Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

1946 - 2003 Francine Allard est décédée à son domicile le 19 juin 2003, à Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil son fils David-Alexandre Cook, sa mère Joséphine Charlebois Allard, ses soeurs, Denise, Ghislaine et Johanne ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Sa famille accueillera parents et amis le dimanche 22 juin de 13 à 16 h à la Maison funéraire E. Montpetit & fils 1260, Chemin-du-Fleuve, Les Cèdres 450-373-3511 Les funérailles seront célébrées le lundi 23 juin, à 13 h, en l'église St-Joseph-de-Soulange à Les Cèdres, 1166, Chemin-du-Fleuve. La célébration sera suivie par l'inhumation au cimetière de la même paroisse. Paru le 2003/06/21 dans La Presse XYQB6876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Clara Gallant 1909-2003 SHEDIAC, NB-Clara Gallant, 93 of Villa Providence, Shediac and formerly of Dieppe, passed away on Friday, June 20, 2003 at her residence. Born in Scoudouc, she was the daughter of the late Maurice and the late Emelie (née: Doiron) Babin. Mrs. Gallant is survived by two daughters, Helen (Raymond) Girouard of Irishtown and Jeanne (Louis) Pellerin of Dieppe; three sons, Tommy (Camilla), Paul (Heather), both of Dieppe and Johnny (Germaine) of Tweedie Brook; one sister,Marie Gosselin of Montreal; 22 grandchildren; 25 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Thomas in 1965; four sisters, Evangeline, Melina, Doris and Elzia; four brothers, Edgar, Aimé, Alyre and Alderic; and also by two grandchildren; and one great grandchild. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Tuesday June 24, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm. Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame-de-Lorette Roman Catholic Church (Lakeburn) on Wednesday, June 25, 2003 at 11 am. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. In her memory, donations to the Dr. Georges-L,Dumont Hospital Foundation (Oncology Unit) would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Peacefully entered into rest at the Perth and Smiths Falls District Hospital in Perth on Friday, June 20th, 2003, Doreen Weir in her 78th year. Beloved wife of the late Irwin Hare. Loving mother of Donald (Ann) and Linda (Eric) Buffam of Smiths Falls, Patricia (Gary) Farley of Lethbridge, Alberta, and Frank of Smiths Falls and Steven (Cherie) of Smiths Falls. Cherished grandmother of Kevin, Erica, Matthew, Tyler, Amy, Carie, Meghan, Stephanie and Deanna and great-grandmother of Eric and Amanda. Dear sister of Allan (Gail), Ken (Marg) and Wayne (Dorothy) Weir, Evelyn (Glenn) Keays, Goldie Foster, Lois Scott and the late Grant (Velma) Weir. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Monday June 23rd, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel Tuesday June 24th, 2003 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Doreen, donations to the C.H.E.O. or to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-06

Suite à une longue maladie, à l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 6 juin 2003, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Jeannette Parent, épouse de feu Roger Lefebvre, demeurant à Shawini-gan. Selon sa volonté, la défunte a été incinérée et il n'y aura pas de service religieux. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Hélène Gagnon), Ginette (Serge Dé-saulniers), Danielle (Alain Pâquet), Diane (Alain Rivard), Denise (feu André Tan-guay); sa soeur, Thérèse Parent (André Guertin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Cloutier (feu Ernest Parent), Ro-bert Brasseur (feu Pauline Lefebvre), Gilles Lefebvre (Anita Baril), Jeannine Lefebvre (feu Rolland Thibodeau), Liane Lefebvre (André Lesage), Colette Lefebvre (feu Re-nald Grenon); ses petits-enfants : Karine, Claudia, David, Philippe, Francis, Vanessa, Anabelle, Katia, Audrey-Anne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Paru le 2003/06/21 dans Le Nouvelliste ACKX3763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

KEIRNAN, Alma Agnes Peacefully at Providence Manor on Thursday, June 19th, 2003. Alma Cosgrove beloved wife of the late William Keirnan. Dearest sister of Carmel Cosgrove of Kingston and predeceased by Harold, Ernest, Dufferin, Charles, Michael, Wilf red and Pearl Lawlor. Fondly remembered by her sister-in-laws Carmilta Cosgrove of Toronto and Phyllis Cosgrove of Lindsay. Also survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Hom es, 49 Colborne Street (at Clergy) on Monday, June 23rd between the hours of 9 a.m. until 10 a.m. followed by mass of Christian burial in Sacred Heart Church, Wolfe Island on Monday June 23rd at 11:00 a.m. Rite of committal prayers Parish Cemetery. A s expressions of sympathy, memorial donations for those who wish, to Sacred Heart Church (donations by cheque, please) IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 0 6/21/2003- ID2070838 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-10

(Kositisky). Peacefully on June 10, 2003 in Calgary, Alberta. Beloved wife of the late Moe (Morris Larry Asch) and dear mother of the late Carol. Daughter of the late Nathan and Bessie Kositisky and sister of the late Ben, Moe, Burt and Esther Kaplansky. She will be greatly missed by all her family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-12

(nee Percy). On June 12, 2003 in her ninety-seventh year. Marjory Pena, wife the late Joseph G. Pena, mother of Marcia and John Hollink, and grandmother of Joseph Brent (J.B.) Hollink. Sister and sister-in-law of Douglas and Peggy Percy and Marguerite Pena. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-14

Passed away peacefully in his residence at Floralies LaSalle, in Montreal in the early morning of June 14, 2003. Bill would have celebrated his ninetieth birthday on July 24, 2003. Predeceased by his wife Eunice Hamilton (1988) and his grandson Jamie Clarke (1992). Survived by his daughter Carol and son-in-law Rodney Clarke of Ontario. Bill was retired from Canadair and was a long time member of the Laurentide Lodge in St. Laurent. Cremation and private service has taken place with thanks to Feron's Funeral Homes for the arrangements. Bill was a kind and wonderful person and father, with a fabulous sense of humour. He will be missed. Donations in his memory may be made to the Cedars Cancer Institute, Montreal Quebec. "Happy to meet, sorry to part, happy to meet again!"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

(nee Thomson). At her home in Waterdown, Ontario on Wednesday, June 18, 2003. Margaret Deans, formerly of Kitchener and Montreal, age eighty-three years. Beloved wife of the late Donald Deans. Dear mother of Glenn of Burlington and Ron and his wife Ellie of Waterdown. Loved grandma of Jason and Justin. Cremation. Family Interment to follow at Memory Gardens, Kitchener. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington, 905-632-3333).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Que., on Thursday, June 19, 2003 at the age of ninety-one. Beloved husband of Grace Miller. He will be sadly missed by family and friends. A memorial service will be held on Monday, June 23, 2003 at 2 p.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

Peacefully at the Mount Sinai Hospital on June 20, 2003 at the age of fifty-seven years. Beloved son of the late Precious McAfee and Teddy Adams. Loving brother to Blair, Perry, Dean (Amanda), Shirley and Donna (Dave). Cherished uncle to Melissa, Tammy, Cindy, Layla, Adam, Elyse, Michael and Kelsey and great-uncle to little Tyler. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame West, (corner of Charlevoix). Visiting hours will be held on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the chapel on Monday, June 23, 2003 at 11 a.m. "Colin's family would like the nursing staff of the Mount Sinai Palliative Care, to know they will be forever grateful for their kind and compassionate care". In lieu of flowers, donations can be made to the Mount Sinai Palliative Care Unit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

On June 20, 2003 at the Montreal General Hospital. Loving and dearly loved companion of Christopher "Chip" Beauregard. Daughter of the late Bryce Emery Seggie and the Late Eleanor Richardson. Devoted and cherished niece of Dorothy Seggie. Cherished by the Beauregard/Henbury family, Enid-Veronica, Stephen, Marian-Rose, Jennifer, Paul, Tori and Trishna. Will be sadly missed by her many friends in Ormstown and by her fellow teachers and her students at College Bois-de-Boulongne. She was a friend to all and was a devoted animal lover. Her Kindness was without limits. Visitation on June 21 and 22, from 7 to 9 p.m. Celebration of her life, Monday, June 23 at 11 a.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-6540). In lieu of flowers, donations would be gratefully accepted by the Canadian Cancer Society. The family wishes to thank to nurse Chantal and all the staff on the 18th floor. Condolences can also be sent to the family at www.everlastinglifestories.com. Rest in peace sweet Sandra, you will be missed and loved forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

OLIVIER LAFOND Olivier Lafond est decede paisiblement le 17 juin, 2003 a l'age de 83 ans a l'hopital de Morris, MB. Il laisse dans le deuil son epouse bien-aimee Denise (nee Berard), ses six (6) enfants, Raymond (Madeleine Gagne), Rene (Monique Papineau), Guy (Enid Oddleifson), Evelyne, Pauline (Sheldon Bouchard), Marielle (Paul Prenovault); dix-septs (17) petits-enfants, Micheline (Joel Lambert), Monelle (Christian Dandeneau), Pascal (Genevieve Legal), Renaud et Guillaume Lafond; Patrick, Natalie et Rejean Lafond, Eric et Gaetane Lafond; Sacha, Celeste et Yannick Bouchard; Liane, Nicole, Stephane et Mia Prenovault; deux (2) arrieres petits-enfants Amelie Dandeneau et Colin Lambert; deux (2) freres, Bernard (Noella), Nestor (Jeannette) et une soeur Flore Ayotte; et de nombreux neveux et nieces. Olivier est precede par ses parents Omer et Leonie, ses freres Roger, Ubald, Edmond et Armand et ses soeurs Anita et Yvonne. Olivier vivait pour sa famille qu'il aimait beaucoup. Il a ete fermier a Saint-Jean-Baptiste toute sa vie, d'abord en partenariat avec ses freres et ensuite avec ses fils. Bon vivant, il avait beaucoup d'entregent et jouissait toujours de raconter ou d'entendre une bonne farce. Olivier a ete tres engage dans sa communaute de Saint-Jean-Baptiste, soit chez les Chevaliers de Colomb, aux conseils d'administration de Manitoba Pool Elevators, sa cooperative ou encore a titre de syndic de sa paroisse. Olivier adorait son epouse, ses enfants, petits-enfants et tout recemêment ses arrieres petits-enfants. Pour lui, la famille avait toujours la premiere place et pour cela, nous lui serons toujours reconnaissants. C'etait un homme doux et affectueux, et il nous manquera beaucoup. La famille desire remercier tres sincerement le personnel de l'Hopital de Morris pour les bons soins accordes a notre cher mari, papa et grand-papa. Au lieu de fleurs, priere de faire un don aux soins palliatifs de l'hopital de Morris. La messe des funerailles sera celebree par M. l'abbe Charles Fillion a l'eglise catholique de Saint-Jean-Baptiste, le mercredi 25 juin, 2003 a 19h30. L'inhumation se fera au cimetiere de Saint-Jean-Baptiste. Ce n'est qu'un au revoir PAPA... nous t'aimons beaucoup. OLIVIER LAFOND Olivier Lafond aged 83 years, of St-Jean-Baptiste, beloved husband of Denise (nee Berard) passed away peacefully in the company of his wife and children on Tuesday, June 17, 2003. Besides his dear wife, he leaves to mourn his six children, 17 grandchildren and two great-grandchildren. A farmer all his life, he lived well, laughed often, and loved much. The family would like to thank sincerely the wonderful staff of the Morris General Hospital. The funeral mass will be celebrated in St-Jean-Baptiste on Wednesday, June 25 at 7:30 pm. Interment will follow in the parish cemetery. If friends so desire, donations may be made to the Morris Palliative Care Unit. Morris Funeral Home Phone 746-2451 Toll Free 1-866-746-2451

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

(nee Hunter). Peacefully at home in Ottawa on Tuesday, June 17, 2003, after a courageous battle with breast cancer, age forty-two years. Loving wife of Bruce and devoted mother of Sarah and Claire. Dear daughter of Marie-Claire Coutaz of Switzerland and Alan Hunter (Gloria) of Montreal and daughter-in-law of Charles Burrows of Toronto. Cherished sister of Sidonie Hunter (Nicolas Vuadens) of Switzerland and Ian Hunter of New York. A funeral service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 McKay Street, Ottawa, on Tuesday, June 24, 2003 at 11 a.m., followed by a reception in the Parish Hall. In lieu of flowers, memorial donations to Breast Cancer Research, 106-111 Albert Street, Ottawa, K1P 1B1 or the Hospice at May Court (for palliative care) 114 Cameron Ave, Ottawa, K1S 0X1 would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. 1-613-233-1143 Condolences at: mcgarryfamily.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-03-11

En Floride, le 11 mars 2003, est décédé monsieur Benoit Rodrigue, à l'âge de 74 ans, époux de Ghislaine C. Rodrigue, demeurant à Lac-Mégantic. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juin 2003, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Fatima, de Lac-Mégantic. Outre son épouse, monsieur Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Drummondville; Jean (Diane) (Sherbrooke); Gaby, Lennoxville et ses petits-enfants: Marilou, Annie-Raphaël, Marie-Chanelle, Antoine et Angélie. La famille désire remercier sincèrement les amis de Naples, Floride, pour le support apporté. En guise de symptahie, des dons à la: FONDATION DU CHUS, 580 Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/06/21 dans La Tribune YBFV7227

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-15

1913 - 2003 Autrefois de Lefaivre, le dimanche 15 juin 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Juliette Paquette, épouse de feu Lionel Paquette. Fille de feu Oscar Lamarre et Marie Louise Giroux, elle laisse deux grands amis: Maurice et Yvon. Prédécédée par deux soeurs: Bernadette et Yvonne. Une messe commémorative aura lieu le samedi 28 juin à 17h, en l'église St-Victor d'Alfred. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Un merci spécial à tous les employés du Pinecrest Nursing Home pour les bons soins prodigués à Mme Paquette. Pour de plus amples renseignements, (613)679-4733. Paru le 2003/06/21 dans Le Droit UQPW5392

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-15

est décédée tranquillement à l'hôpital NotreDame, le 15 juin 2003. Ses amies qui l'aiment ne n'oublieront jamais. Inhumation aura lieu le 25 juin, à 10 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/06/21 dans La Presse AXPA6634 Passed away peacefully at Notre Dame Hospital on June 15, 2003. Cecile will be remembered by her close friends. Burial at Cote des Neiges Cemetery on June 25 at 10 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

(nee Hunter). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on June 20, 2003 at the age of eighty-five. Beloved wife of Hubert Howson. Dear mother of Elizabeth (Dennis Allen), Jane (Keith Wilson), Patricia (Peter Ross), and Donald. Grandmother of Kimberley, John and Paul. Sister of Edith and Gerald and the late Rita, Ethel, Arthur and Philip. The family will receive condolences one hour prior to the Mass at the church. Funeral Mass at St. Edmund of Canterbury Church, Beaconsfield, on Monday, June 23. Time of Mass to be announced. Interment at Ste-Anne-de-Bellevue Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, H9H 3R4. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

BETHUNE, PAUL RICHARD (Much loved Teacher at Barrie Central Collegiate) At the Royal Victoria Hospital Barrie on Thursday, June 19th, 2003. Paul Bethune of Shanty Bay at the age of 44. Loving husband of Carol. Loved father of Scott and Eliza. Dear son of Dr. Richard Bethune and the late Margaret Bethune. Beloved brother of David & Ursula Bethune and Judy Bethune. Brother-in-law of Linda and Stanley Pasternak. Dear uncle of Sarah, William, Laura, Rebecca and Jeffrey. Dear son-in-law of Michael and Shirley Regan. Will be greatly missed by many family, friends, colleagues, and students. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Minet's Point Road & Yonge Streets), Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. Memorial Service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday Afternoon at 3:00 p.m. Cremation. Donations to the Barrie Central Collegiate (c/o Paul Bethune Scholarship Fund) would be appreciated by the family. Thank-you to the Doctors & Nurses at Royal Victoria Hospital and the Hamilton Regional Cancer Centre. Special thanks to Martin and Eileen Carl, John & Christy McDonald and Kelly Kitchen. 6/21/2003- ID2073526 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

Le 18 juin 2003, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 86 ans, Mme Rita Villeneuve, épouse de feu Lucien Dubois, demeurant au 2751 Lafrance, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière le dimanche 22 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 23 juin 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2003 à 10 h à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne Dubois, Denise (Jean-Guy Pichette), Louise (André Tremblay), feu Jean-Baptiste (Diane Dubé), Ghislain (Réjeanne Bélanger), Jacques (Guylaine Pedneault), Hélène, Huguette (Didier Tremblay), Jean-Rock, Daniel (France Simard), Mario (Christine Roy); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jean-Joseph Villeneuve (feu Antoinette Fillion), feu Gabriel (feu Gisèle Carrier), Edmond (feu Cécile Rodrigue), feu Germaine, Marianne (feu Wilfrid Poirier), Murielle (René Belec), Catherine (feu Bertrand Blackburn), Roland (Aurore Lapierre), Didace (Raymonde Claveau), feu Osias (feu Stella Arseneault), Cécile Tremblay (Clément Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph-Emile Dubois (Reine-Alice Rivard), Irène (feu Germain Boily), Rose-Yvonne (feu Lucien Gilbert), feu Jeannette (Adélard Tremblay), feu Marcel (Solange Vaillancourt), feu Maurice (feu Jeannine Michaud), feu Laurent (Angela Gagné), feu Léo (Solange Ouellet), Raymond (Suzanne Duquet), Marguerite (Raymond Bouchard), feu François-Xavier (Charlotte Gilbert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de la Fibrose Kystique. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/06/21 dans Le Quotidien QESD4726

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

1916 - 2003 À Laprairie, au CHSLD Trèfle d'Or, le 18 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gabriel Lefrançois, époux de Mme AnneMarie Marotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Michel et Danielle (Pierre Carrière); ses neuf petitsenfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses soeurs Annette, Jeanne, Madeleine et Rolande ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 22 juin à 20 h au salon et de là au crématorium. Heures de visites: dimanche de 13 à 17 h et de 19 à 20 h. Paru le 2003/06/21 dans La Presse RCTR7887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

ANGLE, Neil Joseph, Suddenly at Crescent Park Lodge, Fort Erie on Friday, June 20th, 2003, aged 66 years. Son of the late Glen "Si" (January 30th, 1991) and Irene (Grant) (August 8th, 1998) Angle. Neil was loved by all who knew him. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Tuesday, June 24th at Holy Rosary Church (corner of Queen Street and Sullivan Avenue), Thorold for Funeral Mas s at 10:30 a.m. The Rite of Committal at North Pelham Cemetery, Pelham, Ontario. The Vigil for Neil will be Celebrated at the Funeral Home on Monday at 3:00 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to Crescent Park Lodge Residence Coun cil. 0 6/21/2003- ID2082967 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 18 juin 2003, est décédé monsieur Martien Bisson, à l'âge de 85 ans, conjoint de feu Thérèse Gaumond Fortier, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale Il y aura crémation et la famille recevra vos condoléances, le samedi 28 juin 2003, de 10 h 30 à 11 h 15. Les funérailles auront lieu à l'église St-Isaac-Jogues, à 11 h 30 , suivies de l'inhumation des cendres au cimetière d'Asbestos. Monsieur Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Asbestos; Annette Grenier (René Dion), Victoriaville; les enfants de sa conjointe: Michel Fortier et Gaétan Fortier; ses petits-enfants: Shany et Alexandre; son frère et sa soeur: Bruno (Jeannine Larocque); Jeanne-Mance (feu Richard Côté); il était également le frère de feu Fernand (Jeannine Côté); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du département d'hémo-dialyse du CUSE Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Bisson. Paru le 2003/06/21 dans La Tribune SAKH7624

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

Au C.H.S.L.D. Ermitage de la MRC d'Arthabaska, le 18 juin 2003, est décédé monsieur Omer Drapeau, à l'âge de 89 ans, époux en premières noces de feu Simone Duchesneau et en secondes noces de Rita St-Cyr demeurant à Victoriaville. Monsieur Drapeau repose au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville (Québec) Tél.: 819-752-5131 - Téléc.: 819-752-2322 Courriel: cfgd@bellnet.ca Heures de visite: VENDREDI 20 juin 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, samedi 21 juin 2003, à 13 h en l'église St-Christophe d'Arthabaska. Outre son épouse, monsieur Drapeau laisse dans le deuil ses enfants: Denis et Louise Drapeau, Jacques Hamel (Lise Sicotte); Pierre Hamel (Thérèse Potvin); Suzanne Hamel (Jacques Leahey); France Hamel (Pierre Bergeron); Guylaine Hamel (Daniel Jutras); Jean Hamel (Thérèse Desnoyer); il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés. Paru le 2003/06/21 dans La Tribune RMMR5936

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-16

MME LUCILLE BABINEAU née Desjardins de Hull, le lundi 16 juin 2003, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie à Aylmer, à l'âge de 68 ans. Épouse de feu Arthur Babineau; fille de feu Lucien Desjardins et de Rita Duhaime-Henry, elle laisse 5 frères: Gilles, Guy (Louise), Paul (Anne), Gaston et Roger; 1 soeur, Lise (Réjean). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence de ses cendres aura lieu le lundi 23 juin 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 Notre-Dame, Aylmer, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/06/21 dans Le Droit HXUD5493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-21

McLEAN, Jeannette-Le Salon Funéraire Perrin de New Liskeard vous informe du décès de Mme. Jeannette McLean, à l'âge de 88 ans. Epouse de feu Joséphat McLean. La dépouille mortelle sera exposée a compter de 14 heures dimanche. Au Salon Funéraire Perrin. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de New Liskeard. L'inhulation suivra au cimétière Catholique de New Liskeard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gerard (Gisele Beaudry), Rose (Julles Boileau), Marcel (Jeanine Chartrand), Germain (Sharon Hermiston), Leo (Louise Bergeron), Diane (Gilles Langlois), 24 petits-enfants, plusieurs arrières petits-enfants, deux frères, Joseph et George.-6/21/2003-ID2072083

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

1937 - 2003 À Montréal, le 20 juin 2003, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jocelyne Joncas, veuve de M. John Ridley. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jacqueline (Ernie Redfern) de Toronto, Jacques (Joan Astor) de Winnipeg, Nicole (Bill O'Connor) de Floride, Maureen de Montréal, Georges (Nicole Cordeau) de Longueuil, Peter de Toronto, Gérard (Dorian Jones) de Toronto et Bernard de Montréal. Elle laisse également des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une messe sera célébrée le samedi 21 juin à 19 h en l'église de St-Brandon, 14e Avenue, Rosemont, Montréal, par son Éminence le Cardinal Edouard Gagnon. Direction: Alfred Dallaire inc. Tél. 514-270-3112 Paru le 2003/06/21 dans La Presse XYYB8669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

CLARK, Donald Jr. `Bud' Suddenly at the Brockville General Hospital on Friday, June 20, 2003 in his 48th year. Bud Clark, beloved husband of Cindy Clark (Martin). Cherished son of Rose Clark and the late Donald Clark. Much loved father of Nathan. Wil l be fondly remembered by three sisters Donna McDonald (Gordon), Nancy Craven (Mark), Robin Clark (Greg) and by one brother Chris (Chantel). Sadly missed by several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from our Chapel on Monday, June 23 at 11:00 a.m. Interment Olivet Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the Kingston Regional Cancer Center wou ld be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 0 6/21/2003- ID2078399 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

LA FAMILLE YELLE a le regret de vous faire part du décès de MME FRANÇOISE YELLE née Lefaivre de Lefaivre, Ontario, décédée paisiblement entourée de sa famille, le mercredi 18 juin 2003, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Armand Yelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Annette Robinson), Pierrette (Bernard Poirier), Maurice (Jocelyne Duchesne), Jean-Paul (Madeleine Poirier); grand-mère adorée de 11 petits-enfants et arrière-grand-mère de 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le dimanche 22 juin à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 23 juin à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Un merci bien spécial au personnel du Centre d'accueil Mon Chez Nous de Lefaivre ainsi qu'au personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements supplémentaires, 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2003/06/21 dans Le Droit USAT8287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

À la Résidene La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 19 juin 2003, est décédée à l'âge de 93 ans et 8 mois, Mme Blanche Rancourt, épouse de feu Nazaire Dumas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Chérisette Dumas (feu André Dussault), Colette Dumas (André Milette), Gilles Du-mas (Réjeanne Sévigny), André Dumas, Denis Dumas (Mireille Descôteaux), Diane Dumas (Serge Hould); ses petits-enfants : Martine et Patrick Dussault, Marie et Ju-nior Dumas, Elsie Dumas, David Dumas, Rachel Dumas, Dave et Olivier Chaussé; ses 11 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Rosaria Rancourt (feu Léopold La-fleur), Béatrice Rancourt-Caron, Georges Rancourt (Françoise Lemieux); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/21 dans Le Nouvelliste PHSB5443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 19 juin 2003, à l’âge de 60 ans et 10 mois, est décédé M. Paul-André Dumas, fils de feu Arthur Dumas et de feu Germaine Bernier. Il demeurait au Manoir St-Gervais, autrefois de St-Michel, Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & Fils 112 Principale, St-Michel dimanche de 19 à 22h. Lundi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 23 juin, à 14h, à l’église St-Michel et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Lise (Aurélien Beaudoin), Michel, Robert (Jocelyne Boulanger), Céline (Clément Labbé), Daniel (Carole Blais); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie le personnel du Manoir St-Gervais, spécialement Mme Noëlla Bernier, pour leur dévouement, ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 8e étage, pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Fax: 418-887-5030 Paru le 2003/06/21 dans Le Soleil YUQA4743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-08

Of Ottawa, died tragically on June 8, 2003 in Ottawa. He was in his 47th year. Rob leaves his parents and a wide circle of family, friends and supporters. A Memorial Service officiated by The Rev. Canon Garth Bulmer with participation by Rob's Circle of Support and Accountability, The John Howard Society and the Group of the Royal Ottawa Hospital was held at The Anglican Church of St. John the Evangelist, Ottawa on June 20. The service left a lasting impression on Rob's community and family. Interment service at the family plot on Saturday, June 21.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-14

JOSEPH ERNEST ANTOINE (TONY) GUERTIN SR. 1924-2003 Tony Guertin passed away peacefully Saturday, June 14, 2003 at the St. Boniface General Hospital with his loving family at his bedside. He was born in Winnipeg, on October 2, 1924, the youngest child of Josephine (D'Eschambault) and Philippe Guertin. Imêmediately upon graduation, from St.Paul's High School, Tony enlisted in the Royal Canadian Navy in 1942. He served as a Radio Operator on frigates patrolling the North Atlantic, until the war's end. When he returned home to Winnipeg, he married his lifelong best friend and childhood sweetheart Marie-Louise Cote at Sacre Coeur Church on June 1, 1946. Their family grew to include five children, 15 grandchildren and three great-grandchildren. Tony was passionate about all his children and provided unwavering support and encouragement. He loved to stand on the sidelines, cheering on his children at their many sporting events and school activities. In January of 1947, Tony and his brother Norbert (Norb) started their business, Guertin Brothers Paints Ltd. in a two-car garage in St. Boniface. Under their stewardship, the company prospered into an international manufacturer of industrial coatings and sealants, now known as Guertin Bros. Coatings and Sealants Ltd. He was devoted to his business and believed deeply about ethics and the importance of honesty and integrity towards a customer. Even though he retired in June 1987, he never lost interest in the company and provided encouragement until his death. He was predeceased by his wife Marie-Louise with whom he shared 55 years of marriage, his grandson Demion Orzechowski and his sister Louise McPherson. He is survived by his children, Simone Orzechowski (Jim), Tony Jr. (Marjorie), Philippe (Lori), Charles (Deborah), and Michelle Hekle (Wayne). His grandchildren, Kristina Braun (Orzechowski), Lasha Orzechowski, Jea, Jean Paul, Jamie, Jacqueline, Leanne, Sean, Cole, Charles, Christopher, Jana Hekle, Nicole Hekle, and Colin Hekle. His great-grandchildren, Kay-Lynn, Kimberley, and Alexander; his brothers, Norbert and George; and his sisters, Antoinette and Therese Ball. The family would like to give special thanks to Doreen Armstrong for the loving care she gave our father during the last year and a half of his life. We would also like to thank Dr. Wayne Van Horne and Dr. Asad Junaid for their professionalism and the compassion they showed our father and the entire family. Our gratitude is also extended to the wonderful staff on 5A Medicine. In accordance with our father's wishes, cremation has taken place. A Memorial Mass will be held on Monday, June 23 at 12:00 p.m. in St. Ignatius Church, SW Corydon and Stafford, with Fr. Johnson, S.J. presiding. Flowers are gratefully declined. Donations may be made in our father's memory to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation of Manitoba. His humanity will be sorrowfully missed. His spirit and love will remain in our hearts and lives, forever. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-15

Lt. Col. (Rtd) C. OMM, CD 1925 - 2003 RCR, Canadian Airborne Regiment Peacefully at the Ottawa Heart Institute on June 15, 2003 at the age of 78. Beloved husband of Joy Taylor. Wonderful father of Cathy Taylor of Dallas, Jeffery Taylor of Cleveland, Michael Taylor of Ottawa/Toronto. Also much loved by his grandsons Sabastian Taylor of Ottawa, Preston and Nathan Taylor of Cleveland, and great-grandson Ryan Edwards of Ottawa. Memorial service to be arranged at a later date at the request of the deceased. Bud and the family would appreciate any donations to the Heart Institute or the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

SEGUIN, Audrey-Peacefully on Thursday June 19, 2003 at Cassellholme. Audrey, beloved wife of Omer Seguin, in her 71st year. Loving mother of Janet Wilson (husband Gary), Nancy Parker (husband Geoff), and Terry Seguin (wife Dianne). Proud grandmother of Shellbie and Mellissa Wilson, Jason and Ian Parker (Jessie), and Kara and Troy Seguin. Survived by her sisters Shirley Sobko and Doreen Kane. Predeceased by her son Robbie Seguin. Audrey and Omer were long-time owners of Seguin Beach Campground on the south shore of Lake Nipissing. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME today from 10 a.m. until 12 p.m. Funeral service will follow in the chapel at 12 p.m. Interment at Callander Union Cemetery. In lieu of flowers a donation to the North Bay General Hospital foundation or the Southshore Missionary Church Growth Fund would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.-6/21/2003-ID2072086

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

ARTHUR TETRAULT Peacefully, on Wednesday, June 18, 2003, Arthur Tetrault passed away at the St. Pierre Hospital at the age of 86 years. He will be greatly missed and lovingly remembered by his children, Guy (Madeline), Michel (Eveline), Pierre (Mona), Lina (Rene) Lafournaise, Nicole (Noel) Carriere, Marcelle (Renald) Lariviere, Ginette (Emile) Cure, Claire (Ronald) Martel and Denis (Angele); 24 grandchildren and eight great-grandchildren. He is also survived by his sisters, Gertrude (Leon) Joubert and Huguette Fillion, as well as his in-laws, Edmee Tetrault, Helene Tetrault, Therese Trudel, Madeleine (Gerard) Tetrault, Eveline (Henri) Decorby, Aline Fouillard-Reid and Therese Magne-Trudel. Arthur was predeceased by his wife Marie-Paule; brothers, Edgar, Fernand, and Robert; sisters, Jeanne and Marguerite. Funeral service will be held on Monday, June 23 at 11:00 a.m., at the St. Malo R.C. Church in St. Malo, MB. Father Joseph Choiselat will celebrate the mass. Viewing will be held prior to the mass. Interment will take place in the St. Malo Parish Cemetery following the mass. He will be fondly remembered as a gentle and caring person who lived an unselfish life. He was a loving father and grandfather whose family meant everything to him. The family wishes to thank Dr. Du Plessie and the caregivers at the Chalet Malouin for their kindness and care. Donations in our father's memory may be made to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot, Winnipeg, MB R3A 1P6. "On t'aime beaucoup Pepere" LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements, 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-16

M. RÉAL SÉGUIN est décédé subitement à Gatineau le 16 juin 2003, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Lorenzo Séguin et de Yolande Beaulne. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa tante Auréal Séguin, ses cousins, cousines et ami(e)s. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti, 664, rue du Berger, Gatineau, le lundi 23 juin 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/06/21 dans Le Droit SUYX6345

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

1945 - 2003 A l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 18 juin 2003 est décédé à l'âge de 58 ans M. Michel Huet, conjoint de Lilianne Fyfe demeurant à St-Pie. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Normand, Sylvie, Alain (Nadine Groulx), feu Louis; ses petits-enfants : Derek, Amy, Mathieu et Maxime. Lui survivent 2 frères : Marc et Richard Huet ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin à 13 heures en l'église de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Lundi, la famille sera présente à l'église à compter de midi afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Mongeau Réseau Dignité 244 rue St-Paul, St-Pie (21) Paru le 2003/06/21 dans La Voix de l'Est QEEF4754

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

SHEA, William Joseph (Bill), Peacefully, at Ross Memorial Hospital in Lindsay on Wednesday, June 18, 2003, in his 81st year. Beloved husband of Joanne. Loving father of Michole Shea, Marnie Shea, Mary Shea, Nancy Shea-Farrow, and Kathy Shea. He will be sadly missed by his sons-in-law, and 11 dear grandchildren. Survived by his brother Donald Shea of St. Catharines. Family and friends will be received at the W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, 110 Dundas St. E., Whitby (905)668-3410 on Sunday, June 22, 20 03 from 6-9 p.m. (Prayers at 8:30 p.m.) Funeral Mass to be held at Holy Family Parish, 91 Ribblesdale Dr., Whitby on Monday, June 23, 2003 at 11 a.m. Cremation to follow. Interment at Resurrection Catholic Cemetery in Whity at a later date. As expres sions of sympathy, donations in memory of Bill may be made to the Alzheimer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation.0 6/21/2003- ID2081443 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

MILNE, Robert Andrew, On Thursday, June 19, 2003 at the St. Catharines General Hospital in his 76th year was called home to be with our Lord. He will be sadly missed by his son Ron Pelletier and his friend Alyson of Thorold, daughter-in-law Sandra P elletier of Welland, daughter Randi Killins and her husband Roger of St. Ann's, son Leonard Pelletier and his wife Cheryl of High Level Alberta, daughter-in-law Barbara Pelletier, son-in-law Robert Ryan, grandchildren Mellisa, Jennifer, Kristine, Bre nt, Tiela, Kristin, Lenissa, Rob, Jody, John, great grandchildren Madyson, Kyle, Amanda, Blake, Cassidie, Lily, Bailey, he will be sadly missed by special friend Eleanor Fisher and family. Predeceased by his wife Anna Sophia Milne (1999), son John Pe lletier (1991), daughter Yvonne Ryan (2001), great grandson Joshua Weston (1993). Robert was a retiree of the Region of Niagara Public Works Dept. He was also a member of the Pelham and Welland Seniors Club and a member of the Bismark United Church i n St. Ann's. Cremation has taken place and a memorial service will be held at the Bismark United Church at a later date. Donations in memory of Robert Milne may be made to the Bismark United Church or the Toronto Hospital for Sick Children. Arrangeme nts entrusted to THE PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 905-834-4833.0 6/21/2003- ID2081442 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

FIELD, Dorothy May (nee Merrett) - At the Peterborough Regional Health Centre, on Friday, June 20, 2003, in her 88th year. Beloved wife of the late Alfred Field. Loving mother of Mary Sue Gordon and her husband James of Belleville, Judy Field of Peterborough, and Jeffery Field and his wife Eileen of Port Hardy, B.C. Cherished grandmother of Debbie Matthews and her husband Joe, Jeffrey Gordon, all of Belleville and Nicholas Field and Bryony Field, all of Port Hardy, B.C., and great grandmother of Jason and Steven Matthews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough) from 7:00-9:00 p.m. on Monday, June 23rd. Funeral Service at St. Luke's Church, 566 Armour Road (between Hunter and Parkhill), on Tuesday, June 24th at 11:00 a.m. Interment Little Lake Cemetery. If desired, remembrances may be made to the Brock Street Mission, St. Luke's Church, or the charity of your choice. 6/21/2003- ID2069327 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

STOREY, Christina J. (nee Welch) Longtime resident of Burnhams Point and Retired from the Peterborough Examiner - Peacefully with her family at her side on Friday, June 20, 2003 at Anson House in her 94th year. Chris, beloved wife of the late Clifford Storey. Loving mother of Donald (wife Gail), David (wife Edith), Diane Lloyd (husband Douglas), Bonny Harrison, and Darrel (wife Nancy). Wonderful Grandma of 12 grandchildren and 13 great-grandchildren. Sister of 14 and sister-in-law of 17. She will also be missed by over 150 other relatives and countless friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Sunday. Service will be held in the chapel on Monday, June 23, 2003 at 10:00 am. Reverend Dr. Robert Root will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Chris, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 6/21/2003- ID2069326 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

STEFANCHUK, Anastasia (nee: Zakaluk), Peacefully with her family at her side on Friday, June 20, 2003 at Shaver Hospital. Anastasia Stefanchuk 96 years of age. Wife of the late Anton, loving mother of Steve and the late Joyce Stefanchuk, Jean and Vi c Valcoff, dear Baba of Linda and Larry LeLiever, Paul and Lucy Stefanchuk, Lorna and Zoran Zilic, Victor and Louise Valcoff, great Baba of Amanda and Gregory LeLiever, Samantha, Vanessa and Anthony Zilic and Kevin Stefanchuk. Mrs. Stefanchuk was a m ember of Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church, Ukrainian Catholic Women's League of Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church and a member of Myrhorod Seniors Club. Mrs. Stefanchuk is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 5 85 Carlton St. until Monday at 10:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated in Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church at 11 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting Hours Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m . Panachyda will be celebrated in the funeral home on Sunday 7:30 p.m. Memorial Remembrances to Heart and Stroke Foundation of Ontario or Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church Building Fund would be appreciated by the family. On-line gue st book - www.dartefuneralhome.com 0 6/21/2003- ID2081444 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-20

KURTZ, Stella, On Friday, June 20, 2003 Stella peacefully passed away with her family at her side, at the St. Catharines General Hospital at the age of 93 years. Predeceased by her loving husband Frank (1994); survived by her son Edward and his wife Jean Kurtz and her daughter Helen and the late Chester Mierzwa. Cherished grandmother of Anne, Michael, Frances, Barbara, Kasia and Sandra, and great-grandmother of Stephen and Julia. Stella is also survived by a sister in Poland. Stella was a long time resident of Niagara-on-the-Lake. She enjoyed cooking, gardening and participating in the family fruit business. Stella is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOME, 415 Regent Street, where her family will receive friends on S unday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held at the funeral home on Sunday evening at 8:00 o'clock. Funeral Mass will be celebrated at St. Vincent de Paul Church on Monday morning at 10:00 o'clock. Rite of Committal to follow at the Churchy ard. In memory of Stella, those who wish may make a memorial donation to Chateau Gardens in Niagara-on-the-Lake. On-line Guest Register www.morganfuneral.com0 6/21/2003- ID2081441 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-18

Peacefully, in hospital on Wednesday, June 18, 2003 at the age of 77. Beloved husband of the late Joan Mary Larose. Dear father of Bill Gagne, Suzanne Gagne and Kirk Valentine. Lovingly remembered by his dear friend Margo. Brother of Woody, Eddie and Bobby. Friends are invited to join the family for a celebration of Bill's life on Saturday, June 21 from 1 to 5 p.m. at the home of his son Kirk, 1174 Dorchester Street, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-19

(nee Mantle) Peacefully in hospital, Perth, on Thursday, June 19th, 2003, Marlene E. Shaw: born June 27th, 1939 in Windsor, Ontario. Marlene was the loving wife of Bert, proud mother of Jordan and Kathy and the late Derek Thomas; fond Nanny to Lisa, Thomas and Robbie. A private family interment will be held at Rideau Ferry Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth, would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth, 267-3765.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-06

A Montréal le 6 juin 2003 à l'âge de 88 ans est décédé Monsieur Antonio Roy. Il laisse dans le deuil sa fille Danièle Roy, son frère Paul (Mercédès Courtemanche) et plusieurs neveux et nièces. Il est allé rejoindre sa soeur bien-aimée Marguerite Marie (1910-1991). Il était retraité de La Presse. L'incinération a eu lieu à Québec à la Coopérative funéraire de l'Anse ou ses cendres reposent. Un service religieux sera célébré à une date ultérieure. Paru le 2003/06/21 dans La Presse MVGE4484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 17 juin 2003, à l’âge de 50 ans, est décédée dame Anne Boulanger, épouse de feu Yvan Roy. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 24 juin 2003 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée, à la Sacristie, angle 1re Avenue et 80e Rue Est, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière Les Jardins Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle Roy (Steve Cameron), Christian Roy (Isabelle Valois); son père Armand Boulanger (feu Monique Fournier); ses frères et soeurs: Gilbert (Anne Bois), Hélène (Gérard Deverdenne), Gaétan, David (Eliane), Johanne, Claude, Mario (Monique Turgeon), Nathalie; sa belle-soeur bien-aimée Johanne Giguère; ses beaux-parents: Marcel Roy (Fleur-Ange Guimond); ses belles-soeurs: Aline Roy et sa fille Marie-Josée Roy, Jocelyne Roy (Jules Demers), Odette (Patrick Michaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, région Québec-Chaudière-Appalaches, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/06/21 dans Le Soleil ZCHW4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

1928 - 2003 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 17 juin 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André Desrochers. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Lucie et Éric (Chyng-Hui Kuo), sa soeur Lise (Réjean Charette), son frère Yvan (Mariette Fortin), son amie Monique Grignon-Lapierre, son ex-épouse Marguerite Daoust ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Pont-Viau Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juin à 11 h en l'église St-Claude, 80, Meunière (angle 7ième Avenue), Laval. Heures de visite: mercredi dès 9 h. Paru le 2003/06/21 dans La Presse MKRJ96

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-21

Date de décès : 2003-06-17

1906 - 2003 Au C.H.S.L.D. Bayview de Pointe-Claire, le 17 juin 2003, est décédé Ernest Martin. Il laisse dans le deuil son épouse Solange Legault, ses enfants Michelle (Jean-Guy Bourgeois), Guy (Andrea Mahoney), Denise, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrés le lundi 23 juin 2003 à 11 h en la paroisse StJoachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2003/06/21 dans La Presse ERKH9795

Source : Le Journal de Montréal, QC