Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-22

Constantineau Gertrude 1913-2003 Le 22 mai dernier est décédée madame Gertrude Constantineau âgée de 89 ans, demeurant à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil son frère Fernand (Émilienne Bélanger) ses soeurs Jacqueline (feu Léon Coursol), Alice s.s.c, Lucille (Laurier Lavoie) plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale de Mont-Laurier le 24 mai dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

GALLANT, Edmond B. The death occurred peacefully at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on Tuesday, June 3, 2003, of Edmond B. Gallant of the Miscouche Villa, aged 89 years. Loving son of the late Bernard and Emelienne (nee Arsenault) Gallant. Also lovingly remembered by several nieces and nephews. As the last surviving member of his family, he was predeceased by five brothers and five sisters. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Sumêmerside, until Friday, then to St. John the Baptist Church, Miscouche, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to take place in St. Philippe and St. Jacques Cemetery, Egmont Bay. Memorial donations in Edmond's memory to the Prince County Hospital Foundation would be greatly appreciated. Visiting hours on Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. Due to allergies, please refrain from wearing perfumes or scents at the funeral service.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Mme Juliette (Julie) Bourgon née Léger est décédée le 2 juin 2003 au CHVO Pavillon de Hull à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Gérard Bisson et l'épouse bien-aimée de Léon Bourgon; fille de feu Paul Léger et de feu Célina Leclair; mère de Richard Bisson (Jocelyne Contant) et de Céline Bisson (Curt King); mère par alliance de Denise, Carole (Ronald Primeau), Monic (Tom Booth), Gisèle (feu Julien Prud'homme), Diane (Yvon Viau) et Ginette (Gilles Pichette). Elle laisse également 16 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; 1 frère, Claude (Jeannine Pilon); 3 soeurs: Mariette (Yvon Guy), Lucille (Albert Fournier) et Claudette (Jean-Claude Pilon) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 4 frères: Paul (feu Alice Provost), Jean (feu Exilia Binette), Joseph (Florance Marcil) et Maurice (Ruth Bigras). Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 5 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 6 juin à compter de 9h. Le service religieux aura lieu à l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau, le vendredi 6 juin 2003 à 11h. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel infirmier du 3e Sud du CHVO Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/06/04 dans Le Droit BZXS2326nee Leger In CHVO, Pavillon de Hull on June 2, 2003, aged 78 years. Beloved wife of Leon Bourgon and predeceased by the late Gerard Bisson (first marriage). Daughter of the late Paul Leger and of the late Celina Leclair. Loving mother of Richard Bisson (Jocelyne Contant) and Celine Bisson (Curt King). Loving stepmother of Denise, Carole (Ronald Primeau), Monic (Tom Booth), Gisele (the late Julien Prud'homme), Diane (Yvon Viau) and Ginette (Gilles Pichette). Dear sister of Claude (Jeannine Pilon), Mariette (Yvon Guy), Lucille (Albert Fournier) and Claudette (Jean-Claude Pilon). Survived by 16 grandchildren and 8 great-grandchildren; many nephews and nieces, brothers and sisters-in-law and friends. Predeceased by 4 brothers, Paul (late Alice Provost), Jean (late Exilia Binette), Joseph (Florence Marcil) and Maurice (Ruth Bigras), 1 sister, Alice (late Mandoza Vincent). Resting at La Cooperative de l'Outaouais, 1369 La Verendrye West Blvd, Gatineau on June 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on June 6 from 9 a.m. A funeral service will be held on June 6 at 11 :00 a.m. in Jean XXIII Church, 1194 St-Rene West blvd, Gatineau. Special thanks to the medical staff of 3 South, CHVO, Pavillon Hull for their good care. For information: 819-568-2425. Fax (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-19

MME CAROLINE POULIN 1983-2003 AMOS Est décédée le 19 mai 2003 à Montréal, à l'âge de 20 ans, Mme Caroline Poulin, domiciliée à Montréal, fille de Claude Poulin et Martine Fortin. Mme Caroline Poulin laisse dans le deuil ses parents: Claude Poulin et Martine Fortin; sa soeur: Patricia Poulin; ses grands-parents: Rosaire Fortin et Julienne Domingue, son grand-père: Henri Poulin (Emma); son ami de coeur: François; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 24 mai 2003 à 11h00, en l'église Christ-Roi d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

1924 - 2003 À Montréal, le 2 juin 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Denise Turenne, amie de Georgette Vandal. Outre son amie, elle laisse dans le deuil son frère Ruben (Liliane), tous les membres de la famille Vandal et leurs conjoints (es), neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin à 10 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, coin Bossuet et Turenne. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2003/06/04 dans La Presse UDXQ9889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

BLACKPORT, Margaret "Marg" Ellen (Sexton) (nee Bolger) In loving memory of Margaret "Marg" Ellen (Sexton) (nee Bolger) Blackport, who passed away Tuesday, June 3rd, 2003 at her home. She was born in Cobalt, Ontario on July 21st, 1922. She received her education in Kirkland Lake. She was a resident of Lively since 1952 and was a member of St. Pius X Roman Catholic Church in Lively. She was a Charter Member of St. Pius X Catholic Women's League. Beloved wife of the late John James "Jim" Blackport, predeceased in 1997, and of the late L/CPL Lawrence "Larry" Sexton, killed in action in Italy in 1944. Loving mother of Lawrence "Larry" Sexton (wife Gayle) of Waterloo, Wayne Blackport (wife Nancy) of Mississauga, Raymond Blackport (wife Joanne) of Waterloo, William "Bill" Blackport" (wife Madeline) of Waterloo, and the late Douglas James Blackport, predeceased August 1998, Mother-in-law of Barbara Blackport, of Stoney Plain, Alberta. Loving grandmother of twelve grandchildren and loving great-grandmother of Jennifer, Tiashya, Keyanna and Cassandra and great-grandson Jacob. Dear sister of Walter Bolger (wife Patricia) of Ridgetown, Ont. Dear daughter of William and Jessie Bolger both predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively, Friday, June 6th, 2003 at 11 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Fund or Sudbury Right to Life would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday). 6/4/2003- ID1955110 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

SIX ROADS-Au Centre hospitalier de Tracadie, le mardi 3 juin 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé Félicien LeBlanc, époux de Thérèse Boudreau, domicilié Six Roads. Né le 4 août 1924, il était fils de feu Zéphirin LeBlanc et de feu Suzanne Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Betty (Mathias Robichaud) de Timmins, Ont.; un fils, Jean-Guy (Victorine Robichaud) de Rothesay; cinq petits-enfants: Justin, Roxanne, Rachel, Martin et Renée; cinq soeurs: Rita (feu Edmond Landry) de Shippagan, Eva (Lucien Levesque) de Dalhousie, Jeanne (feu Alfred Aubé) de Petit-Rocher, Lucienne (feu Arthur Noël) de Six Roads et Cécile (feu Henri Landry) d’Evangéline, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Livain, ainsi que deux soeurs: Clara et Lina, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 4 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mercredi 4 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 4 juin, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

MONCTON-À la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton, le mardi 3 juin 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée Soeur Régina Bourque, n.d.s.c. (Marie-Clothilde) domiciliée à la maison-mère. Née le 15 octobre 1909 à Cap-Pelé, elle était fille de feu Ignace Bourque et de feu Marie-Jeanne Cormier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Maria Bourque, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Minnie, Dina et Rosée, ainsi que trois frères: Amedée, Gérard et Léo, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 4 juin, à la maison-mère, 109, rue King à Moncton. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison-mère, le jeudi 5 juin, à 10h. Le père Roland Soucie, c.s.c., sera le célébrant. L’inhumation se fera à Memramcook. Heures de visites: le mercredi 4 juin, de 14h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). --- Sister Régina Bourque (Marie-Clothilde) Sister Régina Bourque (Marie-Clothilde), 93, of Notre-Dame-du-SacréCoeur congregation, Moncton, passed away Tuesday June 3 2003. Born October 15, 1909 in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Ignace Bourque and the late Marie-Jeanne Cormier Besides her religious family, she is survived by a sister-in-law Maria Bourque, several nieces, and nephews. She is predeceased by three sisters:Minnie, Dina, and Rosée: three brothers: Amedée, Gérard, and Léo. Remains resting at maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréeCoeur, 125 King Street Moncton. Visiting hours Wednesday from 2-9 p.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. Thursday June 5, 2003 at the maisonmère, Father Roland Soucie officiating. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

1930 - 2003 À Montréal, le 31 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Pierre-Paul Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Jean-Pierre, Jacques, Christian, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 7 juin 2003 de 14 h à 20 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 Une réunion de prières suivra à 20 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse NHWT6676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Arthur Lajeunesse 1904-2003 The Daily Press Wednesday, June 04, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Monday June 2, 2003 at the age of 98. Loving husband of Albertine (nee Chayer) of Timmins and dear father of Gerald (Cecile) of Timmins, Rose-Anne Turmelle (Jean-Guy) of Wawa, Robert (Therese) of Timmins, Richard (Iris) of Wawa, and Aline Maille (Yvon) Timmins. Sadly missed by 18 grandchildren 24 great-grandchildren and 1 great great-grandchild. Survived by brother-in-law Rosaire Dumas of Timmins and a sister-in-law Jeanne d'Arc Lajeunesse of Kapuskasing. Predeceased by daughter Gilberte Dumas, brothers Lorenzo, Emile, Philias, Paul, Idasse and sisters Marie Lauzon, Metile Laneville and Georgiana Roy. Remembrance donations to the Multiple Sclerosis Society or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Thursday June 5, 2003 from St. Sauveur Church. Father Gilles Jalbert officiating. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Wednesday, June 4, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

BODDY, Aleta Frances Peacefully at the Sharbot Lake Seniors Home on Monday, June 2, 2003. Aleta Frances York in her 90th year. Survived by her loving son Jim and his wife Sandy, sister Vera, brother Jack and niece Gail and her family. At Aleta's requ est Cremation has taken place. A private interment will follow at a later date. Memorial Donations to Clergy Widows, The Anglican Church of Canada would be greatly appreciated by her family. Arrangements in care of Goodfellow's Funeral Home, Parham.0 6/4/2003- ID1959207 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

À Montréal, le 28 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Jacqueline Mongeau. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Jovitte Boivin), sa soeur Pierrette ainsi que ses neveux, sa nièce et ses amis. La famille recevra les condoléances à l'église St-Paulde-la-Croix, 10215 Georges-Baril (angle Fleury), à compter de 10 h le samedi 7 juin, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/04 dans La Presse PJCD8698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-04

SAINT-ÉDOUARD-DE-KENT-À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 4 juin 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé Hector Joseph Savoie, conjoint de fait de Modeste Jaillet, domicilié à Saint-Édouard-de-Kent. Il était fils de feu Maxime Savoie et de feu Jeanne Arsenault. Outre sa conjointe de fait, il laisse dans le deuil une fille, Theresa Savoie de Vancouver; deux belles-filles: Félice Blanchard (Freddie) et Denise Léger, toutes deux de Saint-Édouard-de-Kent; deux beaux-fils: Altérice (Fernande) de Saint-Édouard-de-Kent et Jean-Noël (Elsée) de Sainte-Anne-de-Kent; trois soeurs: Sr Exelda Savoie, n.d.s.c. de Moncton, Émilienne Richard (Élie) et Juliette LeBlanc, toutes deux de Sainte-Marie-de-Kent; un frère, Lionel (Rosée) de Cocagne, ainsi qu’un petit-fils et plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Laudia, Joséphine, Marie et Albina, ainsi que quatre frères: Joe, Albert, Aquilla et Désiré, l’ont précédé dans la tombe. M. Savoie était membre de la Légion canadienne, section 43 à Bouctouche. Il a servi au sein de l’Artillerie royale canadienne du premier Régiment antichar durant la Seconde Guerre mondiale, et a également servi à l’étranger de 1940 à 1945. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 3 juin, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 4 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière de Sainte-Anne-de-Kent. Heures de visites: le mardi 3 juin, de 19h à 21h et le mercredi 4 juin, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. --- Hector Joseph Savoie SAINT-EDOUARD DE KENT, NB-Hector Joseph Savoie,90, common law husband of Modeste Jaillet of SaintEdouard de Kent, NB passed away at Stella Maris de Kent Hospital, SainteAnne de Kent, NB on Wednsesday June 4, 2003 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, N.B. on July 2, 1912 he was the son of the late Maxime Savoie and Jeanne Arsenault. He was a labourer with CP Rail for several years, and attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. He belonged to the Royal Canadian Legion Branch 43, Bouctouche.and served during WWII for the Royal Canadian Artillery, 1st Tank Regiment, and served overseas from 1940-1945. He is survived by one daughter, Theresa Savoie of Vancouver and two step-daughters, Félice Blanchard (Freddie), Denise Légere both of SaintEdouard de Kent; two step-sons, Altérice (Fernande) of Saint-Edouard de Kent, Jean-Noel (Elsée) of Sainte-Anne de Kent; three sisters, Sr. Exelda Savoie n.d.s.c. of Moncton, Emilienne Richard (Elie), Juliette LeBlanc both of Sainte-Marie de Kent; one brother, Lionel (Rosée) of Cocagne; one grandson; several nephews and nieces. He was predeceased by four sisters, Laudia, Joséphine, Marie, Albina and four brothers, Joe, Albert, Aquilla and Désiré. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours on Tuesday from 7 to 9 and Wednesday 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday, June 4, 2003 at 7 pm. Interment in Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Cemetery. Arrangements in care of Maillet funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

LAUZIER , Lina (1914-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 juin 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Lina Lauzier, épouse de Monsieur Roger Forcier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa sœur Hélène, ses beaux-frères Armand (Marielle Pinsonneault), Lucien (Marie-Laure Bouchard) ainsi que ses nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 6 juin à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances de 9 h à 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

Peacefully at York Central Hospital, Richmond Hill, on Tuesday, June 3, 2003. Madeliene (nee Sabados) beloved wife of the late Dominic. Loving mother of Nicholas (companion of Lilly), Nancy Canestrari (son-in-law Frank), and Peggy & Paul Kollar. Dear grandmother of Michael, Christine, and Alexandra. Sister-in-law of Carmel and husband Enzo Cecchini. Best friend of Yvette Laverdure. Madeliene was a unique and special person who touched the lives of many. Her patience, endurance and love of life endeared her to all who knew her. Visitation will be held at Taylor Funeral Home Newmarket Chapel, 524 Davis Drive, Newmarket on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Elizabeth Seton Parish, 17955 Leslie Street, Newmarket at 2 p.m. on Friday, June 6, 2003. Interment Holy Cross Cemetery, Thornhill.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-04

JEANNINE CARRIERE (nee SAURETTE) Apres une courageuse lutte contre le cancer et entouree de sa famille, Jeannine Carriere est decedee paisiblement a l'Hopital de Sainte-Anne a l'age de 72 ans. Elle laisse dans le deuil son epoux bien-aime Georges, ainsi que sept enfants, Yvette (Brian McVicar), Maurice (Colette), Diane (Guy Dupuis), Doris (Phil Martin), Rene (Diane), Cecile (Robert La Rocque) et Guy (Lyette); et 11 petits-enfants: Jason et Robert, Suzanne et Philip, Richard et Marc, Kevin, Chantal et Cameron, et Janelle et Justin. Elle laisse aussi trois soeurs, Yolande (Gary Butterill), Soeur Pauline Saurette, S.N.J.M., et Denise (Lionel Robidoux); deux freres, Louis (Jeannine) et Claude (Raymonde); quatres belles-soeurs, Claudette (Gerard St-Onge), Edith (Omer Robidoux), Alice Leclair, Yvette Saurette et un beau-frere Gilbert (Dolores). Elle est precedee par sa fille Carole; ses parents Edmond et Cecile Saurette; sa soeur Irene Kostiw; son frere Ronald Saurette; et son beau-frere Jacques Leclair. Jeannine etait d'abord et avant tout devouee a sa famille. Elle etait tres fiere de ses enfants et ses petits-enfants. Nous nous souviendrons d'elle pour sa gentillesse, sa generosite, son humeur, son courage et sa grande joie de vivre. Tous ceux et celles qui l'ont croisee n'ont pu s'empecher de l'aimer. La celebration de vie aura lieu le jeudi 5 juin a 11 h en l'eglise d'Otterburne et sera presidee par l'abbe Marcel Carriere. L'inhumation suivra au cimetiere d'Otterburne. La famille desire remercier le personnel de l'Hopital de Sainte-Anne pour tous les excellents soins donnes avec tellement de compassion a notre chere Maman. Au lieu de fleurs, les gens peuvent faire un don au CancerCare Manitoba. La direction des funerailles a ete confiee a Loewen Funeral Chapel Ltd., (204) 326-1351. "Tu seras toujours dans nos coeurs. Following a courageous battle with cancer and surrounded by family, Jeannine Carriere passed away on Thursday, June 2, 2003, at the age of 72. Jeannine will be forever missed by her husband Georges, her seven children, Yvette (Brian McVicar), Maurice (Colette), Diane (Guy Dupuis), Doris (Phil Martin), Rene (Diane), Cecile (Robert La Rocque), Guy (Lyette); 11 grandchildren, Jason and Robert, Suzanne and Philip, Richard and Marc, Kevin, Chantal and Cameron, Janelle and Justin; three sisters, Yolande Butterill (Gary), Denis Robidoux (Lionel), Sr. Pauline Saurette S.N.J.M.; two brothers, Louis (Jeannine), Claude (Raymonde); sisters-in-law, Claudette St. Onge (Gerard), Edith Robidoux (Omer), Alice Leclair, Yvette Saurette, a brother-in-law, Gilbert (Dolores) as well as extended family and friends. She was predeceased by her daughter Carole; her parents, Edmond and Cecile; her brother Ronald; her sister Irene Kostiw; and her brother-in-law Jacques Leclair. She was a wonderful homemaker for the entire 51 years of her married life. She will always be remembered for her love of family and continuous presence; her sense of humour, generosity and hospitality. She was proud and led by example, instilling strong moral values with love and understanding. She was loved by all who knew her. The Celebration of Life will take place on Thursday, June 5 at 11:00 a.m. at the Otterburne Roman Catholic Church, with L'Abbe Marcel Carriere officiating. Interment to follow at Otterburne Cemetery. The family would like to thank the doctors and staff of Ste. Anne Hospital for the excellent care they gave Mom. In lieu of flowers donations can be made to CancerCare Manitoba. Arrangements entrusted to LOEWEN Funeral Chapel 5 Chrysler Gate-Steinbach-326-1351

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

MONCTON-À la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton, le mardi 3 juin 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Soeur Alvina LeBlanc, n.d.s.c. (Marie-Azelle), domiciliée à la maison-mère. Née le 21 janvier 1917 à Saint-Paul, elle était fille de feu Adolphe LeBlanc et de feu Marie-Jeanne Cormier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur adoptive, Sr Olive Arseneau, n.d.s.c.; deux belles-soeurs: Rita et Osithe; un beau-frère, Robert DesRosiers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Lina, Roseanne et Marie, ainsi que trois frères: Clorice, Valerie et Arice, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 4 juin, à la maison-mère, 109, rue King à Moncton. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison-mère, le jeudi 5 juin, à 10h. Le père Roland Soucie, c.s.c., sera le célébrant. L’inhumation se fera à Memramcook. Heures de visites: le mercredi 4 juin, de 14h à 21h. ---- Sister Alvina LeBlanc, NDSC (Marie-Azelle) Sister Alvina LeBlanc (Marie-Azelle), 86, of Notre-Dame-du-Sacré-Coeur congregation, Moncton, passed away Tuesday, June 3, 2003. Born January 21, 1917 in Saint-Paul, she was the daughter of the late Adolphe LeBlanc, and the late MarieJeanne Cormier. Besides her religious family, she is survived by an adopted sister, Sister Olive Arseneau, NDSC; two sisters-inlaw, Rita and Osithe LeBlanc; a brotherin-law Robert DesRosiers; several nieces, and nephews. She is predeceased by three sisters: Lina, Roseanne, and Marie; three brothers, Clorice, Valerie, and Arice. Remains resting at maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréeCoeur, 125 King Street Moncton. Visiting hours Wednesday from 2-9 p.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. Thursday June 5, 2003 at the maisonmère, Father Roland Soucie officiating. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

(nee Jager) Passed away peacefully June 2, 2003. She is predeceased by her husband, Jeno Kovacs 44 years ago. A beautiful, extraordinary person, a loving, gentle and generous mother and grandmother, and a kind friend. These words barely begin to describe the exceptional person Margaret was. She was a beautiful, strong woman and a survivor. She is eternally loved and cherished by her daughter, Vera; her sisters, Bella, Edith and Anci; her pride and joy grandchildren, Dr. Paul-Lewis Kadar and Dr. Gena Elizabeth Kadar (husband Phillip Gencher) and son-in-law, George Kadar. She will live on in our hearts and souls forever. Funeral arrangements by Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Peacefully Monday June 2, 2003. Sheila M. Button age 82. Widow of Benjamin Illsley Wills. Cherished mother of Colleen, Bruce (Sue) of Windsor, Ian of Washington, D.C. and Stephen (Elizabeth) of Ottawa. Loving grandmother of Jennifer (Steve Jackson), Amy (Dan Whelpton), Jeffrey (Amy Bailey) and Jay. Proud great-grandmother of Rileigh. Predeceased by a brother, Bruce Button. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Perpetual Help Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

March 27, 1925, Charlevoix, Belgium June 3, 2003, Arnprior, Ontario Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday morning, Nelly Juraitis (nee Wery) of Arnprior, in her 79th year. Beloved wife of the late Jonas Juraitis (April 20, 1993). Dear family friend of Tom and Coreen Sullivan and Maureen Smith, all of Arnprior. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Thursday, June 5, 2003 from 7-8 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel at 8 p.m. with Father John Quinn officiating. Private family interment in Arnprior Albert Street Cemetery, Friday. In memoriams to The Arnprior Humane Society or The Grove Nursing Home appreciated. A luncheon will be served in The Boyce Reception Centre, Thursday evening following the funeral service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-19

(nee Hanley). Died peacefully on Monday, May 19, 2003 of cancer at the Verdun General Hospital. Survived by sisters Maud and Nora and brothers Richard, Frank and Ronald. Also by many nieces, relatives and friends. Her ashes will be buried at Mount Royal Cemetery. Gone but not forgotten.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-04

Mc Kenna Douglas H. 1933-2003 À Montréal, le 4 juin 2003, à l’âge de 69 ans, est décédé M. McKenna Douglas, conjoint de Marie-Josée Wallot, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Grégory (Johanne Noël), Stephen (Line Drouin), Joyce (Georges Daoust), Mark (Chantal Garand), Robert (Vanessa Roach), ses 12 petits-enfants, son frère James (Marjolaine Gareau), sa soeur Carol, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Sous la direction de la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. Les funérailles auront lieu samedi le 14 juin à 11h. à l’église Jésus-Christ des Saints des derniers jours, 270 des Érables de Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Neurologique de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

In hospital in Ottawa on Saturday May 31, 2003 at the age of 56. Son of the late Michael Heaney and the late Mary Cowan. Survived by his daughter, Crystal and her mother, Lise Legault. Brother of Catherine (Val Prospero), Mary (Scotty Dowle), Jan (Ian Vieira) and William (Maureen). Private visitation for family and friends on Thursday June 5th at noon until funeral service at 2 p.m. in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680). Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

(Koval). Passed away peacefully on Tuesday, June 3, 2003 in Toronto, with her family at her side. Rose will be sadly missed by her daughters and sons-in-law Lynda Bockler and David Meunier, and Elaine and David Cooper. Dear sister to Mary Koval, Judy London, and the late Ethel Perlmutter. Loving and devoted grandmother to Matthew and Michael, and beloved companion of the late Issie Blackman. A graveside service will be held on Wednesday, June 4 at 10 a.m. at Pardes Shalom Cemetery, Community Section. Shiva at 12 Bronte Road, Thornhill, Ontario. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society of Ontario (416) 967-5900 or Ontario Heart and Stroke foundation (416) 499-1417.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

À son domicile, le 31 mai 2003, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Jacqueline Bournival, épouse de Richard Plourde, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée, son fils, Richard Jr. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Richard Plourde; ses enfants : Andrée (Yvon Bournival), Denis (Lynne Fraser), Josée (feu Gaétan Carbonneau); ses petits-enfants : Mélanie (Sébastien Samson), Hans, Annie (Luc Dufresne), Yanick (Mia Deschênes), Janis et son ami Patrice, Roxanne et son ami Anthony, André; ses arrière-petits-enfants : Keven et Émilie et leur père Patrice, Alec, Marijoëlle, Matis; ses frères et soeurs : Alban (Cécile Pruneau), Martin, Catherine (Julien Plouffe), Justin (Carmen Sauvageau), Aline (René Vien), Gilbert (Louise Lacroix), Suzanne (Hubert Van Gijseghem), Lisette (Jean Morin), Lise (Gérard Brutus), Hélène, Yves (Pauline Perreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Plourde (feu Lionel Bellemare), Dorothée Plourde (feu Henri Charette), Jean-Paul Plourde (Henriette Charette), Rose Dupont (feu Bernard Plourde), Ghislaine Plourde (Robert Beaulieu), Madeleine Plourde (Pascal Bournival), Aline Plourde (Eddy Guillemette), Liette Bournival (feu Réjean Plourde), Christine Bournival (Claude Laperrière); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Doris Ducharme. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, à Espoir de vie ou à la Coop santé Les Grès. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/06/04 dans Le Nouvelliste JHCQ7348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

À Sainte-Geneviève, le 1er juin 2003, Fernand Richer est décédé subitement à l'âge de 77 ans. Son départ soudain laisse un grand vide parmi ses êtres chers. Il a vécu une existence bien remplie, traçant son chemin ainsi qu'il l'avait voulu et désiré. Passionné de généalogie et de la petite histoire de Sainte-Geneviève, il fut président de Richer & Fils. Il laisse dans le deuil son épouse Monique et ses enfants Jules (Isabelle Laflamme), Marie-Claire (Ernest Calender), Bruno (Sonia Robert), Rémi (Lise-Anne Dion), Bibiane (Martin Lacoursière), Vincent, Louise et ses petits-enfants Laurence, Emma, Adèle, Émile et Steve (Jennifer Ewing) ainsi que son arrière-petitfils Nathan. Il a été précédé dans la mort par sa mère Clara, son père Émile, sa bellemère Blanche et sa soeur Claire s.s.a. Le défunt sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com le jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église Sainte-Geneviève (16 037 boul. Gouin Ouest), vendredi à 11 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse PVRC5444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

Peacefully in her 92nd year, at the Ottawa General Hospital, on Tuesday, June 3, 2003. Predeceased by her husband William. Lois was born in Toronto in 1911. She graduated from Branksome Hall and was well known nationally for her artistic rug making and teaching of fine hand crafts in the Ottawa area. She is survived and lovingly remembered by her children Marilyn (Dave Sorrill), John (Cathy), Mark, and Carol (Gordon Kennedy); her grandchildren David (Catherine), Jennifer (Tom Kasouf) and Peter Smith, Deborah (Patrick Craig), Susan Gardiner, Jennifer and Bryan Mark (Yoko), Geordie and James Kennedy; her great-grandchildren Kaitlin and Natalie Smith, Justin, Sarah and Keanne Gardiner, Connor and Aidan Craig, Jakob Kasouf, Yuki, Nami and Skye Mark; her sister Helen Adams and John Walker of Toronto. A service will be held at Pinecrest Cemetery on Saturday, June 7, 2003 at 10:30 a.m. The family wishes to thank the caring and compassionate staff, especially Nancy, Sylvie and Donna of the 6th floor of the General Hospital. In memory of Lois, a donation to the C.N.I.B., or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

In hospital Tuesday, June 3, 2003, Gregory Laurence Lobe, age 48. Beloved husband of Barbara Friesen. Dear brother of Beverly (Peter Linley), Tanis (Brian Sim) and Brad (Linda). Dear brother-in-law of Arthur Friesen. Fondly remembered by nieces Jenni, Lindsay, Ashley and nephews Jason, Kris, Kyle and Evan. Son of the late Grace Hill and Ernest Lobe. A graduate from the University of Alberta with Bachelor of Science with First Class Honours in Computing Science (1989) and Master of Science in Computing Science (1993). Moving to Ottawa in the fall of 1993 with wife Barbara, Greg was employed with Nortel as a Software Engineer. Greg was a team worker, a considerate and gentle soul who will be greatly missed. A Service in Memory of Greg will be held Friday, June 6, 2003 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata at 4 p.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

M. ALAIN BINETTE est décédé le dimanche 1er juin 2003, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de Anne-Marie Lefebvre et de feu Omer Binette. Il laisse dans le deuil son épouse Elaine Nadon; ses 2 enfants bien-aimés: Sacha et Alain ``Pit''; 3 frères: Rhéaume, Claude et Pascal; 3 soeurs: Agathe, Johanne et Chantal; 3 enfants par alliance: Kelly, Jason et Tanya, ainsi que 5 petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 7 juin à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/06/04 dans Le Droit EZUW4843

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

1923 - 2003 À Montréal, le 2 juin 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeannine Robitaille, épouse de feu Alcide Blanchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine, Jacques et Yvon (Colette), ses petits-enfants Benoit, Annie, Hugo et Marisol, ses soeurs et beaux-frères et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 5 juin 2003 de 19 h à 22 h et le vendredi 6 juin 2003 dès 10 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin à 11 h, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 de Turenne, Montréal). Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/06/04 dans La Presse UTRK9677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-04-18

Peacefully at Laurier Manor in Ottawa on April 18, 2003 in her 87th year. Mary, born in Canora, Saskatchewan daughter of the late Alex Marchuk and Pelahia Hrycenko. Dear sister to Anne Besserer, Pauline Marchuk, Mike Marchuk and Stella Simes. Loving aunt to George, Debbi, Judy, Noreen, Kelvin, Edwin, Sheryl, Carol, Andrea, Lyle and the late Clifford. Great-Aunt to 16 nephews and nieces. Friends may gather at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon) on Friday, June 6th, 2003 from 10 a.m. until service at Noon. Interment of Urn to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation greatly appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

IRELAND, Norma D., Passed away suddenly on June 1, 2003. Loving wife of David; loving mother of Kim Konkle (John Hastie), Debbie (Michael) Rotundo, Ben Huebner (Debra), Cliff Konkle, Ann Ireland, Krista Ireland. Dear grandmother of six; sister of Je an Besse, Leonard and Margaret Woodnutt, Anne and Bob Preston. Predeceased by her parents Elizabeth and Reginald Woodnutt. Loving daughter-in-law of Howard and Ann Ireland. Norma will be sadly missed by all her extended family and friends. Mrs. Irela nd is resting at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. A Funeral Service will bel held on Thursday, June 5, 2003 at 11 a.m. As per Norma's wishes cremation will take place. A private family interment will be held at a later date.0 6/4/2003- ID1955782 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

GOSSELIN, Cecile Marie On June 2, 2003, Mrs. Cecile Marie Gosselin of St. Paul passed away at the age of 79 years. She is survived by one son and one daughter, Maurice (Flora) and Michelle Louise (Claude) Carignan all of Edmonton; four grandchildren, Michel (Caroline), Gerald, Andre and Christy; one great-grandson, Max; two sisters, Martha Tetreault of Edmonton and Marguerite McKimmon of Deroche, B.C.; one brother-in-law, John Gosselin of St. Paul; also numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Andrien in 1993. Prayer Service Wednesday, June 4 at 7:30 p.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Mass of Christian Burial Thursday, June 5 at 10:30 a.m. at St. Paul's Cathedral, St. Paul. Reverend Father R. Sicotte will be the celebrant with cremation to follow. If desired, donations may be made to the Arthritis Society c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

WILLS, Mrs. Eldean C. - On Sunday, June 1st, 2003 in her 79th year. Beloved wife of the late George Wills (1978). Loving mother of Robert Wills and his wife Anne of Niagara on the Lake, Catherine McLeod and Karen Wills both of Duncan, B.C. Sadly missed by grandchildren Craig, Iain, MaryJane, Scott and Corry (Darrell) and 6 great grandchildren. Friends and relatives are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George St. N. from 12 noon to 2 p.m. Friday, June 6th, 2003. Service in the chapel at 2 p.m. Interment Lakefield Cemetery. By Eldean's request donations to All Saints Anglican Church Heritage Fund. 6/4/2003- ID1964736 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Le 2 juin 2003, après une longue maladie, est décédé à sa résidence, à l’âge de 84 ans et 9 mois, M. Jean-Charles Girard, époux en 1res noces de feu dame Florida (Claire) Bradette et en 2es noces de feu dame Marie-Claire Perron, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le mercredi 4 juin 2003 de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin 2003 à 14 h à l’église St-Georges, Jonquière. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille, Jonquière. M. Jean-Charles Girard laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Paul Girard, feu André (Colette Paquin), feu Marthe (Fernand Côté), feu Raymond, Jean-Claude. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-filles et beaux-fils: Gérard Brassard (Louise Cluseau), Jacqueline (Paul Brisson), Antoinette, Candide, Francine (Réjean Champagne), Serge (Luce Lavoie), Carol (Diane Savard), Gaétan (Sylvie), Gaston (Johanne Charron), Jean-Marc (France Lajoie), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du fonds de dotation de l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/04 dans Le Quotidien WHSA3498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

1915 - 2003 À La Prairie, le 1er juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yolande Claude, épouse de Robert Bisaillon, commercant bien connu de Cartierville, mère de Nicole (1943-1995) et Michèle (Denis Pontbriand). Elle laisse également dans le deuil, sa soeur Bérangère Claude Guertin, ses petitsenfants, Anne-Marie Courtemanche (Pierre Couture), leur fille Emma, Antoine Pontbriand, de nombreux neveux et nièces des familles Guertin, Richer, Paquin et Turgeon. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société québécoise de recherche sur la maladie d'Alzheimer. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse BNTM3242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

1916 - 2003 À l'hôpital Charles Le Moyne de Greenfield Park, le 3 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Rollande Montpetit, épouse de feu Aimé Descheneaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Richard (Lise Bergeron) et Rolland (Jeannine Faucher), sa bru Joyce Kershaw-Slim (feu Claude Descheneaux), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Marguerite (Bernard Lafontaine), Rita (Henri O'Dowd) et Claire (Donald Camiré), sa belle-soeur Juliette Descheneaux (feu CharlesAuguste Cadieux), son beau-frère JeanLouis Lazure (feu Exilda Descheneaux) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 juin, à 10 h, en l'église St-Anastase et de là au cimetière de Notre-Dame de Pierreville. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 8 h 30. Un remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital Charles Le Moyne. Paru le 2003/06/04 dans La Presse VUHC4748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-21

MME BRIGITTE LÉVEILLÉ) 1925-2003 AMOS Est décédée le 21 mai 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 77 ans, Mme Brigitte Léveillé, domiciliée à Amos, épouse feu Alphida Caouette. Mme Brigitte Léveillé Caouette laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lily Lesieur), Pierre (Michelle Lesieur); ses petits-enfants: Marie-Noël, Maxime, Félix; son frère: Réal, sa soeur: Jeannine; sa tante: Rosa Lefebvre; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 26 mai 2003 à 10h30, Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière d'Amos

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

BENJAMIN, Gérard À la Résidence Champagnat, le 28 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Gérard Benjamin, époux de feu Marie-Jeanne Bombardier. Il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Claude Pouliot), Léo (Claire Robert), 7 petits-enfants, un frère Germain, une soeur Denise Larivière, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 7 juin 2003 à partir de 10 h, suivies des funérailles à 10 h 30 en l'église Mont-Saint-Grégoire. Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph Sud à Mont-Saint-Grégoire, Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 7 juin 2003 au cimetière Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

YVETTE CECILE PEARSON (nee BESSETTE) 1939-2003 It is with profound sorrow that the family announces the passing of Yvette, on Monday June 2, 2003 at the St. Boniface Hospital, at the age of 64 years. She will be forever remembered by her loving husband of 44 years, David; her children, Jeff, Cheryl, and Rick, daughter-in-law Sharon, grandson Nicholas; sister Lucy and husband Ed, their children, Wayne (Gail), Karen, Colleen (Jim) and their families; brother-in-law Barry and his wife Maria and their family; sister-in-law Viney and her family. She was predeceased by her parents, Richard and Yvonne Bessette. Yvette worked for 23 years as an Office Manager for Corrections Canada Parole. She had a passion for travelling, with trips to Hawaii, Europe, Mexico, Caribbean, Australia, New Zealand and Fiji. She also enjoyed spending her sumêmers at the family cottage in the Whiteshell. A service to celebrate her life will be held on Friday, June 6 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Chapel. Visitation will take place one-half hour prior to the service. Interment will follow in Green Acres Memorial Gardens, Hwy. #1 E. at Navin Road. In lieu of flowers, donations may be made in Yvette's memory to CancerCare Manitoba, O Blk-409 Tache Ave. Winnipeg, MB R2H 2A6. The family would like to thank Lori and the rest of the staff at CancerCare, St. Boniface Hospital as well as the many family and friends who provided support during her illness. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

(nee Cree). 1939 - 2003. Passed away in Oka on June 1, 2003 at the age of sixty-three. Beloved mother of Melody (Mike), Leilani. Beloved grandmother of Laura, Tanya, Serena, Max, and Heidi. She leaves to mourn her brothers Stanley, Sidney (Iola), Rodger (Esther); Her sisters Helen, Noreen (Ben), Mavis (James) and many brothers-in-law, sisters-in-law and nephews, nieces, relatives and friends. She was entrusted to Salon Funeraire Guay Inc., 156 Notre-Dame, Oka. Funeral will be held Friday, June 6 at 11 a.m. at Pentecostal Church in Oka. Visitation Wednesday, June 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday, June 5 from 10 to 12 and 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

At Rideaucrest Home, Kingston, Ontario on Saturday, May 31, 2003, Grace (Charlick) Neasmith in her ninety-ninth year. Beloved wife of the late Archibald Beaton (Archie) Neasmith; dear mother of Gordon Neil Neasmith of Beaconsfield, P.Q.; cherished grandmother of Alicia Megan Neasmith, David Gordon Neasmith of Nepean and Lauri Ann Neasmith of Beaconsfield, P.Q.; and survived also by three great-grandchildren. Many thanks to the staff at Rideaucrest Home for their compassionate care of Grace. Cremation. There will be no visitation at the Funeral Home. Memorial donations may be made to a charity of your choice. Arrangements are entrusted to Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario, K7L 1Y6. Online Guest Book ReidFuneralHome.com (613) 548-7973

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

At Kingston General Hospital on June 3, 2003 in his eighty-fifth year. Son of the late Mr. and Mrs. Henry Hopwood-Jones of Montreal. Predeceased by his first wife Dorothy Vincent. Beloved husband of Marion Reid (Hitchen), formerly of Pointe Claire. Dear father of Frank (Joan), John (Gwen), Gary (Lise) and Lois, and stepfather of Andrea Reid (Dave Morton) and Robert Reid. Grandfather and great-grandfather. Predeceased by sister Marjorie Hughes and brothers Claude and Robert. Former member of the Masonic Lodge in St. Lambert. Resting at James Reid Funeral Home, Counter Street and Highway 2, Kingston, Ontario. Visiting hours: Thursday, June 5, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Gravesite service at the Cataraqui Cemetery in Kingston on Friday, June 6 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Heart and Stroke Foundation, or charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

(nee Vallieres). Passed away on June 2, 3003 in her ninety-eighth year, wife of the late Orphee Germain. Survived by nephews Gerald Vallieres of Mooresville, North Carolina and Godfrey Brupbacher of Valleyfield, Quebec. Funeral service will be held Friday, June 6, 2003 at 11 a.m. at Paroisse St-Esprit in Valleyfield, Quebec and interment in Valleyfield Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

(Boyd) In Ottawa June 3, 2003. Wife and beloved life partner of Hugh Macdonald. Dear mother of Shelagh Pepper and Maureen Pepper and special Nanny of Aryn and Sam Pepper. A celebration of Lynne's life will be held at the Unitarian Church, 30 Cleary Avenue, Ottawa on Monday, June 9, 2003 at 1 p.m. In lieu of flowers please make donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

(nee Saltzman). On Monday, June 2, 2003. Beloved wife of the late Sam and the late Nathan. Loving mother of Frances Shore and the late Hy Hass, and mother-in-law of Jack Shore, Joyce Hass Pedvis, and Carol Litwin. Cherished grandmother of Cindy Hass, Sari and Harvey Toll, Monty and Joelle Hass, Dr. Greg and Ali Shore, Dr. Sheldon Shore, Evan Litwin (Nancy), Warren and Romy Litwin. Proud great-grandmother of Ashley, Haley, Jared, Mikayla, Aaron, Jeremy, Noah, Jordan, Matthew, Kelsey, Madi, Zoe, and Isaac. Dear sister and sister-in-law of Norma and Al Spunt, Fanny and the late Willie Finer. Predeceased by Chana and Avrum Batalion, Gertie and Max Schneider, Esther and Sol Lecker, Bella and Moe Resin, Rachel and Solly Steinberg. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the caregivers and staff of The Waldorf for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, June 4 at 12:15 p.m. Burial at the Leslie Hore Belisha Cemetery, de la Savane. Due to the Advent of Shavout, shiva will be held until Thursday afternoon at 7400 Cote St. Luc Rd. (The Waldorf). In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Jewish National Fund (514) 934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-30

LAGIMONIÈRE (Cécile) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 30 mai 2003 est décédée Mme Cécile Lagimonère à l'âge de 82 ans. Outre son époux, M. Lucien McDuff, la défunte laisse trois fils et quatre filles; Bernard (Lise Dubreuil); Henriette; André (Madeleine Beauregard); Yvon (Louise Dion); Lucie (Richard Cadieux); Gisèle, Louise (Michel Laliberté) tous de Saint-Hyacinthe; onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un beau-frère M. Paul-André McDuff (Pauline Potvin) de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appreciés. Les funérailles, sous là direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 3 juin 2003. à l'église Saint-Joseph. suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jude.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-29

À Québec, le 29 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé subitement monsieur Paul Rancourt, époux de dame Suzanne Thériault. Il demeurait à St-Calixte et fut longtemps gérant d'affaire de l'Union internationale des travailleurs du métal en feuille, local 116. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 juin 2003, à 14 h, en l'église St-Calixte. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière Repos StFrançois d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Normand Lépine), Daniel (Marie-Hélène da Silva) et Josée (François Duval); ses petits-enfants: Valérie Lépine (Luc Fournier), PierreÉtienne Lépine, Marie-Michèle R. Rancourt (René Taillefer), Stéphanie, Olivier et Simon Duval; son arrière-petit-fils: Nicolas Renaud Rancourt; ses soeurs: Marie-Claire (feu Maurice Gauvin) et Cécile (feu Joseph Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc, G1S 2M5, téléphone: (418) 514-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/04 dans La Presse KYTA2759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

(nee Laplante). Born May 24, 1925. At St. Mary's Oncology Unit, Sunday morning, June 1, 2003 at 1 a.m., surrounded by her son Pierre and family. Yolande was a wonderful mother and hard worker, still employed in her seventy-seventh year. She will be sorely missed by her family and friends in New Brunswick, Ontario and the Montreal region.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

MaluSa, Rosa Peacefully at the Leisureworld Care Giving Centre, Barrie on Tuesday, June 3rd, 2003. Beloved wife of the late Angelo. Loving mother of Evelyn Zambon and her late husband Robert. Dear Nonna of Sandra Delgado and her husband Diego, Patty Tremblay and her husband Sylvain, and Nonna Rosa to Francesca Tremblay. Survived by sister Rina Brunetti of Croatia. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Yonge St. and Minet's Pt. Rd.), Barrie on Thursday from 7-9p.m. Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, Barrie on Friday, June 6th at 1:00p.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Arthritis Society or the Leisureworld Care Giving Centre Residence Fund would be appreciated. 6/4/2003- ID1954362 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON