Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Le 2 juin 2003, après une longue maladie, est décédé à sa résidence, à l’âge de 84 ans et 9 mois, M. Jean-Charles Girard, époux en 1res noces de feu dame Florida (Claire) Bradette et en 2es noces de feu dame Marie-Claire Perron, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le mercredi 4 juin 2003 de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin 2003 à 14 h à l’église St-Georges, Jonquière. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille, Jonquière. M. Jean-Charles Girard laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Paul Girard, feu André (Colette Paquin), feu Marthe (Fernand Côté), feu Raymond, Jean-Claude. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-filles et beaux-fils: Gérard Brassard (Louise Cluseau), Jacqueline (Paul Brisson), Antoinette, Candide, Francine (Réjean Champagne), Serge (Luce Lavoie), Carol (Diane Savard), Gaétan (Sylvie), Gaston (Johanne Charron), Jean-Marc (France Lajoie), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du fonds de dotation de l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/04 dans Le Quotidien WHSA3498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er juin 2003, est décédé à l'âge de 40 ans, M. Daniel Lacoursière, fils de Mme Noëlla Perreault et de feu Jacques Lacoursière, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Annabelle Dupuis; un fils, Maxime; sa mère, Noëlla Perreault; ses frères et soeurs : Yvan, Lucie (François St-Pierre), Denise (Pierre Lampron), François (Line Duhaime), Gilles (Beverley Dadero); sa belle-mère, Monique Bergeron; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise de la santé mentale seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/06/04 dans Le Nouvelliste GVAC5629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 2 juin 2003, est décédée madame Alpha Cloutier, à l'âge de 92 ans et 6 mois, épouse de feu Pierre Bolduc, demeurant à Beaulac-Garthby. Madame Bolduc repose à la: Maison Funéraire Audet Limitée 496 Ave Jacques-Cartier, Disraéli, Qc Tél.: (bureau) 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés. Symon Audet, dir. Heures de visite; MERCREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le jeudi 5 juin 2003, à 11 h, en l'église St-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Ovide Bourque), Disraéli; Gabrielle (feu Lucien Giroux), Disraéli; Émelda (Albert Ruel), Disraéli; Adélard (Nicole Marcouiler), Grand-Mère; Lionel Bolduc, Disraéli; Thérèse (feu Léo-Nil Grenier), Beaulac; Solange Bolduc, Arthabaska; elle était également la mère de feu Benoît Bolduc; madame Bolduc laisse dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Maurice Cloutier (Marguerite Thivierge), East-Broughton; sa soeur: Lorraine Cloutier (feu Aimé Giguère), Ste-Foy; ses belles-soeurs: Marie-Claire Thivierge (feu Lauriat Cloutier); Françoise Thivierge (feu Roland Cloutier); ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le Dr Yves St-Pierre pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Bolduc. Paru le 2003/06/04 dans La Tribune YXXV9462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

1937 - 2003 À St-Léonard, Montréal, le 2 juin 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Claude Pelletier, époux de Mme Pierrette Vaillant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Mario et Marie-Claude, ses petits-enfants, Stéphanie, Amélie, Véronique et Gabriel, ses frères Gérard et Robert, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin, à 14 h en l'église St-Henri de Mascouche. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h vendredi dès 11 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse VSJN2586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

1951 - 2003 Au CHSLD pavillon Villa Bonheur de Granby le mardi 3 juin 2003 à l'âge de 51 ans est décédé Yves Beauregard, demeurant à Granby et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 2003. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire : Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Téléc. : 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites jeudi de19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil sa fille : Nathalie (Stive Brault). Sa mère : Gertrude St-Onge (Léon J. Basrsalou). Son frère et ses soeurs : Pierre (Ghislaine Ballard), Carole (Serge Girard), Sylvie (Paul-André Massé). Ainsi que ses neveux et nièces de même que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Beauregard désire remercier tous les petits anges du premier étage de Villa Bonheur (4-5) Paru le 2003/06/04 dans La Voix de l'Est AGQB8397

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Subitement, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 juin 2003, est décédée à l'âge de 49 ans, Mme Ginette Turcotte, conjointe de Daniel Houle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin, à 13h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Gisèle Mercure-Turcotte-Fafard; son con-joint, Daniel Houle; son fils, Jean-François Turcotte; ses frères et soeurs : Serge Turcot-te (Diane Viens), Michel Turcotte (Suzanne Janvier), André Houle, Danielle Fafard, Linda Fafard, Luc Fafard; ses neveux : Christian, Michel et Francis; ainsi que plu-sieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/06/04 dans Le Nouvelliste AFRJ5553

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juin 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Noëlla Deschenes, épouse de feu M. Marcel Samson. Elle demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 juin 2003 à 14h, en l’église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph de Lévis), où la famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Juliette; son frère Ernest (Thérèse Beaulieu); ses belles-soeurs de la famille Samson: Thérèse Samson Beaubien, Marie-Anna Samson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don «In Memoriam» à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis, dont Mme Lise Mercier, pour leurs bons soins et leurs attentions. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239 rue St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) Pour renseignements: 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Vous pouvez également consulter les avis de décès à www.axxecible.com . Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/06/04 dans Le Soleil VKVB9275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

1918 - 2003 À Ste-Thérèse, le 2 juin 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Médard Latreille, époux de Mme Clémence Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Gilles Bastien), Jean-Denis, Pierre (Suzanne Zummo) et Christian (Sylvette Demers), ses petits-enfants, Carolyne et Michel Bastien, Andrée-Anne, Véronique, Jonathan, Alexina, Amélie et Simon Latreille, son frère Albert, ses soeurs, S. Marie Latreille s.p. et Germaine, son beau-frère Charles-Edouard Desjardins ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle Autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin, à 10 h, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. L'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse aura lieu en privée à une date ultérieure. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Un merci très spécial au personnel du Centre hospitalier StEustache. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2003/06/04 dans La Presse SEJP5595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-30

1920 - 2003 À Montréal, le 30 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jadwiga Sobczak, épouse de feu Raoul Miller. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, six enfants, petits-enfants et amis. Une brève cérémonie en présence des cendres aura lieu en l'église StVictor, 2505, av. Hector, Montréal, le samedi 7 juin 2003 à 11 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. Montréal Tél.: 514-386-9771 Paru le 2003/06/04 dans La Presse SFRJ8597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

1916 - 2003 À Howick, le 3 juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lucien Billette, époux de madame Lucienne Asselin Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Jean-Gilles Bourdeau), feu Roger (Lise Deneault), Françoise (Michel Maheu), Albert (Jeannette Hébert), Lucie (Gilles Brault), Jean (Huguette Riel), Denis (Ginette Grégoire), Claude (Marielle Parent), feu Laurent (Nicole Yelle), Roch (Marie-Claire Parent), Armand (Jacinthe Brisson), Pierre-Paul (Linda Primeau) et Marcel (Maryse Veilleux), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux parents. Bien connu dans la région, M. Billette était commerçant d'animaux. La famille recevra les condoléances le jeudi 5 juin à compter de 13 heures, à la résidence funéraire: J.M. Loiselle 22, rue Picard, Ste-Martine Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin, à 14 h 30, en l'église paroissiale de Howick. Heures d'ouverture: jeudi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 13 heures. Des dons à l'hôpital Barrie Memorial de Ormstown seraient appréciés, en sa mémoire. Paru le 2003/06/04 dans La Presse FUEG7343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

1930 - 2003 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de M. Claude (Papy, CD, Ti-lou) Di Blasio, le 1er juin 2003, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Fontaine, ses enfants Évelyne (Fred), Pierre (Jasmine), Robert (Sabrina) et Michel (Maude), ses soeurs, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, à Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 2003 à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-laDéfense. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/06/04 dans La Presse BBPN4823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

1945 - 2003 À son domicile, entouré de sa famille, le 2 juin 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jacques Racicot époux de Mme Nicole Côté, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin 2003. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront le mercredi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures jeudi, journée des funérailles. Des dons à La Société Canadienne du Cancer ou au Soins palliatifs du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Nicole, ses enfants: Daniel (Sarah Bernard) et Nadia (Francis Lacasse); ses petits-enfants: Amanda et Yoan; ses beaux-parents: M. Yvon G. Côté et Mme Madeleine Nadeau; sa belle-soeur: Louise Côté et son beau-frère : Marc Côté; ses nièces: Marie-Ève et Natasha; sa tante: Mme Cora Ferland, ainsi que plusieurs cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs du C.H.G. et du C.L.S.C. pour les bons soins apportés à M. Racicot et spécialement le Dr Christian Beauchesne. 4-5 Paru le 2003/06/04 dans La Voix de l'Est HECG7279

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 31 mai 2003, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Marcel Paquin, époux en premières noces de feu Ernestine Defoy et en secondes noces de feu Germaine Gagnon. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une cérémonie de prières aura lieu le samedi 7 juin, à 15h 30 au centre funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Claire (Guy Mouton), Suzanne (Raymond Vallières), Pierre; ses petits-enfants : Sébas-tien Mouton (Manon Desrosiers), Alexan-dre Mouton; sa soeur, Germaine Paquin (Soeur Germaine des Anges, a.s.v.); son beau-fils, sa belle-fille et ses petits-enfants : Fernand Perron (Thérèse Crépin), Lyne, Denis, Chantale, Françoise Perron (Philippe Crépeau), Micheline, Ginette, Louise, Daniel; ses belles-soeurs et son beau-frère : Cécilia Blakeley-Defoy, Régina Gagnon-La-fontaine, Marie-Ange Gagnon-Lafontaine, Adélard Gagnon (Yvonne Jacob), Julienne Cossette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spéciale-ment sa nièce, Jeanne Paul Dalcourt et son neveu, André Carpentier qui l'ont soutenu tout au long de sa maladie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/06/04 dans Le Nouvelliste YSKA8587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

1950 - 2003 À Montréal, le 31 mai 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé Michel Plante, fils de feu monsieur Paul-Elie Plante et de dame Gilberte Labrecque. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères André (Andrée Pellerin), Alain (Claire Leblanc) et Serge, ses neveux Marc-André et Sébastien, sa nièce Marie-Hélène ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 5 juin 2003 à 17 heures, en la chapelle du: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson), Montréal Tél.: 514-721-4925 - Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Heures des visites: jeudi à compter de 15 h 30. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Paru le 2003/06/04 dans La Presse SDZC2982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

À Outremont, le 2 juin 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Soeur Françoise Michaud. En religion Soeur M. Louis-Jérôme. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Adrienne PérusseMichaud, des neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont jour le mercredi 4 juin 2003, à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, jour: le jeudi 5 juin 2003, à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/06/04 dans La Presse XRFM5329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

LA FAMILLE MARTIN a le regret de vous faire part du décès de M. JACQUES MARTIN décédé le 2 juin 2003 au CHVO Pavillon de Gatineau à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Denise Lalonde et fils de feu Édouard Martin et de feu Jeanne D'Arc Roussel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Mélanie (Louis-Charles Fortier); ses soeurs: Colette (Eugène Hébert), Rachelle (Yves Langevin), Jocelyne (Michel Thivierge) et Yolande; ses belles-soeurs: Micheline Lalonde (Willy Lalonde), Diane Lalonde (Jean-Guy Sanscartier) et Nicole Lalonde (feu Jacques Lalonde). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, son frère André et sa soeur Lisette. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendry Ouest, Gatineau, le samedi 7 juin 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Jacques. Paru le 2003/06/04 dans Le Droit SUXP6633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

ROGER LÉONARD est décédé le lundi 2 juin 2003, à l'âge de 64 ans. Roger Ovila Léonard était l'époux bien-aimé de feu Pauline Gratton. Il fut le cher père de Chantal (Robert Lenarz), Sylvain et André (Nathalie); grand-père dévoué de Mélina. Il est prédécédé par son frère Edouard et ses soeurs: Yvette et Georgette. Il laisse plusieurs amis et familles. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Joseph, Orléans, à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2003/06/04 dans Le Droit HZZW3323 Monday, June 2, 2003, Roger Ovila Leonard, age 64 years. Husband of the late Pauline Gratton. Loving father of Chantal (Robert Lenarz), Sylvain and Andre (Nathalie). Cherished grandfather of Melina. Predeceased by a brother Edouard and sisters Yvette and Georgette. Fondly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to l'eglise St. Joseph, Orleans for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment parish cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-30

JOYAL (Robert) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 30 mai 2003 est décédé M Robert Joyal à l'âge. de 89 ans. Outre son épouse, Mme Marie-Antoinette Pelletier, le défunt laisse deux fils et deux filles Edgar (Monique Rathé); Denîse (Jean-Luc Jodoin); Gilles (Céline Fontaine) tous de.. Saint-Hyacinthe; Annette (Joseph Macocia ) de Saint-Thomas-d Aquin; six petits-enfants et onze arrière-petits-enfants. fl laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lailme inc. 900, av. Bourdages, Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 2 juin 2003 à l'église Saint-Joseph, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Barnabé-Sud.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

1910 - 2003 À Montréal, le 2 juin 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Anna Vinet, épouse de feu Hector Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette (Carl Brabant) et Christiane (Georges Fernandez), ses petitsenfants: Frédéric (Pascale Huberty), Alexandre, Marie-France et Olivier, son arrière petite-fille Jeanne. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Fernande (feu Romuald Deschamps), neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2003, à 12 h 30, en l'église Jean XXIII, 7101 de l'Alsace, Anjou. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 10 h à 12 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse XSJD2574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juin 2003, à l’âge de 62 ans et 7 mois, est décédée dame Denise Bernier, épouse de Clément Gaumond. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au Funérarium Yvon Breton 913, chemin Ste-Anne, St-Anselme vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 juin 2003 à 14 h, en l’église de St-Anselme. L’inhumation aura lieu le samedi 7 juin à 16h30, au cimetière de Montmagny (St-Thomas). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Mario (Guylaine Boutin), Pierre (Marie Beaudoin), Carl (France Marotte); sa mère dame Yvonne Gagné; sa soeur Johanne Bernier (Mario Boucher); ses petits-enfants: David, Vincent, Jessica, Catherine et Mathieu, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne (Adélard Audet), Ghislaine (Jean-Yves Ruel), Louise (Marcel Cadrin), Christiane (Ghislain Fontaine), Jacques (Jeannine Bernier), Yves (Jeannine Bolduc) Gaétan (Lise Doré), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines parents et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/04 dans Le Soleil WTVK2259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

À St-Bruno, le 31 mai 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé Raymond Labonté, époux de Huguette Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Françoise (Réjean Girard), Louise (Serge Forté) et Pierre (Sylvie Poirier), ses petits-enfants Isabelle, Jennifer, Eric, Suzanne, Christine, Caroline et Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin, à 12 h, en l'église StBruno. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 h 30. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1557, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Paru le 2003/06/04 dans La Presse ESEC5433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

À Magog, le 2 juin 2003, est décédée madame Maria Gaouette à l'âge de 101 ans, fille de feu Rémi Gaouette et de feu Armida Pilon, demeurant à Magog. Madame Gaouette repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite jour des funérailles de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 40. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin 2003, à 15 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du 4e du Foyer Sacré-Coeur, spécialement Michèle Pépin pour leur dévouement. Paru le 2003/06/04 dans La Tribune EXPD7352

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

LA FAMILLE CHARPENTIER a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL CHARPENTIER décédé le lundi 2 juin 2003 à l'âge de 75 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil de Hull #1693. Il était le fils de feu Léo Charpentier et de feu Rose Rancourt et l'époux bien-aimé de Dorothy Valiquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Lise), Irène (Guy), Michel (Carole), Hélène (Gaston), Gisèle (Claude), René (Francine) et Annette (Richard); 16 petits-enfants; 10 arrière-petits-enfants; son frère Léo-Paul et ses soeurs: Lise (Eugène), Hélène (Ludger) et Marielle (Donald). Il fut prédécédé par son fils Robert (Yvonne). Il laisse également 3 belles-soeurs: Jeannette, Georgette et Rosa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 7 juin 2003 à 9h en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 8h30. En mémoire de Marcel, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2003/06/04 dans Le Droit SWBN9439

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Peacefully Monday June 2, 2003. Inez Ullett age 79. Lovingly remembered by many relatives and friends. Thank you to the staff at Extendicare Medex. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

Of North Gower, in his 82nd year. Passed away peacefully at home, from the loving arms of his family and to the arms of Jesus on Tuesday, June 3, 2003. Beloved husband of Ferne McQuat for 57 years. Cherished son of the late Stanley and Maude Shouldice. Much loved father of Lynne, Dianne Ralph (Doug), both of Brockville; Doreen Styles (Clarence) of Kinburn; Stanley (Sandra) of Kemptville; Dale, Ellen McKenny (Jim), both of North Gower; and Larry (Shari) of Richmond. Much loved and special grandfather to 12 grandchildren and two great-grandchildren. Fond brother of Hazel Fraser, Audrey Zeron, both of Ottawa. Predeceased by Norma Smith. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Friday at 2 p.m. in North Gower Standard Church. Interment South Gower Cemetery. Donations to the North Gower Standard Church or charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Retired Employee Pratt & Whitney Aircraft In Kemptville on June 2, 2003, Ethel Mary Richard (nee Lank) of Kemptville. Age 81. Beloved wife of the late Frank O. Richard. Loving mother of David John Richard (Catherine) of Indian Island, New Brunswick, Vera Lynne Leach (Howard) of Kemptville, Eva Mae Neron (Brian Greer) of Prescott and Margaret Canestorp of Rhinelander, Wisconsin. Cherished grandmother of several grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Predeceased by 3 sisters: Vera, Orma and Bertha. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held Thursday at 2 p.m. at St. Johns United Church, Kemptville. Those who wish may make memorial donations to St. Johns United Church of Kemptville Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-30

Peacefully in Vancouver on Saturday, May 30, 2003 at the age of 88. Beloved wife of the late Simon Mackie Adams. Loving mother of Ward (Marilyn) of Vancouver. Dear grandmother of Kelly (Gino) and Tracey (Dave) and great-grandmother of Ella and Tallulah all of Vancouver. Predeceased by her son Peter. A Graveside Service was held on Tuesday, June 3, 2003. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

Peacefully with her family by her side at the Carlingview Manor in Ottawa on Monday June 2, 2003, age 81 years. Beloved wife of the late Ross Dawson. Loved mother of George (Betty) of Thorold, Ontario; Douglas (Elva) of Niagara Falls; Heather (Robert Laframboise) of Toronto; Evelyn (the late Earl Steele) of Poltimore, Quebec; Donna (Edson Johnson) of Lindsay, Ontario; Gordon (Glori) of Campbellcroft, Ontario and Carol (Joe Dlouhy) of Ottawa. Dear sister of Bert Rupert of Ottawa and Bryce Rupert (Enid) of Northfield Station. Dear sister-in-law of Helen Stewart of Ingleside. Sadly missed by 15 grandchildren, 8 great-grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by her parents Fred and Hazel Rupert (nee MacIntyre). Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF JEAN DAWSON'S LIFE WILL BE HELD AT BROWNLEE FUNERAL HOME ON THURSDAY JUNE 5, 2003 AT 11:00 A.M.) Reverend Paula Mullin officiating. Interment Memorial Hill Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

YVETTE CECILE PEARSON (nee BESSETTE) 1939-2003 It is with profound sorrow that the family announces the passing of Yvette, on Monday June 2, 2003 at the St. Boniface Hospital, at the age of 64 years. She will be forever remembered by her loving husband of 44 years, David; her children, Jeff, Cheryl, and Rick, daughter-in-law Sharon, grandson Nicholas; sister Lucy and husband Ed, their children, Wayne (Gail), Karen, Colleen (Jim) and their families; brother-in-law Barry and his wife Maria and their family; sister-in-law Viney and her family. She was predeceased by her parents, Richard and Yvonne Bessette. Yvette worked for 23 years as an Office Manager for Corrections Canada Parole. She had a passion for travelling, with trips to Hawaii, Europe, Mexico, Caribbean, Australia, New Zealand and Fiji. She also enjoyed spending her sumêmers at the family cottage in the Whiteshell. A service to celebrate her life will be held on Friday, June 6 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Chapel. Visitation will take place one-half hour prior to the service. Interment will follow in Green Acres Memorial Gardens, Hwy. #1 E. at Navin Road. In lieu of flowers, donations may be made in Yvette's memory to CancerCare Manitoba, O Blk-409 Tache Ave. Winnipeg, MB R2H 2A6. The family would like to thank Lori and the rest of the staff at CancerCare, St. Boniface Hospital as well as the many family and friends who provided support during her illness. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

SCAFE ROLANDE – Des funérailles ont eu lieu le 30 mai 2003 pour Rolande Scafe, domiciliée à Kapuskasing, décédée le 28 mai à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 70 ans. Née le 28 février 1933, elle était ménagère et elle aimait d'ailleurs recevoir des amies et des membres de la famille à la maison. Elle aimait également jouer aux cartes et écouter de la musique. Elle fut précédée dans la mort par son époux Irving, de son frère Val Duquette et de sa soeur Gertrude Forget. Elle laisse dans le deuil quatre filles : Shirley (Thomas) Stanbury, Florence (Noël) Millette, Nancy Scafe et Elaine (Guy) Larouche, toutes de Kapuskasing, un fils : Gary (Lucia Hébert) Scafe de Kapuskasing, une soeur : Aurore Rivard de Kapuskasing, deux frères : Larry Duquette d'Ottawa et Jean-Guy Duquette de Wawa, ainsi que 10 petits-enfants : Tammy, Angela, Marilyn, Clayton, Amanda, Jennifer, Kurtis, Lanan, Katryna et Stefany. Les funérailles ont eu lieu à la chapelle Guenette Funeral Home. L'inhumation a suivi par la suite au cimetière de Kapuskasing.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-04-04

LOUISE THERESE PINCHBECK-GLOWA (nee LANTHIER) Born Easter Sunday April 16, 1933 as Louise Therese Lanthier in St. Boniface, went to transition April 4, 2003 in Oliver, B.C. Predeceased by her first husband, Ted Pinchbeck in 1975, brothers, 'Pete' in 1969 and Fernand in 1973. Surviving are her two sons, Brian, 47, of Surrey, B.C. and Lyle, 45, of Winnipeg Manitoba, her husband Myron Glowa of Oliver, B.C. Sisters, Carmel Lanthier of Drummondville, Quebec, Lucille Belanger (Barney) of Winnipeg, Claudette Mineault (George) of Portage La Prairie, brothers Gerard Lanthier (Janet) of Victoria, B.C., and Claude Lanthier of Vancouver, B.C., and grandson Jason Pinchbeck (Brian) of Winnipeg. Gravesite ceremony will be conducted at Green Acres Memorial Gardens, #1 East and Navin Rd., on June 6, at 2:00 p.m. with her ashes placed at her first husband's gravesite with Fr. Ray Beaudry the celebrant. For those wishing to attend, Louise loved colours and emphatically requested that everyone wear spring colours, no black. Louise was diagnosed with a rare disease, Pulmonary Fibrosis, for which there is no knowledge or cure. Donations in memory of Louise can be made to Canadian Cancer Society, Box 1872, Oliver, B.C. V0H 1T0, or to the B.C Lung Foundation, Box 34009, Stn. D., Vancouver, B.C. V6J 9Z9.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

RONALD POITRAS 1942-2003 The Daily Press Wednesday, June 04, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Monday, June 2, 2003 at age 61 years. He is survived by his love and longtime companion Gracie Collins of Timmins and his children Gary Poitras (Nicole), Colleen Poitras (James), Janet Shutt (Danny) and Lynn Poitras. He is also survived by his brother Richard and sisters Cecile, Diane and Suzanne as well as his longtime friends John Van Clieaf of Timmins and Elizabeth and Brian Portugie of Timmins. Memorial service will be held at 1 p.m. on Thursday, June 5, 2003 from the Miron-Wilson Funeral Chapel. Interment Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may call on Wednesday evening from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

SIX ROADS-Au Centre hospitalier de Tracadie, le mardi 3 juin 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé Félicien LeBlanc, époux de Thérèse Boudreau, domicilié Six Roads. Né le 4 août 1924, il était fils de feu Zéphirin LeBlanc et de feu Suzanne Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Betty (Mathias Robichaud) de Timmins, Ont.; un fils, Jean-Guy (Victorine Robichaud) de Rothesay; cinq petits-enfants: Justin, Roxanne, Rachel, Martin et Renée; cinq soeurs: Rita (feu Edmond Landry) de Shippagan, Eva (Lucien Levesque) de Dalhousie, Jeanne (feu Alfred Aubé) de Petit-Rocher, Lucienne (feu Arthur Noël) de Six Roads et Cécile (feu Henri Landry) d’Evangéline, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Livain, ainsi que deux soeurs: Clara et Lina, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 4 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mercredi 4 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 4 juin, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

REAUME, John E. Peacefully on June 3, 2003 at 78 years of age. Beloved husband and best friend of Gloria Loiselle-Reaume (nee Hillman) and the late Mayva (nee Boudreau) (1977). Cherished dad of John and Linda Reaume, Suzanne and Don Laforet, Greg and Monique Reaume all of Georgetown, Dana and Iain Rannachan of Hillsburgh. Loving step-father of Rick and Peg Kehoe of Pittsburgh, Kim and Carol Kehoe of Windsor, Brian Loiselle and Carolynne of Manitouadge Ont., Lynn and Wayne Dagenais, Lisa Loiselle all of LaSalle. Devoted grandpa and Pipi of Sherie and Andrew Shields, Mark Reaume, Scott and Trevor Laforet, Tammy Reaume, Liam Rannachan, Shannon, Melissa and Rachelle Somêmerville all of Georgetown, Karrie, Tara, Sara, Corey, Kyle and Karly all of Windsor. Loving great-grandpa to Brayden of Guelph, Cameron of Georgetown, Gage of Windsor. Beloved brother to Doris Pipe, Lillian (Jackie) Weiko of Windsor, late Fred (1995) and Olga Frenette of St. Catherines, late Ernie Frenette (2002) of Texas, Paul and wife Sue Frenette of Windsor. Dear son-in-law of Dora Hillman of Villa Maria. Dear brother-in-law of Stan wife Lee Hillman of Windsor, late Gerald (1998) and Joyce Hillman of Wheatley, Gary and Catherine Hillman of Windsor. Many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews also survive. John served with the Armored Core during World War II from 1942 to 1946 seeing active service overseas. He worked at Standard Products in Windsor from 1941 to 1959, then in Georgetown as a foreman from 1959 to 1989. Retired after 47 years. If you so desire, memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre or the Cancer Assistance Services of Halton Hills would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. Windsor Veterans Service 8:00 p.m. at Families First Funeral Home (1-519-969-5841) 2670 Dougall Ave. Windsor. Visitation continuing at J.S. Jones & Son Funeral Home (1-905-877-3631) 11582 Trafalgar Rd. Georgetown on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Saturday 1p.m. in the funeral home. Interment Greenwood Cemetery. You may send your online condolences at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

PARENT, Fernand Jean The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, June 2, 2003 at the age of 74 years. Son of the late Armand Parent and of the late Laurence Parent (née Lafrenière). Husband of the late Claire Parent (née Janveau). Loving father of Fernande Laurin (husband Danny) of Thunder Bay, Colette Larabie, André Parent and Juliette Parent all of Sudbury and Ernest Parent of Montreal. Dear brother of Juliette Rancourt (husband Archille) of St. Charles. Sadly missed and lovingly remembered by his 6 grandchildren, Natalie, Léo, Eric, Cassandra, Catherine and Philippe. M. Parent was a retired custodian with the Separate School Board. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday evening from 7-9:30 p.m. and Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. The funeral service will be held Friday, June 6, 2003 at 10:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.-6/4/2003-ID1955116

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

BLACKPORT, Margaret "Marg" Ellen (Sexton) (nee Bolger) In loving memory of Margaret "Marg" Ellen (Sexton) (nee Bolger) Blackport, who passed away Tuesday, June 3rd, 2003 at her home. She was born in Cobalt, Ontario on July 21st, 1922. She received her education in Kirkland Lake. She was a resident of Lively since 1952 and was a member of St. Pius X Roman Catholic Church in Lively. She was a Charter Member of St. Pius X Catholic Women's League. Beloved wife of the late John James "Jim" Blackport, predeceased in 1997, and of the late L/CPL Lawrence "Larry" Sexton, killed in action in Italy in 1944. Loving mother of Lawrence "Larry" Sexton (wife Gayle) of Waterloo, Wayne Blackport (wife Nancy) of Mississauga, Raymond Blackport (wife Joanne) of Waterloo, William "Bill" Blackport" (wife Madeline) of Waterloo, and the late Douglas James Blackport, predeceased August 1998, Mother-in-law of Barbara Blackport, of Stoney Plain, Alberta. Loving grandmother of twelve grandchildren and loving great-grandmother of Jennifer, Tiashya, Keyanna and Cassandra and great-grandson Jacob. Dear sister of Walter Bolger (wife Patricia) of Ridgetown, Ont. Dear daughter of William and Jessie Bolger both predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively, Friday, June 6th, 2003 at 11 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Fund or Sudbury Right to Life would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday). 6/4/2003- ID1955110 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

SNYDER, Lorne Martin (Chubby) Surrounded by his family at the Kingston General Hospital on Tuesday, June 3, 2003 in his 64th year. Beloved husband of 37 years to Wilma and former husband of Janice Willis. Loving father of Dorothy (Todd), Hughie (Dawn ), John (Sandy),Norma (Howie), Jeff (Kelly), Jackie (Keith), Jessica and his late son Arron. Survived by his sisters Maxine, Linda, brother Raymond (Rita), brother-in-law to Joyce and Sharon, both of Belleville. Fondly remembered by his 25 grandchild ren, 12 great grandchildren, former daughter-in-law Sandra, numerous nieces, nephews and best friend George Bush. Predeceased by his parents Kenneth and Dorothy Snyder (Van Koughnett), sisters Nellie, Rhoda, brothers Kenneth, Jimmy, sisters-in-law De lla, Betty, brothers-in-law Harold, Cyril and Ken. Friends will be received on Thursday, June 5, 2003 from 1-3 p.m. Funeral Service to be held in the chapel on Thursday at 3 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy memorial don ations made to All Care would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 6/4/2003- ID1952670 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-02

MONETTE John passed away at Burnaby Hospital June 2, 2003 in his 87th year. Beloved husband of Bess; dear father of Marg Wilson and John D. Monette, Sault Ste. Marie, Justin Hillstrom, Valerie and Debra (Pat Pritchard), Tim (Darlene) and the late Marlene Hopper; grandfather of Lisa Wilson, Lori Davies, Marnie Cottichini and Lorea Hillstrom, Greg and David Hopper, Brandon and Alisia Monette; and great-grandfather of seven; brother of Virginia Vandette of Sault Ste. Marie. No service by request. Donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

Au Rocmaura Nursing Home de Saint-Jean, le samedi 31 mai 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Anna Vaillancourt, épouse de feu Thomas Perreault, domiciliée autrefois à Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1916, elle était fille de feu Paul Vaillancourt et de feu Alexina Caron. Elle a été précédée par un fils, Richard Perreault et une fille, Annette Whitney. Elle laisse dans le deuil trois filles, Edwina Connors de Saint-Jean, Leona Nixon (Ron) de Rothesay et Yvette Braun (Robert) de Rochester, Minnesota, un fils, Gérard Perreault (Cécile) de Kedgwick, 15 petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, une soeur, Adélia Michaud de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux et nieces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 6 juin à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le vendredi de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de charité de votre choix. La direction des funérailles à été confiée à la Maison funéraire Guy L. O’Regan Ltée. -- PERREAULT, ANNA-At Rocmaura Nursing Home, Saint John, May 31, 2003, Mrs. Anna Perreault, formerly of Grand Falls, passed away at the age of 86 years. She was the wife of the late Thomas Perreault. Born at Grand Falls in 1916, she was a daughter of the late Paul and Alexina (Caron) Vaillancourt. She was predeceased by a son, Richard Perreault and a daughter, Annette Whitney. She is survived by three daughters, Edwina Connors of Saint John, Leona Nixon (Ron) of Rothesay and Yvette Braun (Robert) of Rochester, Minnesota, one son, Gerard (Cecile) of Kedgwick, 15 grandchildren, four great grandchildren, one sister, Adelia Michaud of Grand Falls, as well as several nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Friday from 9 to 11 a.m. Her funeral will be held Friday, June 6th at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls. Interment will be in the Assumption cemetery, Grand Falls. For those who wish, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

After a lengthy illness, in his ninety-fourth year, on Tuesday, June 3, 2003. Beloved husband of the late Hudessa. Loving and devoted father of Julie Fajgelzon. Cherished Zadie of Daniella and Leila Fajgelzon. Proud great-grandfather of Joseph and Gia-Skye. Predeceased by his parents and siblings who perished in the Holocaust. The family would like to thank the 8th floor staff of the St. Mary's Hospital for their exceptional care and compassion. Graveside service at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane (section D-7), on Wednesday, June 4 at 10:30 a.m. Shiva private. Due to the Advent of Shavuot, shiva will end Thursday afternoon. Donations in his memory may be made to the Combined Jewish Appeal (514) 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

In Montreal, on June 3, 2003, at the age of seventy-two years, loving husband of Erminia Campellone (Baccari), dear father of Filomena Baccari, brother of Matteo Baccari (Santa Dimarzo), he leaves to mourn his mother-in-law Rosina Procaccino, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120, Jean-Talon st. east, Montreal, Qc. Tel: 514-270-3112. Visitation Wednesday, June 4 from 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday starting at 9 a.m. The funeral mass will be held on Friday, June 6 at 11 a.m. in the Notre-Dame de la Consolata Church followed by interment at Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-31

NEASMITH, Grace At Rideaucrest Home, Kingston, Ontario on Saturday, May 31, 2003. Grace (Charlick) Neasmith in her 99th year. Beloved wife of the late Archibald Beaton (Archie) Neasmith; dear mother of Gordon Neil Neasmith of Beaconsfield, P.Q.; cher ished grandmother of Alicia Megan Neasmith, David Gordon Neasmith of Nepean and Lauri Ann Neasmith of Beaconsfield, P.Q.; and survived also by three great-grandchildren. Many thanks to the staff at Rideaucrest Home for their compassionate care of Gra ce. Cremation. There will be no visitation at the Funeral Home. Memorial donations may be made to a charity of your choice. Arrangements are entrusted to Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario, K 7L 1Y6. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 0 6/4/2003- ID1952669 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

(Cameron). Passed away peacefully on June 1, 2003 at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Clifford Sumêmers, dear mother of Corrine, Gail (Wesley Fairhurst) and James. Will be missed by four grandchildren and seven great-grandchildren. Memorial service will be held at 11 a.m. at Morin Heights United Church, 831 du Village, Morin Heights, QC J0R 1H0. Arrangements entrusted to Mozart Desforges & Fils Inc. Funeral Home, Morin Heights, QC. Tel. (450) 226-5366.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-30

À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 30 mai 2003, à l’âge de 73 ans 6 mois, est décédé M. Jean-Marie Latouche, époux de dame Ghislaine Germain, fils de feu dame Corrine Bolduc et de feu M. Jules Latouche. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 5 juin 2003 à 14h00 en l’église de St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h00. Outre son épouse M. Latouche laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Danielle (Réal Marcoux), Luc, Sylvain (Chantal Marcoux); ses petits-enfants: Richard, Guy et Stéphane Tremblay, Tricia et Anthony Latouche; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Armand Gagnon), Gérard (Gabrielle Péloquin), Raymonde (Gérard Clavet), Annette (Ernest Claveau), Monique Clavet (feu Léonidas), de la famille Germain: Fernand (feu Brigitte Moisan) (feu Margaret Edgely), Gérard (Jacqueline Moisan), Marcel (Eliane Brassard), René (Lise Genest), Germaine (Jean-Marc Beaupré), Hélène (Jean-Marie Langelier), Alain (Lucie Gallant), Léo Alex Moisan (feu Alice), un ami de la famille François Lambert, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/06/04 dans Le Soleil RUEZ3262

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

LA FAMILLE MARTEL a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RHÉAL-NOËL MARTEL de Buckingham, décédé le dimanche 1er juin 2003, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Carrière; le fils de feu Conrad Martel et de Lydia Tassé. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses 3 frères: Raymond (Suzanne), Réjean (Christine) et Rémi (Louise); 4 soeurs: Noëlla (John), Nicole (Jean), Thérèse (Jean-Guy) et Ginette; ses beaux-parents: Henri Carrière et Armelle Campeau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs tantes et de nombreux amis. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 juin 2003 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, jeudi de 19h à 21h et vendredi à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 986-8921. Paru le 2003/06/04 dans Le Droit FBSD8554

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-01

1915 - 2003 À La Prairie, le 1er juin 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yolande Claude, épouse de Robert Bisaillon, commercant bien connu de Cartierville, mère de Nicole (1943-1995) et Michèle (Denis Pontbriand). Elle laisse également dans le deuil, sa soeur Bérangère Claude Guertin, ses petitsenfants, Anne-Marie Courtemanche (Pierre Couture), leur fille Emma, Antoine Pontbriand, de nombreux neveux et nièces des familles Guertin, Richer, Paquin et Turgeon. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780 de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société québécoise de recherche sur la maladie d'Alzheimer. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Paru le 2003/06/04 dans La Presse BNTM3242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-06-03

LAUZIER , Lina (1914-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 juin 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Lina Lauzier, épouse de Monsieur Roger Forcier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa sœur Hélène, ses beaux-frères Armand (Marielle Pinsonneault), Lucien (Marie-Laure Bouchard) ainsi que ses nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 6 juin à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances de 9 h à 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-27

M. VITAL PICARD 1942-2003 LA SARRE Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 27 mai 2003 à l'âge de 61 ans, M. Vital Picard, domicilié à La Sarre, époux de Jeannette Bélanger. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Christian, son père, M. Gérard Picard, de La Sarre, son frère et ses soeurs, Alvenise (Léon Leclerc), de La Sarre, Alvine (Marc Lépine), de Lebel-sur-Quévillon, Daniel (Diane Boulet), de Malartic, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 29 mai 2003 à 16H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

Rolande Scafe, 19 Poplar Crescent, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital, May 28, 2003. She was 70 years old. Mrs. Scafe was born Feb. 28, 1933 in Moonbeam. She worked as a homemaker. She enjoyed spending time with her family, as well as playing cards and listening to music. She was predeceased by her husband Irving, brother Val Duquette and sister Gertrude Forget. Mrs. Scafe was survived by daughters Shirley (Thomas) Stanbury, Florence (Noël) Millette, Nancy Scafe and Elaine (Guy) Larouche, all of Kapuskasing; son, Gary (Lucia Hébert) Scafe; sister Aurore Ricard; brothers Larry Duquette of Ottawa and Jean-Guy Duquette of Wawa; and grandchildren Tammy, Angela, Marilyn, Clayton, Amanda, Jennifer, Kurtis, Lanan, Katryna and Stefany. Rev. Susan Best performed the funeral service May 30 at the Guenette Funeral Home. Mrs. Scafe will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-06-04

Date de décès : 2003-05-28

MME JEANNE LAFORTE) 1915-2003 AMOS Est décédée le 28 mai 2003 à Amos, à l'âge de 88 ans, Mme Jeanne Laforte Roy, domiciliée à Amos, épouse de feu Rosario Roy. Mme Jeanne Laforte Roy laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lorna Heaton) de Montréal, Gilberte (feu Jean Ladouceur) de Laval, Lucille (Denis Gauthier) de Rouyn-Noranda, Marcel (Olida Sabourin) d'Amos, Henri (Madeleine Laprise) de Très St-Rédempteur, Jeannine (Stephen Bockus) d'Amos, ses soeurs Cécile et Germaine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa grande amie Amanda Laroche, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 30 mai 2003 à 11h00, à l'église Christ-Roi d'Amos. L'inhumation suivra au cimetière d'Amos. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au centre d'accueil les Eskers d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC