Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

Passed away on June 24, 2003 at the Fleury Hospital in his eighty-fourth year. Dearly beloved husband of Helena Tom. Cherished by his sister Valerie (Alexey Smirnow). Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Visitation on Thursday, June 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from our chapel on Friday, June 27 at 10 a.m. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

HOFFMAN, Eva, Peacefully, on Wednesday, June 25, 2003 at Meadows of Dorchester Nursing Home. Predeceased by her husband Howard Hoffman (1917). Survived by three daughters, Mrs. Mae Rose of St. Catharines, Mrs. Ethel Smith of Williamsville, N.Y., and Mrs. Mildred Branscombe of Niagara Falls, Ontario. Grandmother of 13 grandchildren, 16 great-grandchildren, and 8 great-great-grandchildren. Predeceased by her sisters Mrs. Violet Tebble, Mrs. Lena Hoak, Mrs. Ruby Carmer, Mrs. Roy (Phoebe) Lutz, and Mrs. Beatrice McIntosh, and her brothers Russell, Matthew and Frank Henderson. Also predeceased by her sons-in-law Whitey Smith, Ed Rose, and Frank Branscombe. Mrs. Hoffman is resting at GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. A Funeral Service to celebrate her life will be held at St. Giles Presbyterian Church on Friday at 11:00 a.m., with a reception to follow in the Church Hall. Visiting hours are Thursday 6:30-9:00 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to St. Giles Presbyteria n Church would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com0 6/26/2003- ID2102756 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

1917 - 2003 Au centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 24 juin 2003, est décédée à l’âge de 86 ans, Louis-Philippe Bérubé, époux de dame Jeanne April. Il demeurait à Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, Avenue Chapleau, St-Pascal jeudi de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin à 14h, en l’égise de Kamouraska, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles, Chantale, arcel Canuel), Nicole; ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 1 418-492-2222 télécopieur: 1 418-492-7385, courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil YPUH8695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

1906 - 2003 À la résidence la Belle-Époque, le 24 juin 2003, à l’âge de 97 ans, est décédé Maurice Lagacé, époux de feu Gabrielle Dumas. Retraité de la ville de Québec pour y avoir travaillé pendant 49 ans. Il a été président fondateur de l’Association des retraités de la ville Québec , maire de la municipalité de Charlesbourg-Est, président de la Commission scolaire des Ilets et membre fondateur du Club de l’âge d ’or Bourg-Royal. Il a été confié au Complex Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi 28 juin de 9:00 à 10:30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin à 11:00 en l’église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Janine (feu Gustave Lévesque), Louisette, arcel Giroux), Pierrette (feu Étienne Potvin), Gaston (feu Ghislaine Poirier), Denise (Philippe Caron), feu Jacques (feu Marthe Labrecque), Nicole, ichel Hardy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur feu Gabrielle Lagacé Beaudoin, ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la résidence La Belle Époque pour leurs bons soins, ainsi qu’au Dr. Jean-Pierre Grenier pour sa disponibilité et son dévouement Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil UKJS8248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

Au Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thè-cle, le 24 juin 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, Lionel Moreau, fils de feu Adrien Moreau et de feu Régina Allard, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Moreau laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Claire (feu Léandre Trudel), Adrius (Simone Davidson), Armande (feu Thomas Larouche), Réjeanne (Aldège Côté), René, argot Paquin), Pauline (Roland Bédard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, son on-cle, ses tantes, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier ceux du Foyer de Sainte-Thè-cle. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/06/26 dans Le Nouvelliste TKKC7348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

BLANCHETTE, Eugenie (nee Martin) 99 years on June 24, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Beloved wife of the late Romeo J. (1958) and late son Jacques Blanchette. Loving mother of Loretta Welna of Burlington, Romeo Jr. Blanchette, Lee and husband Edward Besse, Albert and wife Marilyn of Michigan, Armand and wife Rose of Huntsville, Jeannette and husband Frank Ostrogonac, and Diane and husband Raymond Antaya. Dear sister of the late Joseph Martin and the late George Martin. Loving meme to 22 grandchildren, 38 great grandchildren and 3 great-great grandchildren. Visitation will be Thursday 2-5 and 7-9 p.m. and Friday June 27 from 9 a.m. until the time of funeral service at 11 a.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) Cremation to follow. Mrs. Blanchette requested no flowers, therefore as your expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. A special thank you to Romeo, a dearly loved son who provided mom with unconditional care that allowed her to remain in her own home until her final days. The family invites you to share your memories and sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. A tree will be planted in memory of Eugenie Blanchette in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

DEYELL, Gerald Thompson (Jerry) - Suddenly at Quinte Health Centre, Bancroft on Tuesday, June 24, 2003, Jerry Deyell of R.R. #3 Bancroft, in his 74th year. Beloved husband of Annette (Scriver). Loving father of John (Marlene) of R.R. #2 Cavan, Don (Judy) of Peterborough and the late Jo-Anne. Also survived by 8 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear brother of William (Joan) of B.C., Doreen Fallis of R.R. #3 Millbrook and James (Joan) of Fenelon Falls. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, June 26 from 7-9 pm. Funeral service will be held at the Hendren Chapel on Friday, June 27, 2003 at 11:00 am. Interment Hillside Cemetery. Rev. Ron Hubbeard officiating. If so desired, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 6/26/2003- ID2105304 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

RANDALL, Minnie Wilma, Passed away on Tuesday, June 24, 2003 at the Collingwood General and Marine Hospital, in her 77th year. Minnie, beloved wife of John Randall, and dear mother of Bob, Heather, Cathy, Laura, Barbie and the late Glen. Minnie will be lovingly remembered by her many grandchildren and great-grandchildren. Cremation with a memorial service will take place at a date to be named later. Arrangements entrusted to FAWCETT FUNERAL HOMES ~ COLLINGWOOD CHAPEL 1-705-445-2651. A special t hank you to all the staff at Bay Haven for their care and support.0 6/26/2003- ID2102759 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

BOUCTOUCHE-Au Rexton Lions Nursing Home de Rexton, le mardi 24 juin 2003, à l’âge de 97 ans, est décédée Sophie Carroll, épouse de feu James Carroll (1989), domiciliée au Rexton Lions Nursing Home, mais autrefois de Bouctouche. Elle était fille de feu Clovis Nowlan et de feu Marie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil sept filles: Mary Gautreau et Muriel Brison (Emery), toutes deux de Moncton, Helen Armstrong de Riverview, Joanne Cormier (Henri), Pauline Despres (Herb) et Phyllis LeBlanc (Guy), toutes de Bouctouche et Bernice Bastarache (Gerard) de Mississauga, Ont.; deux fils: Ralph et Kenneth, tous deux de Bouctouche, ainsi que 27 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Joseph et Cecil; une fille en bas âge; cinq soeurs: Exelda, Rosalie, Helen, Anna et Laurette, ainsi que deux frères: Antoine et Damas, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 26 juin, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 27 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 26 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 27 juin, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -- Sophie Carroll REXTON, NB-Sophie Carroll, 97, widow of James Carroll (1989), of Rexton Lions Nursing Home, Rexton and formerly of Bouctouche passed away at the residence on Tuesday, June 24. 2003 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB on November 13, 1905 she was the daughter of the late Clovis Nowlan and Marie LeBlanc. She was a Housewife and she attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by seven daughters, Mary Gautreau, Muriel Brison (Emery) both of Moncton, Helen Armstrong of Riverview, Joanne Cormier (Henri), Pauline Despres (Herb), Phyllis LeBlanc (Guy) both of Bouctouche, Bernice Bastarache (Gerard) of Mississauga, ON; two sons, Ralph and Kenneth both of Bouctouche; 27 grandchildren; 14 great grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by two sons, Joseph and Cecil; one daughter in infancy; five sisters, Exelda, Rosalie, Helen, Anna, Laurette; two brothers, Antoine, Damas. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Thursday, June 26 from 2 to 4 and 7 to 9, and Friday from 9 to 10:45 am. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Friday, June 27, 2003 at 11:00 am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

GOUIN, Bella Marie (nee Meloche) 70 years, on June 24, 2003 at the W.R.H.C. Western Campus. Late of Tecumseh. Beloved wife of the late Lawrence (1996). Loving mother of Wayne and Shirley, of Milton; Clairette; Ronald and Roxanne; Allan and Colleen, all of Tecumseh; Yvonne and Albert Lindsey, of Windsor; Laurie Jan and Michael Bridges, of Bradenton, Fla.; Julie and Richard Beaudoin, of Woodslee. Daughter of the late Jacob and Emily (Nee Guilbeault). Dear Meme of Jennifer, Stephanie, Tammy, Christopher, Timothy, Cory, Bradley, Aaron, Samantha, Savannah, A.J., and Michael. Dear sister of the late Clifford Meloche and survived by Mina and Jack Sumner; Clement and Aline Meloche; Louella and the late Richard Lessard (2002); Clarence and Pat Meloche; Doris and Ambroise Emery; Albert and Carol Meloche; Jeanette and Marcel Therrien. Survived by many nieces and nephews. Bella will be remembered by all for her faith, laughter and her love of music and dance. Special thanks to all the staff at T3 West. Visiting Wednesday from 3:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00p.m. and Thursday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00p.m. Prayers Thursday at 7:30p.m. The Funeral Service will be held on Friday, June 27, at 10 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Cremation. As your expression of sympathy, a donation to the Hospice of Windsor or to the Diabetes Association would be appreciation. A tree will be planted in memory of Bella Gouin in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invites you to share a memory or to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

BERTHA LAUZON (nee Riopel) 1929-2003 The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, June 25, 2003 at the age of 73 years. Loving wife of Albert Lauzon and dear mother of Sue (husband John Hall) of Val Caron, Marie (husband Yvan Perreault), June (husband Emile Stefanic), Mike (wife Sue) all of Timmins and the late Arthur Lauzon (1991). Grandmother of Matthew, Jason, Natalie, Marc, Jeff (Stephanie), Brett, Brittany and Corey. Great grandmother of the late Travis (2003). Dear sister of Irene Sevigny, Georgette Chaumont, Leo Riopel (wife Rita), Jeannette Riopel (Larry) all of Timmins and Gerry (wife Marna) of Kitchener. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her two sisters; Vi Larche and Marie Connelly. Bertha was born on October 25, 2003 in Firstbrook, Ontario. She moved to Timmins at a very young age where she has resided all her life. Bertha loved to play Bingo and create crafts however anyone who knew realized that her most important devotion was caring for her family. Funeral mass will be held at 2:00 p.m. on Friday, June 27, 2003 from St-Sauveur Church, Fr. Maurice Magnan officiating. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday, June 26, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

BEZANSON, Yvonne Clare-53, West Quoddy, died June 25, 2003, in Eastern Shore Memorial Hospital, Sheet Harbour. Born in Sheet Harbour, August 26, 1949, she was a daughter of Herbert and Maxine (Gammon) Bezanson. While fighting a lifelong battle with Fredericks Ataxia she truly enjoyed painting, needlework and was an avid reader. Surviving are sister, Elaine Murphy, Delta, B.C.; brother, Rennie; several nieces and nephews. She was predeceased by brother, Brenton, and brother Rickie in infancy. Cremation has taken place under the direction of D.S. Crowell & Son Funeral Home, 22558 Main St., Sheet Harbour. No visitation by request. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Port Dufferin at a date to be announced later. No flowers by request. Donations to Fredericks Ataxia. On-line condolences may be sent to: crowells@dunmac.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-21

BRANTVILLE-Accidentellement à Tabusintac, le samedi 21 juin 2003, à l’âge de 22 ans, est décédé Gary Comeau, domicilié à Brantville. Né le 1er juillet 1980, il était fils d’Alvida Thibodeau et d’Angèle Comeau de Brantville. Outre ses parents, il laisse dans le deuil deux soeurs: Nadine (Eldred Sonier) de Pont-LaFrance et Cindy, au domicile familial; une demi-soeur, Diane de Toronto; un demi-frère, Bobby Mizuguchi de Toronto; une filleule, Shania Comeau; une nièce, Mylène Comeau; sa grand-mère paternelle, Marie-Jeanne (feu Edouard Thibodeau) de Brantville; sa grand-mère maternelle, Rosa (feu Arthur P. Comeau, avril 2000) de Brantville; sa marraine, Lorenza Leclair de Lavillette; son parrain, Jean-Claude Thibodeau de Brantville, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le vendredi 27 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 26 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 27 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

COURTOREILLE, Marie On June 24, 2003, Mrs. Marie Courtoreille of Edmonton, formerly of Fort Vermilion, passed away at the age of 85 years. She is survived by seven daughters, Ruth Courtoreille of Vancouver, BC, Judy (Herb) Carson of Whitehorse, YT, Loretta Nergard of Edmonton, Marlene (Irvin) Willier of Edmonton, Debra Courtoreille, Holly Courtoreille and Belinda Courtoreille, all from the Edmonton area; numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by her husband, Peter (Babe); son, Myles; daughters, Hilda and Nora; and twenty-one siblings. Memorial Service Friday, June 27 at 11:30 a.m. at Park Memorial Chapel, 9709-111 Avenue. Reverend James L. Holland OMI officiating with inurnment in Evergreen Memorial Gardens to follow. At the request of the family, no flowers please. To send condolences, visit: www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

February 14, 1914 - June 24, 2003 Passed away peacefully on Tuesday, June 24, 2003 at the age of 89. Predeceased by his wife Sheila McMillan. Loved and greatly missed by his 5 children Mary (Warren Sheen), Martin (Linda Horricks), Anne (Chris Busby), Constance (Max Finkelstein) and Ruth (Greg Campbell). He was a loving and devoted grandfather to Kyle, Devin, Joseph, Colin and Isaac. Antony was born in Wimbledon, England. He studied at Imperial College, London and then continued his graduate studies in entomology on a Commonwealth Fund Fellowship at the Berkeley Campus of the University of California. He taught both at Imperial College and the University of Glasgow before emigrating to Canada in 1953 to accept a position as Research Scientist with Agriculture Canada (Biosystematics Research Institute). In 1977 he was awarded the gold medal for outstanding achievement in Canadian entomology. After retiring from Biosystematics in 1978, he continued his entomological work through appointments at MacDonald College, Montreal, and the Canadian Museum of Nature. Antony was still pursuing his entomological interests and his other passion the study of Catholic theology and early Christian history. Last year he completed a lifelong work - a theological treatise entitled "A Genesis of Early Christian Liturgies: the Ember Times". Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Thursday, June 26, 2003, from 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday at St. Basil's Roman Catholic Church, 940 Rex Avenue, Ottawa, at 9:00 a.m. Interment to follow at Hope Cemetery. Antony had a great love of nature. In lieu of flowers, donations to the Nature Conservancy of Canada would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

In hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, June 25, 2003 in his 85th year. Beloved husband of the late Ella Marie Belisle. Predeceased by his parents Paul Percy (Passanante) and Rose Frazeau. Dear father of Wayne (Sharron) of Waverly, N.S., Francis (Nancy), Linda Russell, Doug (Cathy) and Thomas (Dorothy) all of Carleton Place, Bonnie Mitchell of Smiths Falls, Karen Robertson (Peter) of Perth and Kevin of Clayton. Loving grandfather of 18 grandchildren, 14 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Survived by his sister Mary Nagel of Perth. Predeceased by his son William and his sons-in-law Terry Russell and Dennis Mitchell and his brothers Leo, Bernard, Gerald and sister Helen. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave. Carleton Place on Thursday from 1 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Friday from 11 a.m. until 1:30 p.m. thence to St. Mary's Catholic Church, Carleton Place for Funeral Service at 2 p.m. with Father Robin Gwyn officiating. Interment St. Mary's Parish Cemetery. Donations to the Carleton Place and District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-26

Peacefully at home. Survived by sons Kevin, Trevor, Alan, and six grandchildren. Memorial service to be held at Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame 10:30 a.m. Thursday June 26, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

(nee Cochrane). Passed away at the Montreal General Hospital on June 24, 2003 aged ninety years. She will be sadly missed by her two sons Bob and Bill; her nephews, nieces, relatives and friends. Condolences will be received at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000, on Friday, June 27, 2003 from 5 to 7 p.m. The Funeral Service will be held on Friday, June 27, 2003 at 7 p.m. in the Chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges. Special thanks to the nurses of the emergency department and the Seventeen East floor of the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

À la Maison Paul-Triquet, le 24 juin 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Yves Barrette, époux de feu Lucie Royer. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin 2003 à 11h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Yves Lacourcière), Louis, ireille Paul); ses petits-enfants: Anne Lacourcière (Hugues Larue), Michel Lacourcière (Julie Bournival ), Genevièv Barrette, ichel Fillion), Sylvie Barrette, athew Hingee) et Simon Barrette (Delphine Brodeur); ainsi que ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Fernande, arcel Royer), Marcel (Rita Laforce), Michèle (Denis Perras), Andrée (feu Louis Coté), Marc (Jeannine Davy), Charlotte (Jean Bérubé) ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Royer: Patricia Faughnan (feu Mathieu Royer), Louise Tremblay (feu Louis Royer), Yves (Denise Beauvais), Claude (Claudette Petitgrew); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Maison Paul-Triquet pour les soins humains personnalisés offerts à monsieur Barrette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3 tél.: 418-527-4294, et/ou à la fondation Hypertension Laurier, 2705, boul. Laurier, porte S-1201, Sainte-Foy, G1V 4G2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil VSBU8438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

SHIPPAGAN-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 24 juin 2003, à l’âge de 63 ans, est décédé Egbert Savoie, domicilié à Bathurst, mais autrefois de Shippagan. Né le 22 mars 1940, il était fils de feu Ferdinand Savoie et de feu Ida Poirier. Il laisse dans le deuil une soeur, Anne-Marie de Fredericton; deux frères: Henri-Paul (Monique) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Denis (Lucie) de Shippagan; deux nièces: Marie-France et Thérèse, ainsi que cinq neveux: Basile, René, Ronald, Donald et Benoit. Un frère, Benoit, ainsi qu’un neveu, Maurice, l’ont précédé dans la tombe. M. Savoie était très connu dans la région de Bathurst. Durant les dix dernières annes, il a travaillé pour la compagnie SMT de Bathurst. La famille recevra parents et amis à compter de 9h, le samedi 28 juin, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 28 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 28 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

GREENOUGH, Gertrude "Gertie" May (nee Halliwell) In loving memory of Gertrude "Gertie" May Greenough (nee Halliwell), 93 years, who passed away Tuesday, June 24th, 2003 at Extendicare York, Sudbury. Beloved wife of the Late Gordon F. Greenough (predeceased 1998). Loving mother of Charles (wife Bette) of Copper Cliff, Gordon (wife Carole) of Mindemoya and Gregory (wife Jennifer) of Sudbury. Cherished grandmother of 8 grandchildren and 9 great-grandchildren. Dear sister of Mary Tomes of Dartmouth, N.S. Predeceased by her parents Fredrick & Susan Halliwell and brothers Irving, George and John. At Gertie's request there will be no visitation or service. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. A Private Family Interment will take place at a later date. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or Kidney Foundation would be appreciated by the Family. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St.) 6/26/2003- ID2102030 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

BLONDEAU, MADELINE, Published: 06/26/2003 Regina, SK BLONDEAU--MADELINE (nee Zerr) of Regina, passed away peacefully on Wednesday, June 25, 2003, after a lengthy illness. Predeceased by her husband, Denis, December 1994; her parents Peter and Katherine Zerr; sisters Elizabeth and Margaret; brothers John, Erasmus, Stephen and Daniel; one niece and three nephews; brothers-in-law George Lutes, John Gelsinger, John Bonogofski, Bud Nunns; and sister-in-law Dora Zerr. She is survived by brothers George (Edith) and Arthur (Theresa); sisters: Mary (Peter) Gartner, Theresa (George) Gessey, Anne Nunns and Katherine (Miles) Oshanek; Godchild Cheryl Ann Despins and her family of Peace River, AB as well as numerous nieces, nephews and great-nieces and nephews and cousins. FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Saturday, June 28, 2003 at 4:00 p.m. Flowers are gratefully declined, donations may be made to a charity of choice. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (Phone 789-8850)

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

1903 - 2003 À Boucherville, le 25 juin 2003, à l'âge de 100 ans, est décédée dame Marie-Louise Bizien, épouse de feu Yves Le Naour. Elle laisse dans le deuil sa fille unique MarieLouise Le Naour Petibois, ses petits-enfants André Petibois (Sylvie Renaud), Yvette Petibois (André Paillé), Jean-Pierre Petibois (Wanda Hamilton), Jeannine Petibois et Louise Petibois, arc Marion), ses arrièrepetit-enfants Sébastien, Nancy, CharlesAlexandre, Audrey et Mathieu, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin à 12 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, à Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 10 à 12 h. Paru le 2003/06/26 dans La Presse PKDM9456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

Peacefully with his family by his side on Monday, June 23, 2003. He was 70. Survived by his loving wife of 45 years, Denise Poulet (nee Desjardins). Dear father of Louise Cote (Pierre) and Diane Lister (Douglas) both of Ottawa, Michael Poulet (Lynn) of Sumêmerstown and Andre Poulet (Gail) of Cornwall. Survived by one sister Pauline Leeson (Gary) of Ottawa. Sadly missed by 11 grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by his parents, Edmond Poulet and Marie Anne Lauriault and by one sister Sue Waterfield. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 9:30 - 10:30 a.m. Funeral Mass Friday June 27, 2003 in St. Peter's Catholic Church at 11 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. Memorial donations to the Brain Tumor Foundation of Canada, 650 Waterloo St., Suite 100, London, ON N6B 2R4 or the charity of your choice appreciated. The Poulet Family extend a sincere heartfelt thank you to Dr. Louise Coulombe for everything she did for Lou and his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 24 juin 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé Henri Gendron, époux de dame Jeanne-D’Arc Gaudreau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin 2003, à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Joseph (Cécile Nicole), Pauline (Pierre Nicole), Thérèse (André Morin), Pierre, Maurice (Diane Dubois), Gilbert (Colette Cloutier), Gilles (Denise Pouliot), Léon, adeleine Brulotte), Suzanne (Jocelyn Caron), Diane, ichel Chassé), ses 23 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, son frère Gérard Gendron (feu Marie-Paule Morin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreau, feu Léopold (feu Eliane Gaumond), feu Léandre (feu Madeleine Boucher), feu Henri (feu Juliette Boulanger), Madeleine (Gérard Martin), Gilberte (Léandre Chabot), Germaine (feu Georges Moreau), Marie-Paule (Léonard Chabot), Robert (Juliette Fortin), Annette (Guy Fortier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements : 418-248-0545 sans frais : 1-888-248-0545 Télécopieur : 418-248-2621 Courriel : lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil VMJK4492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

Peacefully, Tuesday 24 June, 2003 at Toronto General Hospital. Predeceased by parents Jim and Bernice (Bea) and brother Sydney (Sandy) of Hamilton. Survived by Holly (Robertson), Karen (Logan), Ed, and adopted sister Helen (Collier) and their spouses and children. Funeral Service will be Thursday at 2 p.m. at 56 Lakeshore Drive West in Oakville. A Memorial Service in Ottawa on 3 July at 7:30 p.m. at 4 Marsilea Place. For information 825-5912.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

In Montreal on June 25, 2003 in his ninetieth year. Beloved husband of the late Gladys Grevatt. Dear father of John (Margaret), the late James and Jill. Loving grandfather of Matthew and Robb (Karin). By his request there will be no formal observance.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

NÉGUAC- À l’Hôpital Régional Miramichi, le mardi 24 juin 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé Nérée Martin, ex-époux de Basélisse Boudreau, domicilié à Néguac. Né le 11 avril 1930, il était fils de feu Edmond Martin et de feu Marguerite Arseneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Onila (James) de Moncton, Emerise (Albéni) et Denise (Antoine), toutes deux d’Allardville; deux fils: David (Chantal) de Louiseville, QC et Edmond (Natacha) de Néguac; quatre soeurs: Aurore, Anilda, Isabelle (Alvin Savoie) et Vitaline (Olivier), toutes de Néguac; deux frères: Alphonse (feu Simonne) de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila et Alva (Marguerite) de Covedell, ainsi que 11 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Deux frères: Livain et Elzéar, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 26 juin, à la Maison Robichaud, rue Otho de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le samedi 28 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 26 juin, de 19h à 21h, le vendredi 27 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 28 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

Peacefully in hospital, Perth on Tuesday June 24th, 2003 Gerald M. Flood in his 72nd year, cherished husband for 45 years of Mildred M. (George) Flood. Dear father of Joe (Cathy) and Linda Flood, Helen Gurney, Barbara (David) Skead, Karen (Mike) Kerr and Brian Flood. Gerald will be sadly missed by his 12 grandchildren, 2 great-grandchildren, sisters Mary Cracknell, Pat Gillespie and Dorothy Ohs, brother Vincent (Ruth) Flood, his family and many friends. He was predeceased by brothers Frank and John and sisters Aileen Weidmark and Yvonne Flood. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark Friday June 27th from 9:00 a.m. until 10:30 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark Friday at 11:00 a.m. followed by interment in the Parish Cemetery. In remembrance, contributions to the Alzheimer Society of Lanark County or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-04-25

Smith, Dorothy Jean Peacefully on Friday April 25th at the Sara Vista Nursing Centre in Elmvale, Ontario in her 92nd year. Beloved wife of the late William (Bill) Smith. Dear mother of Fran (Jim) Stronach, Judi (Bob) Clarke and Mike (Sally) Smith. Loved grandmother of Sheilagh (Chris), Janet (Tom), Andy, Rob, Sandy (Michelle), Jon (Laurie), Robin (Todd) and Jennifer. She will be sadly missed by her five great-grandchildren. Dorothy devoted her life to others with unconditional love and respect. We celebrate her life of love, laughter and music, She leaves a void in the lives of all who knew her. A memorial service will be held at the LYNN-STONE FUNERAL HOME in Elmvale on Monday, June 30, 2003 at 1:30 p.m. Memorial donations may be made to the Friends of Sara Vista or the charity of your choice. A Reception will follow at the Funeral Home. 6/26/2003- ID2101589 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-22

Self Distributor Agent for Natrel Dairy Unexpectedly at home, Sunday June 22, 2003. Leigh McCarthy age 67. Beloved husband for 40 years of Charlotte Norton. Loving Dad of Kimberly Riffou (Simon), Susan (Frank Dumond) and Karen. Proud and loving Papa of Justin. Son of the late Leo J. McCarthy and Helena B. Hitchcock formerly of Grand Falls, NB. Dear brother of Eileen Goodine of Skowhegan, Maine, Etta Monteith (Archie) of Grand Falls, NB, Betty Lavin of Hampden, Maine and Monica MacDougal (Rodney) of Bristol, Maine. Predeceased by his sisters Dorothy Goodine and Armelita Monteith. A Mass in Memory of Leigh will take place Friday June 27, 2003 at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans at 1:30 p.m. donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-20

«Cher Manu, ton départ laisse un grand vide dans nos coeurs mais ton courage, ta droiture, ta générosité et l’amour que tu portais à ta famille demeureront présents dans nos esprits. Tel un phare, tu seras notre lumière. Merci d’avoir fait partie de notre vie!» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juin 2003, à l’âge de 46 ans et 2 mois, est décédé monsieur Emmanuel Aubé, conjoint de Hélène Couture. Il demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechase. Il était le président de l’entrepise Marly Transport de Sainte-Claire. La famille accueillera parents et amis au SALON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 27 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin 2003 à 11h, en l’église de Sainte-Claire et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjoine Hélène Couture; ses fils: Maurice, Sébastien, Michael, ainsi que sa fille Dominique (Benoît Simms) et son petit-fils Jordan. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Jeanne-D’Arc Boutin (feu Maurice Aubé) et son ami Armand Nadeau; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Yvonne (Clément Lévesque), Ovila (Solange Blouin), Miville (Huguette Bisson), Jacynthe (Denis Côté), Johanne (Jocelyn Lehouillier), Chantale, artin Boily); son filleul Philippe Aubé et sa filleule Caroline Boily. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Couture: sa belle-mère Dolorosa Boutin (feu Émile Couture) et son ami André Huot, Thérèse (Denis Tanguay), Albert (Lorraine Labonté), Lise (Doris Landry), Jacques (Lorraine Guillemette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (Recherche), 1040, av, Belvédère, Bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC. Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil URVM9783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

LADA, Dr. Barbara The Lada family announces, with deep sorrow the passing of Dr. Barbara Lada at the Laurentian Hospital on June 25 at 6:00 a.m., at the age of 50 years. She was a compassionate physician, gratefully remembered by her many patients and families to whom she provided care. She was born in Gdynia Poland and immigrated to Canada in 1982. She moved to Sudbury in 1990 as a radiation oncologist at NEORCC and was a key member of the radiation therapy team. She had an extreme love and appreciation for the people, places and things in her community. She is survived by her loving husband Jerry, her children, Ewa and Michal and his girlfriend Robin Dales and her relatives in Poland. She will be remembered with deep affection by all who knew her. Respects may be paid at JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME on Friday June 27th from 2-5:00 p.m. and 7-9:00 p.m. A funeral mass will be held at St. Patrick's Church on Walford Road on June 28th, 2003, at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Northern Cancer Research Foundation. 6/26/2003- ID2102031 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

1928 - 2003 À Laval, le 25 juin 2003, est décédée Pierrette Berthiaume Barabé, à l'âge de 75 ans. Elle a livré un courageux combat contre le cancer, entourée de l'amour des siens. Elle laisse dans le deuil son époux depuis plus de 50 ans, Guy, sa fille Sylvie (Yves Doucet), son fils Alain (Annie Pelchat), ses petits-enfants Virginie et Félix qu'elle adorait, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Une réunion de prières aura lieu le vendredi 27 juin, à 20 h, au complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Nous tenons à remercier l'Entraide Ville-Marie, pour les soins et la compassion offerts durant la maladie. S.V.P. pas de fleurs, en signe de sympathie des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient très appréciés. Paru le 2003/06/26 dans La Presse ZCRV5683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-24

À la Villa Alphonse-Bonenfant, le 24 juin 2003, est décédée, à l’âge de 86 ans, dame Marie-Paule Gosselin, épouse de feu monsieur Philippe Gagné. Elle demeurait à Sainte-Pétronille, I.O. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 26 juin à 14h, en l’église de Sainte-Pétronille, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carole Filion), Carole (Arthur Lortie); ses petits-enfants: Nicolas Gagné (Fabienne Cartier), Eve-Marie Gagné (Allan Bernard), Sarah-Emmanuelle Gagné, Chantale Carrier (Eric Lamontagne); ses arrière-petits-enfants: Pascal, Catherine, Elsa, Philippe; ses frères et soeurs: Gisèle Gosselin (feu Alphonse Ouimet), Thérèse Gosselin, Philippe Gosselin (Irène Miller), Jules Gosselin (Colette Guérard), Claude Gosselin, adeleine Falardeau), Jacques Gosselin (Gisèle Laroche), Yves Gosselin, René Gosselin (Raymonde Alain, Colette Gosselin (Roger Blouin), Armand Gosselin (Gisèle Fiset); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Clark (feu Albert Gosselin), Jeanne d’Arc Miller (feu Jean-Charles Gosselin), Marjolaine Nadeau (feu Gabriel Gosselin), Marcel Gagné; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier pour la remarquable attention portée et la grande qualité des soins prodigués à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Corporation des bénévoles Villa Alphonse-Bonenfant, 1199, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. G0E 4E0. Des formulaires seront disponibles à cette fin à l’église. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil XZSX2782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-22

1915 - 2003 Originaire de Verdun, le 22 juin 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Médard Paiement, époux de Fernande Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Thérèse), Nicole (André), Gilles (Nathalie) et Marc, son gendre Michel (feu Liette), ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 28 juin 2003 dès 10 h en l'église Notre-Dame-desSept-Douleurs, 4155 rue Wellington où les funérailles en présence des cendres auront lieu à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/06/25 dans La Presse PKPR5885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-23

ADAMS, MILDRED ISOBELLA Passed away at the South Lake Regional Health Centre in Newmarket on Monday, June 23, 2003. Mildred (nee Mackenzie) in her 77th year was the beloved wife of the late Lou Adams. Dear mother of Lorne (Cyndy), Sharon (Bill), Wendy (Art) and Cathy (Barrie). Loving gramma to Philip, Jennifer, Krista, Adam, Andrea, Erica and Kaitlin. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Friday, June 27th from 11:00am until time of memorial service at 12:00 noon. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at mildredadams@funeralhome.on.ca 6/25/2003- ID2101587 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-16

POSTNIKOFF, AUDREY EDNA Grandma Audrey passed away peacefully in her sleep on the morning of her 82nd birthday, June 16, 2003. A long-time resident of Barrie, she had moved three years ago to live with her son, his wife, and their six children in Parksville, B.C. While Grandma had one son and six biological grandchildren, she was "Mom P" and "Grandma P" to scores of individuals over the years. Her life's work had been to serve her Lord and Saviour, Jesus Christ. Although her family and friends all mourn her earthly loss, we rejoice that she has reached her final destination and is now in the presence of the Lord. A private graveside service has taken place. Arrangements entrusted to Steckley-Gooderham Funeral Homes. 6/25/2003- ID2095020 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-22

Au CHUS Hôtel-Dieu, le dimanche 22 juin 2003, est décédé monsieur Paul Lessard, à l'âge de 84 ans, époux de Clotilde Gendron, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin 2003, à 10 h 30, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Guy Hurtubise); Pierre, icheline Rosa); Marc (Nicole St-Jean); Luc, artine Clément); ses petits-enfants: Luc; Jean; Andrée; Martine; Marie-Pier et Catherine; ses arrière-petits-enfants: Justine et Brandon; ses belles-soeurs: Madeleine Gendron (Alfred Lauzon); Marcelle Rousseau (feu Arthur Gendron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu et l'unité 35 du Pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Lessard. Paru le 2003/06/25 dans La Tribune MDDR4662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-13

ROBICHEAU, Richard Charles On June 13, 2003 Richard Charles Robicheau of Edmonton passed away at the age of 66 years. He is survived by his son, Richard and daughter, Trudy Lynn. A Graveside Service will be held Friday, June 27, 2003 at 11:30 a.m. at Holy Cross Cemetery. Appel Funeral Home/Central Memorial Chapel, 10530-116 Street, Edmonton. Phone 454-8088. "Our Family Serving Your Family"

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-09

Mme Constance Fortier À son domicile, le 9 juin 2003, est décédée à l’âge de 46 ans Mme Constance Fortier amie de Jean-Pierre Gagnon, domiciliée à Plessisville. Mme Constance Fortier laisse dans le deuil ses enfants Richard ami de Kim Beaudoin, Caroline conjointe de Daniel Couture, son père Robert Fortier époux de feu Marie-Marthe Marcoux. Elle était la soeur de Marcel époux de Pierrette Lapointe, Dominique époux de Lisette Rodrigue, Doris épouse de Réal Couture, feu Gaétane, Gisèle épouse de Jacques Moisan, Clémence épouse de Laurent Carrier, Rita et quatre petits-enfants.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-23

Korean War Veteran Sheet Metal Worker - Retired Monday, June 23, 2003, at the age of 75. Husband of the late Carmen. Beloved husband of Lucienne Cassan. Loving father of Michael (Cheryl), Suzanne, Daniel (Mary Anne) and Jo-Anne Paquette. Proud grandfather of 8 grandchildren. Stepfather of Paul, Gerard, Pierre and Daniel Cassan. Dear brother of Eric. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) after 1 p.m. Thursday. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2 p.m. donations to the S.C.O.H.S.F. St-Vincent's Pavilion appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-22

Passed away at the Lakeshore General Hospital on June 22, 2003 at the age of eighty-three. He was predeceased by his wife Lucie. He leaves behind his daughter Inge and his son Ralph (Paule Guillemette) as well as his grandson John. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Friday, June 27, 2003 from 9 to 11 a.m. A service will follow in the chapel of the funeral home at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-02

M. J.M. FERNAND TELLIER 1933 2003 À l'Hôtel-Dieu de Québec du centre hospitalier universitaire du Québec, le 2 juin 2003, est décédé, à l'âge de 70 ans, monsieur Fernand Tellier, époux de Marjolaine Poulin de Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères Jean (feu Gemma Dubé), Gilbert (feu Jeannine Boutin), Léo (Yvette Desjardins), Marcel (Monique Rochefort), ses soeurs Pâquerette, Lise (Aimé Dorval) et Suzanne (Stuart Nye), les familles Dagenais, Marceau, Paradis et Poulin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et de nombreux ami(e)s. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à compter de 10hrs, dimanche le 29 juin 2003, et une cérémonie liturgique suivra en présence des cendres à 11h30 au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301 Rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. La famille tient à remercier le personnel des secteurs Hémathologie-Oncologie-Soins Paliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec et de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour l'excellence des soins prodigués à Fernand et l'empathie manifestée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Greffe de moelle osseuse de l'Est de Québec (1433, 4e Avenue, Québec (Qc), G1J 3B9, (418) 529-5580), formulaire disponible au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-14

M. Samuel Paquette Au CHSLD de l’Ermitage, le 14 juin 2003 est décédé à l’âge de 97 ans M. Samuel Paquette époux de feu Irène Bourdon, domicilié à Victoriaville et autrefois de St-Albert. M. Samuel Paquette laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-15

Mme Diana Cloutier À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 15 juin 2003 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Diana Cloutier épouse de feu Émile Blanchard, domiciliée à Victoriaville. Mme Diana Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde de Victoriaville, Lise de Ste-Brigitte des Saults, Rénald de Chesterville, Réjeanne de St-Cyrille, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère Armand Cloutier de Victoriaville ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-21

MARION-LEFRANÇOIS, Oliva (1919-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 juin 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Oliva Marion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Gisèle Leblanc), Gisèle (Suzanne Morin), Estelle, Claudette, Francine, Ginette (Guy Robert), Manon (Jean-Yves Rousseau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur et ses frères Oscar, Alice, Henri, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mardi 24 juin. Les funérailles auront lieu ce mercredi 25 juin à 11 h, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice. Heures d'ouverture : mercredi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-20

On Friday, June 20th, 2003, in Las Vegas, Nevada, after a courageous battle with cancer, in his 64th year. He is survived by his dear friend Kim Smith; his parents Walter and Audrey Bowes, Renfrew; his brothers Ronald (Kaireen), Gordon; sister Mae Gibbons (Bert). He is fondly remembered by his nieces and nephews.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-19

Au centre Yvonne Sylvain de Beauport, après une courte maladie, le 19 juin 2003 à l’âge de 85 ans, est décédé Clovis Labrecque, fils de feu Octave Labrecque et de dame Maria Corriveau. Il demeurait autrefois à St-Gervais. La famille recevra parents et amis au funérarium edouard trahan & fils 30, rue de la Fabrique, St-Gervais le jeudi 26 juin de 19h à 22h, vendredi à compter de 17h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin à 19h, en l’église St-Gervais. Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères: Madeleine Catellier (feu Ovide Labrecque), Paul-Emile Labrecque, Christine Labrie (feu David Labrecque), Roméo Gaulin (feu Hélène Labrecque), Annette Labrecque (Lionel Breton), Henri Labrecque (feu Thérèse Normand), René Labrecque (feu Bibiane Asselin); plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille remercie chaleureusement tout le personnel du centre Yvonne Sylvain pour tous les services et les bons soins prodigués à Clovis. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil ZHHC3954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-25

Date de décès : 2003-06-20

Près d’un beau lac, le vendredi 20 juin 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé Antoine Parent, époux de dame Lucille Savard. Il demeurait à Fossambault-sur-le-Lac. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255 boul. de l’Ormière le jeudi 26 juin 2003, de 19 à 22h. Le vendredi 27 juin 2003, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin 2003 à 11h, à l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277 rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille, ses enfants, Réal (Line Jobin), Claude (Ortrud Spath), Suzanne, Odette, Martin (Renée Champagne), Gilles (Véronique Juneau), Ghislain (Brigitte Pednault), Marie-Josée; ses petits-enfants, Séverine (Simon-Jérôme Boivin), Jean-Michel, Madeleine, Jan-Philippe, Louisa, Sébastien (Stéphanie Nolin), Catherine, Louis, Hubert-Mathieu, Geneviève, Jérôme, Olivier, Émile, Charles, Éliot, Isabelle et Camille; sa soeur Denise et son frère Robert (Jacqueline Gignac); ses belles-soeurs et ses beaux-frères, Pierrette Savard Parent, Adrienne Savard, Madeleine Savard (Paul Villeneuve), Gemma Savard (Paul Jobin), Léonide Savard (Gilberte Falardeau), Jeannine Beaulieu Savard, Cécile Rhéaume Savard, Suzanne Mauger Savard, Charles-Eugène Cliche (Rita Drouin), Liliane Morin (Gaston Picard ) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Leucan, 2950A boul. Laurier, Ste-Foy, Qc G1V 2M4, téléphone 418-654-2136. La direction des funérailles à été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: y.picard@lepinecloutier.com Site internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/25 dans Le Soleil WUEA2588

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC