Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-17

Employee - Home Depot, Kanata Former Owner - Valley Press, Smiths Falls Suddenly at Virgin Lake on Tuesday, June 17, 2003, at the age of 56 years. Cherished son of Eva and the late Robert Leith. Beloved husband of Margaret (nee Dewar). Loved father of Angela (David) Paquette, Jason (Lisa Ford) and Erika (Donny) Bowen. Dear step-father of Nicole (David) Kristensen. "Grampa Ed" of Kaylee and Nicholas. Loved brother of Elizabeth (Gary) Bailey. Ed will be sadly missed by mother-in-law Jean (late Ronald) Dewar and brother-in-law Don (Judy) Dewar. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 10 a.m. until time of Funeral Service in the chapel at 11 a.m. with Reverend Robert Hill officiating. Cremation will follow. Donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

Gone to a better fishing ground after a good life, 80 years, Fred died peacefully in hospital, Saturday June 21, 2003. He is survived by his loving wife Violet (Rose) of 57 years; his children Pauline Forget (Don), Terry (Jeanne), Peter (Louise), Jan Fournier (Roger), Jeanne Bureau and Jo-Anne Smith (Ed); 16 grandchildren; 22 great-grandchildren; sister Florence Ayotte and brother Robert Bureau. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Ottawa Hospital Foundation, General Campus - Palliative Care Unit appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

(nee Paton) Passed away peacefully after a lengthy and courageous battle with cancer, with her family by her side on Saturday June 21, 2003 in her 85th year. Predeceased by her husband Douglas Delayen of Vancouver and first husband Norman Parsons of North Bay. Sadly missed by daughters Dianne Dashnay (Joey) of Pembroke and Linda Sullivan (Hal) of Ottawa and grandchildren Lorri Graham (Steve), Sean Dashnay (Tania), Steven Dashnay (Jennifer) and David and Daniel Sullivan. Loving great grama to Stephanie and Scott Graham and Cassidy Dashnay. Fondly remembered by sister-in-law Phyllis Warner of Kenora and extended family Dale and Don Delayen (Sandy), Beverly Owen (Al) and grandchildren Leslie and Stephanie Owen, Lindsey, Haley and Kendra Delayen, all of Vancouver. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday 2-4 and 7-8 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel, Monday evening June 23 at 8 o'clock. Private interment at Marion's request in Terrace Lawn Cemetery, North Bay following Cremation, Tuesday at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Charity of Your Choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juin 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Véronique Marcotte, épouse de monsieur Gilles Matteau. Elle demeurait à Val Alain. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sylvie (Bruno Desrochers), Jacynthe (Daniel Bourdon), Marianne (François Côté), Marise (Errol Turmel), Julie (Normand Roberge), Dany; ses petits-enfants: Pascale, Emmanuelle, Geneviève, Jean-Mathieu, Charles-David, Isa-Marie, Julien-Pierre, Étienne, Bastien; son arrière-petite-fille Flavie; ses frères et soeurs: Claire (feu Léopold Auclair), Thérèse (feu André Dubois), Gisèle (Robert Houde), Maurice (Noëlla Olivier), Hélène (Jean-Maurice Béland), Madeleine (Réjean Morency), Jean-Pierre (Lise Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Matteau: feu Robert (Blandine Fecteau), feu Jean-Paul (Thérèse Maurice), Yolande (Camille Richer), feu Maurice (Anita Cotnoir), Julien (Blanche Quirion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l’église de Val Alain mardi à compter de 10h. Le service religieux serra célébré le mardi 24 juin 2003 à 14h, en l’église St-Edmond de Val Alain. Direction des funérailles: Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/06/22 dans Le Soleil CSNB3639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

1924 - 2003 À Montréal, le 21 juin 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Françoise Cardinal, épouse de feu Charles-Aimé Plante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Christine St-Pierre), Louise (Daniel Petitjean), Jacques (Danielle Faucher) et Joane, ses petits-enfants Mathieu, Stéphanie et Pascal ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs un don à la Fondation canadienne du Parkinson. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est (angle St-Denis) www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 22 juin à 20 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/06/22 dans La Presse CKNR8998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

BRANTVILLE-À Tabusintac, le samedi 21 juin 2003, à l’âge de 28 ans, est décédé accidentellement Emmanuel «Nours» Thibodeau, conjoint de Elizabeth Thibodeau, domicilié à Brantville. Né le 26 février 1975, il était fils de Jérémie Thibodeau et de Lévia Benoit. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse dans le deuil une soeur, Mélissa (Livain Benoit) de Brantville; un frère, Jerry à la résidence familiale; deux filleules: Joannie et Amy; sa marraine, Clarisse Doiron de Brantville; ses grands-parents paternels: Ida Doiron et Isidore Thibodeau de Brantville; sa grand-mère maternelle, Eléonore Benoit de Brantville; son arrière grand-père paternel, Pierre Doiron, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Son grand-père maternel, Tranquille Benoit; son parrain, Wilfred Benoit; deux cousins: Martin et Ghislain, ainsi que son oncle, Jacques Benoit, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 23 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le mercredi 25 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 19h à 21h, le mardi 24 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 25 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

Thursday June 19, 2003. Sean Ferguson age 30 years. Loving son of Marion Rogers and the late Daniel Ferguson. Dear brother of James and Daniel Ferguson. Nephew to Isabelle Rogers. Sadly missed by many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (Centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:30 p.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-22

Sauvé, Marcel Subitement, à Saint-Jérôme, le 22 juin 2003 à l'âge de 57 ans, est décédé M. Marcel Sauvé époux de Mme Colette Morin. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle (Luc Plante), Josiane, ses petites-filles Camille et Florence, ses frères et soeurs : Henri, Roland, Gérald, Normand, Lucille, Fernande et Nicole ainsi que leurs conjoints(es), ses neveux et nièces et ses filleuls Stéphane Sauvé et André Caron, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Paul-André, Angéline, Jean-Guy, Marius Morin ainsi que leurs conjoints(es) et sa belle-mère Simone Morin. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 juin à 13 heures au salon. Une liturgie de la parole aura lieu ce même jour à 15 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Merci de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides Saint-Jérôme (Saint-Antoine) (Autoroute 15, sortie 39)

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

1913 - 2003 À Montréal, le 20 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Irène Côté, épouse de feu Robert Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juin 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, ch. de la Côte-des-Neiges, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Des dons à l'Institut Louis-Braille seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/22 dans La Presse HEAP6394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

June 16, 1920 - June 20, 2003 Wife of the late Eugene P. Mitton and daughter of the late Joe and Bessie McIntosh, West Saint John. Survived by one son Dale P. (Ottawa, ON); one daughter Brenda J. (Robert Alexander) Fredericton, NB. Four granddaughters: Ann (Ottawa, ON), Helen (Aylmer, PQ), Michelle (Saint John, NB), Angela (Ottawa, ON), one grandson Christopher (Saint John, NB) and four great-grandsons and two great-granddaughters. Two sisters, Jean Danells and Sadie Wellman of Saint John, NB. Predeceased by two sisters Helen Roberts and Hazel Taylor. At Rita's request there will be no viewing or funeral service. Interment will take place at Cedar Hill Cemetery, Saint John, NB at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Unit, Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB or a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

PROVOST, Pearl On June 20, 2003 Mrs. Pearl Provost of Westlock, Alberta passed away aged 80 years. She is survived by her son Roland (Lorna) and her 2 granddaughters: Emily and Samantha all of Edmonton, her sister Sylvia and her brother Donald (Ginger) as well as numerous nieces, nephews other relatives and many friends. She was predeceased by her husband Gabriel and her sister Helen. Friends may pay their respects on Wednesday June 25 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Westlock Funeral Chapel. Funeral Service will be held at St. Mary's R.C. Church on Thursday June 26, 2003 at 10:30 a.m. Father Dario Abraham will officiate with interment in the Church Cemetery. Donations gratefully accepted to The Alberta Cancer Foundation c/o 10004-106 St. Westlock, Alberta. T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

20 mars 1932 - 20 juin 2003 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Adele Racz, subitement, le 20 juin 2003, à 14 h, à l'âge de 71 ans. Épouse bien-aimée de feu Me Paul Racz, notaire et conseiller juridique. Fille de feu Anna Radzewitz et Gustav von Seydlitz. Elle manquera grandement à ses frères Werner, de Suède, et Bernhard, d'Allemagne, ainsi qu'à sa famille à l'étranger. Mère merveilleuse et tant aimée de Pierre (Lucie) et Rose-Mary. Grand-mère chérie de Elisabeth, Philippe, William. Chère tante et bellesoeur de la famille Chartier à Ville-Marie, Témiscamingue. Elle manquera grandement à tous par ses innombrables gestes de gentillesse et de générosité. La date des obsèques et de l'inhumation sera annoncée ultérieurement. Complexe funéraire Mont-Royal Tél. 514-279-6540 Paru le 2003/06/22 dans La Presse GWKS8667(nee von Adelheid). Born March 20, 1932. Suddenly and sadly we announce the passing of Mrs Adele Racz on June 20, 2 p.m. at the age of seventy-one Beloved wife of the late Me. Paul Racz Notary Title Attorney and Commissioner. Daughter of the late Anna Radzewitz and Gustav von Seydlitz. Sadly missed by her brothers Werner and Bernhard of Sweden and german respectively as well as family aboard. Wonderful and so loved mother of Peter (Lucie) and Rose-Mary. Cherished grandmother of Elisabeth, Philippe, William. Dear aunt and sister-in-law of the Chartier family in Ville-Marie, Temiscamingue. She will be sadly missed by many for her countless acts of kindness and generosity. Service and burial announcements pending.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

BRANTVILLE-À Tabusintac, le samedi 21 juin 2003, à l’âge de 39 ans, est décédé accidentellement Léo «Yoyo» Benoit, domicilié à Brantville. Né le 23 mai 1964, il était fils de Gérard Benoit et de Marie-Jeanne Doiron. Outre ses parents, il laisse dans le deuil neuf soeurs: Linda (Démitrius Napkie), Denise (Denis Savoie), Marthe (Yves Richardson), Martine (Cléo Rousselle) et Cathia (Eric Savoie), toutes de Brantville, Gérarda (Stéphane Robichaud) de Gratton Road, Stella (Jean-Paul Napkie) d’Allardville, Edith (Stéphane LeBreton) de Rivière-du-Portage et Mona (Aurèle Plourde) de Stymiest Road; quatre frères: Aldrice (Ernestine Benoit), Marcel et Jean-Paul, tous de Brantville et Sylvain (Mélodia Vautour) de Gratton Road, un filleul, Jean-Michel Savoie; une nièce et huit neveux; sa marraine, Marguerite Brideau de Rivière-du-Portage; son parrain, Réal Thibodeau de Brantville; sa grand-mère paternelle, Eléonore Benoit de Brantville, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Son grand-père paternel, Tranquille Benoit; ses grands-parents maternels: Michel Doiron et Stella Comeau; trois oncles: Sylvain Doiron, Wilfred Benoit et Jacques Benoit, ainsi qu’un neveu, Marius Savoie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 23 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le mercredi 25 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 19h à 21h, le mardi 24 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 25 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

(nee Hanna) Peacefully in hospital on Saturday June 21, 2003 aged 82 years. Beloved wife of the late Nemtalla Skaf and dear mother of Samira (Salim) Kairouz, Amira (Roger) Haddad, Nahia (Jean) Sayde (Lebanon), Rifka (Victor) Issa (Lebanon), Leila (Elias) Shakar, George (Georgette) Skaf (Lebanon) and Yousef (Samar) Skaf (Lebanon). Loving grandmother of 27 grandchildren and 32 great-grandchildren. Also survived by many relatives in Lebanon. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway, on Sunday June 22, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Peter & Paul Melkite Catholic Church, 1161 River Road, on Monday at 10:00 a.m. Interment Hope Cemetery. For those wishing donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-18

INKERMAN-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 18 juin 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé Arthur Haché, époux de Berthe Robichaud, domicilié à Inkerman. Né le 25 juin 1922, il était fils feu Hyacinthe Haché et de feu Amanda Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Monique (Paul Doucet) d’Inkerman Ferry, Louise et Lucie, toutes deux d’Inkerman; trois fils: Paul de Moncton, Michel (Nicole) de Saint-Isidore et Jean-Marc d’Inkerman; quatre soeurs: Alice (feu Alfred Arseneau) et Thérèse (feu Emile Landry), toutes deux d’Inkerman, Laudia (Laurier Thériault) de Moncton et Marie (Hector Gagnon) de Four Roads; un frère, Jean de Moncton; quatre brus: Lucie, Martha, Irène et Linda, toutes d’Inkerman, ainsi que 14 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Trois fils: Gilles (février 2002), Donald (mai 1987) et Michel en bas âge, ainsi que cinq frères: Eymard, Charles, Wilfred, Albert et Théophile, l’ont précédé dans la tombe. M. Haché était vétéran de la Seconde Guerre mondiale et membre du Club de l’âge d’or d’Inkerman. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 20h, le vendredi 20 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le dimanche 22 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les légionnaires et les membres de l’Association des vétérans sont invités pour une cérémonie de prières, le vendredi 20 juin, à 20h30. Heures de visites: le vendredi 20 juin, de 20h à 21h, le samedi 21 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le dimanche 22 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons à l’extra-mural ou à l’unité de dialyse rénale de l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

PETIT-PAQUETVILLE-À Petit-Paquetville, le jeudi 19 juin 2003, à l’âge de 54 ans, est décédé subitement Raymond L’Ecuyer, ex-époux d’Adéline Thériault, domicilié à Petit-Paquetville. Il était fils de feu Roger Rodolphe L’Ecuyer et d’Aurèlda Duguay-Losier (feu Donat) de Paquetville. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une soeur, Linda (William) de Vancouver; deux frères: Yvon (Claudine) de Benoit et Réal (Imelda) de Petit-Paquetville; une demi-soeur, Edith Losier (Ulysse) de Paquetville; deux demi-frères: Alfred Cormier (Joséphine) de Petit-Paquetville et Allan Losier (Aldéa) de Montréal; son ami, Jean Chiasson de Caraquet; son neveu et filleul, Sylvain L’Ecuyer (Jeanne) de Grande-Anse; son parrain et sa marraine: Aristide Godin et Aurélia (née Godin), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur en bas âge, Yvonne, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le lundi 23 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière de paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

1914 - 2003. Passed away in Montreal on June 20, 2003 at the age of eighty-eight. Daughter of the late Donald A. McPherson and the late Annie Bannon. Sister of the late Alice Myrtle McPherson. Survived by her cousin Stanley (Helen) of Burlington, Ontario and friends. Resting at J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd. (corner Masson), Mtl. Funeral Service will be held on Wednesday, June 25 at 11 a.m. in Trinity United Church, 3050 Rosemont Blvd. (corner 8th Avenue), Mtl., thence to the Hawthorn-Dale Cemetery. Visitation Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

LAVILLETTE-À Tabusintac, le samedi 21 juin 2003, à l’âge de 35 ans, est décédé accidentellement Robert Joseph Richardson, conjoint de Sonia Savoie, domicilié à Oak Point, mais autrefois de Lavillette. Né le 23 septembre 1967, il était fils de feu Stanislas Richardson et de feu Zérilla Rousselle. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil un fils, Jessey Robichaud de Saint-Wilfred; deux soeurs: Alice (Donald Rebman) de Prince Georges, C.-B. et Linda (Michael Savoy) de Lloyd Minster, Alb.; deux frères: Réjean (Cindy) et Wayne (Françine), tous deux de Lavillette; un filleul, Toni Savoy de Lloyd Minster, Alb., son parrain et sa marraine: Lucien et Eunice Richardson de Néguac; ses beaux-parents: Simon et Amanda Brideau de Bartibog, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 24 juin, à la Maison Robichaud, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Dominique-Savio de Lavillette, le jeudi 26 juin, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière de Lagacéville. Heures de visites: le mardi 24 juin, de 19h à 21h, le mercredi 25 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 26 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale, à Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-22

Éthier (Levert), Huguette À Saint-Jérôme, le 22 juin 2003 à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Huguette Levert. Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise Levert, ses enfants Linda (Jean-Luc Dubé), Gilbert (Patricia Aubry), Martine (Patrice Beauchamp), ses petits-enfants Julie, Marilou et Brandon, autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 25 juin à 13 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Desrosiers & Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

(Nee Iaricci). It is with sadness and love that we announce the passing of Maria Iaricci Vannelli on June 20, 2003 at the age of ninety-five. Wife of the late Domenico Vannelli, beloved mother and mother-in-law of Giuseppe and Andree, and Nicolino and Angelina. She will be sadly missed by her grandchildren Maria and Johnny, Domenic and Yveline, Maria and Claudio, Domenic and Alba, Lina and Steve. Cherished great-grandmother of Johnny, Bobby, Sophie, Michael, Sara, and Sacha (Nonni). She will also be sadly missed by her sister, sisters- and brother-in-law, her nieces, nephews and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass on Monday at 12 noon at Mont Carmel Church. Burial to follow at Repos St. Francois D'Assise.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

PHILOMENE BOULET (nee BOULET) Peacefully after a brief battle with cancer, Marie Alphonsine Philomene Boulet, beloved wife of the late Noel Boulet, passed away at the St. Boniface Hospital on Friday, June 20, 2003 at the age of 86 years. Philomene leaves to mourn two sisters, Therese Buisson and Marguerite Cote; three brothers, Alexandre (Jeanette), Leon and Robert (Elvine); and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband in 1994, her parents, Joseph and Emma Boulet; three brothers, Elzear, Michel and Louis; two sisters-in-law, Elise Boulet and Alice Boulet; and two brothers-in-law, Joseph Buisson and Wilfred Cote. Philomene was born on October 24, 1916 in Dunrea, MB at the home of her paternal grandparents. Her favourite pastime was knitting baby clothes which she gladly gave away. Her smile, laughter, quick sense of humour and love toward others will keep her memory special in the many lives she touched throughout her life. A special thanks to the staff of 7A South at the St. Boniface Hospital for their kindness and excellent care given during her last month. Prayers will be held on Monday, June 23 at 7:30 p.m. in Green Acres Funeral Chapel. Funeral service will be held on Tuesday, June 24 at 1:00 p.m. also in Green Acres Funeral Chapel with P. Isaie Blanchette, O.M.I. presiding. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3C 9Z9. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

RICHIBOUCTOU-VILLAGE-À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 20 juin 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé après une longue maladie Éric Cormier, époux de Bernice Cormier (Caissie), domicilié à Richibouctou-Village, 1616, chemin de la Prairie. Né le 5 avril 1925 à Richibouctou-Village, il était fils de feu Edward Cormier et de feu Emma Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Ginette Cormier (son ami, Léandre LeClair), Murielle Jaillet (son ami, Gérald Surette), Réjeanne Thibodeau (Fidèle) et Simonne Babineau (Joseph), toutes de Richibouctou-Village, Anne-Marie Crookes (Douglas) Thompson du Manitoba et Cécile Jaillet (Yvon) de Saint-Anne-de-Kent; un fils, Benoît (Lisa) de Richibouctou-Village; deux frères: Zoël (Marie) de Richibouctou-Village et Léonel (Lina) de Gardner, Mass.; un demi-frère, Gerald Thibodeau (Rosella) de Richibouctou-Village, ainsi que 12 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Un fils, Edward, ainsi qu’un frère, Eymard, l’ont précédé dans la tombe. M. Cormier a été facteur. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le lundi 23 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 10h jusqu’aux funérailles. Un don à un organisme de bienfaisance de votre choix, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage de Shediac Bridge (532-1050).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-20

ALLARDVILLE-À Allardville, le vendredi 20 juin 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé subitement Henry Cormier, époux de Donalda Thériault, domicilié à Allardville. Né le 3 septembre 1937, il était fils de feu Georges Cormier et de feu Estelle Pinet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants: Jean-Claude de Chapleau, Ont., Jean-Yves (Kathy) d’Eliot Lake, Ont., Mario (Debby) de Sault Sainte-Marie, Ont. et Roland (Ginette) d’Eliot Lake; une soeur, Liliane (Pierre Ménard) de Montréal, QC; trois frères: Arnold (Rita) de Repentigny, QC, Joseph (Cécile) de Bathurst et Melvin (Lise Richard) de Mascouche, QC; un beau-frère, André Legris, ainsi que sept petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un fils, André; une soeur, Marie-Jeanne, ainsi que deux frères: Kenneth et André, en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le mardi 24 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 23 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 24 juin, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-22

MONCTON-À la Villa Providence de Shédiac, le dimanche 22 juin 2003, à l’âge de 106 ans, est décédée Mélina LeBlanc, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Moncton. Née le 28 février 1897 à Cocagne, elle était fille de feu Joseph Després et de feu Amanda Sutton. Elle laisse dans le deuil une soeur, Florine Després de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son époux, Alcide LeBlanc; deux soeurs: Hélène et Laura, ainsi que ses frères: Gérard, Lucien, Adelard, Armand et Albert, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, le mardi 24 juin, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la demande de la famille, un don à la fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette, 88 rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Références --- Mélina LeBlanc SHEDIAC, NB-Mélina LeBlanc, 106, of the Villa Providence, Shediac, widow of the late Alcide LeBlanc, passed away at the residence on Saturday, June 22, 2003. Born February 28, 1897 in Cocagne, she was the daughter of the late Joseph Despres and the late Amanda Sutton. A Hairdresser prior to her retirement. She will be sadly missed by her sister, Florine Despres of Moncton and by several nieces and nephews. Besides her husband, she is predeceased by two sisters, Hélène, Laura and by five brothers, Gérard, Lucien, Adelard, Armand and Albert. By family request there will be no visitation. A funeral Mass will be celebrated at 10a.m. on Tuesday, June 24, 2003 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-21

On Saturday June 21, 2003, surrounded by his family, after a courageous battle with cancer at age 49. Lorne is survived by his two children Angela and Justin; their mother Deborah; loving wife Beverley; stepson Alex. Also survived by his father Jack (Jane); sister Joanne and her family; and other family and many friends. Lorne was predeceased by his mother, Lorna (nee Wurch). Lorne was born in Flin Flon, Manitoba. At 17 he joined the Canadian Navy and proudly served for 25 years in Halifax, NS, Aldergrove, BC, and Ottawa, in addition to many years at sea. He was employed by the Department of National Defense at the time of his death. Lorne was president of the Ottawa Chapter of the OPFA (One Parent Family Association) for two years and made many wonderful friends through the organization. Lorne's gentle way and keen sense of humour was loved and will be missed by all. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway, on Monday June 23 from 6 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, June 24 at 11am. Cremation with Private Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-22

SAULNIER, Jeannine Thérèse Marie-61, La Maison au Coucher du Soleil, Saulnierville, died June 22, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Meteghan Station, she was a daughter of the late James and Esther (Comeau) Saulnier. She had been a resident of La Maison au Coucher du Soleil for the past 10 years. Surviving are brothers, Gilfred (Antoinette), West Pubnico; Elzé (Elaine), Saulnierville; James (Phyllis), Meteghan Centre; Ralph, Meteghan Station; sisters, Annette Thibodeau, Lorraine Thimot, both of Saulnierville. She was predeceased by sisters, Adella Saulnier, Délina Deveau. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Wednesday in Sacred Heart Church, Saulnierville, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to La Maison au Coucher du Soleil, Saulnierville, NS B0W 2Z0 or Atelier de Clare, Church Point, NS B0W 1M0.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-22

Date de décès : 2003-06-19

POINTE-VERTE-Le jeudi 19 juin 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé Edgar Savoie, domicilié au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Pointe-Verte. Il était fils de feu James Savoie et de feu Adèle Guitard. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Blanche (Roland) Despres, Audrey (René) Chartier et Mecrina (Laurent) McNeil, toutes de Montréal; trois frères: James (feu Corinne) de Petit-Rocher, Walter (Laurette) et Martin (Blondine), tous deux de Pointe-Verte, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Clarence, Gordon et Roger, ainsi qu’une soeur, Audrey, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le lundi 23 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

Au Centre St-Jean-Eudes, le 19 juin 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Armand Voghel, époux de feu dame Juliette Daigle. Il demeurait à Sainte-Foy et autrefois de St-Jean Deschaillons. Le service religieux sera célébré le lundi 23 juin à 11h00 en l’église St-Denys, 1100, route de l’Église, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils André (Sonia Charland) ; son petit-fils Francis ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy Qc G1V 4K5 tél. 418-656-6241. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/21 dans Le Soleil RZHX6622

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

Le 19 juin 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 88 ans et 11 mois, M. Jean-Paul Tremblay, époux de dame Marguerite-Marie Tremblay, demeurant au 2700 des Ruisseaux, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 21 juin 2003 de 19 h à 22 h, le dimanche 22 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 juin 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2003 à 11 h à l’église St-Honoré. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Honoré. Outre son épouse Mme Marguerite-Marie Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Joseph Tremblay (Lisette Gagnon), feu Camil, Antoinette, Michel (Dominique Lavoie), Ghislaine, Julien (Lucille Daigle), Lucienne (André Lussier); ses petits-enfants: Normand (Mylène Bisson), Annie (Michel St-Cyr), Marc (Jacinthe Tremblay), Nancy (Jean-François Aubé), Steeve (Claudia Fortin), Maxime (Mélanie Philibert), Manuel (Guylaine Arseneault), Camil; ses arrière-petits-enfants: Erika, Mylane, Félix-Antoine. Il était le frère de feu Marie-Berthe Tremblay (feu Joseph Savard), feu François, Elzéar (feu Jeannette Belley), feu Louis-Joseph (feu Anna-Marie Dufour), feu Blanche (feu Arthur Belley), feu Simone (feu Welley Morin), feu Marguerite (Sr Michel-Marie des Servantes du St-Sacrement), feu Philippe-Auguste (feu Rose-Alice Gagnon), feu Pierre-Oscar (feu Jeanne Lafleur), Thérèse (feu René Lavoie), feu Eugène (Rosa Lévesque), feu Amélie (feu Marcel Maltais), feu Antoine, feu Etienne (Rose-Annette Levesque). Il était le beau-frère de: feu Joseph-Albert Tremblay (feu Marie-Laure Simard), feu Marie-Anna (feu Joseph Bouchard), feu Julia (feu Ben Girard), feu Antoine (feu Simone Tremblay), Marie-Ange (feu Godfroy Hudon). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/21 dans Le Quotidien KARZ8326

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-05-28

In hospital London, Ontario on May 28, 2003, Thesea Brown (nee Chartrand) in her 74th year. Wife of the late Howard F. Brown. Dear mother of Paul (Brenda), Bob (Linda), John, Michael, Stephen, Howard P., Andrew (Joanna), Jim (Lisa) and Lauralee. Daughter of the late Urgel and Georgina Chartrand. Sister of Hector, Rolland, Jean-Jacques, Pauline, Yvonne and the late Maurice and Edna. Will be sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Interment service Pinegrove Cemetery in Lanark at 11 a.m. on June 28, 2003. In remembrance contributions to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-13

(nee Bell). Passed away at the Jewish General Hospital on June 13th, 2003 in her 95th year. Beloved wife of the late Leslie Craig Kyle. Loving mother of Iris Stirling and Leslie Kyle Jr. (Ruby). Predeceased by her brother Joseph; survived by her sisters Mary Peebles and Violet MacNeil. Lovingly remembered by her grandchildren: Craig, Timothy, Edward, Suzanne and five great-grandchildren. Many thanks to the Doctors and Nurses in 4 West at the Jewish General Hospital for their compassionate care. Cremation followed by family memorial at the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex. Burial in Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

(nee Fox). On Friday, June 20, 2003. Beloved wife of the late Nathan. Most loved mother and mother-in-law of Dinah and Abe Shuster, Abie and Kathleen, Bernard, the late Morris and Janine. Cherished grandmother of Myra and Robert Leibner, the late Sharon Shuster, Allen and Martine Feinberg, Stephen and Karla Feinberg, Jennifer and Chris O'Brien, Leon Feinberg, Bob and Irene Van Uitfanck, Peter and Nathalie Van Uitfanck. Great-grandmother of Jesse, and Sierra. Predeceased by her parents and siblings in the Holocaust. She will be fondly remembered by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 22 at 1 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

(nee Strmen). Peacefully at the Polish Home on June 19, 2003 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Paul Kubovy by her first marriage and the late Steve Pivarnik. Devoted mother to Julie (late Gabriel), Pauline (late Louis). Cherished grandmother of Diane, Anthony (Maria) and Paul. Great-grandmother of Lisa and Jason. She leaves to mourn other family members and friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West (corner Champagneur) on Sunday, June 22, 2003 from 2 to 9 p.m. Funeral Service on Monday, June 23 at 1:30 p.m. from Sts. Cyril & Method Slovak Church (Jean Talon and 2nd Ave.). Thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment. We thank the Polish Home for their excellent care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

DUCKETT, Fred "Ike", At the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Wednesday, June 18th, 2003 in his 74th year. Dear brother of Edwin (Edna) Duckett of Plymouth, England, Douglas Duckett of Thorold, Betty (Ron) Sherk of Port Colborne and Dorothy Pattison of Thorold. Predeceased by brothers Harold, Milton, Reg, Leslie and Donald. Also survived by several nieces and nephews. Fred had worked for many years at the Thorold Public Works. In keeping with the wishes of Fred, cremation has taken place a nd a private family service was held at Lakeview Cemetery, Thorold. Arrangements entrusted to the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold.0 6/21/2003- ID2081439 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

Passed away suddenly, after a brief illness, on June 19th, 2003 at the age of 76 years. Vince is survived by his beloved wife Marjorie, sons and daughters-in-law Steve and Debby, Don and Wanda and grandsons Kevin and Michael. He is also survived by sisters-in-law Claire and Claudette and close family friend Alix. He was predeceased by his brothers Wilfred, Lawrence and sister Doreen. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Rd) on Tuesday June 24th from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at Christ Church, 101 Charles, Aylmer on Wednesday June 25th at 11:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Joshua Lucas Morin Joshua Lucas Morin, born June 3, 2003, infant son of Jacques and Tara (Stahlbaum) Morin of Dieppe, passed away at The Moncton Hospital on Friday, June 20, 2003. In addition to his parents, Joshua is survived by his big brother Noah; his grandparents and great grandparents. Visitation for friends and family will be held on Monday, June 23, from 10 AM until the time of the funeral service to be held in the Chapel of Fair Haven Funeral Home at 11AM.A Reception will follow in the family reception room of the funeral home. Flowers most gratefully declined. Memorial donations may be made to the Friends of The Moncton Hospital Foundation, Neonatal ICU. Interment in Fairhaven Memorial Gardens, Garden of Angels. Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road entrusted with arrangements. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

1918 - 2003 À Longueuil, le 20 juin 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvette Desjardins, épouse de Charles Ashton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Charles André (Marie-Andrée Hotte), sa fille Suzanne, son petit-fils Charles Antoine, ses soeurs Madeleine, Pierrette, Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Votre sympathie pour la famille peut se témoigner par un don à la Fondation Bel Essor, 1250, chemin Tremblay, Longueuil, J4N 1A2. Paru le 2003/06/21 dans La Presse QDFK5578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-04-25

1925 - 2003 À Vancouver, le 25 avril 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Joseph, Gérard, André Codère, natif de Sherbrooke. Les funérailles ont eu lieu le 21 mai 2003 au cimetière des Vétérans de Vancouver, B.C., sous la direction du: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Télec.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Colette Domingue) et Louise (Jean Brisebois); ses petits-enfants, un arrière-petit-fils; ses soeurs: Rollande et Rachel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. « Tu es arrivé au bout de ton chemin. Bon voyage et repose en paix». Pour information, contacter Louise: 450-777-1061. Paru le 2003/06/21 dans La Tribune NNFE3749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-15

Au CLSC de santé de Portneuf, Saint-Ray-mond, le 15 juin 2003, est décédé à l'âge de 82 ans et 10 mois, M. Marcel Lachevrotière, époux de feu Stella Marcotte, demeurant à Saint-Raymond, autrefois de Sainte-Anne-de-la-Pérade. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juin, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son fils, Pierre (Louisiane Vézina); l'a précédé son fils, Jean-Claude (Gisèle Larochelle); il laisse aussi ses 4 petits-enfants : Kathleen (Sté-phane), Stéphan (Annie), André (Kelleigh) et Éric (Robin); ses arrière-petits-enfants : Carolann, William, Noah et Jed; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Services santé et so-ciaux de Portneuf (700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond, Qc, G3L 1W1). Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/06/21 dans Le Nouvelliste EPZB8459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

Le 18 juin 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 71 ans 6 mois, Mme Marie-Noëlle Pedneault, fille de feu M. David Pedneault et de feu dame Georgette Villeneuve, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 22 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 23 juin 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2003 à 14 h à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs: Berthe Pedneault (feu Jacques Boivin), Thérèse (Jean-Claude Cardinal), feu Gertrude, Laurence (Claude Gendron) et feu Yvette (Roger Bouchard); ses filleuls: Micheline Villeneuve et Normand Boivin; ses neveux et nièces: Dominique, Jean-François et Jean-Pierre Boivin, Sylvie et Lise Bouchard, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Mme Marie-Noëlle Pedneault fut à l’emploi de la Commission Scolaire de Chicoutimi pendant plus de 40 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/21 dans Le Quotidien EDUQ4678

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

A la Résidence de l'Estrie, le 19 juin 2003, est décédée madame Desneiges Levasseur, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Renaud Poisson, demeurant autrefois à Asbestos. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 23 juin 2003, de 19 h à 22 h. A noter qu'il n'y aura pas de visite au salon le jour des funérailles. Funérailles, mardi 24 juin 2003, à 11 h 30 en l'église St-Isaac Jogues d'Asbestos. Il y aura inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Levasseur Poisson laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Chantal Doyon), Bromptonville, Louise (André Robidas); Eaton Corner; Marc-André (Denise Boudreau), Sherbrooke, Huguette (Jean-Louis Lambert), Magog; sa belle-fille: Louise Martineau (feu Denis Poisson); ses 15 petits-enfants, ses 19 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Lauréat Levasseur (feu Georgette Vallières), Asbestos; feu Lilianne Levasseur (feu Emile Leroux), Asbestos; ses belles-soeurs: Gilberte Gagné (feu Omer), Asbestos; Cora Raîche (feu Rolland), Asbestos; Marie-Paule Boutin (feu Paul-Emile), Asbestos; feu Conrad Levasseur; elle laisse aussi dans le deuil Irène Poisson (feu Ernest), Saco, Maine U.S.A.; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, de même que toute la famille Leroux (feu Alice Leroux épouse en premières noces de Renaud Poisson). La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie, Sherbrooke pour les bons soins prodigués à madame Poisson. Paru le 2003/06/21 dans La Tribune YCGU9658

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante le 20 juin 2003, est décédée madame Sylvie Bourgault, à l'âge de 44 ans et 9 mois, amie de Adrien Gouin, demeurant à Coleraine. Madame Bourgault repose à la: Maison Funéraire Audet Limitée 218 A ave Proulx, Coleraine (Québec) Tél.: 418-449-2500, salon: 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu, responsable Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funéraille, lundi 23 juin 2003, à 14 h en l'église St-Joseph de Coleraine. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son ami, madame Bourgault laisse dans le deuil sa mère: Elisabeth Bourgault (feu Adrien Bourgault); ses frères et soeurs: Gérard Bourgault (Luce Gagné); Françoise (André Morin); René (Lise Martel); Céline (José Guillemette); Jean-Louis (Lorraine Chrétien); Fernand (Débra Haskell); Cécile (Mario Lachance); François (Sandra Haskell); Luc (Lise Provost); Ghislain (Caroline Dussault); Linda (Sylvain Bilodeau); Solange (Benoit Lessard); Germain (Nathalie Laflamme); Jean (Marjolaine Jacques); Angèle (Jim Grahma); Eric (Monia Poulin); elle était la soeur de feu Denis Bourgault, elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint: Karine et Roxanne Gouin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes Bourgault et Carrier. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du CHRA pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Bourgault. Paru le 2003/06/21 dans La Tribune WPRY8745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Au Foyer de Weedon, le 20 juin 2003, est décédé monsieur Alexandre Labbé, à l'âge de 66 ans, époux de Germaine Roy, demeurant à East-Angus. Monsieur Labbé repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi 23 juin 2003, à 10 h 30 en l'église St-Louis de France. Inhumation au cimetière de East-Angus. Outre son épouse, monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Claude Ménard); Nicole (Guy Veilleux); André, ses petits-enfants: Dave, Audrey, Carolane, Kevin; ses frères et soeurs: Marius (Rolande Patry); Marcel (Thérèse Béland); Doraine (feu Antoine Lecompte); Ernestine (Jean-Paul Provençal); Françoise, Marie-Louis; Gilbert (feu Jeannine Boisvert); il était également le frère de feu Raoul (Hélène Béland); ses beaux-frères, belles-soeurs: Rolande Roy (feu Lauréat Poulin), (feu Clément Lecours); Roland Roy (Cécile Tellier); Émérentienne Roy (Roger Nadeau); Noël Roy (Solange Gosselin); Madeleine Roy (Léopold Roy); Gisèle Roy (Réginal Langlois); Francine Roy (Alain Bissonnette); Paul-Emile Roy (Francine Rodrigue); Gislaine Fortier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, du CLSC du Haut St-François et celui du Foyer de Weedon, pour les bons soins prodigués à monsieur Labbé. Paru le 2003/06/21 dans La Tribune GWZC4964

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

(nee Lilley). In Montreal on Thursday, June 19, 2003. Beloved wife of the late Donald Haggis and dear mother of Susan, Lynda and Nigel. Loving grandmother of Jonathan. Dear sister of Emily. Funeral service was held privately. In her memory, donations may be made to the Mira Foundation Inc., 1820 Rg Nord Ouest, Ste. Marie Madeleine, Quebec, J0H 1S0 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

Peacefully in Carleton Place on Thursday, June 19th, 2003, Tony Schnurr in his 87th year. Husband of the late Elaine (Gruitch) Schnurr. Loved father of Patricia (Ross) Boreham of Golden Lake, Clayton (Marion) of Calgary, Loretta (Aivars) Vilemsons of Edmonton, Blaine (Debbie) of Smiths Falls and the late Cliffton. Dear brother of Kay Mandino of Scarborough, Pauline (Stan) Kelly of Woodstock and Barbara Nelson of Moose Jaw, SK. Sadly missed by his numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, family and friends. Predeceased by his brothers John, Joseph, Bernard and his parents Joseph and Teresa Schnurr. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday, June 23rd, 2003 from 11:00 a.m. until Service in the Chapel at 1:00 p.m. Interment, Capital Memorial Gardens, Nepean. In remembrance, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-15

Peacefully at the Lakeshore General Hospital on June 15, 2003 at the age of eighty-two years. Will be sadly missed by his family and friends. A private funeral service was held at the Mount Royal Complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

Suddenly, at his residence on Thursday, June 19, 2003 at the age of sixty-eight. Dear husband of Claire Walsh, beloved father of Lianne (Howard Singer) and Cynthia (Serge Thibeault), devoted grandfather of Chelsea and Noah Singer and Sarah, Myriam and Philippe Thibeault. Predeceased by his parents Helen McKie and Charles Brown, and his sisters Isabelle (Jim Ross) and Lily. He also leaves to mourn a brother, Charles. He will be greatly missed by sisters and brothers-in-law, John, Gwen (Leo Lamoureux), and Rose (Brian Kennedy) as well as many nieces and nephews. Visitation will take place at Alfred Dallaire Inc. & J.F. Wilson, 123 Maple, Chateauguay, (514) 270-3114, on Saturday and Sunday, June 21 and June 22, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Monday from 9 to 10 a.m. A funeral mass will be held on June 23 at Our Lady of Perpetual Help Church in Chateauguay at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Strike Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-16

Passed away on Monday, June 16, 2003. Les was born in Medicine Hat, AB, on April 29, 1925. Les served in the Armed Forces for three years and then followed in his father's footsteps working as a station agent and telegrapher. In 1961 he became secretary of the New Democratic Party and moved his family to Regina. Les was elected to Parliament in 1968 and represented the Regina area until his retirement in 1993. He won seven elections and served his city, province and his country for 25 years. As transportation critic, he earned the title, "Boxcar" Benjamin. Les was predeceased by his father, Arthur, his mother, Edna, his beloved daughter, Shelley and his sister, Margaret. Les is survived by his wife Constance; daughter, Ruth (Don) Kirkpatrick, Keith and John; son, Gordon (Brenda) Benjamin, Blair and Michael; step daughters, Sheila (Nigel) Kinzel, Scott; and Shawna (Mark) Schultz, Rayna and Emma and sister Audrey Alexander. A Memorial Service will be held on Friday, June 27, 2003 at 2:00 p.m. in the H.B. Bell Lobby, Centre of the Arts, Regina. In lieu of flowers, donations may be made to the New Democratic Party, the Douglas-Coldwell Foundation or Canadian Wildlife Fund. Cremation with Paragon Funeral Services entrusted with arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

A l'Hôpital Le Gardeur, le 19 juin 2003, est décédée madame Aldéa Lacroix, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Arthur-Louis Légaré demeurant à Mascouche. Madame Lacroix repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 25 juin 2003, à 14 h en l'église St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Légaré laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Carmen Armstrong); Claudette (Réal Blais); Michel (Mimi Côté); ses petits-enfants: Johane, Linda, Karine Légaré; Nathallie et Isabelle Blais, Annie et Francis Légaré; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères: Philippe (Margot); Ephrem, Roger, Rosaire, Raymond, ses belles-soeurs: Jeannette, Marie, Yolande, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/06/21 dans La Tribune PRPW2466

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

ANDERSON, Jean Shirley, It is with great sadness of heart that our mother Jean passed away suddenly on June 19, 2003, in her 66th year, surrounded by her children, at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville. After a brief separation of ninete en days our mother joined our father Lloyd to celebrate their 41st wedding anniversary and eternity with the Lord. Born in Ridgeway, Ontario, she met and married Lloyd Anderson on June 23, 1962 and lived their lives on the Century Farm, R.R.1, Wellan dport, raising four children. Beloved mother of Lynn and Denis Tremblay, Barbara and Henry Janssen, Nancy and Chris Krebs and Ronald Anderson. A very special grandma to Christopher and Alyssa Krebs, Nicholas and Wesley Janssen and Timothy Tremblay. D eeply missed by nieces and nephews, Richard (Cindy) Anderson, Heather Anderson (John Boychuk), Janice Evers, Cheryl Anderson and their families. Predeceased by her husband Lloyd, mother and father Helen and Joe Boreman, brother Ronald Boreman and bro ther and sister-in-law Gordon and Muriel Anderson. Friends will be received at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service for Jean will be held in the Chapel on M onday, June 23rd at 11:00 a.m. Interment Zion Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Dunnville Hospital and Heathcare Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 0 6/21/2003- ID2081435 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON