottawa and Rita (Joseph) Clarke of Stittsville. Dear grandmother of Brent (Donna) Clarke, Barry (Lori) Clarke and Donna Lynne Clarke, all of Ottawa; great-grandmother of Steven and Sarah Clarke. Sister-in-law of Val Lemieux of Renfrew. Predeceased by her only sister, Gladys Lowry. Daughter of the late William Alexander Lowry and Sarah Jane Davis. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where funeral service will be held in The Chapel Saturday June 28, 2003 at 11 a.m. with Rev. Milton Fraser of St. Andrew's Presbyterian Church officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to Almonte General Hospital Fairview Manor Redevelopment Project appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

(nee Greene) At Dundas Manor on Wednesday, June 25, 2003, Harriet (Greene) of Metcalfe, in her 90th year. Predeceased in 1982 by her beloved husband Stan. Eldest daughter of the late Francis William and Annie Mary Greene (nee McMillan) of Leitrim, Ontario. Survived by her sister Lillian and brother George, sister-in-law Jean, nephews Duncan, Ted and Randy and ten grandnieces and grandnephews. Predeceased by brothers Willian (in infancy) and Duncan and by sister Elizabeth. Lovingly remembered by Stan's sisters Hazel and Dorothy and brother Leonard and sisters-in-law Mildred and Joan and their families. A special thank you to Dr. Donald Merrett for the professional care and concern. Also thank you to the staff at Winchester Hospital. We are grateful to the staff and volunteers at Dundas Manor for the good care and compassion over the past year. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 pm Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 11 am. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Dundas Manor or Holy Trinity Anglican Church would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-21

Paisiblement, entouré de ses proches, est décédé le samedi 21 juin 2003, Gilles Turcotte, âgé de 64 ans et 11 mois. Frère bien-aimé de Jean-Luc (Bernadette Gagnon), Irène (Bernard Veilleux), Hélène (Paul Legendre), Rita et Louise (Raymond Tremblay). Oncle adoré de ses neveux et nièces; il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Les funérailles auront lieu à l’église de St-Sylvestre, le samedi 28 juin 2003, à 11h, et de là au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Parent & St-Hilaire 735, rue Principale, St-Sylvestre le vendredi 27 juin, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h. Et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Des dons à la fondation québécoise du cancer seraient appréciés (enveloppes disponibles au salon). Pour informations, téléphone: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072 Courriel: salonpst@globetrotter.net Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil CHXU2828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-22

1946 - 2003 Subitement à sa résidence de Montréal, le dimanche 22 juin 2003 à l'âge de 56 ans et 9 mois est décédée Mademoiselle Michelle Coderre. Elle laisse dans le deuil son père, René Coderre, (rejoint sa mère Thérèse Clément), ses frères et soeurs : Lorraine, Gilles, Jocelyne (Normand Leduc), Claude (Diane Côté) et Daniel. Ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Mademoiselle Coderre repose à la : Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 - Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visites seront le samedi 28 juin 2003 de 9 h à 10 h 40, suivra les funérailles à 11 h en l'église Ste-Rose-De-Lima de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Canadienne du Cancer (Section Cowansville), C.P. 131, Cowansville, QC J2K 3H1. (formulaires disponibles au salon). (27-28) Paru le 2003/06/27 dans La Voix de l'Est AQMU5768

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Of Ste-Anne-De-Bellevue and most recently Ottawa on Wednesday, June 25, 2003 at the age of 81. Beloved wife of the late Robert Jamieson Q.C. Dear mother of Bob (Lynne), Bruce (Anne-Marie) and the late Charles (Christianne). Loving "Nanny" of Christie, Kevin, Joshua and Anna. "Her sense of humour and ready smile were appreciated by all". Special thanks to the staff of St-Vincent Hospital in Ottawa for their care and compassion. Funeral from Collins Clarke Chapel, 222 Highway 20, Pointe-Claire, (Cartier Exit 49) on Monday June 30 at 2:00 p.m. Visitation Monday from 12:00 to 2:00 p.m. For those who wish donations to St-Vincent Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-22

Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, de Trois-Rivières, le 22 juin 2003, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, Armand Tremblay, con-joint de Irène Strasbourg-Hervieux, de-meurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil: samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 28 juin, à 11 au Complexe funéraire Pellerin. Tremblay laisse dans le deuil, outre sa conjointe Irène Strasbourg-Hervieux, ses enfants : Monique Tremblay, Claude Trem-blay (Lyne Hamelin), Lynn Tremblay (Be-noît Lafond); six petits-enfants et deux ar-rière-petits-enfants; sa soeur Cécile (Côme Lapierre); les enfants de sa conjointe : An-dré Hervieux (Christine Permentier), René Hervieux (Estelle Mercier), Denise Her-vieux, Diane Hervieux (Robert Germain), Denis Hervieux (Carmen Vincent); onze pe-tits-enfants et quatre arrière-petits-enfants de la famille Hervieux; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient apprciés. Pour renseignements : 819-537-7221. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste DVAN9968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

À l’infirmerie intercommunautaire des Augustines, est décédée le lundi 23 juin 2003, soeur Marie-Claire Proulx (S. Marie-de-Lorette), à l’âge de 86 ans et 2 mois, après 66 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Alfred Hardy); ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que des ami(e)s autant au Québec qu’au Paraguay où elle a été missionnaire pendant 33 années. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le vendredi 27 juin 2003, de 14 à 17h et de 19 à 20h30, et le samedi 28 juin, de 12h30 jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 13h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75 des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Pour renseignements: 418-525-4637 Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil JXJX2834

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-03-17

Hill, Helen (September 10th, 1938 - March 17th, 2003) All family and friends are invited to the interment of Mrs. Helen Hill's cremated remains which will take place at the Eastnor Cemetery, Lion's Head, Ontario on Saturday, July 5th, 2003 at 1:00 p.m. David Hill, Lisa Trimbee and their families hope to see you. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. 6/27/2003- ID2108603 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Peacefully at the Longfield Manor on Wednesday June 25, 2003. Herbert age 78. Bart leaves behind his wife Gail, daughter Sandra (Jim), son Graham (Barb) and daughter Katie (Harry). Son of the late Herbert and Alice Jones. Beloved brother of Lorna. Predeceased by sister Melba. Proud grandfather of Caitlin, Madison, Connor and Rachel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Saturday after 10 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. donations to the University of Ottawa Heart Institute or Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Au C.H.R.A., le 24 juin 2003, est décédé à l’âge de 77 ans, M. LAURENT LESSARD, fils de feu M. et Mme Pierre Lessard, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le frère de Étoila Lessard (Omer Vermette), Soeur Cécile Lessard des Soeurs Ursulines de Stanstead, feu Réal Lessard (Simone Poulin), Pierrette Lessard (Yvon Parent), Dalma Lessard (Huguette Nadeau), Marguerite Lessard, Paul Lessard (Jacqueline Labrecque), et de feue Mariette Lessard (Édouard Perreault). Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

BASSERMANN (nee Cameron), Christine Claire "Chris" Peacefully, at the Markham Stouffville Hospital, on Tuesday, June 24, 2003, after a lengthy battle with dementia. Chris in her 55th year. Beloved wife of Rick for 30 years. Loving mother of Rodden, Alexandra, and Jessica. Sister of Donalda, Flora, and Frances. The family wish to thank the relatives, friends, medical staff and caregivers whose support meant so much during her illness. The family will receive friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Mass at St. Martin De Porres Parish, 4179 Lawrence Avenue East Kingston Road, Scarborough on Monday, June 30, 2003 at 10 a.m. Should family and friends so desire, donations to the Providence Centre -Alzheimer Support Day Program would be greatly appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

BURNS, Thelma Helen - Peacefully on June 25, 2003 at Fairhaven, Peterborough, in her 91st year. Dear wife of the late Garnet Burns. Loving mother of Grant and his wife Doris, Harold and his wife Verna, Joseph and his wife Peggy, and Keith and his wife Francis. Dear sister of Jean Daniels and her husband Glen and Audrey Goubault and her husband Rene. Predeceased by her sisters Olive Whiting and Muriel Sherwood, and brothers Jack and Bill O'Neil. Thelma will be sadly missed by her grandchildren and great grandchildren. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street North on Sunday June 29th from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday June 30, 2003 at 11:00 a.m. Pastor Doug Robinson officiating. Interment Little Lake Cemetery. In lieu of flowers donations in Thelma's memory may be made to the Cancer Society or the Fairhaven Foundation 6/27/2003- ID2105306 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-22

Au C.H.R.A., le 22 juin 2003, est décédée à l’âge de 88 ans, madame ROSE-HÉLÈNE PRÉVOST, épouse de M. Joseph-Henri Payeur, domiciliée à St-Jacques-de-Leeds. Elle était la mère de Nicol, Noëlline (Jean-Guy Dion), Daniel (Francine Perreault), Colette (Michel Coulombe), Louise (Jocelyn Chartrand), Jean-Marc (Pierrette Vaillancourt), la grand-mère de Marjolaine, Sylvain Dion, Annick, France Payeur, Marlène et Andrée-Ann Coulombe, Nicholas, Vincent, Marie-Hélène Chartrand, elle laisse un arrière-petit-fils: Olivier Garand. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Jacques-de-Leeds sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Au C.H.R.A., le 25 juin 2003, est décédé à l’âge de 64 ans et 6 mois, M. FERNAND CARRIER, ex-époux de dame Denise Lafleur et fils de feu Arthur Carrier et de dame Marie-Anne Bolduc, domicilié à Robertsonville. Il était le père de Christine (Sarto Madore) et Pierre (Nathalie Salois); le grand-père de Jessica, Kevin, Mélissa, Isabelle, Roxanne et Michael; l’arrière-grand-père de Daven et Darko; le frère de feu Joseph (Béatrice Breton), feu Gérard (Mérilda Lessard) et de Roger Carrier (Pierrette Métivier). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Le service religieux aura lieu le samedi 28 juin 2003 à 11 h en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

1940 - 2003 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 juin 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Denise Samoisette, épouse de René Sirard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Guylaine (Robert Ste-Marie), sa petite-fille adorée Gabrielle, sa mère Jeanne Langlois (feu J. Armand Samoisette), son frère et ses soeurs: Jean, Louise (Gilles Roy), Micheline (René Mercier) et Hélène (Roger Nolet) ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin à 14 h en la Cathédrale St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Paru le 2003/06/27 dans La Presse VYQR3583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

1928 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 juin 2003, est décédée à l'âge de 75 ans, Solange Bellemare, épouse en premières noces de feu Léo-Paul Pintal et en secondes noces, de Robert Tessier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 11h en l'église Christ-Roi de la paroisse Sainte-Marguerite D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Fran-çoise Pintal; son fils feu Claude Pintal et sa fille feu Céline Pintal (Émile Lessard et leur petite-fille Annie Lessard); ses frères et soeurs : Roland Bellemare (Carole Clé-ment), feu Laurent Bellemare (Berthe Pa-rent), Jean-Paul Bellemare (Jeanne D'Arc Deschênes), feu Gilles Bellemare (Dolorès Paquin), Raymond Bellemare (Denise Bois-clair), Suzanne Bellemare (Edgar), Jules Bellemare (Jeanne), Pierrette Bellemare (Yvon Cossette), Micheline Bellemare, arc-André Poulin); plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste YFGV8896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-20

Le 20 juin 2003, est décédé en Alberta, à l’âge de 39 ans 4 mois, Luc Jean, fils de Guy Jean et de dame Yvette Laliberté, demeurant en Alberta, autrefois de St-Ludger de Milot. La famille reçoit les condoléances le vendredi 27 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 juin 2003 à compter de 9 h au Salon funéraire de St-Ludger de Milot St-Ludger de Milot Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin 2003 à 11 h à l’église de St-Ludger de Milot. Jean sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Jean-Guy (Josée Robert) et sa sœur Pascale (Sylvain Martel); ses neveux et nièces: Karina, Tristan, Allisson, Olivier, Jonathan; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/27 dans Le Quotidien HBFS9426

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-22

1921 - 2003 À Montréal, le 22 juin 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jacqueline Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son conjoint de fait Noël Lefebvre, ses trois enfants Monique, ichel Morel), Francine (Luc Larivière) et Claude (Ginette Larouche); ses quatre petits-enfants; sa soeur Louise Bleau (Guy), son frère Normand (Suzanne), ses deux belles-soeurs Louise-Hélène La Roche et Louise Sobel; ses neveux et nièces; ses parents et amis ainsi que les enfants et petits-enfants de Noël Lefebvre. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 juin, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues (1335 Chabanel Est) et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital NotreDame seraient appréciés. Heures de visites: dimanche 29 juin 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h. Paru le 2003/06/27 dans La Presse EQYC9893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

À l’Hôpital Général de Québec, le 23 juin 2003, à l’âge de 75 ans et 4 mois, est décédé Dr Léonce Cloutier, époux de Jeannine Fillion. Fils de feu Napoléon Cloutier et de feu Eugénie Langevin. Il demeurait à Sainte-Foy. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 28 juin 2003 à 11h00 en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125 rue Louis-Joliet, Sainte-Foy. Sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denise (Yves Légaré), Pauline (André Bernier), Gaston: ses petits-enfants: Vincent, Judith, Marie-Eve Bernier, Marie-Pier et Anne Cloutier, ses frères et sa soeur: Révérend Père: Paul Eugène Cloutier O.M.I., Oscar (feu Claire Bélanger), Lucille (feu Maurice Bédard), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Fillion (feu Thérèse Turenne), feu Juliette Fillion (feu Roland Godbout), feu Henri (Gisèle St-Pierre), Robert (Thérèse Boulanger), feu Jules (Huguette Marois), feu Thérèse, Cécile (feu Esteban Fernandez), Jean-Guy (Denise Côté), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel médical et soignant du poste 2000 de l’Hôpital Général pour le dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil QDKM2993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

1925 - 2003 Paisiblement, au CSSS Vallée-de-la-Batiscan de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 23 juin 2003, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, Léopold Lafontaine, époux de feu Cécile Nicole, demeurant autrefois à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Lafontaine laisse ses enfants : Jean-Pierre Lafontaine (son amie Diane Frenette), Robert La-fontaine, Bertrand Lafontaine, Denise Dargis), Richard Lafontaine, Marthe Lafontaine, Réjean Ger-main); son petit-fils, Martin; ses beaux frères et belles-soeurs : Napoléon Nicole (feu Edna Théberge), Paul-Henri Nicole, Marie-Anna Mercier), Hercule Nicole, Judith Thibault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/06/27 dans Le Nouvelliste ZGFG6526

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-26

1913 - 2003 A u centre hospitalier de Portneuf, le jeudi 26 juin 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé Charles-Henri Laroche, époux de de feu dame Cécile Mercure. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, rue du Pont, Pont-Rouge Téléphone: 418-873-2542. Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le samedi 28 juin, jour des funérailles, de 10 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin, à 14h, à l’église de Pont-Rouge et de là au crématorium. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière paroissial. Laroche laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Lise (Georges Juneau), Jean-Pierre (Denise Piché), Claire, arcel Paquet), René (Carole Dionne), Lorraine (Léo Côté); ses petits-enfants, Joé, Jacquelin et Jarold Juneau; Chantale, Marc et Jean-François Laroche; Renée-Claude, Steve, Maude, Yanick et Audrey Paquet; David Dionne-Laroche; Annie et Christian Côté; ses 9 arrière-petits-enfants; sa soeur Louise Laroche (Réal Arcand); sa belle-soeur de la famille Laroche Madone Paquette (feu Zéphirin Laroche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercure, Armande Mercure (feu Philémon Germain), Marie-Anne Delisle (feu Fernand Mercure), Colette Mercure (feu Raynald Boivin), Gemma Mercure (feu Paul-Marcel Brière), Jean-Marie Mercure (Jeannine Petitclerc), Valère Mercure (Violette Mercure), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons au centre de Service Santé et Sociaux de Portneuf, 700 rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond G3L 1W1, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en Thanatologie Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil FCNE9862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-23

VILLENEUVE, Raymond J. Passed away peacefully June 23, 2003 at 53 years of age. Loved son of the late Hector and Alain Villeneuve. Cherished brother of Gerald and wife Line Villeneuve, Victor and wife Lise Villeneuve and Rachel Ouellette. Beloved uncle of Gerard, Sharleen, Gene, Cindy, Josee, France and Julie. Sadly missed by Molly, Bonnie and Elliott. Raymond was an employee of Q.S.S. in Tecumseh and a member of Trinity Lutheran Church Choir. If you so desire, donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Cremation services were held. Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. entrusted with the arrangements. A memorial service will be held at Trinity Lutheran Church at a later date. The family of Raymond would like to thank the Dialysis Satellite Unit, and the Hotel Dieu I.C.U. for your exceptional care during our difficult time. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

1903 - 2003 À Varennes, est décédée le 25 juin, madame Marguerite Bleau, épouse d'Armand-Louis Beaudoin (1901-1950), mère de Yolande (Yvon Leroux), grand-mère de Véronique (Guy Gendron), François (Radmila Chrobokova Leroux), Philippe, arrièregrand-mère d'Arnaud et de Guillaume. Le service funèbre sera célébré en l'église Saint-Joseph de Rivière-des-Prairies, au 10050 boul. Gouin Est, le lundi 30 juin à 11 heures. La famille recevra parents et amis une heure avant la cérémonie, à l'église. Des dons à la Fondation du Foyer Lajemêmerais, 60 rue d'Youville, Varennes, J3X 1T6, seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, Qc, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 - 450-655-0941 Paru le 2003/06/27 dans La Presse WWJS5274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

GUSTAVE LABELLE est décédé le 25 juin 2003 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Geneviève Lapierre et fils de feu Médéric Labelle et de feu Marguerite Bourgeois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guy (Lucie Galipeau) et sa fille Laurie (Dave Ryan); les enfants de son épouse: Murray et Barbara; ses petits-enfants: Chantal, ichael Ferrera), Krystal, Stéphane, Troy et Michael; ses arrière-petits-enfants: Christopher et Angelika; sa soeur Laurette. Il laisse également plusieurs membres de sa famille, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 28 juin 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/06/27 dans Le Droit PFHS8287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-24

Van NORMAN, Patricia "Pat" The family announces with sorrow, her sudden death in Sudbury, Tuesday, June 24, 2003 at the age of 65 years. Daughter of the late Donald Van Norman and of the late Blanche Van Norman (née Lauriault). Beloved mother of Frankie Vitone-Fenerty of Sudbury and Stephen Vitone (wife Joanne) of Darwin, Australia. Dear sister of Jack Van Norman (Judy) of Webbwood and Barb Faulkner (late Basil) of Timmins, Danny Van Norman of Edmonton, Judy Ramsay (Brian) of Seoul Korea and Donald Van Norman of Toronto. Loving Nanny of Kelsey and Katie of Sudbury. At Ms. Van Norman's request, there will be no visitation and no service. Donations to the Alzheimer Society or to the Pediatric Unit of Sudbury Regional Hospital would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 6/27/2003- ID2116289 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-27

Date de décès : 2003-06-25

Suddenly, on Wednesday morning, June 25, 2003. Dearly beloved husband of Barbara Spector. Loving and cherished father of Amy, Andy, and Richard. Dear step-father of Mark Pariser. He will be sadly missed by his friends and family. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, June 27 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva at his home through Monday evening, June 30, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC