Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

À l’hôpital Laval, le 24 juin 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé, entouré de l’amour de tous les siens, Robert Baril, époux de Thérèse Martin. Il était le fils de feu Bernadette Dussault et de feu Henri Baril. Il demeurait à Charny. Outre son épouse, qui a été sa compagne de tous les instants, il laisse dans le deuil sa fille Francine, ses fils et leur conjointe: Bernard et Danielle, Denis et Chantal, Pierre et Josée; ses petits-enfants: Audray Maude, Karine et son conjoint Steve, Eric et sa conjointe Karine, Jonathan et Laurry. Il laisse également dans le deuil sa soeur Jacqueline (Robert Pouliot), ses belles-soeurs et beaux-frères: Elise Tremblay (feu Benoît Baril), Marie-Paule Tremblay (feu Laurent Baril), Rolande Martin (feu René Laliberté), Monique Martin et Jean-Guy Latulippe, Jean-Louis Martin et Solange Proulx, Robert Martin et Murielle Emond, Rita Martin et Raymond Simard, Louise Martin et Roland Pelletier, Jean-Yves Martin, Michel Martin et Mimi Routhier, Claire Martin; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Son âme se souviendra aussi avec tendresse de tous les êtres qu’il a connus et aimés, particulièrement Réjean Lecompte et sa fille Geneviève. À Jacynthe, Annie et Geneviève du 6e étage de l’hôpital Laval, un grand merci, vous avez été nos anges. La famille tient aussi à exprimer sa gratitude à l’égard de Martin Lee-Gosselin pour son support et sa grande générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’hôpital Laval ou à la Maison Michel-Sarrazin. Au revoir Papa, salut Papou! La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316 Place de l’Église, Charny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin 2003 à 12h30, en l’église de Charny. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatolgues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil DJEU8237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

1930 - 2003 À l'hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le mardi 24 juin 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Rémi Morel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Hélène), Johanne (Roger), Bernard (Sonya), ses cinq petits-enfants, son amie de coeur, Georgette ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Morel repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 - Téléc. : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Réseau dignité Les heures de visite seront le vendredi, 27 juin 2003, de 18h30 à 21h30. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. (26) Paru le 2003/06/26 dans La Voix de l'Est GBHX5858

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

Peacefully at home on June 24, 2003, aged 73 years. Husband of Muguette (nee Huneault). Loving father of Sonya (Douglas LaRocque), Shawn, Sindy (Jon Hooper), Spawn (Tracy) and Shayne (Ivana). Dear grandfather of Christopher, Michelle, William, Scott and Robert. Dear brother of Ralph, Allen, Danny, Faye, Marilyn, Judy and Wendy. Predeceased by his sister Jean. Merril was an avid sportsman and will be dearly missed by all who knew him. Friends may attend a Memorial Mass on Saturday June 28, 2003 at 1 p.m. at the Annunciation of the Lord Church (Ogilvie Road). Reception at the church following the service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

After a courageous battle with cancer at Verdun on June 24, 2003 at the age of sixty-three years. Survived by Margaret (nee Gore). Loving father of John, Tracy (Joe). Cherished grandfather of Brooke, Joey, Michael and Jett. Brother of Margaret and Isabelle. Also survived by other loving relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the Chapel Saturday, June 28, 2003 at 12 noon. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

Passed away on June 24, 2003 at the Fleury Hospital in his eighty-fourth year. Dearly beloved husband of Helena Tom. Cherished by his sister Valerie (Alexey Smirnow). Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Visitation on Thursday, June 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from our chapel on Friday, June 27 at 10 a.m. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-04-25

Smith, Dorothy Jean Peacefully on Friday April 25th at the Sara Vista Nursing Centre in Elmvale, Ontario in her 92nd year. Beloved wife of the late William (Bill) Smith. Dear mother of Fran (Jim) Stronach, Judi (Bob) Clarke and Mike (Sally) Smith. Loved grandmother of Sheilagh (Chris), Janet (Tom), Andy, Rob, Sandy (Michelle), Jon (Laurie), Robin (Todd) and Jennifer. She will be sadly missed by her five great-grandchildren. Dorothy devoted her life to others with unconditional love and respect. We celebrate her life of love, laughter and music, She leaves a void in the lives of all who knew her. A memorial service will be held at the LYNN-STONE FUNERAL HOME in Elmvale on Monday, June 30, 2003 at 1:30 p.m. Memorial donations may be made to the Friends of Sara Vista or the charity of your choice. A Reception will follow at the Funeral Home. 6/26/2003- ID2101589 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-22

Self Distributor Agent for Natrel Dairy Unexpectedly at home, Sunday June 22, 2003. Leigh McCarthy age 67. Beloved husband for 40 years of Charlotte Norton. Loving Dad of Kimberly Riffou (Simon), Susan (Frank Dumond) and Karen. Proud and loving Papa of Justin. Son of the late Leo J. McCarthy and Helena B. Hitchcock formerly of Grand Falls, NB. Dear brother of Eileen Goodine of Skowhegan, Maine, Etta Monteith (Archie) of Grand Falls, NB, Betty Lavin of Hampden, Maine and Monica MacDougal (Rodney) of Bristol, Maine. Predeceased by his sisters Dorothy Goodine and Armelita Monteith. A Mass in Memory of Leigh will take place Friday June 27, 2003 at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans at 1:30 p.m. donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-20

«Cher Manu, ton départ laisse un grand vide dans nos coeurs mais ton courage, ta droiture, ta générosité et l’amour que tu portais à ta famille demeureront présents dans nos esprits. Tel un phare, tu seras notre lumière. Merci d’avoir fait partie de notre vie!» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juin 2003, à l’âge de 46 ans et 2 mois, est décédé monsieur Emmanuel Aubé, conjoint de Hélène Couture. Il demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechase. Il était le président de l’entrepise Marly Transport de Sainte-Claire. La famille accueillera parents et amis au SALON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 27 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin 2003 à 11h, en l’église de Sainte-Claire et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjoine Hélène Couture; ses fils: Maurice, Sébastien, Michael, ainsi que sa fille Dominique (Benoît Simms) et son petit-fils Jordan. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Jeanne-D’Arc Boutin (feu Maurice Aubé) et son ami Armand Nadeau; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Yvonne (Clément Lévesque), Ovila (Solange Blouin), Miville (Huguette Bisson), Jacynthe (Denis Côté), Johanne (Jocelyn Lehouillier), Chantale, artin Boily); son filleul Philippe Aubé et sa filleule Caroline Boily. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Couture: sa belle-mère Dolorosa Boutin (feu Émile Couture) et son ami André Huot, Thérèse (Denis Tanguay), Albert (Lorraine Labonté), Lise (Doris Landry), Jacques (Lorraine Guillemette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (Recherche), 1040, av, Belvédère, Bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC. Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil URVM9783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

LADA, Dr. Barbara The Lada family announces, with deep sorrow the passing of Dr. Barbara Lada at the Laurentian Hospital on June 25 at 6:00 a.m., at the age of 50 years. She was a compassionate physician, gratefully remembered by her many patients and families to whom she provided care. She was born in Gdynia Poland and immigrated to Canada in 1982. She moved to Sudbury in 1990 as a radiation oncologist at NEORCC and was a key member of the radiation therapy team. She had an extreme love and appreciation for the people, places and things in her community. She is survived by her loving husband Jerry, her children, Ewa and Michal and his girlfriend Robin Dales and her relatives in Poland. She will be remembered with deep affection by all who knew her. Respects may be paid at JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME on Friday June 27th from 2-5:00 p.m. and 7-9:00 p.m. A funeral mass will be held at St. Patrick's Church on Walford Road on June 28th, 2003, at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Northern Cancer Research Foundation. 6/26/2003- ID2102031 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

Nous somêmes dans la douleur de vivre et de vous faire part du décès de notre généreuse, courageuse et bien-aimée Maman, Blandine Rousseau de St-Agapit, survenu le 23 juin 2003, alors qu’elle n’avait que 74 ans. Elle était l’épouse de feu Gérard Baron, son grand amour, notre cher Papa. Ses enfants, gendres et belles-filles: Roseline, Jean-Claude, ichelle Doucet), Bertrand (Jocelyne Bédard), Normande (Guy Hardy), Chantal, Gérald (Lucille Turcotte), Lucie, Dominique (Yves Montour) et ses petites-filles chéries: Annie, Lysanne, Geneviève, Josiane, Émilie, Stéphanie et Catherine. Elle laisse aussi dans le deuil les familles Rousseau et Baron et de nombreux ami(es). Son corps ne sera pas exposé et un service religieux sera célébré en l’église de St-Agapit, le samedi, 28 juin 2003 à 10h30 et de là au cimetière paroissial. Nous y serons tous pour recevoir vos condoléances dès 9h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Moisson Québec, 1375, boul. Charest ouest, local 12, Québec, Québec G1N 2E7. tél. 418-682-5061. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil YNKA3732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

1928 - 2003 À Laval, le 25 juin 2003, est décédée Pierrette Berthiaume Barabé, à l'âge de 75 ans. Elle a livré un courageux combat contre le cancer, entourée de l'amour des siens. Elle laisse dans le deuil son époux depuis plus de 50 ans, Guy, sa fille Sylvie (Yves Doucet), son fils Alain (Annie Pelchat), ses petits-enfants Virginie et Félix qu'elle adorait, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Une réunion de prières aura lieu le vendredi 27 juin, à 20 h, au complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Nous tenons à remercier l'Entraide Ville-Marie, pour les soins et la compassion offerts durant la maladie. S.V.P. pas de fleurs, en signe de sympathie des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient très appréciés. Paru le 2003/06/26 dans La Presse ZCRV5683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

1922 - 2003 À Montréal, le 23 juin 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Roland Trudel. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Foucault, ses filles Lise, Ginette (Normand Gaudette), Micheline (Robert Deslauriers) et Diane (Denis Girard), ses petits-enfants: Chantal, Sylvain, Valérie et Alexandre; sa soeur Rita (Gérard Poirier) et son frère André (Reina Gladu) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Heures des visites: jeudi 26 juin 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin 2003 à 10 h en l'église St-Alphonse d'Youville (560 Crémazie Est) et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/06/26 dans La Presse BTYK7838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 24 juin 2003, à l’âge de 74 ans, avec beaucoup de courage, nous a quittés dame Dolorès Bouchard, épouse de feu monsieur Marcellin Bradet, demeurant à Saint-Urbain. Les funérailles de Bradet auront lieu ce vendredi 27 juin. Le départ aura lieu du Funérarium de Saint-Urbain, pour se rendre à l’église de Saint-Urbain. Le service sera à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au FUNÉRARIUM DE ST-URBAIN Place de l’Église jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, le funérarium ouvrira à 9h. La direction funéraire a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Pauline (Dominique Lavoie), Jean-Clément, arcelle Fortin), l’abbé Gilles Bradet; sa petite-fille Marie-Hélène; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Albert, arie-Claire Guay), Rosaline, aurice Charest), Jean-Marie (Jocelyne Guay), Gisèle (Albert Boily), Hélène (Olivar Simard), Jean-Paul (Andréa Simard), Rachel (Henri Lambert), Marcelle (Alain Vallée); son grand ami Mario Simard, ainsi que les membres de la famille Bradet, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis(e)s. La direction funéraire a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX-OUEST 8, rue Leclerc, Baie-St-Paul QC G3Z 2K4 Téléphone: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil XFUC5562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

1909 - 2003 À Laval, le 24 juin 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Berthe Lamy, épouse de feu Joseph Guillaume Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Leonard Kay), Jean-Guy, ses petitsenfants: Michel Demers et Danielle Kay (Benoit Trempe), ses arrière-petites-filles: Kayla et Katia, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 11 h, en l'église St-Claude et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/06/26 dans La Presse XBRJ9869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 juin 2003, est décédé de la leucémie, à l'âge de 43 ans, Henri-Daniel Grenier, fils de feu Adolphe Grenier et de Gertrude Richer, de-meurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juin, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Dany Grenier de Trois-Rivières; sa mère, Gertru-de Richer (feu Adolphe Grenier)(Johnny Gignac) de Pointe-du-Lac; ses frères : René Grenier (Yolande Hémond) et Sylvain Gre-nier (Denise St-Louis) de Trois-Rivières; ses neveux et nièces : Guy, Josée, Benoit et René Junior Grenier; ses oncles et tantes : Roland Grenier (Rose-Aimée St-Louis), Claudette Grenier, Armand Grenier, Lucille Cochrane (feu Julien Grenier), Laurette Ri-cher et Madeleine Morin (feu Alexandre Richer); ainsi que plusieurs cousins, cousi-nes et beaucoup d'ami(e)s. Direction des funérailles : St-Louis et fils ltée Pointe-du-Lac Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/26 dans Le Nouvelliste KVQA5589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

À Montréal, le 24 juin 2003, est décédée madame Jacqueline Lavery, épouse de monsieur Maurice Boisvenue. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Rémi Nadeau), Marie-Josée (Robert Gravel) et Martin (Nathalie Belleau), ses petites-filles Catherine et Charlotte, ses frères et soeurs, André (Denise), Jean (Fleurette), Françoise et Pierre, sa belle-soeur Solange (Henri), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 le vendredi 27 juin à compter de 14 h, suivi d'une réunion de prières au salon, à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/06/26 dans La Presse JBQD7324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le mardi 24 juin 2003, à l’âge de 92 ans est décédé monsieur Paul Tremblay, époux de feu dame Yvonne Girard. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy, Québec Vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin 2003, à 10h, à l’église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière des Éboulements. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louisette (Victorin Fortin), Camille, Gabriel (Françoise Campagna), Francine (Jacques Roy), Nicole, Alain, Pierre, Odile, André (Lyne Sirois); son beau-frère et ses belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille remercie chaleureusement le personnel des soins respiratoires de l’Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie de l’Université Laval (Hôpital Laval), 2725, boul. Laurier, G1V 4G5, tél.: 418-656-4747. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil QHDR6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 25 juin 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Lauretta Brousseau, fille de feu Odilon Brousseau et de feu Éloïse Racine. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Boul. Henri Bourassa vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin à 12h, en l’église Ste-Thérèse de Lisieux, Beauport et de là au cimetière St-Louis de Courville. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Simone, Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux, nièces dont Richard Côté, arie-Lyne Prévost); cousins et cousines ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil JZYG2458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MARCEL CHARRON décédé le 25 juin 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Pierrette Côté et le fils de feu Camille Charron et de feu Régina Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants très chers: Nathalie (Richard) et Charles (Jeannette); ses soeurs et frères: Jeannine Langlois (feu Pierre), Lucille Clément (Victor), Muguette Brady (Peter), Réjeanne Njolstad (feu Per), Léa Iwankiewicz (feu Mike), Aldège Charron (Georgette), Lucien Charron (Lili), Ovila Charron (feu Françoise) et Yvon Charron (Joy). Il laisse également sa belle-mère Alice Côté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 26 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 27 juin à compter de 9h; suivra le service religieux en l'église St-Richard, 445, boul. St-René Ouest, Gatineau, à 11h. Des dons à la Société Canadienne du cancer ou à la Fondation du CHVO pavillon de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier l'équipe exceptionnelle d'oncologie et le personnel du 6e et 7e étage du CHVO pavillon de Gatineau, ainsi que l'équipe extraordinaire du CLSC de Gatineau pour les merveilleux soins prodigués. Paru le 2003/06/26 dans Le Droit HFPU2253

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

LA FAMILLE MARTINEAU a le regret de vous annoncer le décès de REMI MARTINEAU décédé le 25 juin 2003, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Diane Allaire et le fils de feu Mozart Martineau et de feu Gabrielle Rattey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 enfants: Daniel (Rita) et Nathalie; 2 petites-filles: Mélanie et Marie-Soleil; 3 soeurs: Louise (Gilles), Pierrette (Pierre) et Lucie (Philippe); 3 frères: Gérard (Jocelyne), Jacques (Suzanne) et Julien (Francine); sa belle-mère Françoise Allaire; 1 beau-frère, Michel (Christine), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Matthieu, 69, rue de Provence (Touraine/projet Riviera) Gatineau le samedi 28 juin 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/06/26 dans Le Droit WRPH9377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

1942 - 2003 À Repentigny, le 25 juin 2003, est décédée à l'âge de 61 ans, Lise Rivard, épouse de Gérard Pérusse. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame Repentigny Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 13h en l'église du Précieux Sang 115, rue Chauveau Repentigny Elle laisse dans le deuil, outre son époux; sa mère, Antoinette Labonté-Rivard; les enfants : Michel (Louise), Benoit (Christi-ne) et Sylvie (Alain); les petits-enfants : Guillaume, Marie-Ève, Alexandre, Joanie, Geneviève, Jérémi, Julie et Laurence; son frère, Guy (Alyne); ses soeurs : Monique, Claire (Gilbert) et Diane; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre hospita-lier Le Gardeur seraient appréciés. Renseignements : 450-654-3342. Télécopieur : 450-585-0470. Paru le 2003/06/26 dans Le Nouvelliste PGKB9652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-02

1933 - 2003 À l’Hôtel-Dieu de Québec du centre hospitalier universitaire de Québec, le 2 juin 2003, est décédé, à l’âge de 70 ans, monsieur Fernand Tellier, époux de Marjolaine Poulin, de Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères: Jean (feu Gemma Dubé), Gilbert (feu Jeannine Boutin), Léo (Yvette Desjardins), Marcel, onique Rochefort); ses soeurs: Pâquerette, Lise (Aimé Dorval) et Suzanne (Stuart Nye); les familles Dagenais, Marceau, Paradis et Poulin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et de nombreux ami(e)s. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, le dimanche 29 juin 2003, et une cérémonie liturgique suivra en présence des cendres à 11h30, au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’est du Québec (1433, 4e Avenue, Québec QC G1J 3B9, téléphone: 418-529-5580) (formulaire disponible au Parc Commémoratif La Souvenance). La famille tient à remercier le personnel des secteurs Hémathologie-Oncologie-Soins Paliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec et de l’Hôtel-Dieu de Lévis, pour l’excellence des soins prodigués à Fernand et l’empathie manifestée. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil PGGD8777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-15

À l'Hôpital Civic d'Ottawa, le 15 janvier 2003, est décédé monsieur Roland Lussier à l'âge de 67 ans, fils de feu Eugène Lussier et de feu Anna Lambert, autrefois de Notre-Dame des Bois. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 28 juin 2003, à 11 h en l'église de Notre-Dame des Bois. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Lussier laisse dans le deuil ses soeurs: Blanche, Pierrette (Gérard Roberge); sa belle-soeur: Lise Gauthier (Paul Lussier); un ami de la famille: Raymond Chartrand, ses neveux, nièces, Jean-François Lussier (Kirsten Campbell); MIchel Lussier (Line Lambert); Pierre Roberge (Kathy England); Sylvie Roberge, ichel Hardanan); Daniel Roberge (Sandra Gardner); Fabien Roberge, ses cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à l'AIDE AUX MISSIONS , 7535 boul. Parent, suite 100, Trois-Rivières, Qc G9A 5E1, seraient appréciés. Paru le 2003/06/26 dans La Tribune AQGK2543

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-19

Au centre hospitalier de La Malbaie, le 19 juin 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Ghislaine Gagnon, épouse de monsieur Jean-Louis Guay. Elle demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; samedi de 8h30 à 9h15. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 28 juin 2003 à 9h30, en l’église de La Malbaie, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel (sa conjointe Lily Harvey), André (sa conjointe Monique White), Pierre (sa conjointe Marianne Gagnon); ses petits-enfants: David Guay, Marc-André Harvey, Claudia Tremblay; ses sœurs: Mercédes (Jean-Paul Bergeron) et Hélène; ses frères: Benoit (Clarisse Miller), feu Marcel (Raymonde Tremblay), feu Daniel (Annie Boulianne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 et/ou à la Fondation du centre hospitalier de La Malbaie. Pour renseignements: 418-665-2455 télécopieur: 418-665-6979 courriel: lc@lepinecloutier.com site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil BKQF6326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-21

À Kinnear’s Mills, le 21 juin 2003, est décédé accidentellement, à l’âge de 76 ans et 6 mois, Hector Bédard, époux de dame Marie Blanche Jacques, domicilié à Kinnear’s Mills. Il était le père de: Michel Bédard, époux de Francine Morency; Marquis Bédard, époux de Caroline Lambert; France Bédard, conjointe de Robert Houle; Alain Bédard, conjoint de France Grenier; Chantal Bédard, conjointe de Farrid Vaillancourt. Il était le grand-papa d’Audrey, Valérie, Sébastien, Guillaume, Audrey, Anne-Marie, Heïdi, Charles, Magella, Anaïse, Jo-Annie, Alexandra, Ian et Benjamin. Il était le frère d’Emile Bédard (Jeannette Latulippe), Yvonne (Denis Roy), feu Raynald, Roland (Juliette Turcotte), Gaetan (Huguette Paradis), Normand (Doris Prévost), Elphège (feu Claire Hélène Turcotte), Solange et Richard (Jeannine Gosselin). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jacques. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h, à la Salle paroissiale de Saint-Jacques de Leeds. Le service religieux sera célébré SAMEDI à 11h, en l’église St-Jacques de Leeds. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Est, Thetford Mines Pour information ou témoignages de sympathie: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil XWUV3476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-21

Entourée de ses enfants, paisiblement, à son domicile, le 21 juin 2003, est décédée à l'âge de 72 ans et 10 mois, Jeannine Béland, épouse de feu Florent Boucher, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Saint-Pau-lin. Elle était Fille d'Isabelle du cercle Blanche-de-Castille. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants et petits-enfants : Jean (Line Beaumier) Maxime et Véronique de Saint-Alexis-des-Monts, Lucie (Laurier Ruest) Guillaume, ses arrière-petites-filles : Carolane et Myria-me, Francis et Élisa de Cap-de-la-Madelei-ne, Richard (France Charbonneau) Samuel et Mylène de Saint-Alexis-des-Monts, Claire (Alyre Bélanger) Charles, Étienne et Antoi-ne de Trois-Rivières-Ouest, Pierre (Johanne Brouillette) Mathieu, Jacinthe, Philippe et David de Saint-Georges-de-Champlain, Paul (Linda Vallières) Gabriel de Saint-Paulin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Vénite (feu Lionel Dupuis) de Cap-de-la-Madeleine, sa belle-soeur, Clémence Dupuis (feu Dieudonné Béland), Alcide (feu Gilberte Auger), sa belle-soeur, Léda Lesieur (feu Roland Béland), tous de Saint-Paulin, Alice (Julien Goyette) de Saint-Maurice, Thérèse (Laurent Fiset) de Cap-de-la-Madeleine, Maurice (Denise Ra-thier), Simone et Lucille, Lina (feu Rosaire Frappier), Jean-Paul, arie-Jeanne Bou-langer) tous de Saint-Paulin, Gisèle (Fer-nand Coulombe) de Saint-Léon, sa belle-soeur de Montréal, Alice Boucher (feu Gé-rard Allard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se tra-duire par un don à la Fabrique de la parois-se de Saint-Paulin ou au CHSC Les Forges, à l'attention des soins palliatifs à domicile. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/06/26 dans Le Nouvelliste RFBA2556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-21

1917 - 2003 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 21 juin 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Florine Hébert, épouse de feu Bruno Gaudet, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 13h 30 en l'église Sainte-Bernadette. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : André (Denise Bouchard), Mireille (Jacques Ber-nier), Jean (Sandy Gaudette), Guy, Ginette, Francine (André Morinville), Denis; ses pe-tits-enfants : Sylvie Gaudet (Pierre Nolet), France Bernier (Guy Pagé), Steve Bernier, Jane Gaudet, Yanick Gaudet, Jonathan Gaudet, Marilie Gaudet, Cathy Abran, Jean-René Jr Adam, David Gaudet-Morin-ville et Evan Gaudet; ses arrière-petits enfants : Véronique, Frédérique, Marie-Alexandre, Mathilde et Eva; ses soeurs : Julie Hébert-Landry, Lina Hébert-Lefebvre; ses belles-soeurs : Jacqueline Gaudet (Karl Sciubak), Clémence Gaudet (Jacques Mat-teau); une amie de la famille, Doris Cor-mier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein ou à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2003/06/26 dans Le Nouvelliste PBBD8252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-21

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 21 juin 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée, dans la paix et la sérénité, dame Adrienne Brunet, épouse de feu Maurice Gravel. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin 2003 à 14h, en l’église Ste-Odile (2875, Duval (coin des Peupliers Ouest)). Ses cendres seront déposées au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Lise (Claude Moll), Dr André Gravel (Pierrette Murray dit Daigle), ses petits-enfants: Bernard-Walter, Delphine-Audrey Moll, André Jr, Alexandra, Émilie, David Gravel; sa soeur et son beau-frère: Leda, Dell Laforest (feu Gisèle Brunet), Lucille Nadeau (feu Georges Brunet), Pauline Labbé (feu Albert Brunet); sa nièce Huguette Brunet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses amies du Manoir de l’Atrium. Un sincère remerciement est adressé au personnel du Manoir de l’Atrium pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil CGRU8999

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-21

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 21 juin 2003, est décédé à l'âge de 54 ans, Jean-Pierre Mongrain, époux de Ginette Côté, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Ginette Côté; ses enfants : Nancy (Bernard Dusseault), Chantal (Denis Beaudoin), Jean-François (Paskale Maillette); ses pe-tits-enfants : Mikäel, Keven, Émie et Jimmy; son frère et sa soeur : Réjean Mongrain (Danielle Roberge), Denise Mongrain (feu Louis-Marie Cossette); sa belle-mère, An-nette Thiffault (feu Alfred Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Paquin (feu Huguette Mongrain), Cécile Côté, Guy Côté (Diane Lord), Jacqueline Côté (Paul Fafard), Carmen Côté (Réjean Gauthier), Pierre Côté (Diane Jourdain), Réal Côté (Diane Lapointe), Mario Côté et Angèle Mélançon; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Nikita. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/06/26 dans Le Nouvelliste BQES7762

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

FRYER, Elena Amelia (nee Mercer) In loving memory of Elena Amelia Fryer (nee Mercer) 92 years, Tuesday, June 24th, 2003 at her residence in Monetville. Elena was born in Boon, Michigan on August 9th, 1910. She moved with her adoptive parents (her Aunt and Uncle), Bertha (Zeitz) and Charles Mercer, to Monetville in May 1920. Elena married Harold Douglas Fryer on August 8th, 1936. In August of 1949, The "Star of the North" Womens institute was formed with Elena as one of the founding members. She served as the secretary for them for many years. Elena was also actively involved with the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, womens league for many years serving as the secretary- treasurer. She also worked at the church for over 20 years until her 90th birthday in the year 2000. During the late 1940's and early 1950's Elena became the Community News Reporter for the Sudbury Star and was well known for a "publisher author" and copies of her 333 page volume may still be obtained in its second printing. She was a community oriented person and many of the residents of the area were happy recipients of some of her intricate handiwork. Elena was not only the matriarch of the Fryer Family but the eldest member of the close-knit Monetville community who imparted her wisdom and love freely. She led a life of inspiration to her family who admire her dedication and determination. Elena was truly family oriented and her memory will be cherished through the years to come. Beloved wife and faithful companion of the late Harold D. Fryer (predeceased August 1997). Loving mother of Roger (wife Lucia), Gary (wife Joan), and Dwight (wife Heather) all of Monetville. Cherished grandmother of Mark (Teresa), Nelson (Catherine), Todd (friend Denise Temelini), Nicolas, Neil and Holly Fryer all of Monetville, Marie Stevens (Pat) of Sturgeon Falls, Mary Fryer of San Antonio, Texas, Vicky Lang, Earl Fryer (Patricia), and Tammy Dawn Toussaint (Stanford) of Toronto. Proud great-grandmother of Megan, Jeremy, Andrew, Samantha, Patrick Jr., Jennifer, Steven, Tiffany, James, Elison, Grace Elena, Krystal, Jordan, Sunsar and Keely. Special great-great-grandmother of Amber and Preston. Dear daughter of Amelia Zeitz and Alexander White (both predeceased). Dear sister of Alex White of Sun Lakes, Arizona. Funeral Service at the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Community of Christ), Monetville on Saturday, June 28th, 2003 at 2:00 p.m. Interment to follow at the church cemetery. (Friends may call at the church Friday from 1:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. and after 10:00 a.m. on Saturday). Donations may be made to World Accord. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 6/26/2003- ID2102032 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-22

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 22 juin 2003, à l’âge de 73 ans et 5 mois est décédé monsieur Paul-André Blouin. La famille recevra les condoléances au funé-rarium J. Bouchard & Fils Enr. 1290, 1ère Avenue (Limoilou) vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 juin 2003, à 11h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: feu Marcel (feu Jacqueline Bégin), feu Gabriel, Raymond (feu Carmen Fortin), Jean-Luc (Ghislaine Joubert), Hélène (feu Jean Fortin), son amie de toujours Jacqueline Thibaudeau, Alexandre (feu Marthe Racine (feu Éva Bureau), Henri (feu Irène Hallé), Yvette (feu Charles Drolet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, unité 3000 P. pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québéçoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 tél. : 418-657-5334. Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil FHQB5649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-22

Au Centre Hospitalier Portneuf, le dimanche 22 juin 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Fernand Cochrane, fils de feu monsieur Raoul Cochrane et de dame Marie-Blanche Côté. Il demeurait à Neuville. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin 2003, à 11h, à l’église St-François-de-Sales, à Neuville, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa conjointe Ghislaine Turcotte; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs, Léandre (Anne Cochrane), Paul-André (Ginette Frenette), Claudette, Marcel (Gisèle Turcotte), feu Gaston (Aline Frenette); ses neveux et ses nièces, Guylaine, Yannick, Kathy, Olivier, Isabelle, Christian et Annie; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s ainsi que ses compagnons de travail. Un remerciement spécial à tout le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier Portneuf pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvedère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3 ou à la Fondation de la greffe de la moëlle osseuse de l’Est du Québec, 1433, 4e Avenue, Québec Qc G1T 3B9. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de Fernand Cochrane, nous aurions dû lire: «il laisse dans le deuil son amie Ghislaine Turcotte». Paru le 2003/06/27 dans Le Soleil SPWC7368      EMNT7764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-22

1908 - 2003 À Drummondville, le 22 juin 2003, est décédée Hélène Tardif Lessard, à l’âge de 94 ans, veuve de Ernest Lessard, demeurant à Drummondville. La défunte repose au Centre J.N. doNais Coopérative Funéraire 1047 boul. Mercure, Drummondville vendredi, 27 juin, de 19h à 22h, samedi, jour de la liturgie de la Parole, de 11h jusqu’à 13h, suivi de la crémation au crématorium J.N. Donais. La défunte laisse dans le deuil son fils Benoît Fillion (feu Alberte Joyal), ses petits-enfants: Claude Fillion (Suzanne Rodier), Denis Fillion, arie Collins), Louise Fillion (Yvon Poliquin), Stéphane Morin, ses arrière-petits-enfants: François, Julie, Maxime, Ghislain, Danny et Sonia Fillion, Geneviève et Martin Poliquin, Christopher Morin, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil PPES6763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

À Sherbrooke, le 23 juin 2003, est décédée madame Fernande Cadorette, à l'âge de 87 ans, épouse de Joseph Boutin, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, samedi le 28 juin 2003, à 14 h en l'église Ste-Marguerite-Marie. Outre son époux, madame Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Rosaire Chaput); Michel (Camille Fortin); Françoise; Jean-Jacques (feu Mireille Bolduc); ses petits-enfants: Diane, Denis, France, Lyne, Nancy, Johanne, Nicole, Hélène, Jean-François, Jonathan; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Raymonde (feu Ernest Lacasse); Madeleine (Lionel Lemay); Jean-Paul (Françoise Courtemanche); Robert (Irène Renaud); André (Yvette Lacroix); elle était aussi la soeur de feu Marcel (Alfreda Rodrigue); ses belles-soeurs: Georgette Boutin (feu Alphonse Lavoie); Fernande Moore (feu Léo Boutin); Fernande Breton (feu Fernand Breton), plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e B, site Fleurimont pour leur dévouement. Paru le 2003/06/26 dans La Tribune FUAJ5974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

À Sherbrooke, le 23 juin 2003, est décédé monsieur Willie Couture, à l'âge de 74 ans, fils de feu Joseph Couture et de feu Amanda Lareau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, samedi 28 juin 2003, à 11 h en l'église St-François d'Assise. Les cendres seront déposées au cimetière de La Patrie, à une date ultérieure. Monsieur Couture laisse dans le deuil ses soeurs: Eva Couture (feu Victor Bouffard); Simonne Couture (feu Marc Brazeau); sa belle-soeur: Rolande Grenier (feu Gérard Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/06/26 dans La Tribune VYKB7972

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

1936 - 2003 A Granby, subitement le 23 juin 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Lucille D'Amour, née Adam, épouse de feu Gérard D'Amour, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Linda Surprenant), Sylvain (Caroline De L'Étoile), Robert; ses petits-enfants : Alexandre, Maxime, Antony, Louis et Kiëve, ses filleules : Brigitte et Danielle. Elle était la soeur de feu Raymond (feu Yvette), Yolande (Robert), Rita (Gilles), Marcel (Jacqueline), Thérèse (Jean-Guy), Solange (Serge), Denise (Réjean), Jules (Carmen). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Merci à Claude. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la disposition des cendres au Columbarium Girardot & Ménard. A noter que la famille sera présente au salon pour recevoir les témoignages de sympathie, samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (26-27-28) Paru le 2003/06/26 dans La Voix de l'Est SWFE5324

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

1972 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 juin 2003, est décédé à l'âge de 30 ans et 8 mois, François Dupont, fils de Carole Casabon et de Gaëtan Dupont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan. Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 11 en la chapelle du salon funéraire Complexe funéraire Pellerin. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son père Gaétan Dupont; ses deux filles : Marie-Jo Dupont et Laurie Dupont; son frère José; ses deux grand-mères : Laurette Casa-bon et Lorraine Dupont; ainsi que ses deux neveux : Sébastien et Raphaël; plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et de nom-breux et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/26 dans Le Nouvelliste WVPS3988

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le lundi 23 juin 2003, à l’âge de 81 ans et 10 mois, est décédée, entourée de l’amour des siens, Germaine Delisle, épouse de feu Henri-Paul Fiset. Elle demeurait à St-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, St-Ubalde le vendredi 27 juin 2003, de 19 à 22h et samedi, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin, à 11h, à l’église de St-Ubalde et de là au crématorium. Delisle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claire (Denis Denis), feu Raymond (Alyette Giguère) et Odile (Donat Blanchet); ses petits-enfants, Guylaine (Louis Rood) et feu Stéphan Denis, Éric (Karine Boulet) et Christian Blanchet (Geneviève Ouellet); ses arrière-petits-enfants, Jordane Rood, Alexandre et Guillaume Blanchet; ses frères et ses soeurs, Marie (Raymond Denis), Bibiane (feu Marcel Audet), Clovis (Florence Fiset), Dominique, arielle Massicotte), feu Paul (Liane Bureau), Raymonde (Léger Tremblay), Claudette (Jean-Guy Labranche), Martin, onique Deblois), Vianney (Ghislaine Bureau) et Guy (Huguette Bureau); ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Isidore (Aldéa Germain), feu Lionel (Adéline Leblanc), Hervé (Eva Dion), feu René (Fleurette Langlois), feu Welly (Thérèse Marcotte) et feu Aimé (Julianna Hardy) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel du département de l’hématologie de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil TRJG9698

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 23 juin 2003, est décédée à l'âge de 55 ans, France Lefebvre, fille de feu Marcellin Lefebvre et de Marie-Rose Déry, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère. Heures d'accueil: samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Lefebvre laisse dans le deuil, sa fille Joanie (Jean-François Duval), sa mère Ma-rie-Rose Déry (feu Marcellin Lefebvre); son frère Guy Lefebvre, onique Vallée); sa soeur Sylvie Lefebvre (Gaétan Bouchard); ses neveux et nièces : Peggie, Karine et Ma-rilyn Lefebvre, Yanick, Jean-Philippe et Marie-Lee Bouchard; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses collègues de travail du Centre des Don-nées fiscales de Shawinigan-Sud, ainsi que le personnel et les résidents de la Maison de convalescence Manon Trépanier de Trois-Rivières. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/26 dans Le Nouvelliste FPXR5326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

LA FAMILLE MATTE a le regret de vous annoncer le décès de JACQUES MATTE de Fort-Coulonge, Québec, décédé le lundi 23 juin 2003, à l'âge de 51 ans. Il laisse une très chère amie, Mary. Il était le fils de feu Roger Matte et de Madeleine Lapointe. Outre sa mère et sa très chère amie, il laisse un fils, François, ainsi que son petit-fils Christopher. Il laisse trois frères et deux soeurs: Claude, Michel, André, Suzanne et Pauline. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 27 juin 2003 à 14h, en l'église St-Pierre, Fort-Coulonge, Québec, pour une messe en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à la SPCA de l'Ouest du Québec, 659, rue Auguste Mondoux, Aylmer, QC, J9H 5E1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2003/06/26 dans Le Droit KFUP3858 From Fort Coulonge, QC, on Monday, June 23, 2003, in his 51st year. He leaves a special friend, Mary. Son of the late Roger Matte and Madeleine Lapointe. He also leaves one son, Francois and his grandson Christopher. He leaves 3 brothers and 2 sisters; Claude, Michel, Andre, Suzanne and Pauline. Survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and numerous friends. At his request there will be no visitation at the Funeral Home. The family invites relatives and friends to join them on Friday, June 27, 2003, at 2 p.m. in St-Pierre Church of Fort Coulonge, QC, for a Mass in the Presence of Ashes. Donations to the SPCA de l'Ouest du Quebec, 659 Auguste Mondoux, Aylmer, QC, J9H 5E1, would be appreciated. For further information please call the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Boul. Maloney East, Gatineau, 663-2468, or for messages of condolences by fax: 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

1917 - 2003 Au centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 24 juin 2003, est décédée à l’âge de 86 ans, Louis-Philippe Bérubé, époux de dame Jeanne April. Il demeurait à Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, Avenue Chapleau, St-Pascal jeudi de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juin à 14h, en l’égise de Kamouraska, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles, Chantale, arcel Canuel), Nicole; ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 1 418-492-2222 télécopieur: 1 418-492-7385, courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/06/26 dans Le Soleil YPUH8695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

BLANCHETTE, Eugenie (nee Martin) 99 years on June 24, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Beloved wife of the late Romeo J. (1958) and late son Jacques Blanchette. Loving mother of Loretta Welna of Burlington, Romeo Jr. Blanchette, Lee and husband Edward Besse, Albert and wife Marilyn of Michigan, Armand and wife Rose of Huntsville, Jeannette and husband Frank Ostrogonac, and Diane and husband Raymond Antaya. Dear sister of the late Joseph Martin and the late George Martin. Loving meme to 22 grandchildren, 38 great grandchildren and 3 great-great grandchildren. Visitation will be Thursday 2-5 and 7-9 p.m. and Friday June 27 from 9 a.m. until the time of funeral service at 11 a.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) Cremation to follow. Mrs. Blanchette requested no flowers, therefore as your expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. A special thank you to Romeo, a dearly loved son who provided mom with unconditional care that allowed her to remain in her own home until her final days. The family invites you to share your memories and sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. A tree will be planted in memory of Eugenie Blanchette in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

BOUCTOUCHE-Au Rexton Lions Nursing Home de Rexton, le mardi 24 juin 2003, à l’âge de 97 ans, est décédée Sophie Carroll, épouse de feu James Carroll (1989), domiciliée au Rexton Lions Nursing Home, mais autrefois de Bouctouche. Elle était fille de feu Clovis Nowlan et de feu Marie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil sept filles: Mary Gautreau et Muriel Brison (Emery), toutes deux de Moncton, Helen Armstrong de Riverview, Joanne Cormier (Henri), Pauline Despres (Herb) et Phyllis LeBlanc (Guy), toutes de Bouctouche et Bernice Bastarache (Gerard) de Mississauga, Ont.; deux fils: Ralph et Kenneth, tous deux de Bouctouche, ainsi que 27 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Joseph et Cecil; une fille en bas âge; cinq soeurs: Exelda, Rosalie, Helen, Anna et Laurette, ainsi que deux frères: Antoine et Damas, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 26 juin, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 27 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 26 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 27 juin, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -- Sophie Carroll REXTON, NB-Sophie Carroll, 97, widow of James Carroll (1989), of Rexton Lions Nursing Home, Rexton and formerly of Bouctouche passed away at the residence on Tuesday, June 24. 2003 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB on November 13, 1905 she was the daughter of the late Clovis Nowlan and Marie LeBlanc. She was a Housewife and she attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by seven daughters, Mary Gautreau, Muriel Brison (Emery) both of Moncton, Helen Armstrong of Riverview, Joanne Cormier (Henri), Pauline Despres (Herb), Phyllis LeBlanc (Guy) both of Bouctouche, Bernice Bastarache (Gerard) of Mississauga, ON; two sons, Ralph and Kenneth both of Bouctouche; 27 grandchildren; 14 great grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by two sons, Joseph and Cecil; one daughter in infancy; five sisters, Exelda, Rosalie, Helen, Anna, Laurette; two brothers, Antoine, Damas. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Thursday, June 26 from 2 to 4 and 7 to 9, and Friday from 9 to 10:45 am. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Friday, June 27, 2003 at 11:00 am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-21

BRANTVILLE-Accidentellement à Tabusintac, le samedi 21 juin 2003, à l’âge de 22 ans, est décédé Gary Comeau, domicilié à Brantville. Né le 1er juillet 1980, il était fils d’Alvida Thibodeau et d’Angèle Comeau de Brantville. Outre ses parents, il laisse dans le deuil deux soeurs: Nadine (Eldred Sonier) de Pont-LaFrance et Cindy, au domicile familial; une demi-soeur, Diane de Toronto; un demi-frère, Bobby Mizuguchi de Toronto; une filleule, Shania Comeau; une nièce, Mylène Comeau; sa grand-mère paternelle, Marie-Jeanne (feu Edouard Thibodeau) de Brantville; sa grand-mère maternelle, Rosa (feu Arthur P. Comeau, avril 2000) de Brantville; sa marraine, Lorenza Leclair de Lavillette; son parrain, Jean-Claude Thibodeau de Brantville, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le vendredi 27 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 26 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 27 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

DEYELL, Gerald Thompson (Jerry) - Suddenly at Quinte Health Centre, Bancroft on Tuesday, June 24, 2003, Jerry Deyell of R.R. #3 Bancroft, in his 74th year. Beloved husband of Annette (Scriver). Loving father of John (Marlene) of R.R. #2 Cavan, Don (Judy) of Peterborough and the late Jo-Anne. Also survived by 8 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear brother of William (Joan) of B.C., Doreen Fallis of R.R. #3 Millbrook and James (Joan) of Fenelon Falls. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, June 26 from 7-9 pm. Funeral service will be held at the Hendren Chapel on Friday, June 27, 2003 at 11:00 am. Interment Hillside Cemetery. Rev. Ron Hubbeard officiating. If so desired, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 6/26/2003- ID2105304 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

RANDALL, Minnie Wilma, Passed away on Tuesday, June 24, 2003 at the Collingwood General and Marine Hospital, in her 77th year. Minnie, beloved wife of John Randall, and dear mother of Bob, Heather, Cathy, Laura, Barbie and the late Glen. Minnie will be lovingly remembered by her many grandchildren and great-grandchildren. Cremation with a memorial service will take place at a date to be named later. Arrangements entrusted to FAWCETT FUNERAL HOMES ~ COLLINGWOOD CHAPEL 1-705-445-2651. A special t hank you to all the staff at Bay Haven for their care and support.0 6/26/2003- ID2102759 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

GOUIN, Bella Marie (nee Meloche) 70 years, on June 24, 2003 at the W.R.H.C. Western Campus. Late of Tecumseh. Beloved wife of the late Lawrence (1996). Loving mother of Wayne and Shirley, of Milton; Clairette; Ronald and Roxanne; Allan and Colleen, all of Tecumseh; Yvonne and Albert Lindsey, of Windsor; Laurie Jan and Michael Bridges, of Bradenton, Fla.; Julie and Richard Beaudoin, of Woodslee. Daughter of the late Jacob and Emily (Nee Guilbeault). Dear Meme of Jennifer, Stephanie, Tammy, Christopher, Timothy, Cory, Bradley, Aaron, Samantha, Savannah, A.J., and Michael. Dear sister of the late Clifford Meloche and survived by Mina and Jack Sumner; Clement and Aline Meloche; Louella and the late Richard Lessard (2002); Clarence and Pat Meloche; Doris and Ambroise Emery; Albert and Carol Meloche; Jeanette and Marcel Therrien. Survived by many nieces and nephews. Bella will be remembered by all for her faith, laughter and her love of music and dance. Special thanks to all the staff at T3 West. Visiting Wednesday from 3:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00p.m. and Thursday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00p.m. Prayers Thursday at 7:30p.m. The Funeral Service will be held on Friday, June 27, at 10 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Cremation. As your expression of sympathy, a donation to the Hospice of Windsor or to the Diabetes Association would be appreciation. A tree will be planted in memory of Bella Gouin in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invites you to share a memory or to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-25

BERTHA LAUZON (nee Riopel) 1929-2003 The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Wednesday, June 25, 2003 at the age of 73 years. Loving wife of Albert Lauzon and dear mother of Sue (husband John Hall) of Val Caron, Marie (husband Yvan Perreault), June (husband Emile Stefanic), Mike (wife Sue) all of Timmins and the late Arthur Lauzon (1991). Grandmother of Matthew, Jason, Natalie, Marc, Jeff (Stephanie), Brett, Brittany and Corey. Great grandmother of the late Travis (2003). Dear sister of Irene Sevigny, Georgette Chaumont, Leo Riopel (wife Rita), Jeannette Riopel (Larry) all of Timmins and Gerry (wife Marna) of Kitchener. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her two sisters; Vi Larche and Marie Connelly. Bertha was born on October 25, 2003 in Firstbrook, Ontario. She moved to Timmins at a very young age where she has resided all her life. Bertha loved to play Bingo and create crafts however anyone who knew realized that her most important devotion was caring for her family. Funeral mass will be held at 2:00 p.m. on Friday, June 27, 2003 from St-Sauveur Church, Fr. Maurice Magnan officiating. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday, June 26, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-23

Peacefully with his family by his side on Monday, June 23, 2003. He was 70. Survived by his loving wife of 45 years, Denise Poulet (nee Desjardins). Dear father of Louise Cote (Pierre) and Diane Lister (Douglas) both of Ottawa, Michael Poulet (Lynn) of Sumêmerstown and Andre Poulet (Gail) of Cornwall. Survived by one sister Pauline Leeson (Gary) of Ottawa. Sadly missed by 11 grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by his parents, Edmond Poulet and Marie Anne Lauriault and by one sister Sue Waterfield. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 9:30 - 10:30 a.m. Funeral Mass Friday June 27, 2003 in St. Peter's Catholic Church at 11 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. Memorial donations to the Brain Tumor Foundation of Canada, 650 Waterloo St., Suite 100, London, ON N6B 2R4 or the charity of your choice appreciated. The Poulet Family extend a sincere heartfelt thank you to Dr. Louise Coulombe for everything she did for Lou and his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-26

Date de décès : 2003-06-24

February 14, 1914 - June 24, 2003 Passed away peacefully on Tuesday, June 24, 2003 at the age of 89. Predeceased by his wife Sheila McMillan. Loved and greatly missed by his 5 children Mary (Warren Sheen), Martin (Linda Horricks), Anne (Chris Busby), Constance (Max Finkelstein) and Ruth (Greg Campbell). He was a loving and devoted grandfather to Kyle, Devin, Joseph, Colin and Isaac. Antony was born in Wimbledon, England. He studied at Imperial College, London and then continued his graduate studies in entomology on a Commonwealth Fund Fellowship at the Berkeley Campus of the University of California. He taught both at Imperial College and the University of Glasgow before emigrating to Canada in 1953 to accept a position as Research Scientist with Agriculture Canada (Biosystematics Research Institute). In 1977 he was awarded the gold medal for outstanding achievement in Canadian entomology. After retiring from Biosystematics in 1978, he continued his entomological work through appointments at MacDonald College, Montreal, and the Canadian Museum of Nature. Antony was still pursuing his entomological interests and his other passion the study of Catholic theology and early Christian history. Last year he completed a lifelong work - a theological treatise entitled "A Genesis of Early Christian Liturgies: the Ember Times". Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Thursday, June 26, 2003, from 7 to 9 p.m. Funeral Mass Saturday at St. Basil's Roman Catholic Church, 940 Rex Avenue, Ottawa, at 9:00 a.m. Interment to follow at Hope Cemetery. Antony had a great love of nature. In lieu of flowers, donations to the Nature Conservancy of Canada would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON