Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

1917-2003 Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 9 juin 2003 à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédée Madame Thérèse Fortin, épouse de feu Roland Turgeon, demeurant à Courcelles. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Jacques & Frères Inc. 112, Ave Du Domaine, Courcelles (Qc) sous la direction de la: Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Ave, La Guadeloupe jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418-459-6570 JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI, de 12 h à 14 h 15. Le service religieux sera célébré, le vendredi 13 juin 2003 à 14 h 30 en l'église Ste-Martine de Courcelles et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Madame Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Odette (feu Renald Labrie) St-Magloire, Lucille (Gilles Vallée) Lac-Mégantic, Normand (Judy), Claude (Jacqueline Isabel) Courcelles, Bruno (Evelyne Landry) Mont St-Grégoire, Diane (Louis David) Sherbrooke, Céline (Claude Lessard) St-Honoré, Johanne (Langis Baillargeon) St-Romain, Sylvie (Carol Arguin) St-Romain, Marcel (Normand) Montréal et Josée de Weedon. Sa belle-fille: Lina Longchamps de Québec; ses petits-enfants: Sylvain, Serge, Nathalie, Richard, Monique, Alain, Éric, Jasmin, Martin, Elyzabeth, Jocelyn, Daniel, Sébastien, Mélanie, Bianca, Frédéric, Alex, Tommy; et ses arrière-petits enfants. Elle laisse également ses soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Sr. Rébecca Fortin, Berthe Turgeon (feu Jean-Paul Fortin), Rollande Fortin (Jean-Paul Fortin), Hélène Morin (feu Hervé Turgeon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Paru le 2003/06/11 dans La Tribune CCBV4549

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

1920 - 2003 Au Foyer de Farnham, le 10 juin 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Forand, née Giard, épouse de feu Maurice Forand, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Gilles Martineau), Estelle (feu Guy Demers), Carmen (Rolland Goyette), Françoise (Jean-Luc Carrier), Carole (son ami Jacques), ses 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Marie-Ange (feu Georges Cotnoir), feu Adrien (Bella Cotnoir), feu Lucien (Yvonne Martin), feu Gaétan (Rose Tardif), Reina (feu Georges Bolduc), Gérard (Rita Tardif), Roger (feu Marie-Perle Ménard). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Foyer de Farnham, pour les bons soins prodigués à Mme Rita Giard Forand, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le vendredi, 13 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région ou au Foyer de Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (11-12) Paru le 2003/06/11 dans La Voix de l'Est ZDPC7235

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 10 juin 2003, à l’âge de 70 ans et 10 mois, est décédée dame Yvonne Turcotte, épouse de M. Marcel Gosselin. Elle demeurait à Saint-Laurent, I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 juin 2003 à 14h, en l’église de Saint-Jean I.O. et de là au cimetière de Saint-Laurent I.O. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses belles-filles: Claude (Chantal Lemay), Gaétan (Isabelle Simard); ses petits-enfants: David, Sharlène, Jérémy, Marjolaine, Myriam, Gabriel; son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Claire Fortier), Irma (Raymond Gosselin), Jean-Paul Gosselin (Agathe Fortier), Fernand Gosselin (Bernadette Turcotte), feu Roger Gosselin, feu Mariette Gosselin (feu Émilien Pouliot), Marie-Marthe Gosselin (feu Arthur Blouin), Denise Gosselin (Paul-André Drouin), André Gosselin (Aline Lemelin), Claudette Gosselin (Joseph Lapointe), Françoise Lepage; sa tante Mme Jeanne-D’Arc Gosselin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil WPXM7226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

1923 - 2003 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins le 10 juin 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Thomas Ewing King B.A. M.B.A., fils de Major Clement King M.C. et de Margaret Ostiguay. Il laisse dans le deuil ses enfants : Stephen King (Dawn) de Lethbridge, Alberta, Brian King (Carla Baboushkin) de Montréal, Barb King (Barry Stevens) de London, Ontario, Paul Kornelson (Brad) de Vancouver. Ses petits-enfants, Mariah King, Brandon et Lindsay Kornelson, Zoe King. Sa soeur Ruth McEwan (Morris) de Toronto. Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 682, Shefford, Bromont Tél. : 450-534-2779 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2003 à 12h30 à l'église St-François-Xavier de Bromont. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi de 19 h à 21 h; vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h; samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 20. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital BMP ou à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (11-12) Paru le 2003/06/11 dans La Voix de l'Est FZDH9668

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

À Montréal, le 10 juin 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Jeanne Beaulieu, épouse de monsieur Pierre Labossière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mylène (Richard Dussault) et Éric, ses frères et soeurs: Claire, Paul, Cécile, Yvonne, Michel, Jacqueline, Jean et feu Louise ainsi que leurs conjoint(e)s, ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge, Bernard, Lise et Nicole ainsi que leurs conjoint(e)s, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal 514-270-3112 le mercredi 11 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 juin à 10 h, en l'église St-Antoine Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa Est, Montréal. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand (Entraide Ville-Marie) ou à l'OMPAC seraient grandement appréciés. Paru le 2003/06/11 dans La Presse ZMXZ9262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

À l’hôpital Laval, le 10 juin 2003, à l’âge de 83 ans et 6 mois, est décédée Marie-Louise Lemelin, fille de feu Arthur Lemelin et de feu Rose Roberge. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 Des Pionniers, St-Nicolas jeudi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en présence du corps jeudi le 14 juin 2003 à 14h, en l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Rose, Marie-Anna Lemelin (Adrien Paquet), feu Adèle Lemelin ( feu Jean Bibeau), ses neveux et nièces ainsi qu’une cousine Lemelin: Sr Rita Gagnon (Sr de la Charité de St-Hyacinthe). Un merci spécial au personnel médical du 3e étage du pavillon Notre-Dame de l’hôpital Laval. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fabrique de St-Nicolas. Pour renseignements Funérarium Claude Marcoux Ltée 418-839-8823, télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/11 dans Le Soleil USCY9287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

Le 8 juin 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 65 ans, M. Gilles Maltais, époux de feu dame Solange Desmeules, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 10 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 juin 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juin 2003 à 14 h à la Cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Laterrière. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Guy Maltais (Nancy Saulnier), Eric et Marie-Ève; ses petits-enfants: Christian, Samuel et Léana; sa compagne Lucie Ouellet; ses frères et soeurs: François-Xavier Maltais, feu Louisette (feu Rosaire Simard), feu Catherine, Marie (feu Gérard Beaulieu), feu Gérard (Denise Girard), feu Jean-David (Cora Bergeron), feu Georges, Gustave, feu Joseph (Colette Desmeules), Emilie (Antoine Lavoie), Eddy (Louise Lavoie), Thomas-Louis (Marcelle Brassard), Jeannot (Guy Gagnon), Pierre-Julien (feu Claire Brassard), Claire et Rodrigue (Huguette Giroux), ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurence Desmeules (Roger Duval), Albert (Marguerite Gaudreault), Jacques (Lucille Lapointe) et feu Roger. Il laisse également les enfants de sa conjointe: Hervé, Nadia et Philippe Berghella, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/11 dans Le Quotidien TUVT2898

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

CAMPEAU, Carol (nee Bornais) 55 years, on June 10, 2003 at McMaster Health Sciences Centre, Hamilton. Formerly of Tecumseh. Beloved wife of George. Loving mother of G. Patrick Campeau and wife Tracey, and Denise Campeau. Dearest meme of Jennifer and Kevin Campeau. Dear sister of Joseph Bornais and Darlene Desjardins, and David Bornais and wife Judy. Carol was the present Secretary at St. Patrick's-Holy Name of Mary Faith Community. Visiting will be held at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers Friday 7:30 p.m. The funeral will be held on Saturday, June 14 at Holy Name of Mary Church, 711 McEwan Ave., Windsor (Time to be announced). A tree will be planted in memory of Carol Campeau, in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

(1950 - 2003) Passed away in his 54th year at Kahnawa:ke on Monday, June 9, 2003. Survived by his parents Norma and Simon Brascoupe Sr. of Tuscarora. Also survived by his loving wife Rose-Ann Morris of Kahnawa:ke; his son Jeremy of Toronto; brothers and sisters Simon Jr. (Carol) of Ottawa, Clayton (Margaret) of Tesque, NM, Isaac (Rita) of Tuscarora, Edna of Tuscarora, Wanda (Gary) of Ottawa and many relatives and friends. A memorial service to celebrate his life will be held at 3 p.m., Friday, June 13 at the Legion Hall in Kahnawa:ke. Another memorial service will be held at 3 p.m., Monday, June 16 at the Odawa Native Friendship Center in Ottawa. A third will be held at Tuscarora at a later date. Pat lived a full life and touched everyone who knew him. He leaves hundreds of friends from across Canada and, especially, throughout Turtle Island. He and Rose-Ann were planning to celebrate the anniversary of their 25th year together on July 5th. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Peacefully in hospital, Perth on Monday, June 9th, 2003. M. Christine Ennis in her 85th year. Daughter of the late Thomas R. and Catherine F. (Moodie) Hossie, Christine was predeceased on February 2nd, 1997 by her beloved husband Clarence A. Ennis; she was the cherished mother of Tom (Linda) Ennis of R.R. #4 Perth, Hubert "Bud" (Elaine) Ennis of Greenbank and Peg (Keith) Machan of R.R. #6 Perth; loved grandmother of Dawn and Blake, Jane and John and Grant and Blair. Christine will be sadly missed by her 14 great grandchildren and sister Catherine Frizell, she was predeceased by twin brother Donald and sister Jean VandenBosch; she will be fondly remembered by brother-in-law John VandenBosch of Kemptville and sister-in-law Jean Hossie of Perth. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Wednesday, June 11th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth Thursday at 1 p.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of St. Paul's United Church or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Sadly on June 9, 2003, after many battles with heart disease, diabetes, strokes and other illnesses. Lionel was a fighter of the first order and he showed us that you can never give up or let it get you down. Born in Ottawa in 1922, Lionel, the oldest of a family of five (brother to Morley, Jack, Anita and Barbara), he struggled to help raise the family through the depression and the separation of his parents at an early age. Lionel was a big, strong, powerful guy who learned to fight in the streets of Lowertown, defending his siblings and friends against the entrenched anti-Semitism of the era. That fighting spirit and physical strength led him to the wrestling team in high school and he went on to become the collegiate champion for Eastern Ontario. The nickname Man Mountain Goldfield stuck. Lionel's fighting was not only physical, he was also very street savvy and became a classic entrepreneur, starting many successful businesses in the food and food by-products industry. He also dabbled in real estate, recycling and hides and leather. He was an idea man and amateur inventor, which again grew out of the necessity to build his business from the ground up and create machines or processes to expand the operations. He was a kind, sensitive man, who lived a life of many personal tragedies, but always found a way to be positive and quietly, in his own way, help others. Lionel will be greatly missed by his devoted loving daughter Beverly and son David, grandson Mark, daughter-in-law Mary and his brother and sisters, plus many nieces, nephews and friends. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, June 12, 2003 at 10 a.m. Interment following at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry. Those wishing may make donations to th Heart and Stroke Foundation (737-0651).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

In hospital on Monday, June 9, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late Melvin McEwen. Dear mother of Noreen Kimble (Larry) of Carp. Predeceased by her daughter Carolyn Mowat. Loving grandmother of Heather Brophy (Bill), Ross Mowat (Sue), Karl Mowat (Cheryl), Karen Koschade (Michael), Krista Mowat, Donna and Jody-Ann Kimble and great-grandmother of Taylor, Owen, Kyndra, Jarret, Hanna, Aubrie and Alysa. Also survived by her son-in-law Bill Mowat (Robyn), and her sister Evelyn Casey. Predeceased by sister Orvilla Brownlee and brother Glen Craig. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 2:30 p.m. Interment Rideauvale Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Foreign Affairs, retired Peacefully, surrounded by his loving family on Monday, June 9, 2003. Tom Nickerson age 68, born in Woodstock, New Brunswick. Beloved husband of Virpi and devoted father of Kristopher. Predeceased by his parents Lila and Preston Nickerson and by his baby brother Preston. Loving brother of Merlin (Dot), Doris Gonya (Dick), Jeanette Farrar (Joe), Alan (Bev) and Cheryl Crafts (Dan) and brother-in-law of Soile Sjoblom (Marttit) and Jarkko Lindqvist (Pirkko) of Finland. Fondly remembered by many nieces, nephews, extended family and special friends. Special thanks to his dear friend Jacquie and family, also to the nurses, doctors and staff of the ICU at the Ottawa Hospital, Civic Campus for their wonderful care and support. Friends may pay respects at a Service in Memory of Tom, Wednesday, June 11, 2003 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, at 2 p.m. donations to the University of Ottawa Heart Institute or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

Suddenly, Tuesday, June 10, 2003, at home, Barbara Elizabeth Chugg, age 46. Beloved wife of Brian Perrin. Loving mother of Michael. Cherished daughter of Hector and Barbara (Tierney) Chugg. Dear sister of Anne Marie (Colin Slight). She was a daughter-in-law of Ann and Bill Perrin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Thursday from 6 to 9pm. Funeral Friday to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 11:00 am. Interment Parish Cemetery. In Memoriam, donations to Bytown Association for Rescued Kanines (B.A.R.K.) appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

(nee Snatynchuk) Peacefully in hospital on Monday, June 9, 2003 at the age of 91. Beloved wife of the late Michael Grigotza. Dear mother of Ernest Grigotza (Patricia), Katherine, Anne Ryan (Bob) and the late Patricia Armitage. Loving grandmother of Andrea Grigotza. Friends may assemble for a graveside service on Thursday, June 12, at 11 a.m. in Holy Trinity Bukowinian Orthodox Cemetery, Merivale Road, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Passed away peacefully in Pierrefonds on Monday, June 9, 2003 age eighty-six years. Dear sister of Noreen Leacock. Beloved aunt of Ena Couture (Jean), and Gerry Leacock (Louise). Loving grand-aunt to Annemarie, Paul and David. Heartfelt thanks to the wonderful staff at the Griffith-McConnell Residence and the West Island Manor for all their loving care and support. Private service and interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

(nee Yampolsky). Peacefully on Tuesday, June 10, 2003. Beloved wife of the late Ben. Loving mother and mother-in-law of Lawrence and Susan Grosser of Florida and Joyce and the late Harry Segal of Florida. Cherished Bubby of Zachary and Penny, Carrie and David, Jo Anne and Jim. Great-grandmother of Jake and Chase Grosser. Predeceased by her brothers and sisters. The family would like thank the staff of Jewish Nursing Home for their care and compassion. Special thanks to Shirley Greenfield for her dedicated friendship. Graveside service at the Canadian Hebrew Sick Cemetery, de la Savane (Section B-5), on Thursday, June 12 at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-10

CRITES, Maurice "Moe" In loving memory of Maurice "Moe" Crites, 40 years, Tuesday morning, June 10th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved son of Orval (predeceased) and Pauline Crites of Sudbury. Loving brother of Percy of B.C., Brenda (spouse Don Lanthier), Peter (wife Nora), and Cathy (spouse Dan Collin) all of Sudbury, Brian (wife Sharon) of B.C., Wanda (spouse Robert Brisebois) and Patty (spouse Claude Lagace) both of Sudbury. Cherished uncle of Sean, Ryan, Andre, Bradley, Christopher, Steward, Kurtis and Alexandrea. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury on Thursday, June 12th, 2003 at 7:30 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Wildlife Fund would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. on Thursday.) 6/11/2003- ID2008205 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

HENNEBRY, MARGARET Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday June 9, 2003 Margaret Hennebry (nee Carpenter) of Barrie and formerly of Minesing. In her 87th year. Beloved wife of the late Matt Hennebry. Dear mother of Jon Hennebry and his wife Sheryl of Barrie, and Lora Hennebry of Florida. Dear grandmother of Jenna, Jake & Joy. Great grandmother of Alexander and Timothy, Matthew and Truman. Predeceased by sisters Muriel and Helen. Friends may call at the Steckley-Gooderham FUNERAL HOME, Yonge St. at Minet's Pt. Road, Barrie after 10:00 Friday. Service will be held in the chapel on Friday June 13, 2003 at 11:00 o'clock. Interment later Minesing Union Cemetery. Memorial donations to Minesing United Church would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 6/11/2003- ID2007754 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

(nee Waldmann) Passed away peacefully at the Starwood Nursing Home, Ottawa on June 6, 2003, at the age of 96 years. Erika is survived by her daughter Karen Gunn of Ottawa. She was predeceased by her husband Herbert Volker and her son-in-law Kenneth W. Gunn. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, June 13, 2003 at 1 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

DESROCHERS (Nicole) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 8 Juin 2003 est décédée Mme Nicole Desrochers à l'âge de 60 ans. Outre son époux, M. Roger Préfontaine, la défunte laisse deux fils et une fille Sylvie (Normand Gervais) de La Présentation; Robert (Manon Donais); Richard (Line Charbonneau) tous de Saint-Jude; neuf petits-enfants Elle laisse aussi trois frères; Yvan de Saint-Hyacinthe; Alain de Iberville; André de Saint-Hyacinthe; ainsi que leurs conjointes; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 10 Juin 2003 à l'église Saint-Jude, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

FOISY-SYMANZIK, Pauline-At Leisure World Care Giving Centre, North Bay, Monday, June 9, 2003, Pauline Foisy, beloved wife of the late Verner Symanzik, in her 62nd year. Dear sister of Gilbert of Bonfield, Claudette Quinn (Laurent) and Doris Dégagné (Gerry) of Astorville and Gilbert Foisy of Bonfield. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by her parents, Marie Anne and Bart Foisy. Family greeting friends at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse Ste-Bernadette, Thursday at 10:30 a.m. Interment Bonfield Cemetery. Donations to Multiple Sclerosis Society would be gratefully appreciated.-6/11/2003-ID1999811

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-04

MICHON (Soeur Hélène) — Au Couvent des Soeurs de la Présentation de Marie, le 4 juin 2003 est décédée Soeur Hélène Michon, en religion Soeur Lucie du Rosaire à l'âge de 78 ans, après 52 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse une soeur Mme Germaine Michon (feu Léopold Chabot) de Granby; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 7 juin 2003 en la Chapelle de la Maison-Mère, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

Sicotte (Beaulieu) Pauline À Saint-Jérôme, le 7 juin 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Pauline Beaulieu Sicotte, épouse de feu Georges Sicotte. Elle laisse ses enfants : Chantal (Jean-Paul Piché), Sylvie (Ronald Hoskins), Mario (Manon Paradis) et feu Martin; ses petits-enfants : Danny, Alexandre, Amélie et Valérie; sa soeur Claudette (Marcel Éthier), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs amis. Les funérailles le mercredi 11 juin à 11 heures en l'église Saint-Pierre. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

MARTIN (Guy) — À Saint-Hyacinthe, le 8 juin 2003 est décédé M. Guy Martin à l'âge de 69 ans Outre sa conjointe, Mme Annette Rioux, le défunt laisse une soeur; Monique (Robert Morin) de Saint-Sauveur, ainsi que de nombreux parents et amis Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le jeudi I2 juin 2003 à 12 h 30 au salon Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. Saint-Hyacinthe auront lieu ie même jour à l'église Saint-Sacrement à 14 h. Les cendres seront déposées au Columbanum du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

À Montréal, le 6 juin 2003, est décédé Gérard Baptiste, architecte, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Laure Perelberg, son fils Jean-Max, sa petite-fille Claire-Naïma, ainsi que tous ses frères et soeurs, et autres parents et amis. Les funérailles ont lieu dans la plus stricte intimité. Des dons à la Fondation du CHUM, section clinique anti-douleur, 1034, rue Saint-Denis, Montréal, Qc H2X 3J2 seraient appréciés. Paru le 2003/06/11 dans La Presse TBQZ8582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-06

CARBONNEAU (Cécile) Au RSRY (Hôtel Dieu) le 6 juin 2003 est décédée Mme Cecile Carbonneau à l'age de 89 ans. Elle était I'épouse de feu Lionel Guertin. La défunte laisse un fils Marcel (Andrée Lymburner) de Saint-Jean, deux petits-enfants; Josée (Serge Thibodeau); Patrick. Elle.. laisse aussi un frère et une soeur; M. Julien Carbonneau (Jeanne Racine); Mme Lili Carbonneau tous de Saint-Hyacînthe; ses beaux-frères et belles-soeurs. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille sera présente à l'eglise dès 13 h 30 pour redevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le 12 juin 2003 à l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-03

Santerre, Micheline À Saint-Jérôme, le 3 juin 2003, à l'âge de 44 ans est décédée Mme Micheline Santerre épouse de M. Daniel Madore. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Dany, sa mère Jeannette Langlais (feu Georges-Émile Santerre), ses frères et soeurs : Yvon (Manon Lebel), feu Claude (Lucette Chénard), Daniel (Julienne Duchesne) et France, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le vendredi 6 juin à 21 heures au salon. Des dons à la société Canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-05

CASAVANT (Fleur-Ange) — Au Centre Andrée-Perrault, le 5 juin 2003 est décédée Mme Fleur-Ange Casavant à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Méril Donais. La défunte laisse ses enfants; Rénald (Marie-Jeanne Blanchette) de Saint-Barnabé; Julien (Jacqueline McCaughan); Carmen (Arthur Fleury); Jean-Guy (Cécile Blouin); Roland (Rose-Aimée Boulet) tous de Saint-Hyacinthe. dix-neufpetits-enfants, vint-cinq arrière-petits-enfants et quatre arrière-arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le lundi 9 juin 2003 à lÉglise Christ-Roi, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-05

GUILBERT (Soeur Simonne) — Au Couvent des Soeurs de la Présentation de Marie, le 5 juin 2003 est décédée Soeur Simonne Guilbert, en religion Soeur Sainte-Marie Camille, à l'âge de 85 ans, après 63 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse trois frères et deux soeurs; Fernande et Rita Guilbert; Aimé; Lionel et Conrad Guilbert, ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 9 juin 2003 à la Chapelle de la Maison-Mère, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-07

On Saturday, June 7, 2003, in her 68th year. Survived by her mother Theresia Fregin; sister, Veronica of Hamilton and brothers, Enid of Buckingham, Haddon (Irene) and Alvin, all of Ottawa. Predeceased by her father, August Mallon. Interment to take place at St. Paul's Lutheran Church Cemetery, Route 307, Bowman (High Falls), Quebec on Sunday, June 15, 2003 at 3:00 p.m. Special thanks for the loving care provided by the staff at SCO St. Vincent's Hospital. If friends so desire, memorial tributes may be made to the St. Vincent's Hospital Building Fund or the Ottawa Regional Cancer Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-09

Suddenly at his home, R.R. #5 Perth, on Monday, June 9th, 2003 Gordon K. Darou in his 78th year. Husband of the late Joan (McGarry) Darou, loved father of Karen (Wayne) Stinson, Debra (Claude Holmes) Darou, and Bill Darou all of Perth, Stephen (Christa) Darou of Almonte. Brother of Arnold Darou of Perth. Cherished grandfather of Tori and Eric Ringer and Thomas Darou. Predeceased by brother Norman Darou. Friends may pay their respects at the Blair and Son Funeral Home, Perth on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Friday at 11:00 A.M. Interment, Blessed Sacrament Cemetery, Lombardy. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, Perth would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-11

Date de décès : 2003-06-08

Le 8 juin 2003, est décédée à Alma, à l’âge de 80 ans et 10 mois, Mme Gertrude Fortin, fille de feu M. Joseph-Charles Fortin et feu dame Ayde Bouchard, épouse de feu M. Ludovic Maltais, demeurant au 159, 1e Rue Sud, à Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mardi 10 juin 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 juin 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu mercredi 11 juin 2003, à 11 h, à l’église Saint-Nazaire. Mme Fortin sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Mme Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Lucette, feu Donald (Marguerite Mailhot), Paul (Françoise Côté), et Fernand (France Lavoie); ses petits-enfants: Claudine, Michel, Nathalie, Martin, Annie, feu Caroline, Karine et Marie-Hélène; ses arrière-petits-enfants: Marlène, Josyanne, Geneviève, Anne et Séléna; ses frères et sœurs: feu René (Marguerite Gagnon), feu Jeanne-d’Arc (feu Georges Turgeon), feu Normand (Madeleine Martel) et Almoza (Raymond Martin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jeanne-d’Arc (feu Marcel Lapointe), feu Conrad, Rosaire (feu Lorraine Leclerc), feu Normand (feu Gilberte Fortin), feu Stanley, feu Joseph-Ange, feu Jean-Marc, feu Gilberte (feu Edmond-Louis Boulanger), feu Sylvia (feu Lionel Boulanger) et feu Aurèle-Yves (Monique Renaud), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel de l’Oasis des Bâtisseurs, pour l’excellente qualité de leurs soins et leur accueil. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/06/11 dans Le Quotidien EBFS2888

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-08

À l'hôpital Général de Québec, le 8 juin 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Lucille Lamoureux, épouse de monsieur François Adam. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite Bourgeois, Québec mercredi de 19 à 22 h et jeudi de 11 h 30 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 juin à 14 h en l'église des SaintsMartyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin Avenue Murray), Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: MarieJosé (Jean-Claude Kirouac), Pierre (Brigitte Larivière), Monique (Dominique Mascolo) et Richard (Michèle Laurion); ses petits-enfants: Isabelle (François Leblanc), Geneviève, Philippe (Brenda Paquet), Émilie (Felipe Duque), Élodie (Olivier Boies) et Benjamin; ses arrière-petits-enfants: Camille, Nicolas et Marianne; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lamoureux et Adam ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de St-Vallier (hôpital Général), 260, boul. Langelier, Québec Qc G1K 5N1. Tél. (418) 514-529-0931 et/ou à la Société d'Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3. Tél. 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371. Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/10 dans La Presse CEWE8466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-06

ST. ONGE, Raymond Leo On June 6, 2003, Raymond Leo St. Onge of Legal passed away at the age of 48 years. Raymond is survived by his loving family, his wife, Elisabeth; his daughters, Melanie, Josee, Ariane and Karine; his mother, Yolande; sisters, Lynn Found and Lilian (Steve) Teszner; his brother, Marcel (Rachelle); and by numerous nieces, nephews and relatives. Raymond was predeceased by his father, Harvey in 1998; and by his twin brother, Roland, in 1982. A Memorial Service will be held at St. Emile Church, Legal, AB on Thursday, June 12, 2003 at 7:30 p.m. with Reverend Matthias Lugowski officiating. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Multiple Sclerosis Society, 11203-70 Street, Edmonton, AB T5B 1T1. St. Albert Funeral Home-Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive; (780) 458-2222, condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-06

LEMOYRE, Geoffrey Suddenly at his home in Toronto on Friday, June 6, 2003, Geoffrey Lemoyre, at the age of 50 years. Cherished husband of Christine (O'Donohue) Lemoyre and father of Matthew and Meghan. Geoffrey was the dear son of Marjorie (Pimm) McGonegal and the late Vernon Lemoyre of Cornwall, dear brother of Ted of Halifax, Tim (Nancy) of Ottawa and Tom (Sue) Lemoyre of Oshawa; he was the loved son-in-law of Doreen and Ed Danner of Portland and Dwaine and Florence O'Donohue of Maxville. Geoffrey was predeceased by his stepfather Allan McGonegal; he will be sadly missed by Margaret "Peggy" Waite and family of Perth and Isabel O'Donohue and family of Berwick. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday, June 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Thursday, at 11:00 a.m. In remembrance, contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences may be sent to the family at condolences@blairandson.com.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-09

JOHNSTON, Percy Malcolm (Lifetime resident/farmer in Cavan and longtime member of Springville United Church) Ð After a short illness on Monday, June 9, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site in his 93rd year. Percy, beloved husband of Gladys for 55 years. Dear father of Donald Malcolm Johnston and his wife Marcia of Cavan. Wonderful grandpa of Connor Malcolm and Leah Diane. Brother of Elmer Johnston of Bayfield and the late Earl and Harold Johnston. Brother-in-law of Gordon Coyte of Norwood and Walter Coyte of Peterborough. Longtime friend and neighbour of Jack and Sue Armstrong. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Wednesday. Service will be held in the chapel on Thursday, June 12, 2003 at 1:30 pm. The Reverend Ken Purdon will be officiating. Interment St. John's Cemetery, Ida. In memory of Percy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 6/10/2003- ID1997498 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-06

LA FAMILLE CHARLEBOIS a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉAL CHARLEBOIS 1926 - 2003 décédé paisiblement le vendredi 6 juin 2003, entouré avec amour de ses cinq enfants et leurs conjoints et conjointes qui lui survivent: Diane (Marcel D'Aoust), Claude (Gail Barber), Monic (Guy Chartrand), Denis (Colombe Allaire) et Stéphane. Il fut prédécédé par son épouse Jacqueline Charette; ses parents, Roméo et Marthe Charlebois; son fils Jean et deux frères: Roland et Omer. Il était le grand-père adoré de sept petits-enfants pour lesquels il fut un exemple de dévouement et de grande disponibilité: Josée, Caroline, Claudie, Francis, Sylvain, Simon et Pascal. Lui survivent sa chère soeur Lucille ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et un grand nombre d'ami(e)s. Il était retraité de la James MacLaren où il travailla pendant quarante-et-une années. Visites: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le jeudi 12 juin à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers. La famille sera présente à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'organsime de charité de votre choix: Centre Jean Charlebois, Fondation CH-CHSLD de Papineau, Fondation du CLSC Vallée de la Lièvre ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial à tout le personnel du 4e étage du CH-CHSLD de Papineau pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2003/06/10 dans Le Droit XMZV2349

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-05

À Magog, le 5 juin 2003, est décédé Monsieur Étienne Crevier, à l'âge de 69 ans, époux de Madeleine Labonté, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, jeudi 12 juin 2003 à 11 h en l'église St-Jean-Bosco. Outre son épouse, Monsieur Crevier laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie-France Bergeron) Omerville, Manon (Jacques Distefano) Omerville, Josée (André Cliche) Magog, Chantal (Daniel Lévesque) Rimouski, ses petits-enfants: Yan, Jonathan, Simon, Karl, Joël, Vicky et Fanny. Ses frères et soeurs: Léonard (Jacqueline Roy) Magog, Claude (Louisette Heatherington) Belle Rivière, Ontario, Germaine (Pierre Milette) Omerville; il était aussi le frère de feu Rita Crevier. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurier Provost (Florence) Omerville, Jeanne Labonté (André Lavoie) Eastman; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au C.L.S.C. , 50, St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3, seraient appréciés. Paru le 2003/06/10 dans La Tribune UFMC6693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-05

Au Centre Hospitalier St-Louis-de-Windsor, le 5 juin 2003, est décédée Madame Eva Gobeil Duperron, à l'âge de 84 ans, épouse de Raymond Duperron, demeurant à Windsor. Madame Duperron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: VENDREDI, le 13 juin 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles, samedi 14 juin 2003 à 11 h 30 en l'église St-Philippe-de-Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son époux, Madame Duperron laisse dans le deuil ses enfants: Diane Duperron (Réjean Grenier), Claude Duperron. Ses petits-enfants: Martin Grenier (Crystal), Patrick Grenier (Tia), Jason Grenier (Kolleen), Jennifer Grenier. Ses frères et soeurs: Béatrice Gobeil (feu Léo Perron), Marie-Ange Gobeil (feu Roger Casgrain), Alice Gobeil (feu Georges Marquis), Armand Gobeil (Irène Desharnais), Irène Gobeil (Marcel Desharnais), Hilaire Gobeil (Françoise Garneau), Colette Gobeil (feu Marcel Scott), Joseph Gobeil (feu Jeannine Morin), André Gobeil (feu Germaine St-Aubin). Elle était aussi la soeur de: feu Willie Gobeil (feu Amanda Lévesque), feu Yvonne Gobeil (feu Maurice Lévesque), feu Georgie Gobeil (Lydia Fillion), feu Sr St-Brigite (Rosa Gobeil), feu Cécile Gobeil, feu Eddy Gobeil (feu Denise Rhéaume). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Duperron, Jacqueline Duperron (feu Gilles Larochelle), Marcelle Duperron (Julien Le Cor Vez). Elle était la belle-soeur de feu Léo Duperron (Isabelle Larochelle), feu Thérèse Duperron (Ovila Lapointe); elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis-de-Windsor, les docteurs Chantal Brien et Marie Prud'homme; ainsi que l'abbé Jean-Guy Lamoureux pour tous les soins et attentions qu'ils ont apportés à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR , 23 Ambroise-Dearden, Windsor (Qc) J1S 1G8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/06/10 dans La Tribune SATQ7924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-07

1918 - 2003 Au Centre Hospitalier de Lanaudière, le 7 juin 2003, est décédé François Plouffe à la suite d'un accident à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Gratton et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Centre funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 12 juin, à 15 heures. Heures de visites: jeudi à partir de 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/06/10 dans La Presse VQCG4554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-08

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juin 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé Monsieur Maurice Drolet, époux de feu Dame Pauline Bélanger. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Damej, l’Ancienne-Lorette jeudi de 11 h 00 à 13 h 45 Le service religieux sera célébré le jeudi 12 juin 2003, à 14 heures, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses filles : Denise et Martine; ses petits-enfants: Jonathan et Amélie; ses sœurs: Lucienne, Cécile (feu Gérard Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôpital Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, Tél. 418-525-4385. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/10 dans Le Soleil EAET9858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 8 juin 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Gaston Dussault, époux de dame Madeleine Nadeau. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christian (Karine Audet); ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, Rollande (Justin Kirkwood), Thérèse, Alain (Carmen Fleury), Denise Nadeau, Marcel Nadeau et Nicole Fortin (feu André Nadeau); sa tante Simone Nadeau Cutnam; sa filleule Diane Nadeau; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin à 12h30, à l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/06/10 dans Le Soleil JJWT9623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-08

1950 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 juin 2003, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme France Gévry, après un combat de plusieurs années contre la maladie. Elle nous a quittés en toute sérénité. Elle était la fille de Gaston Gévry et de Juliette Chagnon. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Pierre (France Larochelle). Son neveu Benoît et sa filleule Edith; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement son cher cousin, Mario Chagnon et son épouse Suzanne Houle, de Valleyfield, Dr Réjean Ménard et le personnel du CHSLD Horace Boivin (réseau Lucie Penelle) pour les bons soins prodigués à Mme France Gévry. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 14 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à l'Association de la Sclérose en plaques de la Haute-Yamaska seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (10-13-14) Paru le 2003/06/10 dans La Voix de l'Est NKUF5823

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-08

(Antonin-Jean, 1914 - 2003) Le 8 juin 2003, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, Frère Lionel Trudel, FIC, à l'âge de 88 ans, dont 73 années de vie religieuse. Fils d'Henri Trudel et de Marie-Ange Lafontaine, il est né à Shawinigan, le 12 juin 1914. Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac, le 15 août 1929 et il fit profession perpétuelle le 9 juillet 1935. Sa carrière d'éducateur se déroula principalement à l'école Montcalm (Québec) et à Arvida, à la direction de l'école Guillaume-Tremblay. Il remplit pendant 18 ans la fonction de supérieur provincial de la communauté, pour la région du Saguenay et Lac Saint-Jean. Par la suite, il travailla pendant près de 20 ans à l'administration de Terre-Sans-Frontières, à Montréal et à La Prairie. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 10 juin de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi à 13 heures, à la maison mère des: Frères de l'Instruction Chrétienne 870 chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit, le mercredi 11 juin, à 14 heures. Inhumation au cimetière de Pointe-du-Lac, le jeudi 12 juin à 10 heures. Direction: Urgel Bourgie Paru le 2003/06/10 dans La Presse YXUN6465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-07

PULKKINEN, Jalo John "Jack" Peacefully at home, Orillia on Saturday, June 7th, 2003; in his 89th year. Jack Pulkkinen, of Orillia, formerly of Sudbury. Beloved husband of 62 years of the late Esther (nee Erickson). Loving father of Raymond (predeceased) and wife Linda of Sudbury, Sharon Fish and husband Vern of Bracebridge, Debra Snell Van Noort and husband Michael of Orillia, Michael and wife Linda of Sundridge, Richard and wife Sharon of Orillia, and Brian also of Orillia. Fondly remembered by his many grandchildren, great grandchildren and their families. Survived by sister Irja Kovila of Sudbury. Predeceased by brothers Joe, John, Elmer, Elmo and Ivan. Following cremation, a Private Family Memorial Service will be held at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St., N., Orillia. Entombment - St. Andrew's - St. James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital Foundation, Heart and Stroke Foundation, or Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcome at www.mundellfuneralhome.com 6/10/2003- ID2001609 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-05-07

Passed away at the Kingston General Hospital on May 7, 2003 at the age of ninety years. Beloved husband of the late Catherine Violet. He will be laid to rest at North Hero, Vermont, at a later date. If desired, contributions may be made in Gerry's memory to the charity of your choice. In the care of the Gordon F. Tomkins Funeral Homes (613) 546-5150.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-06

Peacefully on Friday, June 6, 2003 at the Toronto East General Hospital, a kind and caring wife to Issie, mother and mother-in-law to Sheldon (Janice), Carla (Andre), Jeffrey (Amy). Loving bubbi to Jason, Matthew and Joshua. Loving sister-in-law to Louis Rutman and Evelyn Goldstein. Predeceased by sister Shirley Rutman. Loved by all her nieces and nephews and by her many friends. Funeral was held in Toronto on Sunday, June 8. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Diabetes Association in her name.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-07

(Member of the Islington Seniors). At the Toronto Western Hospital on Saturday, June 7, 2003. Beloved husband of Evelyn (nee Ryan) for forty-two years. Loving father of Donna and Edward and his wife Lynda. Dearest grampa of Katherine. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. W., Etobicoke (between Islington and Kipling Aves.), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. Funeral Prayers in the Chapel on Wednesday, June 11, 2003 at 1 p.m., followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-10

Date de décès : 2003-06-08

(nee Galganov). In her ninetieth year, on Sunday, June 8, 2003. Wife of the late Samuel (Sam) Hymans, and the late Lou Smith. Mother and mother-in-law of Donnie and Sheila. Daughter of the late Lisa and the late John Galganov. Loving grandmother of Randi Hymans, Shari and Stephen Libman, Jodi and Ricardo Murillo. Adoring "Grandmere" (great-grandmother) of Michael, Daniel, Brandon and Samantha Libman; Samara, Thalia and Jade Murillo. Dear sister and sister-in-law of Toby and the late Aaron Stollman, Irving and Gita Galganov, Anne Schwartz, Effie Gale, Murray and the late Claire Galganov, Anne and the late Algy Gale, the late Celia and the late Sam Copple, the late Eddie and the late Bernice Galganov, and sister-in-law of Fay and Joe Schaffer. Special thanks to the doctors, nurses and staff of 7NW Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, June 10 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick "M" Cemetery, de la Savane. Shiva at 3410 de Falaise. Contributions in her memory may be made to the "Aida Hymans Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC