Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

JOHN MITCHELL POCHAILO Surrounded by the caring staff of the Fort Frances and District Association for Community Living, John peacefully passed away Sunday, June 8, 2003. John was born in Rainy River, Ont. on March 28, 1959. He spent much of his life in Thunder Bay, Ont., returning to the district in 1993 to live in Fort Frances. John enjoyed Ontario Special Olympics sporting events, fishing, cross-country skiing, his backyard gazebo, holiday celebrations, and especially birthday parties. John recently had celebrated his birthday with his many friends and the support staff who shared his life. John is survived by his mother, Verda Turner of Winnipeg, Man.; his very special grandmother, Maggie Anderson of Rainy River, Ont.; as well as his friends at 145 Hudson Dr. here in Fort Frances. If friends wish to join in his “party,” a celebration of John’s life, we will be gathering at Green Funeral Home in Fort Frances on Thursday, June 12, 2003 at 10:30 a.m. A noon luncheon will follow at 145 Hudson Dr., or at the Zion Lutheran Church in case of inclement weather. Interment will follow at the Forest Lawn Cemetery in Rainy River at 2:30 p.m. A very special thank you must be extended to Dr. Nancy Naylor, Mrs. Donna Main and the nurses at CCAC, Mrs. Wilma Sletmoen and Mr. Henry Kaemingh (palliative care program), the nursing staff on St. Andrew’s Ward, Riverside Health Care Facilities, and the Community Support Services Staff. Your help and support during this time was exceptional. Donations in memory of John should be directed to the charity of your choice or to the John Pochailo Gazebo Fund, c/o FFDACL, P.O. Box 147, Fort Frances, Ont., P9A 3M5.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

FOREMAN, Shirley Anne (nee Morrison) In loving memory of Shirley Anne Foreman (nee Morrison), 69 years, of Val Caron, who passed away Tuesday morning, June 10th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Toronto, she grew up in Sudbury and married Wayne Foreman in 1961 in Sudbury. A longtime Val Caron resident, Shirley had been a school bus driver with the Sudbury Board of Education for 25 years, retiring in 1992. She was an excellent driver who was well liked and respected by her fellow drivers and always a friend and advocate to the children. She had a real green thumb that produced beautiful gardens. An avid knitter, her creations are treasured by all who received them. She spent many happy times at the Idyll Glen Trailer Park in Mindemoya with family members and friends. Shirley will be remembered as a loving and devoted wife, mother and grandmother. The light of her life will continue to shine in the hearts of all who knew her. She will be sadly missed but never forgotten. Beloved wife of Wayne Foreman of Val Caron. Loving mother of Brian (wife Helen) and Barry both of Edmonton, Gordon predeceased 1999, Gary (wife Annette) and Kim both of Val Caron. Cherished grandmother of Amanda and Cody. Dear daughter of Gordon and Florence Morrison predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/ Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron on Saturday, June 14th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday, and after 10 a.m. Saturday.) 6/11/2003- ID2008207 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

SOBCHUK, David Alexander In loving memory of David Alexander Sobchuk, 1949 - 2003. The family announces with sorrow his death at home in Iroquois Falls, Tuesday, June 10th, 2003, at the age of 53. Beloved husband of Hélène (nee Lalonde) and dearest father of Tanya (David Besserer) of Brampton and Eric of Iroquois Falls, son of Alexander Sobchuk (and his wife Dolores) of Iroquois Falls, and Mariette Sobchuk (nee Bédard) of Sudbury. He also leaves his sister Edna Sobchuk (Don Gibson) of Manitoulin Island, his niece Renée Lafrance of St. Catharines, his mother-in-law Blanche-Aline Lalonde of Sudbury, his sister-in-law Suzanne Lalonde of Sudbury, his brother-in-law Marc (Elaine) Lalonde of Oshawa, and numerous cousins. Dave was Past President of Local 869 IBEW. He was an electrician at Abitibi Consolidated where he was employed since 1974. He also sat on the Pension Board as Union Representative for many years. Dave will be remembered for his extensive knowledge in many areas, his love of books and computers, his sense of humour and his willingness to help others. Visitation will be held at SALON FUNÉRAIRE IRVINE & IRVINE FUNERAL HOME, 641 Detroyes Avenue, Iroquois Falls, (705-232-4006) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on Friday from10:00 a.m. Funeral Service will be held Friday, June 13th, 2003 at 11:30 a.m. in the Irvine Funeral Home Chapel with Rev. Kelly Hudson officiating. A reception will follow at the Royal Canadian Legion, Branch 70, Iroquois Falls. Donations may be made to the War Amps, the Salvation Army, the Anson General Hospital or the Anson General Hospital Auxiliary. 6/11/2003- ID2008206 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

PEREIRA, Leslie Ann Suddenly as a result of a tragic accident on Sunday, June 8, 2003. Leslie Ann, in her 23rd year. Proud and devoted mama to Victoria Grace. Beloved daughter of Nicolino and Deolinda Pereira. Dearest sister of Rosa and David Clement ino and Irene and Chris Vanderzwan. Adored by her nieces and nephews Nicole, Daniel, Michael, Nathan, Brandon and Krista. Dearly loved and sadly missed by her Godparents, Marie Elena and Armando Sardinha and her aunts and uncles, Maria Rebelo, Delzir a Lindo, Palmira and Jose Bastos, Brazelina and Jose Pacheco, Edith Pereira (the late Vinicio) all of Kingston, Jose Antonio and Fatima Freitas, Antonio and Lourdes Freitas of Toronto, Manuel and Angelina Freitas of Massachussets and Olivia and Jose Morais of Alberta. Survived by many cousins and friends. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 11 a.m. until 12:30 p.m. Mass of Christian Burial will be in St. John the Apostle Church, 88 Patrick Street on Friday, June 13, 2003 at 1 p.m. Rite of Committal Prayers in St. Mary's Cemetery. Memorial donations may be made to Kingston General Hospital Pediatrics, in memory of Leslie. A bright light forever extinguished, alas too soon. Sleep safely my sweet angel, until we meet again. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 0 6/11/2003- ID2005932 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

LEVÊQUE LOUISE – Des funérailles ont eu lieu le 10 juin 2003 pour Louise Levêque, domiciliée à Kapuskasing, décédée le 7 juin à l'âge de 54 ans à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Ménagère, elle aimait le domaine artistique, jardiner et passer du temps au chalet. Elle fut précédée dans la mort par son époux Ghislain et sa mère Albanie Plante. Elle laisse dans le deuil deux fils : Bob et Donald (Manon), tous de Kapuskasing, son père : Laurent Plante de Kapuskasing, quatre soeurs : Suzanne Plante de Kapuskasing, Laurette Caron (Ron) de Nouvelle-Écosse, Cécile Gallant de la Colombie-Britannique et Tracy (J.C.) Plante de Hearst, un frère : Larry Plante d'Ottawa. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Le 9 juin 2003 est décédé au Pavillon Arvida, à l’âge de 78 ans et 10 mois, M. Gilbert Michaud, époux de feu dame Rita Sergerie, conjoint de fait de feu Florence Duchesne et ami de Mme Marthe Bouchard, demeurant sur la rue Gilbert, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne gare) le mardi 10 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 11 juin 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin 2003 à 10 h à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Ville de la Baie. Il laisse dans le deuil ses enfants: L’abbé Jean-Marc Michaud, Linda Michaud (Serge Racine), Bernard Michaud (Diane Giguère); ses petits-enfants: Liliane Racine (Johan’s Pouliot), Nicolas Racine, Maryline Giguère (Isabelle Blackburn), Mélanie Giguère (Nicolas Cöté), Karine Giguère (Maxime), Alexandre Giguère (Mélanie Depont). Il était le frère de Yolande Michaud (Pierre-Albert Bélanger), Jean-Yves (Marcelle Cossette), feu Yvette, feu Gilberte (Alphonse Bouchard), feu Noëlla (feu René Guérin), feu Jean-Raymond (Suzanne Bergeron). Il était le beau-frère de Blanche-Yvonne Sergerie (feu Joseph Brochu), feu Théode (feu Yvonne Duguay), Judith (feu Edmour Gagnon), Marie-Marthe (feu Jean-Marie Gagnon), Marie-Berthe (feu Adrien Bouchard), feu Alexis (feu Blanche Trudel), feu Victor (feu Anna Duval), feu Jean-Marie (feu Marie-Paule Bouchard), feu Louis-Joseph (Jeanne-D’Arc Bolduc). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/11 dans Le Quotidien QVHN7566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

Froment, André À Saint-Jérôme, le 8 juin 2003, à l'âge de 53 ans est décédé M. André Froment époux de Diane Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Karine (Paul Chiasson), Sonia (Patrick Rondeau), ses petits-enfants Andréanne et Nicolas, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs amis. Les funérailles le mercredi 11 juin à 11 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-28

M. ARMAND D'AMOURS 1923-2003 AMOS Est décédé le 28 mai 2003 à Amos, à l'âge de 79 ans, M. Armand D'Amours, domicilié à Villemontel, époux de Blanche D'Amours. M. Armand D'Amours laisse dans le deuil ses enfants Régine (Marcel Bissonnette), Christiane (Jean-Paul Fortin), Michelle, Alain (Carole Héroux), Denis, Diane (Jean-Desourdy), Renée, Liette, Martin (Lucie Villacres), ses 12 petits-enfants: Nathalie, Arlène, Dominic, Carlo, Alexandre, Élisabeth, Jessica, Marie-Eve, Raphaël, Simon, David, Jacob, ses 2 arrière-petits-enfants Léa et Abby, ses frères et soeurs: Blanche, Arthémise, Dominique, Thérèse, Laurette, Cyrice, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres vendredi, le 30 mai 2003 à 16h00, à l'église St-Simon de Villemontel. L'inhumation suivra au cimetière de Languedoc

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-31

M. SAMUEL GAGNON DIT TI-BLANC 1918-2003 LA SARRE Est décédé le 31 mai 2003 à La Sarre, à l'âge de 85 ans, M. Samuel Gagnon dit Ti-Blanc, domicilié à La Sarre, fils de feu Samuel Gagnon et de feu Mathilde Parent (feu Henri Galarneau). M. Samuel Gagnon dit Ti-Blanc laisse dans le deuil sa cousine Florence Germain et son époux Jean-Paul Deshaies de Macamic, ses amis M. et Mme Denis Houle de La Sarre, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres lundi, le 2 juin 2003 à 10h30, à l'église St-André de La Sarre. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres lundi, le 2 juin 2003 à 10h30, à l'église St-André de La Sarre. L'inhumation suivra au cimetière de La Sarre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-02

M. ADÉLARD GILBERT 1914-2003 VAL-D'OR Est décédé le 2 juin 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 88 ans et 10 mois, M. Adélard Gilbert, domicilié à Val-d'Or, époux de feue Lucienne Leclerc et conjoint de Antoinette Vigneault. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Marguerite (feu Gérard Ballard) de Barraute, Rosanne (feu Yvon Ballard) de Barraute, Maurice (Jackie Turcotte) de Québec, Cécile (Jacques Boisvert) de Barraute, Gérard (Monique Therrien) de Barraute, Fernand (Francine Beaulieu) de Barraute, Noëlla (Jean-Noël Jobin) de Barraute, Lucille (Doris Lamoureux) de Laval, Laurent (Carole Picard) de Barraute, feue Françoise (Ricahrd Gélinas) de Barraute, Claudette (Jacques Frenette) de Barraute; ses 21 petits-enfants, plusieurs arrières petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis, ainsi que les membres de la famille de Antoinette Vigneault. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Barraute. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 juin à 11h00 en l'église St-Jacques le Majeur de Barraute, suivies de l'inhumation au cimetière de Barraute.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

Funeral services for longtime Hearst resident and retired pipefitter Mario Donato Frigo, 76, of Alexandra St. were held June 12, 2003. He died June 7 at Notre-Dame Hospital after a 2 1/2 battle with cancer. Born Jan. 21, 1927 in Tresche Conca, Vicenza Province, Italy, he was a Second World War veteran who had served with the Allied forces in Italy. After the war, he worked in Belgium mines before coming to the Hearst area in the early 1950s. A 50-year member of Branch 173 Hearst Legion, he enjoyed hunting, fishing, the outdoors and going out to the bush. Predeceased by his brother Livio Frigo of Italy, he leaves his wife Rose-Marie (née Talbot) Frigo and son Jean-Noël (Lise) Frigo, all of Hearst, and a daughter Juliette Balkwill of St. Thomas. Also surviving are sisters Ersilia Frigo and Arcilla Boesso, both of Italy, brothers Guido of Italy, Aldo of Toronto and Elio Frigo of Woodbridge, as well as granddaughters Amy, Jennifer and Julie, and grandson Jean-François. Rev. Réal Veilleux directed the afternoon service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Cremation followed after at Hillcrest Crematorium in Matheson.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

LAJOIE, Hector (1927-2003) D'Iberville, le 8 juin 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Hector Lajoie, époux de feu Madeleine Fillion. Il laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Claudette Oligny), Daniel, ses petits-enfants Dominique, Sophie (Jean-Guy Dugas), ses 2 arrière-petits-enfants Alec et Audrey, ses sœurs et son frère Simone, Lawrence, Lucille, Roger, Carmen ainsi que sa belle-sœur et ses beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles auront lieu ce mercredi 11 juin à 11 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel. Heures d'ouverture : mercredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu, à l'attention du Centre Gertrude Lafrance, seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

STEVENS, Isabelle M., On Sunday, June 8, 2003 after a long struggle with Alzheimer's. Isabelle Stevens loved wife of the late Stewart, dear mother of Kathy and Dan Leger of St. Catharines, Randy and Bonnie Stevens of Truro N.S., the late Marlene Ada ms and her husband Norm of St. Catharines, loving grandmother of Joanne, Jennifer, Jill, Mark, Todd, Nicole, Craig, Debbie, Karen, Kevin and Steven and 14 great grandchildren, sister of Bob and Estelle Flint of Peterborough, sister-in-law of David an d Jean Stevens of Kingston and also numerous nieces and nephews. A graveside ceremony for Isabelle will be held at Pleasantview Memorial Gardens on Friday at 3:30 p.m. For further information please call GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. 9 05-937-4444. Cremation has taken place. Memorial remembrances to Linhaven for those afflicted with Alzheimer's would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 0 6/11/2003- ID2002242 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

GAY, Evelyn Mary - Has gone to be with her Lord on Monday June 9th, 2003, peacefully at Albright Manor in her 91st year. Predeceased by her father Robert Marshall Gay, (Gay Brothers Bakery), 1952, mother Marie Rye Gay (Copp), 1948, and brothers George, 1992, Earl, 1980, and Arnold, 1991. Beloved Aunt of Stephen and Connie Gay, Denver, Colorado, Lloyd and Joan Gay, Jupiter, Florida, Richard Gay, Niagara Falls, Ken and Ena Gay, Niagara Falls, Peter and Bev Gay, Kitchener, and Robbie and Louise Gay, Nanoosh Bay, B.C., and sister-in-law to Aletha Davies, Niagara Falls and Marion Gay, Nanoosh Bay, B.C.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

GÉLINAS (Alphas) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 9 juin 2003 est décédé M. Alphas Gélinas à l'âge de 92 ans. Il était l'époux en 1ère noces de feu Marie-Élise Gilbert et. en 2e noces de Adrienne Lapointe. Outre son épouse, le défunt laisse une fille Ghislaine (Louis Gagné) de Saint-Bruno de Montarville; un petit-fils Luc Rivard (Manon Campeau); un arrière-petit-fils Alexandre: ainsi que les enfants de son épouse. Il laisse aussi deux frères et une soeur; Lionel (Monique) de Granby; Aldéi (Marie-Ange); Laurette (feu Georges Leclerc) tous de Drummondvîile. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc., Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la parole sera célébrée, le vendredi 13 juin 2003 à la Chapelle du Mausolée à 15 h, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe. Parents et amis sont priés de se rendre directement au Mausolée.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

CHOUINARD, Laura (1929-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 juin 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Laura Chouinard, épouse de Monsieur René Beauvais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Armand (Rollande Fournier), ses sœurs Jeannette (Philippe Leduc), Hortense (Rodolphe Sleven) ainsi que ses nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 11 juin à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin à 11 h, en l'église de Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : mercredi et jeudi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

ALPHEE LABOSSIERE Alphee Labossiere of Dunrea, MB, beloved husband of Lorraine, died at the Brandon Regional Health Centre on June 9, 2003 in his 76th year. Mass will be held on Friday, June 13, at 2:00 p.m. in St. Felix de Valois Church, Dunrea. Prayers will be Thursday evening at the Church, 7:30 p.m. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Killarney Funeral Home in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

À Gatineau, le 9 juin 2003, est décédée paisi-blement et entourée des siens, à l'âge de 98 ans et 6 mois, Mme Hénédine Lahaie, née Rivard, épouse de feu Wellie Lahaie, demeurant à Ga-tineau. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de l'Outaouais 1369, boul. Lavérendrye-Ouest Gatineau Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin, à 11h en l'église Saint-Jean-Marie Vianney de Gatineau (Angle Laval et Notre-Dame). L'inhumation des cendres aura lieu à Sainte-Geneviève-de-Batiscan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son frère, Jacob (Simone Paquin) de Saint-Tite; sa soeur, Yvette (feu Jean-Louis Veillette) de Shawinigan; sa belle-soeur, Pauline Bastara-che (feu François Rivard) de Montréal, et des personnes très chères : Mme Nicole Phi-lips (Fernand Lefrançois) et ses enfants Jean-François Morin (Martine) leurs en-fants Pascal et Émanuelle, ainsi que Marijo Morin, tous de Gatineau; elle laisse égale-ment de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-568-2425. Télécopieur : 819-568-2426. Courriel : cfam@cfo.coop Paru le 2003/06/11 dans Le Nouvelliste EZGY4858

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

À l’Hôpital Laval, le mardi 10 juin 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Richard Kipling, époux de Crescence Chamberland. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfans, Michael (Francine Durelle), Nancy (Jean-Pierre Bédard) et Carole (Daniel Bergeron); ses petits-enfants, Russell, Beverly Kipling; Christophe et Laurence Bédard-Kipling; Maxime, Vincent et Catherine Bergeron-Kipling; ses soeurs, Bertha (feu Graham Black), Francis (Geovani Bragoli), Ann (Jean Vincent); son frère Kenneth (Nina Warshaw); sa belle-soeur Henriette Chamberland (Paul Nappert); son beau-frère Charles Chamberland (Anita Généreux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le vendredi 13 juin 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Et le samedi 15 juin, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin, à 11h, à l’église Saint-Benoît-Abbé, 3420 Rochambeau, à Ste-Foy. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Nous tenons à remercier sincèrement l’équipe médicale et professionnelle de l’Hôpital Laval qui, au cours des dernières années, ont apporté support et réconfort à Richard. Ceux qui le souhaitent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil WUCF2549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-29

LA FAMILLE THIBODEAU a le regret de vous faire part du décès de ALPHONSE THIBODEAU 1941-2003 d'Alfred, Ontario, autrefois de Montréal, décédé paisiblement le jeudi 29 mai 2003, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux bien-aimé de Micheline Morin; fils de feu Louis Thibodeau et d'Adèle Comeau de la Nouvelle-Écosse. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses trois fils: Martin, Robert, Patrick et leurs conjointes, ainsi que deux petits-fils: Isaac et Mathew. Lui survivent également deux frères: Raymond et Guy; une soeur, Annette Thibodeau, ainsi que plusieurs beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le vendredi 13 juin 2003 à compter de 10h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 15h30, en la chapelle de la maison funéraire. Heures de visites: vendredi de 10h à 15h30. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Alphonse. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/06/11 dans Le Droit XHPU7458 THIBODEAU, Alphonse-1941-2003. Peacefully Thursday, May 29, 2003, Alphonse Thibodeau, Alfred, Ont., formerly of Montreal, Que, age 62 years. Beloved husband of Micheline Morin. Dear son of the late Louis Thibodeau and Adèle Comeau (Church Point). He will be fondly remembered by his sons, Martin, Robert and Patrick and their spouses. Cherished grandfather of Isaac and Mathew. Brother of Raymond, Guy and Annette Thibodeau. He is also survived by many brother-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Family and friends may call at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe St., Alfred, Ont. 613-679-2802, Friday, June 13 from 10 a.m.-3:30 p.m. (funeral service the same day at 3:30 p.m. in the chapel). Special thanks to the staff of Hawkesbury and District General Hospital for their devoted care. In lieu of flowers, donations to the Hawkesbury and District General Hospital Foundation, 1111 Ghislain St., Hawkesbury, ON K6A 3G5, would be appreciated. For your condolences by fax at: 613-679-1356 or by e-mail at: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

Louise Lévesque, 40 Brock Cres., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 7, 2003. She was 54 years-old. Mrs. Lévesque was born in Haileybury on April 9, 1949. She worked as a homemaker. She enjoyed arts and crafts, gardening and spending time at the cottage. Mrs. Lévesque was predeceased by husband Ghislain and mother Albanie Plante. She is survived by son Bob and Donald (Manon), both of Kapuskasing and father Laurent Plante of Kap. Also surviving are sisters Suzanne Plante of Kap, Laurette (Ron) Carson of Nova Scotia, Cécile Gallant of British Columbia and Tracy (J.C.) Plante of Hearst; and brother Larry Plante of Ottawa. Rev. Gilles Gosselin directed the funeral service at Immaculée Conception. Mrs. Lévque will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-28

M. HERVÉ PRONOVOST 1933-2003 COLOMBOURG Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 28 mai 2003 à l'âge de 70 ans, M. Hervé Pronovost, domicilié à Ste-Claire de Colombourg, époux de Gervaise Rodrigue. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Rénald et son amie Mariette Normandin, de Rouyn-Noranda, Denis (Agathe Bureau), de La Sarre, Denise (Ghislain Royer), de Palmarolle, Marie-Anne (JeanGarneau), de Palmarolle, Joël, de Gatineau, Guy (Mireille Duchesne), de La Sarre, 9 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, M. Mme Roger Pronovost, de Thunder-Bay, M. Mme Iréné Guillemette (Thérèse), de La Sarre, M. Mme Yvon Pronovost, de Timmins, M. Gaétan Pronovost, de La Sarre, M. Michel Pronovost, de Hearst, M. Mme Fernand Pronovost, de Hearst, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai 2003 à 11H00 en l'église Ste-Claire de Colombourg suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais et l'inhumation des cendres au Columbarium du 24, 6e Ave Ouest, La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-28

MME GISÈLE SÉVIGNY 1926-2003 LA SARRE Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 28 mai 2003 à l'âge de 76 ans, MME Gisèle Carreau , née Gisèle Sévigny, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Rosaire Carreau. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Ronald (Carmelle Doire), de La Sarre, Roger (Murielle Pronovost), de La Sarre, Joanne (Denis Bouchard), de Welland, Alain (Lorraine Germain), de La Sarre, 8 petits-enfants, ses frères et soeurs, MME Rose Sévigny Faucher, de Lasalle, MME Rosa Sévigny Leroux, de Rouyn-Noranda, MME Rose-Anna Sévigny, de Dupuy, MME Marie-Rose Sévigny Bilodeau, de La Sarre, MME Laurencielle Sévigny Racicot, de Dupuy, M. MME Charles Sévigny, de Dupuy, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai 2003 à 14H00en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-01

MME ADRIENNE ROY) 1916-2003 BARRAUTE Est décédée le 1er juin 2003 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 86 ans, Mme Adrienne Lacasse, née Adrienne Roy, épouse de feu M. Josaphat Lacasse, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Roger Périgny) d'Amos, Gaétan (Nicole Trottier), Réjean (Carole Thellend), Gilles (Manon Hardy), Yvon (Nathalie Plourde) tous de Barraute, Jocelyne (François Grenier) d'Amos ; ses petits-enfants : Carl, Renée, Lyne, Michelle, Julie, Patrick, Véronique, Danielle, Simon, Bruno, David, William, Steve ; ses arrière petits-enfants : Maxime et Maïka ; ses soeurs : Mme Lina Théroux et Mme Aurore Marleau ; son frère M. Valère Roy ; ses belles-soeurs ; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Barraute. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 5 juin à 16h00 en l'église St-Jacques-le-Majeur de Barraute, suivies de l'inhumation au cimetière de Barraute. Un don à la Société d'Alzheimer serait apprécié. Merci !

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-02

M. MARCEL GUY 1929-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Beaudry le 2 juin 2003, à l'âge de 74 ans, M. Marcel Guy, domicilié à Beaudry, époux de Jeannine Landry. M. Marcel Guy laisse dans le deuil son épouse Jeannine Landry, ses enfants: Hélène (André Monderie), Caroline (Gaston Trépanier), Anick (Adam Gilbert), ses petits-enfants: Nina, Hubert, Alexis, Samuel et Zacharie, ses frères et soeurs: Richard, Nicole, feu Marc-Aurèle (Thérèse Boivin), Raymond (Ginette Morin), Roger, Jeanne-Mance (Benoît Harvey), Madeleine, Camil (Suzanne Thomas), Herman (Josée Lafleur), Paul (Réjane Monette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Une cérémonie a eu lieu au salon en présence des cendres, jeudi le 5 juin 2003 à 16 h. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-03

BOUCHER (Marguerite) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 3 juin 2003 est décédée Mme Marguerite Boucher à l'âge de 79 ans: Elle était l'épouse de feu J. LavaI Gîngras. La défunte laisse un fils et six filles; Diane (Fernand); Nicole (Marcel; France (Carlos); Pierrette (Christian); Claude (Marie-Josée); Sylvie (Roméo), Odette (Pierre); vingt et un petits-enfants et trois amère-petits-enfants Elle laisse aussi deux frères et deux soeurs; Gérard, Jean-Louis; Clémence; Thérese, plusieurs parents et amis. Des dons aux Amis du Crépuscule ou à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendre 6 Juin 2003 à l'église Précieux-Sang, suivies de l 'nhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-03

MME LUCIE THIBODEAU) 1920-2003 VAL-D'OR Est décédée le 3 juin 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 82 ans, Mme Lucie Thibodeau, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Bertrand De Carufel. Mme Lucie Thibodeau De Carufel laisse dans le deuil ses enfants: Raynald De Carufel (Johanne Patenaude) de Val-d'Or, Pierre De Carufel (Priscille Bérubé) de Montréal, ses petits-enfants: Catherine et Stéphane, sa soeur Gracia de Val-d'Or, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or Une cérémonie de prières a eu lieu en présence des cendres au salon, mercredi le 4 juin 2003 à 11h00. L'inhumation suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-03

TREMBLAY (Soeur Lucette) — Au Couvent des Soeurs de la Présentation de Marie, le 3 juin 2003 est décédée Soeur Lucette Tremblay, en religion Soeur Saint-François à l'âge de 89 ans, après 65 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse. la défunte laisse un frère et une soeur; M Raymond Tremblay (Jeanne): Hélèna Tremblay; son neveu et ses nièces Lucie, Raymonde: Marie; François. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint.-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 6 juin 2003 en la Chapelle de la Maison-Mère, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

LOWE, Ted, Peacefully at The Greater Niagara General Hospital on Tuesday, June 10, 2003, with family by his side. H. G. Edwin (Ted) Lowe, beloved husband for 64 years of the late Gladys Emily Parker (1990). Loved father of Edwin C. Lowe and his wife Kathy, Niagara Falls, Diana MacGowan and Audrey Parker-Lowe, both of Elliot Lake. Dear grandfather "Pops" of David Lowe (Jackie), Rick Lowe (Pat), Andrea Lowe, John Sampson (Terri), Lesley Sampson Gazzola (Rick), Rob Sampson (Lisa) and Carole Scott (Bob). Mr. Lowe will be fondly remembered by his great grandchildren, Christine, Fraser, Ryan (Angie), Shannon, Jack and Ava. Ted just celebrated his 100th birthday in May, and was a longtime resident of Niagara Falls, after emigrating to Canada from England. He was retired from Cyanamid in 1968 after more than 42 years service and was a member of the 25 year club. His interests included camping, fishing, traveling and gardening as well as many days spent at his cottage on Oxtongue Lake. Ted's g reat joy was the time he spent with his family. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends Thursday 2-4 and 7-9. The funeral service will be held at Christ Church, 4750 Zimmerman Ave. on Friday, June 13, 2003, at 1 p.m. Interment Fairview Cemetery. As an expression of sympathy contributions to the charity of one's choice would be appreciated by the family.0 6/11/2003- ID2002240 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

1956-2003. Passed away suddenly in Montreal on June 6, 2003 at the age of forty-seven. Beloved son of Pierrette M. Elfstrom and stepson of Ted Elfstrom. He leaves to mourn his brothers Robert and Bernard, his sisters-in-law Carole and Marie-Pierre, his niece Nathalie and nephews Francois, Gabriel and Raphael, his aunt Lucille Peclet, as well as, many cousins. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges inc., Reseau Dignite, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal (Quebec), H3V 1E7, Tel. 514-342-8000. Funeral service will be held on Saturday, June 14, 2003 at 2 p.m. at the same premises. Visitation Thursday, June 12 and Friday, June 13 from 7 to 10 p.m. and Saturday, day of funeral, from 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

At home surrounded by his family on Tuesday, June 10, 2003, Donald Wright of R. R. # 1, Perth in his 73rd year. Loving father of Debbie (Gordon) White of R. R. #3, Lanark, Colleen (Herb) Adams of Fallbrook, Sharon (Bill) MacDonald of Stanleyville, Lorrie (Luke) Messier of Peterborough, David Wright of Ottawa, Lisa (Steven) Wright of Prescott and Mark of Victoria, B.C. Fondly remembered by 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear brother of Della Dowdall, Lorne Wright, Joyce Best, Glenn Wright, Geneva Moore, Carl and Kenneth Wright and Mary O'Leary. Predeceased by sister Helen Burns and brother Earl Wright. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Wednesday, 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, June 12, 2003 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-01

BERNICE ROSE WRIGHT In loving memory of our dear wife, mother, grandmother, sister, aunt, and friend who passed away suddenly at her home on Sunday, June 1, 2003. Bernice was born June 12, 1932 in Portage La Prairie, Man., the eldest child of Harry and Marg Lipinski. At an early age, the family moved to Fort Frances, Ont., where she lived for the rest of her life. Bernice was a friendly and caring person who lived for her family. Life revolved around her five children, 10 grandchildren, and one great-grandchild. She and her husband, Jim, spent many happy hours at the lake fishing, blueberry picking, and collecting rocks (one of Mom’s many delights). Her other interests included sewing, horticulture, and her church life. Bernice worked for 27 years at La Verendrye Hospital in the medical records department. Her fellow employees became dear to her, and she visited “the girls” often after her retirement in 1992. Bernice is survived by her husband, Jim, of 51 years; daughters, Barbara and husband, Tony Johnstone, and their children, Mary Jo, Alexandra, and Mark, of Winfield, Kan., Susan and husband, Paul Neurinski, and their children, Jonathan and Jill, of Fort Frances, Ont., and JoAnne and husband, Rick Gallicano, and their children, Jennifer, Holly, and Jody, of Surrey, B.C.; and sons, Bruce Wright and children, Ashley and Brandon, of Brampton, Ont., and Murray Wright and wife, Dorla, and their children, Jenna-Rae and Lindsay, of Fort Frances, ont. She also is survived by a great-granddaughter, Isabelle. Other survivors include her sister, Roselyn Douglas of Thunder Bay, Ont.; brothers, Karl Lipinski (Loretta) and Alexander Kaczorek (Linda), all of Fort Frances, Ont.; nieces, Amy Falloon and Jody Kaczorek; and nephews, Glenn and Gary Lipinski, and Christopher Douglas. Bernice was predeceased by her parents, Harry and Mary Lipinski; daughter, Jacqueline Mary; and niece, Alyson Douglas. A memorial mass was held Friday, June 6, 2003 at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances, with Fr. Ed Merchant (S.J.) officiating. Interment has taken place in Riverview Cemetery in Fort Frances. If friends so desire, donations may be made to the Fort Frances Public Library or the charity of one’s choice. “You left us precious memories. Your love will be our guide. You live on through your children. You’ll always be by our side.”

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-04

NEIL JULLIAN CARD Neil Card, 58, of Fort Frances, Ont., passed away Wednesday, June 4, 2003 at his residence. He was born May 30, 1945 in Edmonton, Alta. He was married to Shirley Lynn Green for 31 years. Neil worked for the Ministry of Transportation for 30 years as a survey and engineering technician. He also was a member of the Ontario Wildlife Federation. Neil enjoyed being outdoors, travelling, and watching animals. He was a kind man who was always helping those in need. He is survived by his two sons, Bradley Walter Card of Calgary, Alta. and Bob (Robert) Russell Card of Winnipeg, Man.; their mother, Shirley Card of Fort Frances, Ont.; brothers, Meyrick Russell Card and wife, Mary, of Westlock, Alta., and John Freeland Card of Edmonton, Alta.; sister, Helen Krahulec of Edmonton, Alta.; and numerous nieces and nephews throughout Ontario, Alberta, and Minnesota. Neil was predeceased by his parents, Neil Dalstrom and Mary Card. At Neil’s request, cremation has taken place and there will be no service. If friends so desire, donations may be made to the Ontario Wildlife Foundation.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

1916 - 2003 À l’hôpital St-François d’Assise de Québec, le 9 juin 2003, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Adrienne Caron, épouse de feu monsieur Alfred Anctil. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e rue, La Pocatière vendredi, jour des funérailles de 13h à 14h50. Selon ses volontés le cercueil sera fermé. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 juin 2003 à 15h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-André (Denise Girard), Louise, Michel (Ginette Hudon); son petit-fils David Anctil; sa sœur Annette (feu Léo Leblanc); sa belle-sœur Annette Bélanger (feu Adrien Caron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e avenue, La Pocatière, Kam. Qc, GOR 1ZO (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie : 1418-856-3371 Fax : 1418-856-4674 Courriel : rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil FAGB4632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-05-30

1912 - 2003 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, Pavillon Nicolet, le 30 mai 2003, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Wilda Cartier, sœur de feu Joffre Cartier de Sorel, demeurant à Saint-François-du-Lac. Mme Cartier laisse dans le deuil : ses neveux et nièces (les enfants de Joffre Cartier), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 4 juin, à 14 heures, en l'église de Saint-François-du-Lac. Direction funéraire : Descôteaux & Frère, 8, rue Descôteaux, Pierreville. (450) 568-2305.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

CHARET - M. Paul, est décédé le 6 juin à Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était fils de feu Conrad Charet et de feu Marjorie Kerr. Il laisse dans le deuil son frère George; sa nièce Julie; ses 2 tantes: Éloise Charet et Lelles Arkell, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS le mardi 17 juin 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/06/11 dans Le Droit XGNH3897In Gatineau on June 6, 2003 at the age of 59 years. Beloved son of the late Conrad Charet and the late Marjorie Kerr. Dear brother of George and uncle of Julie. Also survived by 2 aunts; Eloise Charet and Lelles Arkell, as well as many cousins and friends. There will be no visitation. Cremation. A Chapel service will be held on Tuesday June 17, 2003 at 11:00 a.m. in La Cooperative Funeraire De l'Outaouais Ceremonial Hall, 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau. You can express your sympathies to the family 30 minutes before the service. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. For information: (819) 568-2425, Fax: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

1926 - 2003 À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 7 juin 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Émile Bélanger, époux de dame Pauline Gagné. Demeurant à Plessisville. Le défunt repose au salon funéraire François M. Rousseau & Fils 1938 St-Louis, Plessisville Tél. 819-362-7380, fax: 819-362-0068 Heures des visites: vendredi 13 juin 2003 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi jour des funérailles de 9h00 jusqu’au départ du salon à 11h15. Les funérailles auront lieu samedi le 14 juin 2003 à 11h30 en l’église St-Calixte de Plessisville, l’inhumation au cimetière Ste-Marguerite d’Youville de Plessisville. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Dame Pauline Gagné; ses enfants: Claude (et sa conjointe Jocelyne Jacques), Alain (et sa conjointe Marie-France Ramsay), Marcel (et son épouse Johanne Lafond), ses petits-enfants: Sébastien, Sonia-Éloïse et Guillaume Bélanger. Ses frères et soeurs: feu Lasréant (Simone Gaudreault), Yvette (feu Paul-Émile Lessard), feu Simone (feu Léonidas Fortier); Roger (Yvette Olivier), Jeanne d’Arc (feu Jos-Victor Demers), Panthaléon (Madeleine Gagné), feu Madeleine (Lucien Lambert), Antoine (Denise Tardif), Gertrude (Paul-Henri Michaud), Julienne (Germain Méthot), Julien (Yolande Dubé), Aline (Rodrigue Moreau), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Marie Gagné (Rita Martel), feu Angélina (feu Roland Lavigne), Eugénie (Constant Poirier), Madeleine (Panthaléon Bélanger), Lucie (Jean-Denis Leclerc), Wilfrid (Thérèse Bédard), feu Robert (Cécile Pinard), Aline (André Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil UYXW9944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

À St-Lambert, paisiblement, le 7 juin 2003, à l'âge vénérable de 88 ans, est décédé M. Claude Chevrier, époux bien-aimé de feu Eunice Harling. Il laisse dans le deuil ses chères filles Claudette et Michelle (Mike Barber). Grand-papa aimant de Debbie et Terry et aussi arrière-grand-père de Scott, Kevin, Stephanie et Jessica, il laisse des souvenirs heureux à toute sa famille. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin à 11 h au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Vos dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/06/11 dans La Presse YNPC2465 Of St-Lambert, passed away peacefully on June 7, 2003 at the age of eighty-eight. Beloved husband of the late Eunice Harling, dear father of Claudette and Michelle (Mike Barber) and loving "papa" to Debbie (Rick Myles) and Terry (Chris Legault) and his 4 great-grandchildren, Scott, Kevin, Stephanie and Jessica. He will be sadly missed by his family, friends and golfing buddies. A funeral ceremony will be held at the Urgel Bourgie - Jacques Cartier funeral complex, 1025 St-Laurent west, Longueuil on Monday June 16 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 8 juin 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Yvonne Mecteau, épouse de feu M. François Couture. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Suzanne Sawyer) et Michel (Lucie Bertrand); ses petits-enfants: Martin (Renée-Claude Bélanger) et Simon, Donald (Rhéna Prévost) et Guillaume (Emmanuelle Jarry); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial et sincère au personnel du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil PDBT3932

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

Au centre d’accueil de Lac-au-Saumon, le 8 juin 2003, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée dame Yvonne Tremblay, épouse en premières noces de feu monsieur René Paquet et en deuxièmes noces de feu monsieur Patrick Richard. Elle laisse dans le deuil son fils Dr Jean-Claude Paquet (Pierrette Paradis) de Lévis; ses filles: Thérèse et Monique (Gérard Dumoulin). Elle laisse également ses petits-enfants: Éric Paquet (Marie-Pierre Grignon), Marie-Ève Paquet, Anne-Valérie Paquet, Annie Morissette (Pierre Théberge), Steeve Morissette; ses arrière-petits-enfants: Karine et Dave Théberge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire georges fournier & FILS 175, Desbiens, Causapscal le mercredi 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 juin à 10h, en l’église de Causapscal et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital d’Amqui. Pour renseignements: 418-756-5858 Télécopieur: 418-629-1983 Courriel: gffils@globetrotter.net Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil QMXC9636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

MME LIETTE DAGENAIS née Faubert de Vars, est décédée le 9 juin 2003, à l'âge de 56 ans. Elle était fille de feu Oscar Faubert et de feu Hélène Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie Roy (Philippe), Richard (Corrine Raymond), Denis (Lorraine Moore) et René (Paule Patenaude); trois soeurs: Colette Lanthier, Jocelyne Cavanagh et Mireille Lamadeleine. Elle laisse également ses petits-enfants: Geneviève, Véronique, Nicholas, Mélanie, Candice et Kelly. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 12 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 13 juin 2003 en l'église St-Guillaume de Vars, à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/06/11 dans Le Droit XMEQ2964(nee Faubert) Of Vars, on June 9th, 2003, at the age of 56 years. Daughter of the late Oscar Faubert and the late Helene Marcil. She will be grieved by her children: Lucie Roy (Philippe), Richard (Corinne Raymond), Denis (Lorraine Moore) and Rene (Paule Patenaude), 3 sisters: Colette Lanthier, Jocelyne Cavanagh and Mireille Lamadeleine. Also grieved by her grandchildren: Genevieve, Veronique, Nicholas, Melanie, Candice and Kelly. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame. Embrun. Visitations will be held on Thursday, June 12th, from 2 to 5 and 7 to 10; starting at 9:00 on Friday. Funeral Service will be held on Friday, June 13th, at the St-Guillaume Church in Vars at 11:00 a.m. For more information please call (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

À la Résidence De Sienne de Trois-Rivières-Ouest, le 9 juin 2003, est décécé à l'âge de 81 ans, M. Roméo Milot, époux de Henriette Gauthier, demeurant autrefois à Yamachi-che. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Claudette Milot, Su-zanne Milot (Germain Panneton), Gérard Milot (Suzanne Pagé) tous de Trois-Riviè-res; ses petits-enfants : Martine Joyal (Sté-phane) de Montréal, Véronique Joyal (Yan) de Saint-Antoine-de-Mirabel, Josée Panne-ton de Montréal, Mireille Panneton de Trois-Rivières, Nancy Milot de Montréal, Karine Milot de Trois-Rivières, ainsi que Geneviève et Marie-Pier Garceau de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Antoinette Boulanger (feu Léo Milot) de Louiseville, Octavie Gauthier (feu Arthur Maillette), Édith Gauthier (feu Marcel Fer-ron), Yvan Plante (feu Yvette Gauthier) tous de Yamachiche, Jean-Louis Gauthier (Mariette Milette) de Trois-Rivières-Ouest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/11 dans Le Nouvelliste YBJC3375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 juin 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Rodolphe Morin, époux de feu Dame Noëlla Doyon. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 juin à 11h, en l’église St-Pie X. 1935, 25ième Rue, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (André Lavoie) et Jacques (Danielle Flamand); ses petits-enfants: Vincent et Xavier; ses soeurs: Gilberte (feu Gilles Fournier), Georgette (feu Ferdinand Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doyon: Marcel (feu Rolande Morrissette), Claire et Mme Gisèle Paquet (feu Gabriel Doyon); les membres de la famille Jobidon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s tout particulièrement ceux de la Résidence Joncas. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: Télécopieur: 418-661-6303 Courriel: www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil YYQD7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

À Sherbrooke, le 10 juin 2003 est décédée Madame Brigitte Côté, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Ovide Charland, demeurant à Sherbrooke. Madame Côté repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, jeudi le 12 juin 2003 à 10 h 30 en l'église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Côté laisse dans le deuil son fils: Michel Charland (Sylvie Ducas); ses frères et soeurs: Juliette Turcotte (feu Ronaldo Turcotte), Ursule Côté (Paul Langlois), Laurette Côté (feu Zéphirin Côté); elle était la soeur de feu Albertine, feu Léa, feu Zéphirine, feu Évariste, feu Louis et de feu Marie-Marthe. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: François Charland (Raymonde Vachon), Marc Charland (feu Marcelle Durocher), Thérèse (Feu Fédora Daigneault), Gertrude Charland, Hélène Charland, Florence Charland; elle était aussi la belle-soeur de feu Paul-Émile Charland (Yvette Dusseault), feu Iréné Charland (Marguerite Rodrigue), feu Armand Charland, feu Marcel Charland, feu Jean Charland (Yvette Roy), feu Clément Charland (Florence Roy) et feu Léopold Charland. Madame Côté laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/06/11 dans La Tribune GDJC5289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 10 juin 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gaston Doiron, fils de feu M. Edmond Doiron et de feu dame Béatrice Vermette. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 juin 2003 à 11h, en l’église Saint-Grégoire et les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Line (Claude Petitclerc), Josée; ses petites-filles: Valérie et Marie-Ève; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (Valmore «Charley» L’Heureux), Gérald (Lorraine Gagné), Lise (Claude Duguay), France (Eddy Fournier), Réjeanne Gagnon Doiron, Pauline Lefrançois Doiron. Est parti rejoindre ses frères: Jean-Guy et Gilles. Il laisse également la mère de ses enfants Mme Nicole Rivard ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement particulier à Mme Francine Drouin et M. Paul Guillemette pour leurs bons soins. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil MASD7866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

À Lévis, le 10 juin 2003, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Claire-Hélène Couture, épouse de feu M. Georges Fecteau. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Claudette Gosselin), Thérèse (Jacques Roy), Monique (Jean-Marc Beaulieu) et Laurent (Marie-Hélène Malouin); ses petits-enfants: Christian Fecteau, Jean Fecteau, Julie Fecteau (son ami Emmanuel Gourde), Kevin Roy, Lorraine Roy (Alain Beaulieu), Patrick Beaulieu, Nancy Beaulieu (Sébastien Dufour), Jean-François Fecteau, Marie-Pierre Fecteau et Cynthia Fecteau; ses arrière-petits-enfants; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Roland (feu Berthe Vien), feu Georges-Édouard (Thérèse Toutan), Maurice (Irène Fecteau), feu Lucien (Laurette Gosselin), feu Paul-Henri (Fernande Lemaire), Patrice (Aline Boulay), Georgette (Michel Deroy), feu Marcel (Ursule Houde), feu Émile (feu Marguerite Rhéaume), Jean-Marie (Aline Hélie), feu Albert (Jeannine Guay), Adrien (Germaine Lepage), Délima Fecteau (Benoît Larochelle), Marianna Fecteau (feu Antonio Cantin), Maria Fecteau (feu Ovide Fillion) et feu Edmond Fecteau (Alice McCarthy); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Des remerciements sont adressés au personnel du 5e et du 4e étage du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 juin à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil DVVT3764 Dans l’avis de décès de madame Claire-Hélène Couture Fecteau, nous aurions dû lire: « sa soeur feu Marie-Paule (feu Roland Couture) ». Paru le 2003/06/12 dans Le Soleil MXKM9844 Dans l’avis de décès de madame Claire-Hélène Couture Fecteau, nous aurions dû lire: « sa soeur feu Marie-Paule (feu Roland Couture) ». Paru le 2003/06/12 dans Le Soleil MXKM9844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

Kerr, Bonnie Lynne and Boucher, John (Georgian Pontiac Buick GMC Inc.) As the result of a tragic accident at Bathurst, New Brunswick on Saturday June 7, 2003. Parents of precious little Ashley Boucher, born September 11, 2002. Bonnie, beloved friend and companion of the late John Boucher, in her 28th year, beloved daughter of Myrna and the late Wayne Kerr. Granddaughter of Florence and the late Edgar McClain, and also Dorothy and the late George Kerr. Loving sister to Ross. Adoring niece of Ruth Dermott and Bill Zerback, Betty and Murray Gordon, and Doug and Eric Kerr. John, beloved friend and companion of the late Bonnie Kerr, aged 31, beloved son of Arthur and the late Jeannette (Arseneau) Boucher. Sadly missed by his many aunts, uncles and cousins. Family and friends will be received at Rod Abrams Funeral Home, Tottehham (905) 936-3477 on Thursday June 12, 2003 form 2-4 & 7-9p.m. A Funeral and Memorial Service for both Bonnie and John will be held in the chapel 11a.m. Friday June 13, 2003. Bonnie and John will be sadly missed by their many relatives , friends, and neighbours. In lieu of flowers a Trust Fund has been set up at the Royal Bank in Tottenham in 'wee Ashley's' name. Donations would be greatly appreciated. "We love you and will miss you both". 6/11/2003- ID2000931 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-11

Passed away peacefully, at the age of 75, Percy Stata, beloved husband of Renee Beaudoin. Dear father to son Jeffrey (Colleen), daughter Brenda. Loving stepfather to Pierre. Survived by 5 grandchildren and two step-grandchildren, Mark (Martine) and Stephane (Amanda). Predeceased by step-sisters Victorine Weatherall and Georgina McCormack, two step-brothers, John Gunn (Theresa), Francis Gunn. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Cremation to follow. A memorial Service will be held Thursday at 3:30 p.m. in the Funeral Home Chapel. donations to the Ottawa Heart Institute. A special thank you to Dr. Jean-Denis Yelle and the staff of Trauma and Intensive Care of the Civic Campus, Ottawa Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

Au Pavillon Edmée-Martin de Campbellton, le mardi 10 juin 2003, à l’âge de 96 ans et cinq mois, et dans sa 72e année de profession religieuse, est décédée Sr Lorette Doucet, des Filles de Marie-de-l’Assomption. Elle était fille de feu Albert A. Doucet et de feu Marguerite Cormier, de Petit-Rocher. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Sr Berthe, f.m.a., Sr Ovéline, f.m.a., Sr Céline, r.h.s.j., Gaëtane de Moncton et Sr Thérèse, f.m.a.; deux belles-soeurs: Mariette Doucet (feu Germain) de Kedgwick et Lucille Doucet (feu Victorin) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces, entre autres Raymonde, Marie-Thérèse et Micheline, toutes de Campbellton. Sr Lorette a oeuvré comme enseignante au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse pendant 43 ans. Elle est demeurée active au sein de divers services communautaires pendant 26 ans avant d’être admise à l’infirmerie de la congrégation, le Pavillon Edmée-Martin, le 18 août 1997. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 11 juin, à la maison-mère à Campbellton. Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 12 juin, à 10h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher’s de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

GAUTHIER, Coral Evelyn On June 10th, 2003 Mrs. Coral Evelyn Gauthier of Westlock passed away at the age of 88 years. She is survived by her two daughters, Grace Ferguson (John), Gail (Keith) Sterling; one son-in-law, Dave Hladilo; seven grandchildren; 17 great-grandchildren; one great-great-grandchild; one brother, Murry Lamb of Fredericton, N.B.; one sister, Ardith Forsyth of Brandon Man.; as well as numerous nieces, nephews, other relatives and many dear friends. She was predeceased by her husband, Roy; daughter, Cheryl Hladilo; granddaughters, Kelly Ferguson and Lee Collins; son-in-law, Mac Ferguson. A Memorial Service will be held on Friday, June 13th, at 2:00 p.m. in the Westlock Funeral Chapel with Reverend Lilley Glebe officiating. Cremation. If friends so desire donations can be made to the Canadian Diabetes Association or the Westlock Long Term Care Centre-Donations c/o 10004-105 Street, Westlock, Alberta T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB