Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

PETIT-PAQUETVILLE-À Petit-Paquetville, le jeudi 19 juin 2003, à l’âge de 54 ans, est décédé subitement Raymond L’Ecuyer, ex-époux d’Adéline Thériault, domicilié à Petit-Paquetville. Il était fils de feu Roger Rodolphe L’Ecuyer et d’Aurèlda Duguay-Losier (feu Donat) de Paquetville. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une soeur, Linda (William) de Vancouver; deux frères: Yvon (Claudine) de Benoit et Réal (Imelda) de Petit-Paquetville; une demi-soeur, Edith Losier (Ulysse) de Paquetville; deux demi-frères: Alfred Cormier (Joséphine) de Petit-Paquetville et Allan Losier (Aldéa) de Montréal; son ami, Jean Chiasson de Caraquet; son neveu et filleul, Sylvain L’Ecuyer (Jeanne) de Grande-Anse; son parrain et sa marraine: Aristide Godin et Aurélia (née Godin), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur en bas âge, Yvonne, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le lundi 23 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière de paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

LAVILLETTE-À Tabusintac, le samedi 21 juin 2003, à l’âge de 35 ans, est décédé accidentellement Robert Joseph Richardson, conjoint de Sonia Savoie, domicilié à Oak Point, mais autrefois de Lavillette. Né le 23 septembre 1967, il était fils de feu Stanislas Richardson et de feu Zérilla Rousselle. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil un fils, Jessey Robichaud de Saint-Wilfred; deux soeurs: Alice (Donald Rebman) de Prince Georges, C.-B. et Linda (Michael Savoy) de Lloyd Minster, Alb.; deux frères: Réjean (Cindy) et Wayne (Françine), tous deux de Lavillette; un filleul, Toni Savoy de Lloyd Minster, Alb., son parrain et sa marraine: Lucien et Eunice Richardson de Néguac; ses beaux-parents: Simon et Amanda Brideau de Bartibog, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 24 juin, à la Maison Robichaud, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Dominique-Savio de Lavillette, le jeudi 26 juin, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière de Lagacéville. Heures de visites: le mardi 24 juin, de 19h à 21h, le mercredi 25 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 26 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale, à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

(Nee Iaricci). It is with sadness and love that we announce the passing of Maria Iaricci Vannelli on June 20, 2003 at the age of ninety-five. Wife of the late Domenico Vannelli, beloved mother and mother-in-law of Giuseppe and Andree, and Nicolino and Angelina. She will be sadly missed by her grandchildren Maria and Johnny, Domenic and Yveline, Maria and Claudio, Domenic and Alba, Lina and Steve. Cherished great-grandmother of Johnny, Bobby, Sophie, Michael, Sara, and Sacha (Nonni). She will also be sadly missed by her sister, sisters- and brother-in-law, her nieces, nephews and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass on Monday at 12 noon at Mont Carmel Church. Burial to follow at Repos St. Francois D'Assise.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

GOSSELIN Ida Lillian Ida Lillian Gosselin passed away peacefully at the Carewest Glenmore Park on June 21, 2003 at the age of 77 years. Ida was born in Deloraine, Manitoba on April 7, 1926. A Memorial Service will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, June 24, 2003 at 3:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215-12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY and CREMATION CENTRE, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km East of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. 291978

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-13

Michel Morin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 13 juin 2003 est décédé à l’âge de 53 ans M. Michel Morin époux de Marielle Laflamme, domicilié à Princeville. M. Michel Morin laisse dans le deuil outre son épouse dame Marielle Laflamme, ses enfants: Bobby Morin (Isabelle Laflamme), Annie Morin (Jakob Bühler), sa petite-fille: Bianca Morin, sa mère Rita Isabelle, ses frères et soeurs: Réal Morin (Ellen Kingburry), Suzanne Morin (André Samson), Andrée Morin (Lionel Trépanier), Céline Morin (André Beauchesne), Joanne Morin, Richard Morin (Lise Carrier), ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

MARIE-MARTHE LEVESQUE February 8, 1917-June 19, 2003 A loving mother, a cherished grandmother and great-grandmother passed away peacefully on Thursday, June 19, 2003 at the St. Boniface Hospital. Marie-Marthe (nee Gagnon) was predeceased by her beloved husband Gustave on August 21, 2002. She leaves to mourn her five children, Armand (Eveline), Annette Partridge (Tom Vigue), Denis (Shirley), Huguette Gobeil (Leo) and Rachel Brown. Also left to cherish her memory are her 10 grandchildren, Robert and Martin Levesque, Nicole Partridge, Jason and Danielle Levesque, Chantale and Joel Gobeil and Liette, Rhonda and Jolene Brown, and her 10 great-grandchildren. Marie-Marthe is survived by two brothers, Jean-Marie (Germaine) Gagnon and Adrien (Louisa) Gagnon and two sisters, Laurette (Leo) Dumaine and Emma Trudeau; sisters-in-law, Fabienne Gagnon, Marie Ange Gagnon, Jeannine Gagnon. She was predeceased by her parents, Lucien Gagnon and Eugenie (Proulx) and five brothers, Adeodat, C.S.V., Emile, Leopold, Antonio and Roland Gagnon; two sisters-in-law, Denise Gagnon and Eva Gagnon; one brother-in-law Lucien Trudeau. She also leaves to mourn her brothers-in-law, Don (Lea) Levesque and Alfred (Anita) Levesque; sisters-in-law Agathe Lacasse, Armande Faso, Odile Vermette, Sr. Adrienne Levesque, S.N.J.M. and Lea Fenez. She also is survived by numerous nieces and nephews. Marie-Marthe was a devoted wife for 62 years. She was a loving and caring mother and a doting Memere. She gave of herself unconditionally and was always ready to lend a helping hand to those in need. The family wishes to thank Centre Tache for the wonderful care given to their mother in the last seven months. In lieu of flowers, donations can be made to either the Centre Tache, 185 Despins St., Winnipeg, MB R2H 2B3 or to the Palliative Care, St. Boniface General Hospital, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 9Z9. Funeral mass will be held at 4:00 p.m. on Monday, June 23 at the Sainte-Agathe Roman Catholic Church, with Father Charles Fillion presiding. Interment will follow in the Sainte-Agathe Parish Cemetery. There will be viewing at 3:30 p.m. until the time of service. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

PHILOMENE BOULET (nee BOULET) Peacefully after a brief battle with cancer, Marie Alphonsine Philomene Boulet, beloved wife of the late Noel Boulet, passed away at the St. Boniface Hospital on Friday, June 20, 2003 at the age of 86 years. Philomene leaves to mourn two sisters, Therese Buisson and Marguerite Cote; three brothers, Alexandre (Jeanette), Leon and Robert (Elvine); and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband in 1994, her parents, Joseph and Emma Boulet; three brothers, Elzear, Michel and Louis; two sisters-in-law, Elise Boulet and Alice Boulet; and two brothers-in-law, Joseph Buisson and Wilfred Cote. Philomene was born on October 24, 1916 in Dunrea, MB at the home of her paternal grandparents. Her favourite pastime was knitting baby clothes which she gladly gave away. Her smile, laughter, quick sense of humour and love toward others will keep her memory special in the many lives she touched throughout her life. A special thanks to the staff of 7A South at the St. Boniface Hospital for their kindness and excellent care given during her last month. Prayers will be held on Monday, June 23 at 7:30 p.m. in Green Acres Funeral Chapel. Funeral service will be held on Tuesday, June 24 at 1:00 p.m. also in Green Acres Funeral Chapel with P. Isaie Blanchette, O.M.I. presiding. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3C 9Z9. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

CHALIFOUX, Pauline Eva Pauline Chalifoux of Falher, Alberta passed away in Fox Creek on June 20, 2003 at the age of 73 years. She is survived by her loving husband, Gilbert; children, Richard (Donna) of Falher, Fern (Dennis) Thibault of McLennan, Louise (Vic) Fournier of Falher, Carmen (Fern) Doucet of Falher, Paul (Denise) of Bentley, Paulette Durand of Edmonton, Diane (Jim) Gervais of Beaumont, Roland (Dawna) of Calgary; 21 grandchildren; 11 great grandchildren; sisters, Jeanne Turcotte of Falher, and Annette Charrois of Joussard. She was predeceased by her grandson, Denis Thibault. Funeral Services will be held from Ste. Anne Roman Catholic Church in Falher on Tuesday, June 24, 2003 at 10:30 a.m. with Father Boniface and Deacon Reg Bouchard officiating. Interment to follow at Ste. Anne Cemetery, Falher. If friends so desire, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta as expressions of sympathy. Arrangements b

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

RICHIBOUCTOU-VILLAGE-À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 20 juin 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé après une longue maladie Éric Cormier, époux de Bernice Cormier (Caissie), domicilié à Richibouctou-Village, 1616, chemin de la Prairie. Né le 5 avril 1925 à Richibouctou-Village, il était fils de feu Edward Cormier et de feu Emma Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Ginette Cormier (son ami, Léandre LeClair), Murielle Jaillet (son ami, Gérald Surette), Réjeanne Thibodeau (Fidèle) et Simonne Babineau (Joseph), toutes de Richibouctou-Village, Anne-Marie Crookes (Douglas) Thompson du Manitoba et Cécile Jaillet (Yvon) de Saint-Anne-de-Kent; un fils, Benoît (Lisa) de Richibouctou-Village; deux frères: Zoël (Marie) de Richibouctou-Village et Léonel (Lina) de Gardner, Mass.; un demi-frère, Gerald Thibodeau (Rosella) de Richibouctou-Village, ainsi que 12 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Un fils, Edward, ainsi qu’un frère, Eymard, l’ont précédé dans la tombe. M. Cormier a été facteur. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le lundi 23 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 10h jusqu’aux funérailles. Un don à un organisme de bienfaisance de votre choix, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage de Shediac Bridge (532-1050).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

ALLARDVILLE-À Allardville, le vendredi 20 juin 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé subitement Henry Cormier, époux de Donalda Thériault, domicilié à Allardville. Né le 3 septembre 1937, il était fils de feu Georges Cormier et de feu Estelle Pinet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants: Jean-Claude de Chapleau, Ont., Jean-Yves (Kathy) d’Eliot Lake, Ont., Mario (Debby) de Sault Sainte-Marie, Ont. et Roland (Ginette) d’Eliot Lake; une soeur, Liliane (Pierre Ménard) de Montréal, QC; trois frères: Arnold (Rita) de Repentigny, QC, Joseph (Cécile) de Bathurst et Melvin (Lise Richard) de Mascouche, QC; un beau-frère, André Legris, ainsi que sept petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un fils, André; une soeur, Marie-Jeanne, ainsi que deux frères: Kenneth et André, en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le mardi 24 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 24 juin, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

ALMA DEMOISSAC Our beloved mother, grandmother, Alma DeMoissac of Tache Centre passed away peacefully June 19, 2003 at the age of 87. She will be greatly missed by her son Georges, his wife Bonnie and her two grandchildren, Daniel and Richard. She leaves to mourn her sister Soeur Stella Levasseur (St-Hyacinthe) and her brother Honore Levasseur (St. Cathrines). She was predeceased by her dear husband Henri, her five brothers (Lorenzo, Lionel, Conrad, Ulric, Raoul and three sisters Helena, Solange and Therese. Mom was born in La Salle and grew up in St. Norbert. She was married to Henri for 19 years and continued loving him all her life. Alma was a gentle, caring woman to all who knew her, and encouraged many with her words of wisdom. She loved to sew in her younger years and knit beautifully. She greatly enjoyed cooking and when she could no longer do so, she would read recipe books or watch TV cooking shows for entertainment. Her pride and joy were her two grandchildren. Because of her great faith she devoted herself in praying for her loved ones throughout her life. The nursing staff at Tache Centre cherished her gentle spirit. She enriched the lives of all those around her and will be sadly missed by many nephews and nieces who loved her dearly. A celebration of her life will be held at Eglise Precieux-Sang, 200 Kenny Street on Monday June 23, 2003 at 10:30 a.m. with visitation one half hour prior to service time. In lieu of flowers, please make a contribution to a charity of your choice. Interment will follow at St. Norbert Cemetery. We wish to extend our heartfelt appreciation to the Nursing Staff at Tache Centre for the care and support given to Mom. "Entre tes mains je remets Seigneur mon esprit." P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-22

MONCTON-À la Villa Providence de Shédiac, le dimanche 22 juin 2003, à l’âge de 106 ans, est décédée Mélina LeBlanc, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Moncton. Née le 28 février 1897 à Cocagne, elle était fille de feu Joseph Després et de feu Amanda Sutton. Elle laisse dans le deuil une soeur, Florine Després de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son époux, Alcide LeBlanc; deux soeurs: Hélène et Laura, ainsi que ses frères: Gérard, Lucien, Adelard, Armand et Albert, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, le mardi 24 juin, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la demande de la famille, un don à la fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette, 88 rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Références --- Mélina LeBlanc SHEDIAC, NB-Mélina LeBlanc, 106, of the Villa Providence, Shediac, widow of the late Alcide LeBlanc, passed away at the residence on Saturday, June 22, 2003. Born February 28, 1897 in Cocagne, she was the daughter of the late Joseph Despres and the late Amanda Sutton. A Hairdresser prior to her retirement. She will be sadly missed by her sister, Florine Despres of Moncton and by several nieces and nephews. Besides her husband, she is predeceased by two sisters, Hélène, Laura and by five brothers, Gérard, Lucien, Adelard, Armand and Albert. By family request there will be no visitation. A funeral Mass will be celebrated at 10a.m. on Tuesday, June 24, 2003 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-17

Employee - Home Depot, Kanata Former Owner - Valley Press, Smiths Falls Suddenly at Virgin Lake on Tuesday, June 17, 2003, at the age of 56 years. Cherished son of Eva and the late Robert Leith. Beloved husband of Margaret (nee Dewar). Loved father of Angela (David) Paquette, Jason (Lisa Ford) and Erika (Donny) Bowen. Dear step-father of Nicole (David) Kristensen. "Grampa Ed" of Kaylee and Nicholas. Loved brother of Elizabeth (Gary) Bailey. Ed will be sadly missed by mother-in-law Jean (late Ronald) Dewar and brother-in-law Don (Judy) Dewar. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 10 a.m. until time of Funeral Service in the chapel at 11 a.m. with Reverend Robert Hill officiating. Cremation will follow. Donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

Gone to a better fishing ground after a good life, 80 years, Fred died peacefully in hospital, Saturday June 21, 2003. He is survived by his loving wife Violet (Rose) of 57 years; his children Pauline Forget (Don), Terry (Jeanne), Peter (Louise), Jan Fournier (Roger), Jeanne Bureau and Jo-Anne Smith (Ed); 16 grandchildren; 22 great-grandchildren; sister Florence Ayotte and brother Robert Bureau. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Ottawa Hospital Foundation, General Campus - Palliative Care Unit appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

(nee Paton) Passed away peacefully after a lengthy and courageous battle with cancer, with her family by her side on Saturday June 21, 2003 in her 85th year. Predeceased by her husband Douglas Delayen of Vancouver and first husband Norman Parsons of North Bay. Sadly missed by daughters Dianne Dashnay (Joey) of Pembroke and Linda Sullivan (Hal) of Ottawa and grandchildren Lorri Graham (Steve), Sean Dashnay (Tania), Steven Dashnay (Jennifer) and David and Daniel Sullivan. Loving great grama to Stephanie and Scott Graham and Cassidy Dashnay. Fondly remembered by sister-in-law Phyllis Warner of Kenora and extended family Dale and Don Delayen (Sandy), Beverly Owen (Al) and grandchildren Leslie and Stephanie Owen, Lindsey, Haley and Kendra Delayen, all of Vancouver. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday 2-4 and 7-8 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel, Monday evening June 23 at 8 o'clock. Private interment at Marion's request in Terrace Lawn Cemetery, North Bay following Cremation, Tuesday at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Charity of Your Choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

On Saturday June 21, 2003, surrounded by his family, after a courageous battle with cancer at age 49. Lorne is survived by his two children Angela and Justin; their mother Deborah; loving wife Beverley; stepson Alex. Also survived by his father Jack (Jane); sister Joanne and her family; and other family and many friends. Lorne was predeceased by his mother, Lorna (nee Wurch). Lorne was born in Flin Flon, Manitoba. At 17 he joined the Canadian Navy and proudly served for 25 years in Halifax, NS, Aldergrove, BC, and Ottawa, in addition to many years at sea. He was employed by the Department of National Defense at the time of his death. Lorne was president of the Ottawa Chapter of the OPFA (One Parent Family Association) for two years and made many wonderful friends through the organization. Lorne's gentle way and keen sense of humour was loved and will be missed by all. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway, on Monday June 23 from 6 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, June 24 at 11am. Cremation with Private Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-22

SAULNIER, Jeannine Thérèse Marie-61, La Maison au Coucher du Soleil, Saulnierville, died June 22, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Meteghan Station, she was a daughter of the late James and Esther (Comeau) Saulnier. She had been a resident of La Maison au Coucher du Soleil for the past 10 years. Surviving are brothers, Gilfred (Antoinette), West Pubnico; Elzé (Elaine), Saulnierville; James (Phyllis), Meteghan Centre; Ralph, Meteghan Station; sisters, Annette Thibodeau, Lorraine Thimot, both of Saulnierville. She was predeceased by sisters, Adella Saulnier, Délina Deveau. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Wednesday in Sacred Heart Church, Saulnierville, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to La Maison au Coucher du Soleil, Saulnierville, NS B0W 2Z0 or Atelier de Clare, Church Point, NS B0W 1M0.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

POINTE-VERTE-Le jeudi 19 juin 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé Edgar Savoie, domicilié au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Pointe-Verte. Il était fils de feu James Savoie et de feu Adèle Guitard. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Blanche (Roland) Despres, Audrey (René) Chartier et Mecrina (Laurent) McNeil, toutes de Montréal; trois frères: James (feu Corinne) de Petit-Rocher, Walter (Laurette) et Martin (Blondine), tous deux de Pointe-Verte, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Clarence, Gordon et Roger, ainsi qu’une soeur, Audrey, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le lundi 23 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

BRANTVILLE-À Tabusintac, le samedi 21 juin 2003, à l’âge de 28 ans, est décédé accidentellement Emmanuel «Nours» Thibodeau, conjoint de Elizabeth Thibodeau, domicilié à Brantville. Né le 26 février 1975, il était fils de Jérémie Thibodeau et de Lévia Benoit. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse dans le deuil une soeur, Mélissa (Livain Benoit) de Brantville; un frère, Jerry à la résidence familiale; deux filleules: Joannie et Amy; sa marraine, Clarisse Doiron de Brantville; ses grands-parents paternels: Ida Doiron et Isidore Thibodeau de Brantville; sa grand-mère maternelle, Eléonore Benoit de Brantville; son arrière grand-père paternel, Pierre Doiron, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Son grand-père maternel, Tranquille Benoit; son parrain, Wilfred Benoit; deux cousins: Martin et Ghislain, ainsi que son oncle, Jacques Benoit, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 23 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le mercredi 25 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 19h à 21h, le mardi 24 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 25 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-18

(nee Barbara). 1942 to 2003. Peacefully passed away at the age of sixty-one on Wednesday, June 18, 2003 at the Montreal General Hospital with her family by her side. Beloved wife of Ray Massad. Cherished mother of Mark & Derek. Devoted daughter of Esther Barbara (nee Assaly) and the late George Barbara. Loving sister of Dianne and Ron (Yolanda) and much loved aunt of Christopher and Meaghan. She will be deeply missed and fondly remembered by her many aunts, uncles, cousins, in-laws, as well as her close friends. During her sixty-one years of life, Carole touched the hearts and minds of countless people and will be greatly missed by all who knew her. The family wishes to express their deep appreciation to all the doctors and staff at the Montreal General Hospital and particularly to those on the 15th floor for their kindness and compassion. Visitation will take place on Sunday, June 22, 2003 from 5 to 9 p.m. and on Monday, June 23, 2003 from 10 to 11 a.m. followed by the church service. All will take place at the St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 De Castelnau St. East in Montreal. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Church and the Peter Assaly Memorial Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

In Montreal on June 20, 2003, passed away Leslie Baker-Smith, beloved husband of Jessie Dick, loving father of Penny (Zenon Hrycyshyn). Cherished grandfather of Ross, Kim, Kelly. Also survived by other relatives and friends. He was a member of the Masonic Waverley Lodge. The family will receive condolences at Magnus Poirier Inc, 7388 Viau blvd, St Leonard. Visiting hours Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A Private family funeral will be held on Monday June 23. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

(nee Gilpin) 1930-2003. Peacefully at Charles Le Moyne Hospital on June 20, 2003. Beloved wife of John (Jan) de Schryver. Devoted and much loved mother and mother-in-law of Karen and James Fernie, Robert and Antonietta de Schryver, Donald de Schryver and Yvonne Ribeiro. Cherished and loving Nana of Kyle, Kory, Marco, Carlo, and Travis. Predeceased by her brother Kirk and sister Nijah. She will be sadly missed by her foster sister and brother Myrna Wyse and Louie Brown and all her nieces, nephews and many loving friends. Special thanks to Magdalena Jelowicki, Magdalena Sieroslawski and all the staff at Residence Mount-Royal for their love and care. Thanks also to Gloria and Dick Baylis and Domenica and Rino Pulcini for their loving support. Sevina's zest for life and contagious smile will always be remembered. The family will receive relatives and friends at the Kane & Fetterly funeral home, 5301 Decarie blvd. (corner Isabella), on Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., and Tuesday from 10 to 11 a.m. Service at the funeral home chapel on Tuesday, June 24 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

December 20, 1922 - June 20, 2003. At Kahnawake on June 20, 2003, aged eighty years. Husband of the late Evelyn Rice, dear father to Caroline (Gary), Gregory, David (Val) and Kathryn (late Ronnie). Also survived by step-children: Judy (Paul), Alan (Mary), Arlene (Johnny), many grandchildren and great-grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, nephew, nieces, relatives and friends. Resting at Kahnawake Golden Age Club. Funeral service will be held Monday, June 23 at 2 p.m. in the St-Francis-Xavier Mission, interment at Kateri Cemetery. Visitation beginning Saturday at 7 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

1914 - 2003. Passed away in Montreal on June 20, 2003 at the age of eighty-eight. Daughter of the late Donald A. McPherson and the late Annie Bannon. Sister of the late Alice Myrtle McPherson. Survived by her cousin Stanley (Helen) of Burlington, Ontario and friends. Resting at J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd. (corner Masson), Mtl. Funeral Service will be held on Wednesday, June 25 at 11 a.m. in Trinity United Church, 3050 Rosemont Blvd. (corner 8th Avenue), Mtl., thence to the Hawthorn-Dale Cemetery. Visitation Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

September 25, 1985 - June 19, 2003. Beloved son of Cherie Thomas and Howard Desmond, Derek died tragically on Thursday, June 19, 2003, in Pointe Claire at the age of seventeen. Sadly missed by brother Jordan and sisters Megan and Carissa, grandma Andree Camille, great-grandmother Carmen Rivard and Godmother Auntie Eve. Derek will be missed and remembered by an extensve loving family and abundant friends. A recent graduate of Lindsay Place HS. Derek was also a Sargeant in 803 Riverdale RCAC for the last five years with dreams of becoming a pilot. He took his role as big brother seriously with his generous and protective soul. Derek is resting at Rideau Funeral Home, 4275 des Sources, D.D.O (514) 685-3344. Visitation on Sunday, June 22, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Services to be held at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 58 Eaton (off Brunswick) Kirkland, Quebec., (514) 694-3638 on Monday, June 23, 2003 at 2 p.m. Condolences may be sent to: www.obituariestoday.com. On the wings of a dove, may your soul fly forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

Thursday June 19, 2003. Sean Ferguson age 30 years. Loving son of Marion Rogers and the late Daniel Ferguson. Dear brother of James and Daniel Ferguson. Nephew to Isabelle Rogers. Sadly missed by many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (Centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:30 p.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-22

Sauvé, Marcel Subitement, à Saint-Jérôme, le 22 juin 2003 à l'âge de 57 ans, est décédé M. Marcel Sauvé époux de Mme Colette Morin. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle (Luc Plante), Josiane, ses petites-filles Camille et Florence, ses frères et soeurs : Henri, Roland, Gérald, Normand, Lucille, Fernande et Nicole ainsi que leurs conjoints(es), ses neveux et nièces et ses filleuls Stéphane Sauvé et André Caron, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Paul-André, Angéline, Jean-Guy, Marius Morin ainsi que leurs conjoints(es) et sa belle-mère Simone Morin. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 juin à 13 heures au salon. Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 15 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Merci de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides Saint-Jérôme (Saint-Antoine) (Autoroute 15, sortie 39)

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

1913 - 2003 À Montréal, le 20 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Irène Côté, épouse de feu Robert Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juin 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, ch. de la Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Des dons à l'Institut Louis-Braille seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/22 dans La Presse HEAP6394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

June 16, 1920 - June 20, 2003 Wife of the late Eugene P. Mitton and daughter of the late Joe and Bessie McIntosh, West Saint John. Survived by one son Dale P. (Ottawa, ON); one daughter Brenda J. (Robert Alexander) Fredericton, NB. Four granddaughters: Ann (Ottawa, ON), Helen (Aylmer, PQ), Michelle (Saint John, NB), Angela (Ottawa, ON), one grandson Christopher (Saint John, NB) and four great-grandsons and two great-granddaughters. Two sisters, Jean Danells and Sadie Wellman of Saint John, NB. Predeceased by two sisters Helen Roberts and Hazel Taylor. At Rita's request there will be no viewing or funeral service. Interment will take place at Cedar Hill Cemetery, Saint John, NB at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Unit, Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB or a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

PROVOST, Pearl On June 20, 2003 Mrs. Pearl Provost of Westlock, Alberta passed away aged 80 years. She is survived by her son Roland (Lorna) and her 2 granddaughters: Emily and Samantha all of Edmonton, her sister Sylvia and her brother Donald (Ginger) as well as numerous nieces, nephews other relatives and many friends. She was predeceased by her husband Gabriel and her sister Helen. Friends may pay their respects on Wednesday June 25 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Westlock Funeral Chapel. Funeral Service will be held at St. Mary's R.C. Church on Thursday June 26, 2003 at 10:30 a.m. Father Dario Abraham will officiate with interment in the Church Cemetery. Donations gratefully accepted to The Alberta Cancer Foundation c/o 10004-106 St. Westlock, Alberta. T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

(nee Hunter). Peacefully at home in Ottawa on Tuesday, June 17, 2003, after a courageous battle with breast cancer, age forty-two years. Loving wife of Bruce and devoted mother of Sarah and Claire. Dear daughter of Marie-Claire Coutaz of Switzerland and Alan Hunter (Gloria) of Montreal and daughter-in-law of Charles Burrows of Toronto. Cherished sister of Sidonie Hunter (Nicolas Vuadens) of Switzerland and Ian Hunter of New York. A funeral service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 McKay Street, Ottawa, on Tuesday, June 24, 2003 at 11 a.m., followed by a reception in the Parish Hall. In lieu of flowers, memorial donations to Breast Cancer Research, 106-111 Albert Street, Ottawa, K1P 1B1 or the Hospice at May Court (for palliative care) 114 Cameron Ave, Ottawa, K1S 0X1 would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. 1-613-233-1143 Condolences at: mcgarryfamily.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

(nee Hunter). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on June 20, 2003 at the age of eighty-five. Beloved wife of Hubert Howson. Dear mother of Elizabeth (Dennis Allen), Jane (Keith Wilson), Patricia (Peter Ross), and Donald. Grandmother of Kimberley, John and Paul. Sister of Edith and Gerald and the late Rita, Ethel, Arthur and Philip. The family will receive condolences one hour prior to the Mass at the church. Funeral Mass at St. Edmund of Canterbury Church, Beaconsfield, on Monday, June 23. Time of Mass to be announced. Interment at Ste-Anne-de-Bellevue Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, H9H 3R4. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

BETHUNE, PAUL RICHARD (Much loved Teacher at Barrie Central Collegiate) At the Royal Victoria Hospital Barrie on Thursday, June 19th, 2003. Paul Bethune of Shanty Bay at the age of 44. Loving husband of Carol. Loved father of Scott and Eliza. Dear son of Dr. Richard Bethune and the late Margaret Bethune. Beloved brother of David & Ursula Bethune and Judy Bethune. Brother-in-law of Linda and Stanley Pasternak. Dear uncle of Sarah, William, Laura, Rebecca and Jeffrey. Dear son-in-law of Michael and Shirley Regan. Will be greatly missed by many family, friends, colleagues, and students. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Minet's Point Road & Yonge Streets), Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. Memorial Service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday Afternoon at 3:00 p.m. Cremation. Donations to the Barrie Central Collegiate (c/o Paul Bethune Scholarship Fund) would be appreciated by the family. Thank-you to the Doctors & Nurses at Royal Victoria Hospital and the Hamilton Regional Cancer Centre. Special thanks to Martin and Eileen Carl, John & Christy McDonald and Kelly Kitchen. 6/21/2003- ID2073526 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

ALLEN - M. Arnold E., est décédé paisiblement le vendredi 20 juin 2003, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gertrude (née Delorme) et père très aimé de Richard, Paul (Robyn), Peter (Shelley), Susan (Harvey Dorman) et Cathy (Ed Bérubé). Cher grand-père de Jerry, Maryl et Antony, il fut prédécédé par son frère Keith. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, chemin Ogilvie (à l'angle de la promenade Aviation), pour un service commémoratif le mardi 24 juin 2003 à 13h30; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur seraient appréciés. Messages de condoléances ou dons: mcgarryfamily.ca 748-1200 Paru le 2003/06/21 dans Le Droit VXGX2429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

1922 - 2003 Aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de StHyacinthe, le 19 juin 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé le Dr Armand Méthot, m v, époux de Laurette Langevin, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse un fils, Jean et une fille, Louise, quatre petitsenfants: Rébecca, Megan, Jeannette et Yohan, un frère, Ernest et deux soeurs, Flore et Rose-Aimée ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert ltée 1150, du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. le dimanche 22 juin 2003, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 23 juin 2003 à 14 h, à l'église St-André d'Acton Vale suivies de l'inhumation. Paru le 2003/06/21 dans La Presse DKFP7297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-13

Entourée de l’amour de sa fille, s’est éteinte dans la douceur, le 13 juin 2003, à l’âge de 86 ans et 4 mois, dame Marie-Anna Charest, épouse de feu Émile Mailloux. Elle demeurait à Issoudun. Elle laisse dans la paix et l’amour sa fille chérie Jacqueline, son gendre adoré Dave, ses petits-fils Pierre et Stéphane et son arrière-petite-fille Joanie. Outre sa petite famille, elle laisse dans le deuil sa soeur religieuse soeur Lucienne Charest n.d.p.s., ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que sa grande amie et confidente, soeur Yvette Rochette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique d’Issoudun. Un merci au Dr Grenon ainsi qu’à Lise Boisclair et toute l’équipe du foyer de St-Apollinaire. Un merci spécial à Kathy Veilleux, Diane Baron et Lise Boisclair pour le support et l’accompagnement qu’elles ont souffert avec délicatesse, franchise, et surtout beaucoup de respect et de sincérité à notre égard. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juin 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur à Issoudun, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière d’issoudun. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Duipuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 Paru le 2003/06/21 dans Le Soleil BEUJ994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

À Québec, le 19 mai 2003, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Robert (Bob) Barré, fils de dame Suzanne Blair et de feu M. Albert Barré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. En sa mémoire aura lieu une célébration de la Parole le mercredi 25 juin 2003 à 11h00 à la La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Outre sa mère, Robert laisse dans le deuil ses enfants: Julie, Patrick, Marie-Christine, Marie-Catherine, Marie-Andrée, Shalina, Katarina, Ekian; les enfants, de son ex-conjointe Marlène: Jennifer, Mélanie, Annie, Dany; ses frères: Normand, Jean, Denis et leurs conjointes, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Bob est allé rejoindre son père Albert, celui qu’il a tant aimé et qui lui a toujours manqué. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/21 dans Le Soleil NYHF2495

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

1933-2003. In St. Mathieu de Beloeil on June 17, 2003 at the age of sixty-nine years, passed away M. Nino Martino-Macarone. He leaves to mourn his children Rony and Natalie (Paul), his grandchildren Allison and Emily, as well as many other relatives and friends. As per his wishes, there will be no visitation. Expressions of sympathy could be sent by cards of condolences to the family at C.P. 154, Beloeil, Qc., J3G 4T1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

AUBICHON, Martin Joseph Published: 06/21/2003 Vancouver, BC AUBICHON--On Thursday, June19, 2003 Martin Joseph Aubichon son of Lana Aubichon (VancouverBC) and grandson of Martin Aubichon Sr. (Wynyard, SK) passed away at the age of 34 years. A Wake will be held on Sunday, June 22, 2003 at 4:00 P.M. the Regina Friendship Centre, 3100 Dewdney Ave., Regina, SK. The Mass of Christian Burial will be held on Monday, June 23 at 2:00 P.M. in the Sacred Heart R.C. Church, 1380 Elphinstone St., Regina, SK with Rev. Pedro Aldea, celebrant. In lieu of flowers, donations may be made to the Parliament Methadone Program, 2635 Dewdney Ave., Regina, SK, S4T 0X4. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-14

Age 80. On Saturday, June 14, 2003, he passed away peacefully in Ottawa. A lifelong sailor, Joe was a past member of Toronto Hydroplane & Sailing Club and Queen City Yacht Club (Toronto). He is survived by daughters Za (Rob Mazza), Bunty (George Hamilton), Ann (Kim Crawford) and Pam (Galin Forsyth) and grandchildren PJ, Susan, Stephen, Stuart, Andrew, Simon, Nadine, Freyja and Dianne and great-grandchildren Mackenzie and Matthew. Family and friends gathering at Queen City Yacht Club (Toronto) on Wednesday, July 2 at 8:00 p.m. for a celebration of Joe's life. The family wishes to thank the nurses and staff of Peter D. Clark Long Term Care and Dr. Leanne Reimche and the nurses at the Queensway-Carleton Hospital (Ottawa).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-16

Peacefully in hospital, Monday, June 16, 2003 at the age of 89 years. Husband of the late Veronica. Companion of Meltha Anson. Dear father of Wilson (Rachel), of Ottawa and Carol Collins (Bill) of Southfield, Michigan. Survived by five grandchildren and five great-grandchildren and brother Ralph (Margaret) of Montreal. Special thanks to the 6 East Wing Staff at the Ottawa General Hospital. Funeral arrangements will be held privately. donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Friday, June 20, 2003, Gerald O'Connor, age 85. Son of the late Leo and Laura (Cummings) O'Connor. Dear brother of Peggy Kitchen (late Boyd), Shirley Carroll (Clifford), Matthew and the late Kenneth, Nelson, James, Michael, Leo Jr. and Hilda Carmanico (late Norman). Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. George's Church (Piccadilly Ave.) for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to St. Vincent's Hospital, c/o SCOHS Foundtion appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

1916 - 2003 À Montréal, le 17 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léon Melançon, époux de Mme Priscillia Paul. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Laurent, ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Exposé le mercredi 25 juin dès 9 h au: Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette), Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin à 10 h en l'église Très-SaintRédempteur (3530 Adam) et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Paru le 2003/06/21 dans La Presse AMHK4532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

1912 - 2003 À Montréal, le 19 juin 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Lecavalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Forget (Pauline Falcon), Claudette (René Cockburn), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Germaine ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée à 13 h, le lundi 23 juin en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 10 à 13 h. Paru le 2003/06/21 dans La Presse TRUQ7975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

1938 - 2003 À Laval, le 20 juin 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Rino Beaulieu, époux de Jocelyne Gamache, fils de feu Lucien Beaulieu et de feu Alice Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Sylvain (Kathy), Nathalie (Vincent) et Martin (Chantale), ses sept petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 22 juin à 20 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/06/21 dans La Presse PWCK8738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

M. RÉAL JOLY de Maniwaki, est décédé le 20 juin 2003 à son domicile, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Ernest Joly et de feu Gabrielle Charette. Il laisse dans le deuil sa fille Linda (Steve Bolam) de Hull; sa petite-fille Jade; son ex-épouse Estelle Leclair de Gatineau; ses frères et soeurs: André, Bernard, Raymond, Denis, Jean-Pierre, Paul, Jacques, Guy, Thérèse, Madeleine et Lise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, téléphone: (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: le dimanche 22 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Suivra l'incinération. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à une date ultérieure. Paru le 2003/06/21 dans Le Droit VMXM5359

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-15

Lt. Col. (Rtd) C. OMM, CD 1925 - 2003 RCR, Canadian Airborne Regiment Peacefully at the Ottawa Heart Institute on June 15, 2003 at the age of 78. Beloved husband of Joy Taylor. Wonderful father of Cathy Taylor of Dallas, Jeffery Taylor of Cleveland, Michael Taylor of Ottawa/Toronto. Also much loved by his grandsons Sabastian Taylor of Ottawa, Preston and Nathan Taylor of Cleveland, and great-grandson Ryan Edwards of Ottawa. Memorial service to be arranged at a later date at the request of the deceased. Bud and the family would appreciate any donations to the Heart Institute or the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

SEGUIN, Audrey-Peacefully on Thursday June 19, 2003 at Cassellholme. Audrey, beloved wife of Omer Seguin, in her 71st year. Loving mother of Janet Wilson (husband Gary), Nancy Parker (husband Geoff), and Terry Seguin (wife Dianne). Proud grandmother of Shellbie and Mellissa Wilson, Jason and Ian Parker (Jessie), and Kara and Troy Seguin. Survived by her sisters Shirley Sobko and Doreen Kane. Predeceased by her son Robbie Seguin. Audrey and Omer were long-time owners of Seguin Beach Campground on the south shore of Lake Nipissing. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME today from 10 a.m. until 12 p.m. Funeral service will follow in the chapel at 12 p.m. Interment at Callander Union Cemetery. In lieu of flowers a donation to the North Bay General Hospital foundation or the Southshore Missionary Church Growth Fund would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.-6/21/2003-ID2072086

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

VAUTOUR, Diane-At Sudbury, Thursday June 19, 2003. Diane Bertrand wife of Adrien Vautour in her 56th year. Dearly loved mother of Andre, Eric and Damien Vautour. Dear step-daughter of Frances Racicot. Loved sister of Daniel Bertrand, Angella Dikmic, Andre Bertrand, Marcel Bertrand, Margaret Keefe and Elizabeth Charbonneau. Diane was a former registered nurse employed by North Bay Psychiatric Hospital. She enjoyed volunteer work for Canadian Diabetes Association and Canadian Lung Association. Funeral service will be conducted in the McGUINTY FUNERAL HOME Chapel, Sunday at 11:00 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Donations to Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated.-6/21/2003-ID207208

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

ARTHUR TETRAULT Peacefully, on Wednesday, June 18, 2003, Arthur Tetrault passed away at the St. Pierre Hospital at the age of 86 years. He will be greatly missed and lovingly remembered by his children, Guy (Madeline), Michel (Eveline), Pierre (Mona), Lina (Rene) Lafournaise, Nicole (Noel) Carriere, Marcelle (Renald) Lariviere, Ginette (Emile) Cure, Claire (Ronald) Martel and Denis (Angele); 24 grandchildren and eight great-grandchildren. He is also survived by his sisters, Gertrude (Leon) Joubert and Huguette Fillion, as well as his in-laws, Edmee Tetrault, Helene Tetrault, Therese Trudel, Madeleine (Gerard) Tetrault, Eveline (Henri) Decorby, Aline Fouillard-Reid and Therese Magne-Trudel. Arthur was predeceased by his wife Marie-Paule; brothers, Edgar, Fernand, and Robert; sisters, Jeanne and Marguerite. Funeral service will be held on Monday, June 23 at 11:00 a.m., at the St. Malo R.C. Church in St. Malo, MB. Father Joseph Choiselat will celebrate the mass. Viewing will be held prior to the mass. Interment will take place in the St. Malo Parish Cemetery following the mass. He will be fondly remembered as a gentle and caring person who lived an unselfish life. He was a loving father and grandfather whose family meant everything to him. The family wishes to thank Dr. Du Plessie and the caregivers at the Chalet Malouin for their kindness and care. Donations in our father's memory may be made to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot, Winnipeg, MB R3A 1P6. "On t'aime beaucoup Pepere" LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements, 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB