Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

March 27, 1925, Charlevoix, Belgium June 3, 2003, Arnprior, Ontario Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday morning, Nelly Juraitis (nee Wery) of Arnprior, in her 79th year. Beloved wife of the late Jonas Juraitis (April 20, 1993). Dear family friend of Tom and Coreen Sullivan and Maureen Smith, all of Arnprior. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Thursday, June 5, 2003 from 7-8 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel at 8 p.m. with Father John Quinn officiating. Private family interment in Arnprior Albert Street Cemetery, Friday. In memoriams to The Arnprior Humane Society or The Grove Nursing Home appreciated. A luncheon will be served in The Boyce Reception Centre, Thursday evening following the funeral service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

À Montréal, le 28 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Jacqueline Mongeau. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Jovitte Boivin), sa soeur Pierrette ainsi que ses neveux, sa nièce et ses amis. La famille recevra les condoléances à l'église St-Paulde-la-Croix, 10215 Georges-Baril (angle Fleury), à compter de 10 h le samedi 7 juin, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/04 dans La Presse PJCD8698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

1930 - 2003 À Montréal, le 31 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Pierre-Paul Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Jean-Pierre, Jacques, Christian, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 7 juin 2003 de 14 h à 20 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 Une réunion de prières suivra à 20 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse NHWT6676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-29

À Québec, le 29 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé subitement monsieur Paul Rancourt, époux de dame Suzanne Thériault. Il demeurait à St-Calixte et fut longtemps gérant d'affaire de l'Union internationale des travailleurs du métal en feuille, local 116. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 juin 2003, à 14 h, en l'église St-Calixte. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière Repos StFrançois d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Normand Lépine), Daniel (Marie-Hélène da Silva) et Josée (François Duval); ses petits-enfants: Valérie Lépine (Luc Fournier), PierreÉtienne Lépine, Marie-Michèle R. Rancourt (René Taillefer), Stéphanie, Olivier et Simon Duval; son arrière-petit-fils: Nicolas Renaud Rancourt; ses soeurs: Marie-Claire (feu Maurice Gauvin) et Cécile (feu Joseph Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc, G1S 2M5, téléphone: (418) 514-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/04 dans La Presse KYTA2759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-22

Constantineau Gertrude 1913-2003 Le 22 mai dernier est décédée madame Gertrude Constantineau âgée de 89 ans, demeurant à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand (Émilienne Bélanger) ses soeurs Jacqueline (feu Léon Coursol), Alice s.s.c, Lucille (Laurier Lavoie) plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale de Mont-Laurier le 24 mai dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

MONCTON-À la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton, le mardi 3 juin 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée Soeur Régina Bourque, n.d.s.c. (Marie-Clothilde) domiciliée à la maison-mère. Née le 15 octobre 1909 à Cap-Pelé, elle était fille de feu Ignace Bourque et de feu Marie-Jeanne Cormier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Maria Bourque, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Minnie, Dina et Rosée, ainsi que trois frères: Amedée, Gérard et Léo, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 4 juin, à la maison-mère, 109, rue King à Moncton. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison-mère, le jeudi 5 juin, à 10h. Le père Roland Soucie, c.s.c., sera le célébrant. L’inhumation se fera à Memramcook. Heures de visites: le mercredi 4 juin, de 14h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). --- Sister Régina Bourque (Marie-Clothilde) Sister Régina Bourque (Marie-Clothilde), 93, of Notre-Dame-du-SacréCoeur congregation, Moncton, passed away Tuesday June 3 2003. Born October 15, 1909 in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Ignace Bourque and the late Marie-Jeanne Cormier Besides her religious family, she is survived by a sister-in-law Maria Bourque, several nieces, and nephews. She is predeceased by three sisters:Minnie, Dina, and Rosée: three brothers: Amedée, Gérard, and Léo. Remains resting at maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréeCoeur, 125 King Street Moncton. Visiting hours Wednesday from 2-9 p.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. Thursday June 5, 2003 at the maisonmère, Father Roland Soucie officiating. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-27

MATHIEU, Béatrice "Béa" (1915-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 mai 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Béatrice Mathieu. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 14 juin, à 9 h 30, au cimetière d'Henryville. LeSieur & Frère Ltée

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

MME JEANNE LAFORTE) 1915-2003 AMOS Est décédée le 28 mai 2003 à Amos, à l'âge de 88 ans, Mme Jeanne Laforte Roy, domiciliée à Amos, épouse de feu Rosario Roy. Mme Jeanne Laforte Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lorna Heaton) de Montréal, Gilberte (feu Jean Ladouceur) de Laval, Lucille (Denis Gauthier) de Rouyn-Noranda, Marcel (Olida Sabourin) d'Amos, Henri (Madeleine Laprise) de Très St-Rédempteur, Jeannine (Stephen Bockus) d'Amos, ses soeurs Cécile et Germaine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa grande amie Amanda Laroche, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 30 mai 2003 à 11h00, à l'église Christ-Roi d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière d'Amos. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au centre d'accueil les Eskers d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

HACHEY Donald Everett (Mechanic, Villeneuve Milk Transport) Having fought the good fight, Don lost his battle with cancer and died in hospital at Ottawa, with him family at his side on Monday, June 2, 2003. Don Hachey of Moose Creek, age 53 years. Dearly loved husband of Denise Villeneuve and cherished and ever loved daddy of Alicia. Beloved son of Edgar Hachey (Margaret) and the late Leona Thériault. Dear brother of Mrs. Marie Syrie (Ron) of Petawawa, Edgar (Margaret) of Shediac Bridge, N.B., and Eric (Pat) of Morrison Isle, Quebec. Predeceased by a brother, Joseph. Also survived by his sister-in-law, Doriel. Honouring Don's request there will be no visiting. Family and friends are invited to attend the Funeral Mass in Our Lady of the Angels Church, Moose Creek on Saturday, June 7 at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations in memory of Don may be made to the Canadian Cancer Society and would be much appreciated. Funeral arrangements are entrusted to their cousin C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL Almonte, Ontario. 613-256-3313

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

BROUILLARD (Armand) — Subitement à Saint-Hyacinthe, le 1er juin 2003 est décédé M. Armand Brouillard à l'âge de 68 ans. Outre son épouse, Mme Marie-Paule St-Amand, le défunt laisse deux fils et une fille Mme Nicole Brouillard (Marco Benoit) de Saint-Lîboire; M. Louis Brouillard (Lucie Nadeau); M Jean Brouillard (Caroline Nadeau) tous de Saint-Hyacinthe; quatre petits-enfants Sébastien; Eve; Catherine; Florence. Il laisse aussi six frères et cinq soeurs; M. Roger Brouillard (Thérèse Bombardier) de Saint-Domînîque, Mme Pierrette Brouillard (Léopold Chassé) de Floride; M. Denis Brouillard (Louise Lemoyne) de Saint-Thomas-d Aquin; M. Simon Brouillard (Louise Dutil) de Mont-Saint-Hilaire; Mme Lise Brouillard (Marc Brunet) de Saint-Adèle; Mme Céline Brouillard de Saint-Thomas-d Aquin; M. Luc Brouillard (Doris Poliquin) de Saint-Julie; Mme Monique Brouillard de Saint-Hyacinthe; M. Léo Brouillard (Élise Lacroix) de LavaI; Mme Michèle Brouillard (Robert Tardif) de Saint-Hyacinthe; M. Yves Brouillard (Murielle Nault) de Saint-Bruno; ainsi que plusieurs beaùx-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; cousin et cousines. M. Armand Brouillard sera exposé, le vendredi 6 juin de 14h à 17h et de 19 h à 22 h. Les funénrailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée , 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 7 juin 2003 à l'église Saint-Joseph à 14 h, suivies de l 'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

LAROCHE, Pierre (1949-2003) (Longueuil) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 3 juin 2003, à l'âge de 53 ans, est décédé Pierre Laroche. Il laisse dans le deuil ses 2 filles Marie-Christine et Judith (Sébastien), son petit-fils Lucas, son père Norman (feu Mariette Chaput), ses frères et soeurs Michaël, Danny (Lyne Guertin), Linda (Yves Letellier), Johanne, Nancy (Jean-Guy Mathieu), Lizabeth (Jean-Pierre Beaujean), Marc (Francine Forcier), ses bons amis Paul Papin et Luc Domingue, ses neveux, nièces ainsi que nombreux autres parents et amis. Exposé le jeudi 5 juin à compter de 19 h aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin à 11 h, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Vendredi, ouverture des salons à 9 h.. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-29

POTVIN-DAUDELIN, Clarisse (1907-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 mai 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Clarisse Potvin, épouse de feu Albert Daudelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Germain Duclos), Michel (Gisèle Bessette), ses petits-enfants Lucie (René), Hélène (Pierre), Lise (Christopher), France (André), Jean, ses arrière-petits-enfants Mélina, Yann, Éric, Geneviève, Francis ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Lu à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai à 14 h, en l'église Saint-Eugène. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques des sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

NEUFELD, John, Mr. John Neufeld of Shakespeare passed away peacefully on his 74th birthday at the Stratford General Hospital on Tuesday, June 3, 2003. Born in Aberdeen, Saskatchewan, son of the late Henry and Annie (Sawatsky) Neufeld. John had been employed with Dominion Chain for many years until his retirement ini 1987. He was a member of Elgin Missionary Church. Beloved husband of Barbara (Corfield) whom he married September 24, 1949. Loving father of John and wife Una Neufeld of St. Marys, Cheryl and husband Bob Chesla of Ayr, Jim and wife Marg Neufeld of Sebringville, Brad and wife Brenda Neufeld of St. Marys, Gwen Hansford and fiance Kevin Bannon of Stratford and Michelle and husband Peter Heida of Stratford. Dear grandmother of 23 g randchildren and 4 great grandchildren. Brother of Henry and wife Doris Neufeld, Annie Doerksen, Cornelius and wife Helen Neufeld, Gilbert and wife Janet Neufeld, Peter and wife Laura Neufeld, Lena and husband Henry Loewen and Herman and wife Kathy N eufeld. Also survived by several brothers-in-law and sisters-in-law. Predeceased by great granddaughter Madison Chesla-Koebel and by two sisters Betty Neufeld and Nettie Guenther. Friends and relatives may call at the W. G. YOUNG FUNERAL HOME, 430 Hu ron Street, Stratford on Friday, June 6 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at Elgin Missionary Church on Saturday at 1:30 p.m. Family interment in Avondale Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Wo rld Vision or to the charity choice through the funeral home.0 6/4/2003- ID1955784 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-29

DÉRY (Michel) — À Sainte-Rosalie, le 29 mai 2003 est décédé M. Michel Déry à l'âge de 40 ans. Outre son épouse, Mme Sylvie Vadeboncoeur, Le défunt laisse un fils et une fille; Vanessa et Marc-Etienne Déry, ses parents M. et Mme Yvon Déry (Madeleine Cantin) de Sainte-Rosalie. Il laisse aussi un frère et deux soeurs; Sylvie (Guy Tessier); François (Pauline Ruel); Guylaine (Sylvain Ross) tous de Sainte-Rosalie; ses beaux-parents M. et Mme Jacques Vadeboncoeur (Nicole Patenaude) de Saint-Hyacinthe; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et amis. Des dons à la Fondation pour les grands brûlés de l Hôtel-Dieu de Montreal seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 3155, rue de l'égIise, Sainte-Rosalie ont eu lieu le lundi 2 juin 2003 à l'église Saînte-Rosalie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-29

Gaston Gagnon, 163 Government Road, Moonbeam, died at Sensenbrenner Hospital on May 29, 2003. He was 78 years-old. Mr. Gagnon was born in Moonbeam on Aug. 5, 1924. He worked as a truck driver in construction. He was a member of the Knights of Columbus and enjoyed hunting, fishing, gardening, playing cards and and casinos. Mr. Gagnon was predeceased by brothers Alphonse (Ti-bé) and Bernard Gagnon and sister Céline Prince. He is survived by wife Pierrette, son Daniel (Henriette) of Kapuskasing and daughter Louise Gagnon of Moonbeam. Also surviving are sisters Claire Parisien of Kapuskasing, Edith Gagnon and Madeleine Gagnon, both of Los Angeles, Blandine Carrière of Cochrane and Jeannine Cadieux of Ottawa; brothers Eloi Gagnon and Jean-Marie Gagnon, both of Moonbeam; grandchildren Mélanie, Joey, Eric, and Marc (Nathalie) and one great grandson, Owen. Rev. Jean-Guy Mailloux will direct the funeral service today at 10:30 a.m. at Nativité de Marie. Cremation at Hillcrest Crematorium.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

ALTON, Devorah Lynn, Unexpectedly at University Hospital, London, ON, on Tuesday, June 3, 2003 in her 55th year. Dear daughter of Ruby and the late Mike Beallie (1998) of St. Catharines. Loving mother of Judd and Tyler Alton, both of St. Catharines, beloved sister of Bonnie and her husband Jim Smith of Wellandport, Richard Beallie and his wife Marlene of St. Catharines. Loving grandmother of Hunter and Eden Alton. Loving companion of Mich Sinclair of Port Dover, ON. Devorah Lynn is at the Downt own Chapel of BUTLER FUNERAL HOMES, 33 Duke Street at James (behind the Courthouse). The family will receive friends on Friday, June 6, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, June 7, 2003 at 10:00 a.m. in the Chapel. Int erment to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society, Canadian Liver Foundation or Hospital for Sick Children would be appreciated by the family.Butler - P. Darte 0 6/4/2003- ID1962015 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

CARLUCCIO, Pasquale, Peacefully on June 2, 2003 at Versa Care Home. Pasquale Carluccio 101 years of age. Husband of the late Giuseppina, loving father of Antonio (Raffaela) Carluccio, Carmen (Blanche) Carluccio, the late Filomena and the late Giusse ppe Petrozzino, the late Michele and his wife Maria Carluccio, Concetta (Lindo) Zuccelli. Dear nonno of Anita (Ed), Lily (Steve), Angie, Dina, Rose (Simon), Don (Leslie), Rick (Sara), Liana (Les), Pina (Danny), Anna (Felice), Pat, Maria (Donato), Ros ela (Rino), Silvana (Massimo), Maria Luisa (Giuseppe), Paola (Massimo) and Clara and 22 great-grandchildren. Uncle of Paolo (Maria) Grasso. Predeceased by 2 brothers and 5 sisters. Mr. Carluccio was a member of St. Alfred's Church. Mr. Carluccio is r esting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Friday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church at 9:30 a.m. with Rite of Committal in Pleasantview Memorial Gardens. Visiting hours Wednesday 7-9 p.m. and Thur sday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers for the deceased will be held in the funeral home on Thursday at 2:30 p.m. Memorial Remembrances to Versa Care Home would be appreciated by the family. A special thank you to the staff at Versa Care for you care an d compassion.0 6/4/2003- ID1962019 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

ALMAS, Frances Elizabeth, Peacefully on June 2, 2003 at the St. Catharines General Hospital at the age of 90 years. Frances Almas, beloved wife of the late Arthur W. Almas (June 2, 1999), dear mother of David and his wife Charitta, St. Catharines, K en and his wife Irene, Niagara-on-the-Lake, Elizabeth (Beth) and her husband Gib Bradbury, Ridgeway and John and his wife Carolynne, Guelph, loving grandmother of Virginia and her husband Paul Lucas, Jamie Almas and his wife Dee, Mathew Bradbury and his wife Kerry, Stephen Almas, Peggy and her husband Mark Denee, Jonathon Bradbury and his wife Candy, Susan and her husband David Duguay, Becky and her husband Paul Aspinall, Benjamin Almas and his wife Erika, Jeff and his fiancee Jacqueline, Rob an d his wife Ramona and Brian. Also survived by 14 great-grandchildren. Frances was a member of Christ Church McNab her entire life. She was very involved in the choir, Sunday School, Anglican Church Women and the Diocesan lay Delegates to Senate. Fran ces is resting at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street. The family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. and at Christ Church (McNab), Lakeshore Road, Niagara-on-the-Lake from 2-3 o'clock on Friday. F uneral Service will follow on Friday at 3 o'clock. Interment Church Cemetery. Those who wish may make a memorial donation to Christ Church (McNab). On-line Register www.morganfuneral.com0 6/4/2003- ID1955777 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

GLIZICKAS, Juozas, On Monday, June 2, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Juozas Glizickas 81 years of age. Beloved husband of Marta, loving father Irena (Donatas) Cernius, Edward (Linda) Glizickas, step-father of Peter Mincev, Katarina (Brian) Treleavenk, Dick (Fran) Januska, dear grandfather of Eddie, Vincent and Joe, step-grandchildren Charlotte. Brother of Helen and a niece and nephew in Lithuania. Mr. Glizickas is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where family will receive friends on Wednesday 2-4 and 6:30-9 p.m. For funeral place and time, please call 905-937-4444. 0 6/4/2003- ID1955780 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-29

GORDON, Fern, Passed away suddenly on Thursday, May 29, 2003 in her 79th year. She is survived by numerous family members across Canada. She is predeceased by her parents Frank and Elma Gordon and her only brother Murray. Fern is a member of the Chu rch of Jesus Christ of Latter-Day Saints. She was an elementary school teacher-librarian in the St. Catharines area for several years. Fern is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOMES, 33 Duke Street at James (behind the Courthouse). The family will receive friends on Thursday, June 5, 2003 from 1:00 p.m. Funeral Service to follow in the Chapel at 2:00 p.m. A graveside committal will take place in the family plot in Biggar,Saskatchewan. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 0 6/4/2003- ID1955781 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

ÉLY, Ralph (1922-2003) (Iberville) À l'Hôpital Général de Montréal, le 1er juin 2003, est décédé Ralph Ély, époux bien-aimé de Madame Linette Brault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils James et Bryan (Martine Gélineau), ses petits-enfants Shawn et Bianca, sa marraine Madame Émilienne Goyette (feu Charlemagne Hébert), sa tante Ruby Linden (feu Joffre Hébert), plusieurs neveux, nièces de Toronto, cousins, cousines et amis. Exposé ce mercredi 4 juin à compter de 19 h aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin à 15 h, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi, ouverture des salons à midi.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

Rolande Scafe, 19 Poplar Crescent, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital, May 28, 2003. She was 70 years old. Mrs. Scafe was born Feb. 28, 1933 in Moonbeam. She worked as a homemaker. She enjoyed spending time with her family, as well as playing cards and listening to music. She was predeceased by her husband Irving, brother Val Duquette and sister Gertrude Forget. Mrs. Scafe was survived by daughters Shirley (Thomas) Stanbury, Florence (Noël) Millette, Nancy Scafe and Elaine (Guy) Larouche, all of Kapuskasing; son, Gary (Lucia Hébert) Scafe; sister Aurore Ricard; brothers Larry Duquette of Ottawa and Jean-Guy Duquette of Wawa; and grandchildren Tammy, Angela, Marilyn, Clayton, Amanda, Jennifer, Kurtis, Lanan, Katryna and Stefany. Rev. Susan Best performed the funeral service May 30 at the Guenette Funeral Home. Mrs. Scafe will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-30

LAMOUREUX (Cécile) — Aux soins palliatifs du RSRY (Hôtel-Dieu), le 30 mai 2003 est décédée Mme Cécile Lamoureux à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Arthur Gosselin. La défunte laisse six fils et deux filles: M. Fernand Gosselin (Lise Létourneau) de Sainte-Madeleine; M. Paul-André Gosselin; M. Gilles Gosselin; M. Jean-Guy Gosselin (Christiane Godbout); M. Claude Gosselin (Rollande Therrien) tous de Saint-Hyacinthe; M. Normand Gosselin (Louise Godbout) de Saute-Catherine, J.C., Mme Lise Gosselin (Pierre Verrette), Mme Monique Gosselin tous de Saint-Hyacînthe; quatorze petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux soeurs Mme Rose Lamoureux (feu Georges Archambault) de Sorel-Tracy; Mme Adrienne Lamoureux (feu Alfred Guertin) de Saint-Hyacînthe; ses belles-soeurs Mme Rosa Lamoureux de Contrecoeur; Mme Régina Lamoureux; Mme Clémence P. Lamoureux toutes deux de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 2 juin 2003 au Centre du Renouveau Chrétien, Sainte-Rosalie, suives de l'inhumation au cimetière de la Pentecôte.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

LEDUC François (1931-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 mai 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur François Leduc, conjoint de Gracia Gamache. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Louise et France, ses petits-enfants ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 4 juin à compter de 13 h. Une célébration de la Parole suivra à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire. Heures d'ouverture : mercredi de 13 h à 14 h 45. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

LEBLANC (Maryse) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 31 mai 2003 est décédée Mme Maryse Leblanc à l'âge de 42 ans. Fille de Jacques Leblanc et de Lorraine Bilodeau. Outre ses parents, la défunte laisse un frère et une soeur; Lucie (Marlo Jussaume) de Saint-Bernard-de-Michaudville; Alain (Diane Tremblay) de Saint-Thomas-d Aquin. Elle laisse aussi ses neveux et nièces; Eve (Justin Tétreault). leurs fils Julien; Louis; Philîppe, Sophie (Francis); Enc; oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 1775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 3 juin 2003 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

PAONE, Ralph, Passed away peacefully, in the arms of the Lord, at the Greater Niagara General Hospital, with his loving family at his side on Monday June 2, 2003 at the age of 92. Beloved husband of 71 years to Irene (Chiarina) Paone. Cherished father of Gina(Carmen) Scordino of Niagara Falls. Dearly loved "Papa" of Michael Ralph and Carmen Scordino Jr. Beloved brother of Angie(Albert) Poirier of Vancouver. Loving brother-in-law of Amelia Felice, Sam(Rose) Crocco, Tony Ignagni, all of Californi a, Jim Roberto and Joyce Crocco of Niagara Falls. Predeceased by his sister Irene Broccolo and her husband Pete, his sisters-in-law Dora Ignagni and Mary Roberto and his brothers-in-law Rocky Crocco, John Crocco and Charlie Felice. Also surviving are many nieces and nephews. Mr. Paone came to Niagara Falls from his native Italy in 1925. A shoemaker by trade, Mr. Paone together with his wife and sister owned and operated a grocery store on McDonald Avenue until 1954. After selling the store he th en went to work at the main Post Office on Queen St. until his retirement in 1973. He had been an active parishioner of Our Lady of the Scapular Church and a member of Club Italia. He will be sadly missed by many friends and by all those whose lives he touched. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Wednesday and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Friday at 11:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Mr. Paone will be celebrated Thursday at 7:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Paone donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by his family.6/4/2003- ID1962022 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-27

ETHIER , Lise (1952-2003) de Saint-Paul-de-L'Île-aux-Noix, le 27 mai 2003, à l'âge de 50 ans, est décédée Madame Lise Ethier, épouse de Monsieur Raymond Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Yvette Bonneau (feu René Ethier), sa belle-mère Jacqueline Bastien Simard, son beau-frère Louis ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 14 juin à 11 h, en l'église de Saint-Paul-de-L'Île-aux-Noix, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-27

M. VITAL PICARD 1942-2003 LA SARRE Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 27 mai 2003 à l'âge de 61 ans, M. Vital Picard, domicilié à La Sarre, époux de Jeannette Bélanger. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Christian, son père, M. Gérard Picard, de La Sarre, son frère et ses soeurs, Alvenise (Léon Leclerc), de La Sarre, Alvine (Marc Lépine), de Lebel-sur-Quévillon, Daniel (Diane Boulet), de Malartic, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 29 mai 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

BÉGIN, Ernest (1950-2003) Subitement à Venise-en-Québec, le 28 mai 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé Ernest Bégin. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Roussin, ses fils Mathieu, Jean-François (Martine Léveillé), sa mère Brigitte Ebacher (feu Gontran Bégin), sa belle-mère Yvonne O'Brien (feu Guy Roussin), ses frères et soeurs Jacques (Jocelyne Lefèbvre), Henri (Noëlla Arsenault), Jacqueline, Raymond (Suzanne Lapointe), Rachel (Luc Côté), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont été célébrées le mardi 3 juin à 14 h, en l'église de Venise-en-Québec. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Direction funéraire Claude & Edgar Le Sieu 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

GOYETTE, Alain À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 mai 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé Alain Goyette, époux de feu Violetta Hemmings. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Maurice Roberge), 3 petits-enfants David, Maxime et Martin, une soeur Paulette Goyette-Hemmings, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille a reçu les condoléances, en présence des cendres, le mardi 3 juin 2003 à partir de 10 h 30, suivies des funérailles à 11 h, en l'église Saint-Athanase. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville, Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur. L'inhumation des cendres a eu lieu le mardi 3 juin 2003 au cimetière d'Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

1924 - 2003 À Montréal, le 2 juin 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Denise Turenne, amie de Georgette Vandal. Outre son amie, elle laisse dans le deuil son frère Ruben (Liliane), tous les membres de la famille Vandal et leurs conjoints (es), neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin à 10 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, coin Bossuet et Turenne. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/06/04 dans La Presse UDXQ9889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-26

1958-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 mai 2003, à l'âge de 44 ans, est décédé monsieur André Côté, fils de Robert Côté et de Yvette Roy, demeurant à Rock Forest. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc. 445 rue 24 juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-821-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Outre ses parents, monsieur Côté laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claire (feu Réal Côté); Ginette Côté (Martine); Michel Côté (Ginette); Benoît Côté (Lucie); il était le frère de feu Lucille Côté; il laisse également dans le deuil la conjointe de Robert Côté Simonne; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). En guise de sympathie, des dons à JEVI, 120-11e Ave Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2T8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/06/04 dans La Tribune VAFH6299

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

À Sainte-Geneviève, le 1er juin 2003, Fernand Richer est décédé subitement à l'âge de 77 ans. Son départ soudain laisse un grand vide parmi ses êtres chers. Il a vécu une existence bien remplie, traçant son chemin ainsi qu'il l'avait voulu et désiré. Passionné de généalogie et de la petite histoire de Sainte-Geneviève, il fut président de Richer & Fils. Il laisse dans le deuil son épouse Monique et ses enfants Jules (Isabelle Laflamme), Marie-Claire (Ernest Calender), Bruno (Sonia Robert), Rémi (Lise-Anne Dion), Bibiane (Martin Lacoursière), Vincent, Louise et ses petits-enfants Laurence, Emma, Adèle, Émile et Steve (Jennifer Ewing) ainsi que son arrière-petitfils Nathan. Il a été précédé dans la mort par sa mère Clara, son père Émile, sa bellemère Blanche et sa soeur Claire s.s.a. Le défunt sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com le jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église Sainte-Geneviève (16 037 boul. Gouin Ouest), vendredi à 11 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse PVRC5444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-21

MME BRIGITTE LÉVEILLÉ) 1925-2003 AMOS Est décédée le 21 mai 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 77 ans, Mme Brigitte Léveillé, domiciliée à Amos, épouse feu Alphida Caouette. Mme Brigitte Léveillé Caouette laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lily Lesieur), Pierre (Michelle Lesieur); ses petits-enfants: Marie-Noël, Maxime, Félix; son frère: Réal, sa soeur: Jeannine; sa tante: Rosa Lefebvre; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 26 mai 2003 à 10h30, Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière d'Amos

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

BENJAMIN, Gérard À la Résidence Champagnat, le 28 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Gérard Benjamin, époux de feu Marie-Jeanne Bombardier. Il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Claude Pouliot), Léo (Claire Robert), 7 petits-enfants, un frère Germain, une soeur Denise Larivière, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 7 juin 2003 à partir de 10 h, suivies des funérailles à 10 h 30 en l'église Mont-Saint-Grégoire. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph Sud à Mont-Saint-Grégoire, Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 7 juin 2003 au cimetière Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-22

Passed away at the Smiths Falls Hospital on Thursday May 22nd, 2003 in his 67th year. Beloved son of the late James and Bernice (nee Marlin) Carmichael. Brother of Don of Smiths Falls and Jim (Shirley) of Greely. Roy will also be missed by many nieces and nephews and his Aunt Viola of Smiths Falls. Friends and family are invited to the Graveside Memorial Service which will be held at the Maple Vale Cemetery, Smiths Falls on Friday, June 6th, 2003 at 10 a.m. In memory of Roy, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the Lannin Funeral Home in Smiths Falls, 613-283-7225.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

(nee Macdonald) Peacefully in Ottawa, Monday June 2, 2003, age 85. Beloved wife of Fred and mother of Andrew (Brenda) and Christine (Marc). Dear grandmother of Leah, Alison, Pierre and Jean Marc. Sister of Winnie (late Ted Brady), Hilda (Wilfred McCulloch), Mary (late Hircel Hickey), June (Angus R. Macdonald), Theresa (late Walter Mackinnon). Predeceased by brothers, Angus (Harriet), Allan (Blanche), Roddie (Mary), and sister Hazel (late Harry Letang). Also remembered by numerous nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday June 6, 2003, at Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 320 Olmstead Street, Vanier, for concelebrated Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. donations to the Ottawa Hospital Foundation, General Campus, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

MADRAN-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le lundi 2 juin 2003, à l’âge de 46 ans, est décédée paisiblement Raymonde Doucet, domiciliée à Madran. Née le 13 novembre 1956, elle était fille de feu Raoul Lagacé (2001) et de Mécrina Bujold. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Nadia de Madran et Lucie de Moncton; trois soeurs: Yvette (Hubert Couture) de Madran, Mireille de Saint-Jean et Monique (Jean Thériault) de Paquetville; trois frères: Pierre (Lucille) et Robert (Donna), tous deux de Madran et Emile (Sonia) d’Ottawa; un petit-fils, Dominique, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, amis et amies. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le vendredi 6 juin, à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

In hospital, Perth on Sunday, June 1st, 2003, Myrtle A. (Hazel) Watson in her 84th year. Wife of the late Thomas Keith Watson; dear sister of Eva Smith of Kingston and the late Jim, Bill, Wyman and Herb Hazel and Irene Beers. Myrtle will be sadly missed by her sister-in-law Monica Hazel of Killaloe, her nieces, nephews and their families. Family and friends are invited to assemble at the home of Nancy and Bob Lachapelle, 57 Lakeview Avenue, Kingston for services on Saturday, June 4th, 2003 at 11:00 a.m. Interment will follow at Cataraqui Cemetery. Those wishing to make memorial donations are asked to consider the Foundation of the Great War Memorial Hospital, 33 Drummond Street W., Perth ON, K7H 2K1 or fund of your choice. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. 613-267-3765.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-29

D'AMOUR (Marguerite) Au RSRY (Honoré-Mercier), le 29 mai 2003 est décédée Mme Marguerite D'Amour à l'âge de 90 ans Outre son époux, M. Gérard Héroux, la défunte laisse deux fils et trois filles; Jean-Claude (Francine Plouffe); Hélène (Jean-Paul Cordeau) tous de Saint-Hyacinthe; Florence (feu Marcel Bruneau) de Granby; Jeannîne (Jean-Luc Gaudette) de Saint-Jude; Robert (Estelle Côté) de Saint-Hyacinthe; dix petits-enfants et dix arrière-petits-enfants Elle laisse aussi un frère; Léo D Amour de Sudbury, Ontario; une belle-soeur Mme Alma Genest (feu René D'Amour) de Sorel-Tracy Des dons à la Fondation AIine-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 31 mai 2003 à l'église Assomption, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

Au Foyer Mgr O.Roy de Saint-Joseph, le mardi 3 juin 2003 à l’âge de 91 ans et 4 mois est décédée Mme Cécile Lessard, fille de feu Amédée Lessard et feu Célina Lessard, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Armand Plante 875, av. Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce Le mercredi de 19h00 à 22h00, le jeudi jour des funérailles à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 juin 2003 à 11 h en l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de Maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antoine (Irène Doyon), feu Achille ( Maria Carrier), feu Adelbert (feu Evelyne Brault) , neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. N.B.: Un remerciement au personnel du Foyer Mgr O.Roy pour les bons soins reçus. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à: mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/04 dans Le Soleil WRWS4269

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

1915 - 2003 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 3 juin 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Marcel Larin, époux en premières noces de feu Cécile Lemieux et en secondes noces de Ida Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Michèle Cardinal), Normand (Élise Desmarais) et Richard (Francine Élie), ses petits-enfants: Jean-Pascal, Marie-Hélène, Benoit, Isabelle, Caroline, Charles-Alexandre, Martin, François et Rachel, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin à 10 h, en l'église Notre-Dame-des-Écores et de là au cimetière Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 8 h 30. Des fleurs, ou des dons à la Maison Joie de Vivre seraient appréciés. Paru le 2003/06/04 dans La Presse ZXHZ9628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

MME YVONNE ROY CÔTÉ est décédée le 2 juin 2003 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Ulysse Côté et fille de feu David Roy et de feu Délima Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Lucille, Roy (Mireille Clavelle) et Claire (Jean Séguin); les enfants de son mari: Yvette (feu Stanley Remijos), Claude (Rita Lalonde), Paul (feu Madeleine Dupuis), Gérard (Irène Wistaff), René (Rolande Glazer) et Roger (Annette Lapierre); une belle-soeur, Marguerite Côté. Elle laisse également 33 petits-enfants et 48 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 2 fils: Roland (Thérèse) et Marcel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales (1, rue Jacques-Cartier, Gatineau), le samedi 7 juin 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/06/04 dans Le Droit CNWZ6375

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

1915 - 2003 À La Prairie, le 1er juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yolande Claude, épouse de Robert Bisaillon, commercant bien connu de Cartierville, mère de Nicole (1943-1995) et Michèle (Denis Pontbriand). Elle laisse également dans le deuil, sa soeur Bérangère Claude Guertin, ses petitsenfants, Anne-Marie Courtemanche (Pierre Couture), leur fille Emma, Antoine Pontbriand, de nombreux neveux et nièces des familles Guertin, Richer, Paquin et Turgeon. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société québécoise de recherche sur la maladie d'Alzheimer. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse BNTM3242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

1916 - 2003 À l'hôpital Charles Le Moyne de Greenfield Park, le 3 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Rollande Montpetit, épouse de feu Aimé Descheneaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Richard (Lise Bergeron) et Rolland (Jeannine Faucher), sa bru Joyce Kershaw-Slim (feu Claude Descheneaux), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Marguerite (Bernard Lafontaine), Rita (Henri O'Dowd) et Claire (Donald Camiré), sa belle-soeur Juliette Descheneaux (feu CharlesAuguste Cadieux), son beau-frère JeanLouis Lazure (feu Exilda Descheneaux) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 juin, à 10 h, en l'église St-Anastase et de là au cimetière de Notre-Dame de Pierreville. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 8 h 30. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital Charles Le Moyne. Paru le 2003/06/04 dans La Presse VUHC4748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

YVETTE CECILE PEARSON (nee BESSETTE) 1939-2003 It is with profound sorrow that the family announces the passing of Yvette, on Monday June 2, 2003 at the St. Boniface Hospital, at the age of 64 years. She will be forever remembered by her loving husband of 44 years, David; her children, Jeff, Cheryl, and Rick, daughter-in-law Sharon, grandson Nicholas; sister Lucy and husband Ed, their children, Wayne (Gail), Karen, Colleen (Jim) and their families; brother-in-law Barry and his wife Maria and their family; sister-in-law Viney and her family. She was predeceased by her parents, Richard and Yvonne Bessette. Yvette worked for 23 years as an Office Manager for Corrections Canada Parole. She had a passion for travelling, with trips to Hawaii, Europe, Mexico, Caribbean, Australia, New Zealand and Fiji. She also enjoyed spending her sumêmers at the family cottage in the Whiteshell. A service to celebrate her life will be held on Friday, June 6 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Chapel. Visitation will take place one-half hour prior to the service. Interment will follow in Green Acres Memorial Gardens, Hwy. #1 E. at Navin Road. In lieu of flowers, donations may be made in Yvette's memory to CancerCare Manitoba, O Blk-409 Tache Ave. Winnipeg, MB R2H 2A6. The family would like to thank Lori and the rest of the staff at CancerCare, St. Boniface Hospital as well as the many family and friends who provided support during her illness. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

At Rideaucrest Home, Kingston, Ontario on Saturday, May 31, 2003, Grace (Charlick) Neasmith in her ninety-ninth year. Beloved wife of the late Archibald Beaton (Archie) Neasmith; dear mother of Gordon Neil Neasmith of Beaconsfield, P.Q.; cherished grandmother of Alicia Megan Neasmith, David Gordon Neasmith of Nepean and Lauri Ann Neasmith of Beaconsfield, P.Q.; and survived also by three great-grandchildren. Many thanks to the staff at Rideaucrest Home for their compassionate care of Grace. Cremation. There will be no visitation at the Funeral Home. Memorial donations may be made to a charity of your choice. Arrangements are entrusted to Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario, K7L 1Y6. Online Guest Book ReidFuneralHome.com (613) 548-7973

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

M. MARCEL BOUDRIA est décédé le 3 juin 2003 au Foyer du Bonheur de Hull, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Wilfrid Boudria et de feu Dolorès Tanguay. Il laisse dans le deuil: une amie très chère, Claudette Mathé; trois enfants: Gilles (Claudette), Germaine (Johanne) et Guy (Johanne); deux soeurs: Liliane (Aurèle Fortin) et Marie-Claire Landry; deux frères: Gérard (Yvette) et Ronald (Monique) ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé: un frère, Gaston (feu Madeleine); trois soeurs: Jeanne d'Arc (Marcel Philion), Bernadette (feu Gaston Simard) et Aline (feu Conrad Larente). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de la prière aura lieu à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le vendredi 6 juin 2003 à 11 heures. Pour renseignements: 778-2425 télécopieur: 778-2426 courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Les proches désirent remercier le personnel du 2ième étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins et toutes les bonnes attentions prodigués à Marcel. Paru le 2003/06/04 dans Le Droit FXFT6473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 juin 2003, est décédée à l'âge de 72 ans et 9 mois, Mme Mariette Charette, épouse de Roger Beaulieu, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin, à 13h 30 en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Roger Beaulieu; sa soeur, Mme Georgette Charette (feu Roger Charest); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Beaulieu (feu Alphonse Boulianne), Jeannine Beau-lieu (Henri Thibeault), Thérèse Blanchette (feu Jean-Paul Beaulieu), Marcelle Beau-lieu (Jacques Gagnon), Céline Beaulieu (feu Napoléon Brûlé), Marie-Claire Beaulieu (Gérard Allard), Roland Beaulieu (Gaby Marchand); ses grands ami(e)s : Lise et Robert Godin, Jeannine et André Belle-feuille; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les membres de la ligue de quilles La bonne entente. Des dons à la Fondation de la Maison Alba-tros de Trois-Rivières seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/04 dans Le Nouvelliste YJDH8229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

LA FAMILLE MARTEL a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RHÉAL-NOËL MARTEL de Buckingham, décédé le dimanche 1er juin 2003, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Carrière; le fils de feu Conrad Martel et de Lydia Tassé. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses 3 frères: Raymond (Suzanne), Réjean (Christine) et Rémi (Louise); 4 soeurs: Noëlla (John), Nicole (Jean), Thérèse (Jean-Guy) et Ginette; ses beaux-parents: Henri Carrière et Armelle Campeau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs tantes et de nombreux amis. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 juin 2003 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, jeudi de 19h à 21h et vendredi à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 986-8921. Paru le 2003/06/04 dans Le Droit FBSD8554

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON