Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Peacefully, with his family, in hospital, Ottawa, on Monday, June 9, 2003, John Joseph Lewis Milotte in his 68th year. Beloved husband of the late Eleanor (Desjardine) Milotte. Loved father of Joanne (Anthony) Timêmerman of Perth, Cindy Milotte (Burt Stubinsky) of Calabogie and Darwin Milotte of Watson's Corners. Survived by his grandchildren Andrew, Sarah, Jason, Morgan and Ashley. Brother of Arthur (Lorna) Milotte of Watson's Corners, Maxine (the late Allan) Parsons of Perth and the late Adele Wright. Brother-in-law of Norman (Faye) Wright of Watson's Corners. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark, on Thursday, June 12th from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Declan's Church, the French Line, R.R. #4, Lanark, on Friday, June 13th at 2:00 p.m. Interment, St. Declan's Cemetery. In remembrance, contributions to the Lung Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-31

MME SIMONE ROUILLARD) 1954-2003 VAL-D'OR Est décédée le 31 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 49 ans, Mme Simone Ricard, née Simone Rouillard, domiciliée à Val-d'Or, épouse de Serge Ricard. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Yanick (Valérie Denoncourt) de Val-d'Or, David (Jessica Savard) de Val-d'Or; sa belle-mère : Mme Yvonne Ricard de Montréal; ses frères et soeurs : Jacqueline (Gaston Champagne) de Val-d'Or, Thérèse (Amédée Grenier) de Val-d'Or, Lucille (Gilbert Falvo) de Val-d'Or, Raymond (Louise Boucher) d'Amos, Gaétan (Rose St-Amour) de Val-d'Or; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction de la cérémonie et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Une cérémonie au salon a eu lieu le lundi 2 juin à 16h00, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais et de l'inhumation des cendres au cimetière St-Edmond de Vassan.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-01

MME MARGUERITE RIVARD GOULET 1942-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 1er juin 2003, à l'âge de 60 ans, Mme Marguerite Rivard, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Georges Goulet. Mme Marguerite Rivard Goulet laisse dans le deuil son Èpoux Georges Goulet, ses enfants: Alain, Sylvain, Serges, Louis (Shana Brin), Nicole (Claude Lizotte), Yvon (Sylvie Duquette), Pauline (Michel Vincelette), Jacques (Janet Johnson), ses 21 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Simone, Madeleine, Marie-Anne, Berthe, Léonne, André, Eddy, Marcel, Jean, Léo, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Une cérémonie de prières au salon a eu lieu en présence des cendres mercredi, le 4 juin 2003 à 10h00. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-02

M. GABRIEL LAUZON 1924-2003 VAL-D'OR Est décédé le 2 juin 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 79 ans, M. Gabriel Lauzon, domicilié à Val-d'Or, époux de Alice Gervais. M. Gabriel Lauzon laisse dans le deuil son épouse Alice Gervais de Val-d'Or, ses enfants: Jeannette Lauzon (Georges Fradette) de St-Jérôme, Yvette Lauzon (Serge-Paul Poitras) de Mont-Laurier, Denis Lauzon de Longueuil, Alain Lauzon (Ghyslaine Roy) de St-Jérôme, ses beaux-enfants: Gisèle Jacob (Olivier Archambault) de Val-d'Or, Jacques Jacob (Suzanne Morand) de Val-d'Or, Claire Jacob (Denis Allard) d'Évain, Henri Jacob (Micheline Plante) de Dubuisson, Lucette Jacob de Val-d'Or, Georges Jacob de Sherbrooke, Nicole Jacob (Gilles Miron) de Val-d'Or, Renée Jacob de Val-Senneville, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 4 juin 2003 à 16h00, en l'église Notre-Dame du Rosaire de Fatima de Val-d'Or. L'inhumation suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-04

Labelle, Gilles À Saint-Jérôme, le 4 juin 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé Gilles Labelle, époux de Françoise Riopel. Outre son épouse, il laisse ses enfants : Sylvie (François Baril), Jean-Pierre (Suzie Carle), Mylène (Steve Doré) et Simon, ses petits-enfants Émilie (Ghislain Lavoie), Vincent, Édith, Samuel, Sara, Félix, Valérie, ses frères et ses soeurs : Yvon (Denise Gascon), Lorraine (Réjean Aubin), Michèle (Georges Hébert), Gérard (Louise Beaulieu), feu Robert (Gisèle Dubuc), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles, le samedi 14 juin à 11 heures en l'église Sainte-Paule et de là au Colombarium. La famille remercie chaleureusement le Dr Jean-François Rouleau et le Dr Claude de Bellefeuille ainsi que Mme Carole Campeau (Pallia-Vie) ainsi que les soins palliatifs du C.L.S.C. pour leurs bons soins. Des dons pour la Maison de soins Palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-05

BOULERICE BENOIT, Mme Aline (de Saint-Pie) Au Centre hospitalier de Granby le 5 juin 2003, à l'âge de 95 ans et 8 mois, est décédée Mme Aline Boulerice, épouse de feu Olida Benoit, demeurant au Riverain de Granby et autrefois de St-Pie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Lauréan Tétreault), de Granby; Yvette (feu Laurent St-Pierre), de Gatineau; Fernande (Gaston St-Pierre), de St-Pie; Maurice (Gisèle St-Cyr), de St-Pie; André (Monique Chouinard), de Montréal; Henri, de Granby; Hélène (Jaques St-Pierre), de St-Pie; Diane, de St-Pie; Claire (Robert Melanson), de Granby; feu Marielle, feu Alice et feu Guy; aussi 25 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Ses deux frères, Clément (feu Estelle Benoit), de Marieville, Ernest (Orise Dubois), de Richelieu et deux belles-soeurs, Mme Madeleine Lacoste (feu Anthime Boulerice), de Marieville; Mme Françoise Dion (feu Fédora Boulerice), de Lacolle; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée le vendredi 13 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Mongeau 244 St-Paul, Saint-Pie Les funérailles auront lieu le samedi, 14 juin à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures. La famille désire remercier particulièrement le personnel oeuvrant au 3e étage du Riverain de Granby et aussi l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Le 9 juin 2003 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 90 ans et 7 mois, M. Henry Barrette, époux de dame Cora Villeneuve demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le mardi 10 juin 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 11 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin 2003 à 11 h à l’église Ste-Thérèse, secteur Arvida. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de St-Jean-Vianney. Il laisse dans le deuil outre son épouse, dame Cora Villeneuve, ses enfants: Lucette Barrette (Raymond Tremblay), Florent (Céline Régis), Gisèle (Jacques Cantin), Richard (Marthe Laberge), Serge (Ginette Malenfant), Clément (France Huard), Paul (Linda Dubois), Yves (Suzanne Labrie); ses petits-enfants: Sylvie Tremblay (André Boudreault), Mario (Chantale Lévesque), Claude (Linda Perron), Nathalie Barrette (Angello Potvin), Alain, Suzie (Stéphane Moreau), François, Steeve (Émilie Leboeuf), Caroline (Alain Charest), Marylène, Isabelle, Tania (Hugo Belland), Mélanie (Jeannot Coulombe), Michel. Il laisse également dans le deuil ses 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/11 dans Le Quotidien PESC5795

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

MADDALONI, Luigi Antonio, Peacefully at home with loved ones on Monday, June 9th, 2003, aged 81 years. Beloved husband of the late Raffaela Maddaloni (May 21st, 1969). Loving father of Anthony (Tony) and Paulanne Maddaloni of St. Catharines, Biagio and Louise Maddaloni of British Columbia. Loved Nonno of Alexis, Cassandra, Paul, Mathew, Adrian and Jessie. Dear brother of Nicolina and Maria, both of Italy and the late Biagio Maddaloni (December 23rd, 1955). The family wish to give thanks to Dr. Sandra E. Hartman and the Para Med Staff for their excellent care given to all of us. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Fun eral on Friday, June 13th at St. Patrick's Church, 31 Chestnut Street East, Merritton for Funeral Mass at 10:00 a.m. with the Rev. Father Michael Basque officiating. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil for Luigi will be cel ebrated at the Funeral Home on Thursday at 7:00 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Niagara-on-the-Lake Community Palliative Care Services. 0 6/11/2003- ID2008823 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Subitement, au centre hospitalier de Lachine, le 9 juin 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Frédéric Aubin, époux de Shirley. Il laisse également ses enfants Fred (Lynn), Joanne (David) et Debra (Tim), ses cinq petits-enfants Christine, David, Tyler, Brooke et Elspeth. Natif de N.D.G. en 1929, Fred était bien connu dans les environs. Il était propriétaire de l'entreprise familiale le Motel Aubin et Centre de Jardin. Pendant plus de cinquante ans, son expérience en horticulture lui valut le respect de son entourage. Durant sa retraite, il fut un précieux conseiller pour le N.D.G. Victory Garden Network, il aida aussi à faire revivre d'anciennes cultures comme celle du melon de Montréal. Les funérailles auront lieu en l'église St-Philip's Anglican, 25 Brock North, Montréal ouest, le vendredi 13 juin à 11 h. Direction J.J. Cardinal Paru le 2003/06/11 dans La Presse KNTP5287Passed away suddenly at St. Joseph's Hospital, Lachine on June 9, 2003 at the age of seventy-three. He is survived by his wife Shirley, children Fred (Lynn), Joanne (David) and Debra (Tim); also five grandchildren Christine, David, Tyler, Brooke and Elspeth. Born in N.D.G. in 1929, Fred was well known in the community as owner of the family run Aubin Motel and Garden Center, where for fifty years his horticular expertise earned the respect of all. Since his retirement, he has been advising the N.D.G. Victory Garden Network, helping to redevelop heritage plants including the Montreal Melon. A memorial service will be held at St-Philip's Anglican Church, 25 Brock North, Mtl West, on Friday, June 13, 2003 at 11 a.m. Interment private. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-31

À sa résidence de Sainte-Anne-de-Sorel, le 31 mai 2003, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jean-Jacques Cournoyer, époux d'Estelle Lavallée, fils de feu Napoléon Cournoyer et de feue Marie Bibeau, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Cournoyer laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Édith (Serge Caron), Lucie (Jean Bourgault), Pierre (Joan Valois), Gérard (Gisèle Bertrand), Anne-Marie (Denis Oakes), Madeleine (Claude Duhamel), Aline (Hugues Gaudreau), Jeanne (Louis Cardin) et Marie-Christine (Jacques Anctil); 28 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; son frère et ses sœurs : l'abbé Fernand, Mariette (feu Armand Salvail), feue Hélène (feu Émile Rajotte), feue Fernande (feu Jules Fleury) et feue sœur Jeannine des Sœurs Saint-Joseph; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavallée : Marcelle (Lucien Péloquin), Jean-Georges (Gisèle Fournier), Marie-Paule (Roger Letendre), Louise (André Mondou) et Germaine (Donald Emond); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 3 juin, à 15 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. Des dons pour la Société Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

Le 8 juin 2003, est décédée à Alma, à l’âge de 84 ans et 4 mois, Mme Béatrice Tremblay, épouse de feu M. Benoit Fortin, demeurant au 201, rue Larouche, à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 10 juin 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 11 juin 2003, à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin 2003, à 15 h 30, à l’église Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Yvon Langevin), Brigitte (Jacques Pelletier), Louis-Marie (Rachelle Ouellet), feu Michel (Odile Larouche, Alain Larouche); ses petits-enfants: Gilles (Nathalie Bouchard), Claudia (Frédéric Dufresne), Chantale, Daniel (Annie Villeneuve), Nicoll (Cathy Guérin), Marie-Josée (Stéphane Doucet), Isabelle (Marc Larouche), Stéphane (Bianca Fortin), Frédérick (Manon Girard) et Annick (Patrice Rathé); ses arrière-petits-enfants: David, Alexandra, Dominic, Jimmy, Benoit, Marc-Olivier, Anthony, Mélodie, Laurie, Emrick, feu Maxime, Brittany, Zacharie et Étienne; les membres de la famille Fortin, Tremblay, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon d’Hébertville) télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/06/11 dans Le Quotidien GCGF9859

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

Le 8 juin 2003 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 55 ans et 6 mois, M. Guy Fortin, conjoint de dame Pauline Audet, demeurant au 2287 rue Nadeau, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 10 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 11 juin 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin 2003 à 14 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière St-Ambroise. Il était le fils de feu M. Charles-Henri Fortin et de dame Yvette Asselin (feu Armand Bouchard). Outre sa conjointe dame Pauline Audet, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denis Fortin (Line Vigneault), Huguette (Raynald Bergeron), Louise (Michel Bouchard), Monique, Claudette (feu Fernand Perron), Pierre, Pierrette (Daniel Fluet), Réal (Normande Gilbert); sa belle-mère Mme Marguerite Bradette (feu Fernand Audet); les frères et soeurs de sa conjointe: Paul Audet, Nicole (feu Etienne Pedneault), Michel (Denise Gravel), Marcel (Francine Ouellet), Line (Lorenzo Gravel); les enfants de sa conjointe: Eric (Téleck Volant), Rémi, Mathieu (Josiane Pageau), sa filleule Hélène Gosselin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/11 dans Le Quotidien CBUP9669

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

1935 - 2003 Au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice de La Tuque, le 8 juin 2003, est décédée à l'âge de 67 ans et 10 mois, Mme Claudette Tremblay-Girard, demeurant à La Tuque. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille recevra les condoléances à l'égli-se, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Zéphirin de La Tuque. À son départ, Claudette laisse dans le deuil, outre son conjoint : Georges Villeneuve; ses enfants : Sylvain Girard (Lucie Masson), Louise Girard (Ronald Daigle), ses soeurs : Agnés (feu René Lebel), Jeanne (Jos Lor-tie) et Raphaëlle (Germain Fortier); sa bel-le-soeur: Claude Tremblay (feu Urgel Tremblay); ses beaux-frères le père de ses enfants, Fernand Girard, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/11 dans Le Nouvelliste CRZY2597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

« Regarde la vie que je commence et non celle que je finis ». Le 8 juin 2003, est décédée paisiblement au Foyer St-Joseph de La Baie, à l’âge de 80 ans et 9 mois, Mme Ruth Guérin, fille de feu M. Joseph Guérin et de feu dame Edna Harvey. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 11 juin 2003 de 11 h à 14 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même mercredi à 15 h à l’église Saint-Alphonse (secteur Bagotville) et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Alphonse de La Baie. La défunte laisse dans le deuil sa fille Carole Guérin; ses frères et sœurs: feu René (feu Noëlla Michaud), Léon (Jeanne-d’Arc Clouston), Jean-Paul (feu Madeleine Charette), feu Jacqueline (Noël Lessard), Jacques (Pierrette Benoît), feu Cécile (feu Roger Potvin), Camil (Ghislaine Morin), Monique (André Bergeron), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial à M. l’Abbé Éric Tremblay ainsi qu’au personnel du Foyer St-Joseph pour les soins dévoués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’Enfants sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/11 dans Le Quotidien XHXK6293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

À Magog, le 8 juin 2003, est décédée Madame Hilda Ladouceur, à l'âge de 93 ans, épouse en premières noces de feu Louis Stebenne, en deuxièmes noces de feu Ernest Demers et en troisièmes noces de feu Célestin.A. Lacroix. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, vendredi le 13 juin 2003 à 11 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Ladouceur laisse dans le deuil ses fils: Guy (Nicole Senechal), Claude (Estelle Drouin), Alfred Stebenne (Yolande Boulet); ses petits-enfants: Nathalie, Martin, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Bianca, Andréa, Corinne, Alexandra et Chloé. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire très sincèrement remercier les bénévoles et le personnel du 2ième, Foyer de la Providence pour leurs bons soins, leur grande générosité et leur professionnalisme. Paru le 2003/06/11 dans La Tribune TVZS5245

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 juin 2003, est décédée à l'âge de 64 ans, M. Marcel Lafrance, époux de Dorothée Durand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin, à 13h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Dorothée Durand; ses enfants : Hélène (Yvan Champagne), Michel (Pierre Poulin), Chantal, Marie-Andrée Champa-gne; son rayon de soleil, Myriam Champa-gne; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Lafrance (Robert Meunier), Nicole Lafrance (Serge Lemire), Jacques Lafrance (Lucie Gadbois), Moni-que Lafrance (Michel Lemay), Diane La-mothe, Rock Durand (Aline Caron), An-drée Genest (Guy De La Fontaine), Micheline Durand (Serge Léonard), Ginette Durand (Guy Genest), Doris Durand (Jean-Pierre Dumont), Diane Durand (Pierre St-Louis), Gaby Durand (Michel Bolduc), Gé-rald Durand (Johanne Bolduc); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Thérèse Martel (Réjean Germain), Claire Truchon, Marie-Josée Beaudoin. Des dons à la Société Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Sacrement, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/06/11 dans Le Nouvelliste DNTV9252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

1929 - 2003 À l'hôpital Général juif de Montréal, notre chère et bien-aimée Dr Ljiljana Pavlovic nous a quittés subitement, le 8 juin 2003, à la suite d'une crise cardiaque. La messe commémorative aura lieu le mercredi 11 juin 2003 à 19 h 30 à l'église Orthodoxe Serbe Sainte-Trinité, située au 349, rue Melville à Westmount. Les funérailles auront lieu au même endroit le jeudi 12 juin 2003, à 10 h et de là, elle sera inhumée au cimetière Orthodoxe de Rawdon, situé au 3494, 15e Avenue à Rawdon. Au lieu d'envoyer des fleurs, nous vous prions de faire parvenir vos dons à l'Église Orthodoxe Serbe Sainte-Trinité. De la part de sa soeur Dr Radmila, son frère Dusan et toute la famille Pavlovic. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 514-342-8000 Paru le 2003/06/11 dans La Presse NAKF5468Dr. Ljiljana. 1929 - 2003. At the Jewish General Hospital of Montreal our dear and dearly beloved Dr. Ljiljana Pavlovic left us suddenly on June 8, 2003 following a heart attack. A Celebration Mass will be held on Wednesday June 11, 2003 at 7:30 p.m. at the Holy Trinity Orthodox Serbian Church at 349 Melville Ave. Westmount. The funeral will be held at the same location on Thursday June 12, 2003 at 10:00 a.m. Thence, interment at the Orthodox Cemetery of Rawdon, 3494 15e Avenue in Rawdon. In lieu of flowers donations to the Saint Trinity Orthodox Serbian Church would be appreciated. On behalf of her sister Dr. Radmila, her brother Dusan and all of the Pavlovic family. Funeral Direction: Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 8 juin 2003, entourée de sa famille, est décédée à l'âge de 82 ans et 9 mois, Mme Lucienne Beaudoin, épouse de M. Henri-Paul Tessier, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin, à 14h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Tessier laisse dans le deuil, son époux, M. Henri-Paul Tessier; ses enfants : M. Normand Tessier (Réjeanne Mongrain), Mme Huguette Tessier (Rock Deschênes), M. Jean-Claude Tessier (Lyne Crête), M. Réal Tessier; ses petits-enfants : Nathalie Tessier (Paul Lafontaine), Louis-Philippe et Marie-Claude Béchard, Jessica Tessier (Pierre Rousseau) et Olivier Tessier; une arrière-petite-fille, Ariane Tessier-La-fontaine; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères : Mme Fernande Beaudoin (Armand Bordeleau), Mme Gisèle Beaudoin (Clé-ment Thiffault), Mme Clémence Beaudoin (Raymond Mongrain), Mme Thérèse Ri-cher (feu Armand Beaudoin), Mme Isella Tessier (feu Ernest Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie seraient grandement appréciés. Les formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/06/11 dans Le Nouvelliste HJNJ6555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

À Fleurimont, le 9 juin 2003, est décédé Monsieur Robert Charron, à l'âge de 59 ans, époux de Diane Dubé, demeurant à Scotstown. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Charron, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi le 13 juin 2003 à 14 h en l'église St-Paul de Scotstown. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du souvenir. Outre son épouse, Monsieur Charron laisse dans le deuil ses enfants: René (Lisa Irving), Sabrina (Michel L'Heureux), Julie (Martin Valcourt); ses petits-enfants: Joanie et Brandon. Ses frères et soeurs: Carole (Gérard Dumont), Gaétan (Linda Graveson), Nancy (Daniel Vaillancourt). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jules Dubé (Suzanne), Rollande Paris (feu Luc Dubé), Lise Dubé (feu Yves Charron), Madelaine Dubé (André Bergeron), André Dubé, Claudette Dubé, Françoise Dubé (Michel Vallières), Réal Dubé, Jacinthe Dubé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. Remerciement au personnel du 9ième et 10ième étage du CHUS, Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Ave Nord, Fleurimont, Qc. J1H 5N4 seraient appréciés. Paru le 2003/06/11 dans La Tribune PSEC9695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

1927 - 2003 A Granby, le 9 juin 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Monique Duquette, fille de feu Oscar Duquette et de feu Marie-Anne Déragon, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claire (Georges Benjamin), Anatole (feu Yvette Boutin), Denise (Luc Comtois), Françoise (feu Fernand Lauzon), Thérèse (feu Narcisse Thibodeau), Guy (Liette Jeanson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s et plus particulièrement Agathe Ballard, Estelle Lemonde, Pauline Mochon et toutes ses nombreuses voisines. La famille désire remercier spécialement M. André Laramée du Mouvement Albatros, pour son dévouement envers Mme Monique Duquette. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin, en l'église St-Joseph à 11 heures, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. A noter que la famille sera présente à l'église pour recevoir les témoignages de sympathie samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h 30. Des dons au Mouvement Albatros 04 de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (11-13-14-) Paru le 2003/06/11 dans La Voix de l'Est GHVG8383

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

(nee Patrick). Passed away on June 7, 2003 at the Grace Dart Extended Care. Beloved mother of Robert John Cannon. Daughter of the late Dr. Ivan Young Patrick and the late Martha Munnis. Funeral service will be held at the Mount Royal Funeral complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Thursday, June 12 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the SPCA. You may send condolences to the family through www.everlastinglifestories.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

At the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Monday June 9, 2003 in her eighty-first year. Margaret Anderson of Brechin, beloved wife of Jack Anderson. Loving mother of Ian and wife Virginia of Utah and Stephen of Montreal. Loved grandmother of Trevor, Mandy, Rebecca and Danielle. Predeceased by her brother Jim MacDonald. The family will receive friends at the Doolittle-Carson Funeral Home, 54 Coldwater St. E., Orillia, from 7 to 9 p.m. Wednesday and then from 1:30 p.m. Thursday, June 12, 2003 until time of service at 2:30 p.m. at St. Paul's United Church, corner of Coldwater and Peter Streets, Orillia. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Alzheimer Society, Orillia Branch would be appreciated by the family. There is an online book of condolence at www.carsonfuneralhomes.com. A Memorial Tree will be planted in Algonquin Park by the Doolittle-Carson Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

Courageously on June 10, 2003 in his ninety-first year. Beloved husband and soulmate for sixty-five years of Mollie Spier. Cherished father and father-in-law of Hank and Mary Bassior, Jewel and Larry Smith, Karen and Sheldon Abramovitch. Proud Papa to Lila, Liana, Heather and Scott, Wendy and Michael, Scott, Jamie, Randy and Jeff. Adored brother of Sari Silver, Fanny Goldner, Anne and Allan Yentin, the late Rose Kalmanasch, and brother-in-law of Betty Batist, and Beatrice Graber. Sadly missed by his many nieces and nephews. A special thank you to Dr. Harvey Kreisman, Dr. Nathan Sheiner and Dr. Gabriella Ghitulescu for their care and understanding. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 12 at 2:30 p.m. Burial at the Gan Shalom Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux. Shiva at 5606 Sir Winston Churchill. Donations in his memory may be made to the "Lou Bassior Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. Lou will be forever missed for his singing and entertaining with the Dalse Welfare Club and the Castel Royale. Via con dios, Lou.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

RODELLE FORSYTH Rodelle Forsyth, 57, of 24 Hematite Ave., Atikokan, Ont., passed away Monday, June 9, 2003 at the Atikokan General Hospital in Atikokan. She was born March 23, 1946 in Fort Frances, Ont. Rodelle attended elementary school in Barwick, Ont. and high school in Rainy River, Ont. Following high school, she attended and completed a business course from Kings Business College in Thunder Bay, Ont. Rodelle worked at Central News and St. Joseph’s Hospital in Thunder Bay. On Nov. 21, 1974, she was united in marriage to Larry Forsyth, and had a son, Nyles. In 1996, Rodelle returned to Atikokan, where she had lived since and made many friends. She enjoyed doing arts and crafts, fishing, and spending time with her family. Rodelle played the keyboard for Kings Kids and Song and Celebration as a member of the Faith Lutheran Church. She was predeceased by her father, Leroy Haney; and by her husband, Larry Forsyth. Rodelle is survived by her mother, Helen Haney of Atikokan, Ont.; one son, Nyles Forsyth of Thunder Bay, Ont.; three sisters, Peggy (Bill) Johnson of Fort Frances, Ont., and Twyla (Ed) Derkson and Tammy Haney, all of Atikokan, Ont.; and four brothers, Terry (Carole) Haney of Lethbridge, Ont., Sandy (Gayle) Haney of Fort Frances, Ont., Randy (Sandra) Haney of Emo, Ont., and Rusty (Candis) Haney of Sylvan Lake, Alta. She also was a very special aunt to all her numerous nieces and nephews and their families. A celebration of Rodell’s life will be held Friday, June 13, 2003 at 11 a.m. at Faith Lutheran Church in Atikokan, with Pastor Clark Wilkie officiating. Interment will take place in the Chapple Cemetery in Barwick at a later date. Friends may visit Thursday, June 12, 2003 from 7 until 8 p.m. at Faith Lutheran Church in Atikokan. Pallbearers will be Tyson Gareau, David Haney, Willie Johnson, Todd Haney, JoAnne Haney, Don Howells, and D.J. Howells. Should family and friends desire, donations may be made to Faith Lutheran Church, 418 O’Brien St., Atikokan, Ont., P0T 1C0, Atikokan General Hospital, 120 Dorothy St., Atikokan, Ont., P0T 1C0, the Canadian Cancer Society—Atikokan Chapter, Box 2083, Atikokan, Ont., P0T 1C0, or the Humanitarian Services (CP&T), 401 Colonization Rd. E., Fort Frances, Ont., P9A 2R9.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-05

DONALD STANLEY REDFORD Donald Redford, 83, of Emo, Ont., passed away Thursday, June 5, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born Dec. 31, 1919 in Emo to the late Stephen and Edith Redford. Don and his brothers, Steve and Ron, owned and operated gravel and logging trucks for many years. He also worked at the pulp and paper mill in Fort Frances for 32 years, retiring in 1984. Upon his retirement, he continued to help his brother, Delbert, work the land which is the original family homestead. Donald was very active within the Calvary Tabernacle Church, where he had been a former board member and Sunday School teacher. He also loved camping with his family at many of the provincial parks in Northwestern Ontario. Don always loved working on mechanical things, whether it was his car or his tractor. In later years, he loved spending as much time as possible with his family, especially his grandchildren, Kristine, Erikka, Timothy, Rachelle, Jessica, Rebecca, Andrew, Angeline, and James. He was predeceased by two brothers, Russell, in infancy, and Steven; and by one sister, Ruth Gunderson. Donald is survived by his wife, Irene Redford of Emo, Ont.; three sons, Bryan and wife, Lois, of Fort Nelson, B.C., Dale of Banff, Alta., and Paul and wife, Kim, of Fort Frances, Ont.; and one daughter, Patricia and fiancé, Gerry Brestrich, of Edmonton, Alta. He also is survived by two brothers, Ronald and wife, Wylma, of Fort Frances, Ont., and Delbert of Emo, Ont.; brothers-in-law, Ed Gunderson, Ezra and Barb Craven, and David and Melba Craven; sisters-in-law, Mildred Ouellette, Ethel Khober, Marlene and Bill Fedan, Betty-Lou, Barbara, Rick and Wanda; and numerous nieces, nephews, and cousins. Memorial services were held Monday, June 9, 2003 at 2 p.m. at the Calvary Tabernacle Church in Fort Frances, with Rev. Stephen Laing officiating. Honourary pallbearers were all family and friends in attendance. The family would like to extend its heartfelt thanks and appreciation to Dr. Johnstone and the staff of La Verendrye General Hospital. Should family and friends so desire, donations may be made to the charity of their choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, vendredi le 6 juin 2003, est décédé Monsieur Paul-Émile Couture, à l'âge de 88 ans, époux de feu Gabrielle Charest, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église, une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi le 13 juin 2003 à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Marc Bisson), Gilles (Francine Sévigny), Réal (Solange Grandmont), Christine (Normand Boulay), Alain (Chantal Vallières), Sylvie (Luc Lachapelle). Ses petits-enfants: Nathalie, Yves, Caroline, Mélanie, Alexandre, Daniel, André, Éric, Patrick et Jonathan. Ses arrière-petits-enfants: Donald, Mackenna, Meaghan, Justin, Nicolas, Christopher, Guillaume, Elizabeth et Ricky. Son frère; ses belles-soeurs et beaux-frères: Léo Couture, Réjeanne Couture, Dolorès Couture, Florian Charest, Hervé Charest, Suzanne Charest, Marcel Charest, Ginette Charest, Paul Charest; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/06/11 dans La Tribune FJYW3738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

1936 - 2003 Entourée de l'amour de ses proches, après une longue lutte contre le cancer, le 9 juin 2003, à son domicile, à l'âge de 67 ans et 12 jours, est décédée Madame Gisèle Mongeau, fille de feu Eugène Mongeau et de feu Hélène Rousseau. La défunte laisse dans le deuil sa très grande amie Mme Rollande Proulx. Ses cinq enfants adorés, Damien, Carole (Denis Martin), Sylvain (Nathalie Chauvin), Luce (Marco Champagne), André (Mireille Bouchard). Ses treize petits-enfants si chers à son coeur, Éric, Danny, Véronique, Sébastien, Valérie, Alexandre, Julie, Joey, Dave, Joanie, Kristina, Cédric et Mégan. Elle est la soeur de Renald (Simone Boulet), feu Yolande (feu Camil Boulet), René, Liliane (Marc Blanchard), feu Aline (Paul Thivierge), Marcel (Nicole Messier), Armand (Micheline Demers), Cécile (André Boucher), Ernest. Elle laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis du groupe d'autobus, ainsi que le père de ses enfants, M. Lucien Armand Forand. Mme Mongeau et sa famille désirent remercier de tout coeur le Dr Réjean Lepage, les membres de l'équipe d'oncologie de Granby et Sherbrooke, la merveilleuse équipe des soins à domicile du CLSC de la Haute-Yamaska ainsi que Albatros, pour tous les soins, les attentions et l'affection qu'elle a reçus durant les quatre dernières années. Mme Mongeau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : Jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 2003 à 14 heures, en l'église St-Benoit de Granby. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu le samedi 14 juin 2003 à 9 h 30. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du Cancer ou à la Fondation des maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (11-12-13) Paru le 2003/06/11 dans La Voix de l'Est QNFJ8927

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

JORGENSEN, Kirsten Joranger (nee Jensen) It is with great sadness that the family announces the passing of Kirsten Jorgensen of Barrie on Monday, June 9th, 2003 in her 81st year. Beloved wife of the late Gordon. Dear mother of Alice Fiander of Innisfil, Linda and Mike O'Connor of Tweed, Frank Jorgensen and Carolyn Crawford of Orillia, and Ann Jorgensen of Hawkestone. Loving grandmother of John, Jon, Anna-Lise, Jacob and Luke and great-grandmother of David, Kaitleen and Kandice. Also lovingly remembered by her sister Inger Lise Robinson and remaining family members in Denmark, Canada and the US. Sadly missed by many friends. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A celebration of Kirsten's life will be held in the Chapel on Friday, June 13th at 11:00 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at kirstenjorgensen@funeralhome.on.ca 6/11/2003- ID2007753 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

James Patrick Mossey est décédé le 8 juin 2003, au Centre d'accueil Father Dowd. Il laisse dans le deuil son neveu David R. Willson ainsi que ses petites-nièces Cristina, Stacie et Laura et son petit-neveu Matthew et plusieurs chers amis. Exposé à la résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le jeudi 12 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin, à 11 h, en l'église St. Kevin. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs, par des dons à Diocesan Priesthood Guild, 2000 Sherbrooke Ouest, Montréal H3H 1G4. Paru le 2003/06/11 dans La Presse EPQW7456On June 8, 2003 at the Father Dowd Residence in his ninety-third year. Survived by his nephew David R. Willson and his grand-nieces Cristina, Stacie and Laura and grand-nephew Matthew. Will be greatly missed by his many close friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Kevin's Church on Friday, June 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Diocesan Priesthood Guild, 2000 Sherbrooke West, Montreal, H3H 1G4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

(nee Henley). 1927 - 2003. Died on Monday evening, June 9 at home with her family. Beloved wife of the late Raymond Affleck and dear companion of Harry Mayerovitch. Dear mother of Neil (Marnie Stubley), Jane (John Kimber), Gavin (Sylvie Cormier), Ewan (Susan Chatwood) and the late Graham. She will be lovingly remembered by her grandchildren Alexander, Gabriel, Lucas, Shonah and Anika. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal on Wednesday, June 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at the Unitarian Church of Montreal (5035 de Maisonneuve Blvd. West) on Saturday, June 14 at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to Autism Society Canada, P.O. Box 65, Orangeville, On. L9W 2Z5 would be appreciated

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

À Trois-Rivières, le 10 juin 2003, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Roland Justin Lemire (retraité du domaine de l'assurance-vie), époux de Marie-Thérèse Rouleau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Marie-Thérèse Rouleau; ses en-fants: Chantal (Gilles Durand), Denise (André Picouleau), François (Denise Dor-val), Johanne (Gaétan Lefebvre), Claire (Guy Charpentier); une belle-fille, Chantal Dérissé; ses petits-enfants : Hugo et Alix Lemire, Robert et Marianne Durand, Flo-rent et Guillaume Hannesse, Alexandre Dorval-Lemire, Félix Beaudry, Jasmin Charpentier; ses soeurs, son frère, ses bel-les-soeurs et beaux-frères : Juliette Lemire-Gagnon, Roger Lemyre (Lise Michaud), Carmen Lemire-Lefebvre, Jean-Paul Dési-lets, Bella Lesage-Rouleau; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association des cardiaques de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/06/11 dans Le Nouvelliste PVZW5534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

Beauvais, Ronald À Saint-Jérôme, le 7 juin 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Ronald Beauvais. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Yannick Durand) et Benoit, son petit-fils Raphaël, ses soeurs : Diane (feu Gilles Desjardins) et Yolande (Normand Charette) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 11 juin à 9 heures en l'église Cathédrale. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

Kerr, Bonnie Lynne and Boucher, John (Georgian Pontiac Buick GMC Inc.) As the result of a tragic accident at Bathurst, New Brunswick on Saturday June 7, 2003. Parents of precious little Ashley Boucher, born September 11, 2002. Bonnie, beloved friend and companion of the late John Boucher, in her 28th year, beloved daughter of Myrna and the late Wayne Kerr. Granddaughter of Florence and the late Edgar McClain, and also Dorothy and the late George Kerr. Loving sister to Ross. Adoring niece of Ruth Dermott and Bill Zerback, Betty and Murray Gordon, and Doug and Eric Kerr. John, beloved friend and companion of the late Bonnie Kerr, aged 31, beloved son of Arthur and the late Jeannette (Arseneau) Boucher. Sadly missed by his many aunts, uncles and cousins. Family and friends will be received at Rod Abrams Funeral Home, Tottehham (905) 936-3477 on Thursday June 12, 2003 form 2-4 & 7-9p.m. A Funeral and Memorial Service for both Bonnie and John will be held in the chapel 11a.m. Friday June 13, 2003. Bonnie and John will be sadly missed by their many relatives , friends, and neighbours. In lieu of flowers a Trust Fund has been set up at the Royal Bank in Tottenham in 'wee Ashley's' name. Donations would be greatly appreciated. "We love you and will miss you both". 6/11/2003- ID2000931 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de MADAME REINA CHARTRAND née Larocque de Quyon, décédée suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, entourée de l'amour des membres de sa famille, le samedi 7 juin 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Salomon Chartrand; la fille de feu Aldorias Larocque et de feu Maria Kingsbury. Elle laisse ses trois enfants: André (Annette Beausoleil) de Ladysmith, Rollande (Claude Letang) de Gatineau et Rivard (Gisèle Bélisle) de Quyon; ses neuf petits-enfants: Gilles, Yves, Sylvain, Sylvie, Sylvette, André jr, Eric, Céline et Julie; ses dix arrière-petits-enfants: Mathieu, Krystal, Nicolas, Cassandra, Stéphanie, Vanessa, Mégane, Leeza, Maxime et Maggie; un frère, Raymond (Françoise); trois soeurs: Lydia (feu Ovide Beausoleil), Simone (feu Edmond Chartrand) et Lucille (feu Gérard Martineau). Elle fut prédécédée par un frère, Gérard et par deux soeurs: Marie-Jeanne (feu Albert Giroux) et Pauline (feu Gérard Kingsbury). Elle laisse également deux beaux-frères: Lucien Chartrand (Françoise) et Hector Philippe (feu Diana); deux belles-soeurs: Aurore (feu Cléophas Bussière) et Viola (feu Hubert Chartrand); plusieurs neveux et nièces, tout spécialement une nièce spéciale, Jeannine Chartrand, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du Centre de santé du Pontiac pour leurs excellents soins, ainsi que l'infirmière Lina Lacroix pour son dévouement de même qu'un merci exceptionnel au Dr Pascal Croteau. Un service religieux aura lieu le vendredi 13 juin 2003 à 11h, en l'église St-François-d'Assise, Lac-des-Loups, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, vendredi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C, bureau 207, boul. St-Raymond, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)456-2100. Paru le 2003/06/11 dans Le Droit XPCY9268

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

Beauchamp, Jules-Edouard « Ti-Tou » À Saint-Jérôme, le 6 juin 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Jules Edouard Beauchamp époux de feu Mme Délia Dupras. Il laisse dans le deuil sa fille Colette, sa filleule Francine, son frère Roy, sa soeur Éliane, son beau-frère André Dupras, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le lundi 9 juin à 11 heures en l'église Saint-Antoine et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel Inc. 801, boul des Laurentides, Saint-Antoine des Laurentides

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

GEMME-OUELLET, Mélanie (1987-2003) De Saint-Blaise, le 6 juin 2003, à l'âge de 16 ans, est décédée Mélanie Gemme-Ouellet, fille de Chantal Gemme et de Carl Ouellet. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Hugo, sa soeur Andréanne, ses grands-parents Anna Gauthier, Réjean Desgagné (Céline Labrecque) ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Exposée ce mercredi 11 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 12 h au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin à 16 h, en l'église de Saint-Blaise. Jeudi, ouverture du salon dès 12 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-04

M. FERNAND MICHAUD 1915-2003 VAL-D'OR Est décédé le 4 juin 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Fernand Michaud, domicilié à Val-d'Or, époux de feue Lucille Casabon. Le défunt laisse dans le deuil outre ses enfants : André (Jacqueline Turmel) de Gatineau, Nicole (feu Jacques Pelletier) de Val-d'Or, Bertrand de Ste-Anne de Beaupré, Paulette (Roland Turmel) de Val-d'Or, Camille (feu Dave Sundue) d'Aylmer, Georges (Suzanne Rivest) de Val-d'Or, Georgette (Ted Arseneau) de Val-d'Or, Roger (Lucienne Plourde) de Mc Watters, Monique (Fernand Tremblay) de Malartic ; ses 24 petits-enfants et 20 arrières petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs; son oncle; ses cousins et cousines ; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 juin à 14h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-23

1938 - 2003 À Pakersburg, W. Va., est décédé le 23 mai 2003, à l'âge de 64 ans, M. André Langlois. Il était le fils de feu Oscar Langlois et de feu Alvina Normandin de La Prairie. Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Cyr Langlois, son fils André Jr., ses deux frères, Marcel et Rodolphe, ses cinq soeurs: Rose-Hélène Longtin, Noëlla Vaudry, Valencia Gravel, Louisette Roy et Lise Milanese et trois de ses frères l'ont précédé dans la mort, Fabien, Joseph et Georges, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à l'église de La Nativité de La Prairie, 155 chemin de St-Jean, La Prairie, le samedi 14 juin 2003 à 11 h. Les familles recevront les condoléances à compter de 10 h. Des dons pourront être versés à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à un organisme de votre choix. Paru le 2003/06/11 dans La Presse BPAD3289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-31

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 mai 2003, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Normand Parenteau, fils de feu Rodolphe Parenteau et de feue Graziella Crevier, demeurant à Saint-Gérard-Majella. M. Parenteau laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Roger (Denise Martineau), Joffre (Réjeanne Richard), feu Jacques, feu frère André (Frère de la Charité), Lucien (Juliette Nadeau), Gérard, Gisèle (Yvon Jodoin), Jean, Lise (Gérard Cournoyer), Monique (Benoît Rajotte), Lucette (Réjean Verville), Marcel (Berthe Rajotte), Gilles (Francine Théroux), Manon (Claude Crépeau) et Mario (Guylaine Paquin); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 juin, à 14 heures, en l'église de Saint-Gérard-Majella, suivies de la crémation. Des dons pour la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 105, rue Principale, Yamaska. 789-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-02

1916 - 2003 À la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieude-Beloeil, le 2 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Florence Noël, épouse de Monsieur Joseph Robidas, autrefois de l'Avenir (Drummondville). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Irène Provost), Lise (Raynald Bénard), Rose-Hélène (Florian Fortin), Claudette (Maurice Laplante) et Suzanne (Michel Desgroseilliers), ses onze petitsenfants, ses quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Laurette, son frère Roch, son beaufrère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 14 juin 2003 à compter de 9 h, au centre communautaire de: La paroisse St-Robert située au 701, Duhamel à Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2003 à 10 h 30 au même endroit, suivra l'inhumation des cendres à 16 h 30 au cimetière de l'Avenir (comté de Drummondville). Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des dons à la Maison VictorGadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu-deBeloeil, Québec, J3G 9Z9). Direction: La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 Fax: 450-677-6221 Paru le 2003/06/11 dans La Presse HUYJ7946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

JETTÉ Rollande (1930-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juin 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Rollande Jetté, épouse de Monsieur Maurice Hébert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Michel), Denis, Marie-Andrée (Gilles), Josée (Denis), Luc (Line) ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le lundi 9 juin à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés par la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2003, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédé M. Raymond Parent, époux de feu Thérèse Gagnon, fils de feu Roméo Parent et de feu Alice Gaulin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 12 juin 2003 à 14h, en l’église Saint-Roch, 590, Saint-Jospeh, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Denis (Lucie Meunier), Alain (Manon Latulippe), Jocelyne (Jean Falardeau), Jocelyn (Alain Coté), Donald, Nathalie (Roger Paquet), Josée (Gordon Low); ses petits-fils: Tommy, Nicolas et Jimmy; ses petites-filles: Mélissa et Katia; ses frères et soeurs: Fernand (Madeleine Robitaille), Jean-Guy (Gisèle Dussault), Lucien Bernier (Lucille Robin), Henri Sanchagrin (feu Simone); son beau-frère Louis-Pierre Gagnon (Bernadette Giasson); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements Coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Pour renseignements: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil XPFC8883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-26

MME FRANÇOISE CORRIVEAU) 1922-2003 AMOS Est décédée le 26 mai 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 80 ans, Mme Françoise Corriveau Chrétien, domiciliée à Barraute, épouse de feu Georges-Étienne Chrétien. Mme Françoise Corriveau Chrétien laisse dans le deuil sa belle-fille: Sylvie Tremblay (feu Denis Chrétien), la mère de ses petits-enfants: Huguette Boivin (Richard Lambert); ses petits-enfants: Dorothée (Daniel Provencher), Sophie, Donald (Julie Paré), Tommy Sénéchal (Isabelle Audette) ses arrière-petits-enfants: Kyle, Jérémie, Charles-Étienne, Justine, Nicolas, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 29 mai 2003 à 14H00, à l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-01

MME JEANNINE LAMARCHE) 1931-2003 SENNETERRE Est décédée le 1er juin 2003 à Senneterre, à l'âge de 71 ans, Mme Jeannine Lamarche Larochelle, domiciliée à Senneterre, épouse de Albert Larochelle. Mme Jeannine Lamarche Larochelle laisse dans le deuil son époux Albert Larochelle, ses enfants: Yvette (Yves Simard) de Montréal, Roger de Senneterre, Line (Jean-Claude Milhomme) de Senneterre, Claude de Senneterre, Nancy (Jean-Guy Poirier) de Senneterre, ses soeurs: Irène de Sherbrooke, Raymonde (Aurèle Grand-Maison) de Senneterre, Gisèle (Roger Rioux) de Kapuskasing Ontario, Marie-Claude (Camile Villeneuve) de Val-d'Or, son frère Aurèle (Pierette Surprenant) de Québec, ses petits-enfants: Jimmy, Éric, Jolyane, Dominic, Yann, Billy, Mathieu, Laury, Bruno, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre Les funérailles ont eu lieu mardi, le 3 juin 2003 à 16h00, à l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Peacefully in hospital on Monday, June 9, 2003 at the age of 97. Wife of the late Salim Sleiman. Dear mother of Mary Griffith of England, Sonia Zirka (George) and Joseph. Predeceased by Khabil, Josephine, Nawal and Atta. Loving grandmother of Susanne Khoury (Elias), Susanne Choufi (Joseph), Rita Wazen (Tony), Avedis Kuzelian, Laurraine, Rita, Lilianne and Pierre Sleiman and Tony Lewis. Survived by 28 great-grandchildren. Friends may pay respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 11 a.m. to 2 p.m. and 5 to 9 p.m. Funeral Service Thursday at 11 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral. Interment in Beechwood Cemetery. Donations to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

À la suite d'une longue maladie pendant laquelle elle était entourée de ses amis et de ses proches, Miche (Baba) est partie doucement, à l'aube du samedi 7 juin. Fille de feu Jean de Serres et de feu Germaine Courtois et soeur de feu Paul de Serres. Elle laisse pour pleurer sa perte et chérir sa mémoire son époux Alexander «Sandy» Henderson, ses filles Louise (Brian King), Carolyn (Jean Raymond) et Alexandra (Scott Donald), sa soeur Lise (Guy Beaudin), plusieurs neveux et nièces, ses petits-enfants Andre, Jason et Danielle King, ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera ceux qui désirent lui rendre un dernier hommage au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest Outremont H2V 2L3 514-270-3112 le mercredi 11 juin de 19 à 21 h, le jeudi 12 juin de 14 à 16 h et de 19 à 21 h ou lors du service funéraire qui aura lieu le samedi 14 juin, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest. Au lieu de fleurs, des dons au Centre des soins palliatifs de l'hôpital St. Mary's, 3830, rue Lacombe, Montréal H3T 1M5 seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel dévoué et aux médecins pour leur gentillesse et les soins attentionnés dont ils ont généreusement entouré Miche et sa famille. Paru le 2003/06/11 dans La Presse CWQU2629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

À Les Coteaux, le 8 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Joseph Claude, époux de feu Mme Yvette Giroux et de Mme Cécile Bourgon, résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Micheline, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Eva et Marie, ses frères: Ovide et Donat ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.A. Larin & Fils 124, Montée du Comté, Les Coteaux le vendredi 13 juin, à compter de 12 h. Les funérailles suivront à 14 h, en l'église Ste-Marie du Rosaire, Les Coteaux (Coteau Landing). Inhumation au cimetière de St-Zotique. Paru le 2003/06/11 dans La Presse HJMS3288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

1941 - 2003 Aux soins palliatifs de l'unité Gaston-Brunelle du CHCM, le 9 juin 2003, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Claude Gagnon, fils de feu Lionel Gagnon et de Véronique Massicotte, demeu-rant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimeitère Saint-Paul. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Mme Véronique Massicotte (feu Lionel Gagnon); ses enfants : Chantal et Patrick; ses petits-enfants : Gypsi, Élodie et Yanick; la mère de ses enfants, Claudette Chandonnet; son amie, Louise Rouleau; ses frères et soeurs : Robert (Gisèle Racine), Rolande (Jean-Luc Godbout), Françoise (Michel Venne), Rita (feu Robert Pruneau), Denise (Jean-Yves Desaulniers); ainsi que plusieurs beaux-frè-res, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ceux du club Sunset. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/06/11 dans Le Nouvelliste ZVPB6727

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 6 juin 2003, est dé-cédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Gracia Berthiaume, fille de feu Alphonse Berthiau-me et de feu Alphonsine Guay, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Berthiaume laisse dans le deuil, ses soeurs : Madeleine (Jean-Louis Norman-din), Louisette (Harvey Bienvenue), Ghis-laine (son ami Julien St-Pierre) et Lise; son beau-frère : Edmond Lambert (feu Rita Berthiaume); ses belles-soeurs : Denise Mo-reau (feu Benoit Berthiaume), Gisèle Du-mont (feu Éloi Berthiaume); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/06/11 dans Le Nouvelliste UNMK8469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

BREIT, Ursula Paula ? Peacefully at her home on Monday, June 9, 2003 in her 58th year, loving daughter of Johann Breit and the late Greta Breit, dear sister of Helga and her husband Bill Kinrede, Hamilton; Ingrid and her husband Joe Ortiz, Espanola, New Mexico; Lisa and her husband Gerhart Nimz, Burlington and Harold and his wife Wendy, Grimsby. Friends will be received at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Home, 21 Wintemute Street on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel on Friday, June 13, 2003 at 11:00 o'clock.

Source : The Review, Niagara Falls, ON