Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

1913 - 2003 À Lachute, le 1er juin 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Omer Pilon, originaire de St-Clet, époux de dame Carmen Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Lynn Denis), Michel (Lise Sévigny), Joanne, Sylvain (Johanne Brouillard) et Stéphane (France Guibord), ses dix petits-enfants, ses soeurs Ida Cousineau et Alice Binette, sa belle-soeur Marianne Pilon ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 juin à compter de 13 heures, au salon: Florimond Pilon & Fils 1-B, rue Miron, St-Clet suivi des funérailles à 14 h 30 en l'église de St-Clet et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Paru le 2003/06/03 dans La Presse CCDH5262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

(S.S. Marie-Bibiane) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le dimanche 1er juin 2003, à l'âge de 89 ans et 11 mois, dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Aimé Parenteau et de feu Marie-Louise Tremblay. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses frères: Julien (Jacqueline Boisvert), Louis (Denise Rhéaume) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 4 juin 2003 de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le jeudi 5 juin 2003, à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière NotreDame-des-Neiges Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/06/03 dans La Presse YRVB7545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er juin 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Germaine Malouin, épouse de feu M. Yvan Laflamme, demeurant à Lévis. Elle était la fille de feu M. J. Éloi Malouin et de feu dame Marie-Anne Demers. Elle laisse dans le deuil sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Gabrielle, feu Gustave (feu Cécile Shaienks), feu Gilberte (Gaston Provençal (Iris Hébert)), Gaston (Lise Drouin), feu Gaston Laflamme (Françoise Belzil), feu Roger Laflamme et feu Fernand Laflamme (Lucille Lafleur); ses filleuls: Catherine Laflamme et Daniel Provençal; sa tante: Jeanne Demers (Ernest Émard); ses oncles et tantes ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s très chers. Sincères remerciements au personnel du 7ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour l’attention dont il a fait preuve de même que pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317, courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 7 juin de 9h à 12h15. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/06/03 dans Le Soleil JKYN2537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

1955 - 2003 Gardant toujours sa gentillesse et sa générosité, après un long et dur combat contre une maladie sévère. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er juin 2003, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Guy Blais, fils de feu M. Lucien Blais et de Mme Jeannette Ricard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s aux Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses trois fils : Jean-François, David et Guillaume; sa mère, Mme Jeannette R. Blais (feu Lucien Blais); ses frères et soeurs : Yvon (Danielle Blouin), René (Marie-Josée Collard), Gaë-tane, Louise, Micheline (Robert Moisan), Pierre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de Scléro-se en plaques seraient appréciés par la fa-mille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/03 dans Le Nouvelliste YHCY8546

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-30

(Candiac) 1943 - 2003 À l'hôpital Charles-Lemoyne (Longueuil), le 30 mai 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Pierre Guillemette, fils de Éloi Guillemette et de Ruth Fortier. Né à Plessisville le 10 octobre 1943, il fut ordonné prêtre à Sherbrooke par Mgr Jean-Marie Fortier, le 14 avril 1974. En 1973-1974, il fut professeur à la Faculté de théologie, section biblique, à l'Université de Sherbrooke et depuis 1974, professeur à la Faculté de théologie de l'Université de Montréal. À partir de 1984, sa santé devenant fragile, il a du ralentir ses activités. Il laisse dans le deuil sa mère Ruth Fortier, ses quatre soeurs Nicole (Dr Jacques Lamarche), Josée (Tom Jackman), France (Michel Aubriot), Paule (Ralph Halliger), ses neveux et nièces, oncles, tantes et ses confrères prêtres des diocèses de St-JeanLongueuil et de Sherbrooke. Les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, C.S.V., évêque du diocèse de Saint-Jean-Longueuil, le vendredi 6 juin à 14 h en l'église St-Marc (59, rue Haendel, Candiac). La famille et les proches recevront les condoléances à l'église à partir de 13 h. Direction: Henri Guérin inc. Réseau Dignité Paru le 2003/06/03 dans La Presse MVYV6248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

1928 - 2003 A l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 2 juin 2003 à l'âge de 74 ans est décédé M. Marcel Dupuis, époux de Florianne Laflamme et demeurant à St-Pie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gilles Malo) de St-Pie; Mario de St-Hyacinthe; Sylvie (Richard Marin), Jasmine (Denis Leroux), Daniel et Gaétan, tous de St-Pie; aussi 11 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Lui survivent une soeur, Mme Lucille Dupuis (Roger Fréchette de L'Avenir, ses beaux-frères et belles-soeurs, Georges-Aimé Laflamme (Rita), Lilianne Laflamme, Simonne Laflamme Cajolet, Ronaldo Laflamme (Stella), Claire Laflamme Fecteau, Denise Laflamme (Gilles), Noëlla Laflamme (Pierre), plusieurs neveux et nièces. Exposé le mardi 3 juin de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Mongeau 244 rue St-Paul, St-Pie Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin 2003 à 11 heures en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures. 3-4 Paru le 2003/06/03 dans La Voix de l'Est MMYG9466

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

1912 - 2003 À Laval, le 31 mai 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Émérila Jobin Ménard, épouse de feu M. Paul Ménard. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La mise en terre des cendres aura lieu le mercredi 4 juin à 11 heures au cimetière de St-Hippolyte. Direction funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme 450-432-9705 Paru le 2003/06/03 dans La Presse KSRR6885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

1914 - 2003 À Le Gardeur, le 31 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Wilmer Loof, époux de Mme Cécile Thériault. Outre son épouse, il . laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Irène), Laurentia (Raymond), Oviette, Joseph-Marie (Johanne), Paul-Bruno, Marjolaine (François), ses 17 petits-enfants, ses 24 arrière-petits-enfants, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Guay inc. 384 rue Notre-Dame, Le Gardeur Les funérailles auront lieu en l'église StPaul L'Ermite (face au salon), le jeudi 5 juin à l1 h. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/06/03 dans La Presse DGVN4642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

1923 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 31 mai 2003, est décédée à l'âge de 79 ans et 5 mois, Mme Madeleine Vincent, épouse de feu Edmond Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : André (son amie France Sauvé), Louise, Réjeanne (Richard Brière); ses petits-en-fants : Chantal, Kathleen et Daniel Grenier, Mélanie, Jimmy et Jessica Ricard, Alexan-dre Brière; ainsi que ses arrière-petits-en-fants : Jessyka, Yan, Raphaël, Samuël, Fré-déric, Tricya et Rebecka; sa soeur : Thérèse Vincent; ses belles-soeurs : Lucille (feu Lu-cien Lessieur), Germaine (feu Alfred Gre-nier), Edith (feu Émile Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/06/03 dans Le Nouvelliste XXEY4253

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

Le 31 mai 2003 est décédée Mme Léontine Boily à l’âge de 90 ans et 7 mois au Complexe hospitalier de la Sagamie, épouse de feu M. Victor Dallaire, fille de feu M. William Boily et de feu dame Louise Savard. Elle demeurait au 1662, rue Saguenay Ouest, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 3 juin 2003 de 19 h à 22 h; le mercredi 4 juin 2003, de 9 h à 10 h, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin 2003 à 10 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réginald (Denise Gagnon), Mauril (Françoise Lespérance), feu Carol, Jocelyne (Claude Laberge), Germain; ses petits-enfants: Carole et Caroline Dallaire; Simon, Martin et Éric Dallaire; Christian et Pierre-Luc Laberge; ses six arrière-petites-filles. Elle était la soeur de : feu Xavier Dallaire (premières noces feu Marie Bédard, deuxièmes noces feu Bertha Tremblay), feu Nil (feu Cécile Laberge), feu Raoul (feu Blanche Laberge), feu Émile (feu Alvine Tremblay), feu Adélard (premières noces feu Kilda Dallaire, deuxièmes noces Céline Boulianne), feu Thomas-Eugène, Gabrielle (Gustave Desmeules), feu Robert. Elle était la belle-soeur de: feu Jeannette Dallaire, feu Kilda (feu Adélard Boily), feu Irma, feu Anne-Marie (Jean-Joseph Claveau). Elle laisse également que de nombreux parents et ami(e)s. Un merci spécial pour le personnel du Manoir de la sérénité pour tout l’amour et l’attention qu’il lui a prodigué pendant la dernière année. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association pour les maladies du rein sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/03 dans Le Quotidien XXRA6866

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

BRUNETTE - M. Gérard, est décédé à sa résidence le samedi 31 mai 2003, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Paulette St-Amour. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Carole (Richard Fortier) et Lynne (Guy DeGagné); ses petits-enfants: Michelle, Eric, Natacha, Mathieu et Justin ainsi que ses frères: Lucien (Bernice) et Adrien (Lucille). Le service religieux sera célébré le vendredi 6 juin 2003 à 10h en l'église Ste-Geneviève, 825, rue Canterbury, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Paru le 2003/06/03 dans Le Droit BAUU7698At his residence on Saturday, May 31, 2003 at the age of 72. Beloved husband of the late Paulette St-Amour. Dear father of Marc, Carole (Richard Fortier) and Lynne (Guy DeGagne). Loving grandfather of Michelle, Eric, Natacha, Mathieu and Justin. Dear brother of Lucien (Bernice) and Adrien (Lucille). Funeral mass will be celebrated on Friday, June 6 at 10:00 a.m. at Ste-Genevieve Church, 825 Canterbury, Ottawa. Those desiring, a donation to the the Heart Institute of Ottawa would be appreciated. For information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT BOULT 1922 - 2003 décédé au CHVO de Hull, le dimanche 1er juin 2003, à l'âge de 80 ans. Prédécédé par ses parents: Hervé Boult et Marie-Louise Chénier; ses frères: Élie, Hervé et Jules-André; ses soeurs: Cyrilda et Anita, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Limoges; un fils, Michel (Monique Delorme) de Hull; quatre filles: Louise Auger de Hull, Diane, Ginette et Marie-Sylvie de Chelsea, autrefois de Hull; une petite-fille, Annie Auger; un arrière-petits-fils, Olivier. Il laisse également deux soeurs: Agathe Boult Chene d'Ottawa et Émilienne Boult Chene de London, Ont.; un beau-frère, Eugène (Pauline Brière) d'Ottawa; une belle-soeur, Huguette (Robert Lalonde) de Vanier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 5 juin 2003 à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'Association du diabète du Québec, 5635, boul. Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1N 1A2 ou à la S.P.C.A. de l'Ouest du Québec, 659, Auguste Mondoux, Aylmer, QC, J9H 5E1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/06/03 dans Le Droit RZTW58631922 - 2003 Passed away on Sunday, June 1st, 2003 at the age of 80. Predeceased by his parents, Herve Boult and Marie-Louise Chenier; his brothers, Elie, Herve and Jules-Andre; his sisters, Cyrilda and Anita. Beloved husband of Therese Limoges. He will be missed by his son Michel (Monique Delorme) of Hull; his daughters, Louise Auger of Hull, Diane, Ginette and Marie-Sylvie (Mario Morin) of Chelsea, formerly of Hull; his grandchild Annie Auger (Bernard Gervais); his great-grandchild Olivier. He will also be missed by his sisters, Agathe Boult Chene of Ottawa and Emilienne Boult Chene of London, his brother-in-law Eugene (Pauline Briere) of Ottawa; his sister-in-law Huguette (Robert Lalonde) of Vanier and many nephews and nieces. VISITATIONS: There will be no visitations. FUNERAL SERVICE: Will be held on Thursday June 5th, 2003 at 11 a.m., co-cathedrale St-Joseph, 245 St-Joseph Blvd., Hull, PQ. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. DONATIONS: To the Quebec Diabetes Association, 5635 Sherbrooke Street East, Montreal, PQ H1N 1A2 or to the S.P.C.A. of Ouest of Quebec, 659 Auguste Mondoux Street, Aylmer, PQ J9H 5E1 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc. 81 St-Laurent Blvd, Hull PQ J8X 1L8. For your condolence messages send a fax: (819) 771-7066 or e-mail at serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

GUIMOND, Anica "Anita" The family announces with sorrow her death Sunday, June 1, 2003 at the age of 88 years. Loving sister of Isabelle Delongchamp (husband Roméo) of Sudbury. Predeceased by her 4 sisters, Antoinette Guimond, Yvette Guimond, Lily May Moïse et Annette Fex and by her 3 brothers, Lucien Guimond, Josephat Guimond and Alpha Guimond. Dear sister-in-law of Yvonne Guimond of Sudbury. Daughter of the late Elzear Guimond and of the late Albina Guimond (née Bergeron). She was a retired registered nurse graduate of St. Elizabeth School of Nursing. She spent her life as a care giver providing the necessities of life and lightened the spirits of all who knew her. She was a member of the Sudbury Bridge Club and a former member of the Sudbury Curling Club. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury Tuesday evening from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, June 4, 2003 at 10:00 a.m. in Ste Anne des Pins Church. Donations to the Lourdes Grotto or to the charity of your choice would be appreciated.-6/3/2003-ID1947810

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-29

J. ANTOINE (TONY) PLANTE July 5, 1932-May 29, 2003 With deep sadness the family of Tony Plante announces his passing on Thursday, May 29, 2003 at the Health Sciences Centre, Winnipeg, at the age of 70 years. Tony is survived by his wife Dale; son Bory's, daughter-in-law Sally of Winnipeg; daughter Theresa, son-in-law Phil of Squamish; grandchildren, Dustin, Angie, Jesse, Renee and Ethan; siblings, Paul, Jean Marie, Francoise, Gerard of Quebec; mother-in-law Margaret of Victoria; and many nieces and nephews. He will be greatly missed by his family, friends and colleagues. He was predeceased by his mother Georgiana; father Joseph; and siblings, Albert, Marie-Paul, Marie Rose, Anne Marie, Benoit, Alfred, and Therese. Born in St. Redempteur, QC, Tony spent several years in the R.C.A.F., then Northwest Industries, Edmonton, and CAE Aircraft, Winnipeg. In 1978 he joined New Flyer Industries, Winnipeg, retiring after 20 years service. He was easily approached, a careful listener and non-judgemental; he was generous with his time and talents, with a quick sense of humour and a curiosity for many things. Always enjoying the outdoors, Tony liked fishing, skiing, photography, and of course golf. Tony's funeral service will be held on Thursday, June 5 at 10:30 a.m. in Deer Lodge United Church, 2093 Portage Ave. at Belvidere Street. The family would like to thank the staff at the Health Sciences Centre for their gentle care. In lieu of flowers, and as an expression of sympathy, donations may be made to a charity of one's choice in Tony's name.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

Peacefully at Perth Hospital on Sunday, June 1, 2003 Edna Whitfield of R.R. #1, Perth in her 77th year. Wife of the late George Whitfield. Loving mother of David (Shirley) of Toronto, Carolyn (Bill) Gooderham of Kanata and Donna (George) Walker of R.R. #3, Perth. Dear grandmother of Paula, Mike, Billy, Tammy, Brad, Cathy and Donald. Fondly remembered sister of Ruby Kellar, Toddy Kennedy and William Monk. Predeceased by brother John Monk. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Tuesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Wednesday, June 4, 2003 at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-30

Friday, May 30, 2003, Aurele Charbonneau, age 72. Son of the late Hector and Violet (Wallace) Charbonneau. Dear brother of Doris, Pearl, Rene, George and Hector. Friends may pay rspoects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) after 12 noon Wednesday, Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

1915 - 2003 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 2 juin 2003, est décédée Madeleine Robillard, née Gagnon, épouse de feu Anatole Robillard. Elle laisse dans le deuil sa fille Mariette (Serge Machabée), son petit-fils Simon Beaulieu, son arrière-petit-fils Loïc ainsi que ses bellessoeurs, son beau-frère et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 5 juin, à 11 h et de là, au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le mercredi 4 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30. Paru le 2003/06/03 dans La Presse AEPY3745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

DUNLOP-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le dimanche 1er juin 2003, à l’âge de 56 ans, est décédé Sylvio Doucet, époux de Carmella Boudreau, domicilié à Dunlop. Il était fils de feu Edgar Doucet et de feu Cécile Frenette. Il laisse dans le deuil une fille, Annie (Marc-André) Arseneault de Beresford; deux fils: René (Caroline Roy) de Robertville et Eric (Sonia Pitre) de Hull, QC; quatre frères: Damien (Evelyne) de Robertville, Ronald (Delcia) de Beresford, Yvon (Odette) et Robert (Olivette), tous deux de Dunlop; trois soeurs: Sylvia Boudreau de Dunlop, Yvonne Frenette et Simonne (Fernand) Arseneault, toutes deux de Bathurst, ainsi que deux petits-enfants: Maxime et Francis. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le mardi 3 juin, à 19h. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-30

VALLEE, Arminta "Amy" In loving memory of Arminta "Amy" Vallee of Massey, passed away at the Espanola Hospital, Friday, May 30th, 2003, in her 83 rd year. Arminta is the wife of the Late Earl Amable Vallee (1983). Beloved mother of Earl Jr. of Massey and Garrie (Gloria) Vallee of Winnipeg, Manitoba. Dear daughter of the Late Harry and Viola Wilson. Very dear sister of Laura Todd (1963), Linda Baptist (2002), Elda (Theo) Mathew of Hanmer, Thomas "Bud" (1999) wife Janet Tevis (1991), Spencer (Edith), Joe, Bob (Betty), all of Massey, Brent (Judy) of Elliot Lake, Brenda (Bill) Hobbs of Manitowaning. Loving aunt of many nieces and nephews. There will be a private Memorial Service for family only. There is to be no visitation, Cremation at the First Nation Crematorium. If desired, donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre Foundation would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES of Elliot Lake.-6/3/2003-ID1947805

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-30

Philias Lavigne (Papa) 1934-2003 The Daily Press Tuesday, June 03, 2003-07:00 Obituaries-Surrounded by family on Friday, May 30th, 2003, aged 68 years, of South Porcupine. Loving father of Robert Lavigne of South Porcupine, David Lavigne of Timmins, Kim (James) Dionne of Timmins, and Patricia (Andrè) Lauziere of Connaught. Devoted grandfather of Tracy, Remi, Amanda, Joey, Ryan, Branden, Bobbie-Lee, Joshua, Tiffany, Zackery, and Nikita. Great grandfather of Derek, Ashley and Nathan. Dear brother of Lilian Parsons of Timmins, Juliette (Claude) Caron of Porcupine, Gabrielle (William) Strand of South Porcupine, Evelyn Langois of Timmins, Rachel (James) Coulis of South Porcupine, Arthur (Diane) Lavigne of Timmins, Violet Piche of Hoyle, Lorraine (Bob) Lavigne of Timmins and Jerry (Rosanne) Mongeon of Timmins. Predeceased by his daughter Susan (1998), sister Mignonne Lavigne, brother Ronald Lavigne, his mother Valentine (née Dumoulin) and his father Hector Lavigne. Born at Kapuskasing, Philias had been a resident of the Porcupine Camp for 64 years. He was a long time employee of the Dome Mines, loved fishing and playing his guitar. Remembrance donations in his memory will be graciously received through the funeral home to the Heart & Stroke Foundation, the Cancer Society or the Diabetes Association. A Funeral Service to celebrate his live will be held on Wednesday, June 4, 2003 at 8:00 p.m., in the Stinson Funeral Home Chapel with Father Mitch Sliwa officiating. The family will receive friends on Wednesday evening from 7:00 p.m. until funeral time. Funeral arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, Ont. (235-2900)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

MISCOU-À Haut-Lamèque, le lundi 2 juin 2003, à l’âge de 95 ans et un mois, est décédée Félexine Haché, épouse de feu Clément Desylva, domiciliée à Haut-Lamèque, mais autrefois de Miscou. Née le 22 avril 1908, elle était fille de feu Séraphin Haché et de feu Marie Louise Ward. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Berthe (Josephat Casavant) de Shippagan, Claudia (Peter Kelly) de Lamèque, Dorice (Raymond Guitard) de Petit-Rocher et Jeannine (feu Jean-Eudes Savoie) de Haut-Lamèque; cinq fils: Claude (Blanche Boudreau), Clément (Rita Doucet) et Étienne, tous de Lamèque, Dolpha (Judy Steward) de Miscou et Maurice (Linda Savoie) de Caraquet; deux soeurs: Anita (feu Louis Gauthier) et Léontine (feu Edouard Chiasson), toutes deux de Shippagan; un frère, André (feu Thérèse C.) des Résidences Bel Accueil de Lamèque, ainsi que 17 petits-enfants, 14 arrière petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Cinq soeurs: Ernestine, Léonie, Alyre, Joséphine et Béatrice, ainsi que sept frères: Léon, Aimé, Sylvestre, Jean-Paul, Séraphin, Aimé et Ernest l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Salon de Miscou-Centre. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Miscou, le mercredi 4 juin, à 16h. Heures de visites: le mardi 3 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 4 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

RECOLLET, Lawrence H. In loving memory of Lawrence H. Recollet, August 14, 1926-June 1st, 2003. Lawrence Recollet, a resident of Wikwemikong, passed away at the Manitoulin Health Centre, Little Current on Sunday, June 1st, 2003 at the age of 77 years. He was born in Wikwemikong, son of the late David and Lena (Fox) Recollet. He was a member of St. Anthony Daniel Catholic Church, Kaboni. Lawrence worked for E.B. Eddy Forest Product's as a logger. He enjoyed the outdoors along with hunting and fishing. His family and extended family will miss Lawrence, but many happy memories will be cherished. Dearly loved husband of Catherine (Roy) Recollet (predeceased). Dear father of Francine Tobodo (husband Dan) of Espanola and Glen Recollet of Wikwemikong. Predeceased by two children Daniel and Anita. Dear grandfather of 6, Craig and Lisa, Miranda, Dallas, Glenda and Glen Jr. and 1 great-grandchild Gauge. Loving brother of Daniel (wife Marena), Clayton and Ivan. Predeceased by brothers Angus and William and sisters Winnifred and Agnes. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at St. Anthony Daniel Catholic Church, Kaboni after 7:00 p.m. Monday June 2, 2003. Funeral service will be held on Wednesday, June 4th, 2003, at 2:00 p.m. from the Church. Father Douglas McCarthy will officiate. Cremation. If so desired memorial donations to the church would be appreciated. CULGIN FUNERAL HOME, Gore Bay-(705) 282-2270.-6/3/2003-ID1947807

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

Monday, June 2, 2003 at the West End Villa, her home for the past 11 years, June McCallum, age 85, widow of William Russell (Russ) Joynt. Loving mother of Jill Hall, Nancy Hamnes and Carol Lahey (Rod). Cherished granny of Natasha and Chris Hall and Samantha and Matthew Lahey. Great-granny of Rachael, Lara and Carly. Predeceased by sisters Norma Simms, Kaye Lewis and Lillian Harrigan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9 p.m. A Service in Memory will be held Thursday, June 5, 2003 in the Chapel at 10 a.m. A heartfelt thanks to the caring and compassionate staff of the West End Villa. donations to the WEV Garden Fund appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

Passed away at the Civic Hospital on Saturday, May 31, 2003, at the age of 81. After suffering with heart disease for more than 20 years. Haydn was employeed by Computing Devices for 25 years. Survived by his wife Patricia, son Clive and grandchildren Kelly, Andrew and Ken. Predeceased by his son Malcolm and parents Fred and Emma Logan. Also survived by brothers Fred (Beryl), Douglas (Mary), sisters Helen (Peter Hearson), Jeanette Thompson, Betty and many nieces and nephews. Family will receive friends on Wednesday, June 4, from 2:30 p.m. until time of the service at 3 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road). In lieu of flowers donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

RAINVILLE, Laurent Anthony At the London Health Sciences Centre, Victoria Campus on Sunday, June 1st, 2003. Laurent Anthony Rainville of St. Thomas in his 56th year. Beloved father of Patrick and his wife Kari Rainville of Iona; Alice and her husband Dave Elford of St. Thomas and Linda Freele of St. Thomas. Dear brother of Laurette and her husband Yvon Rodrigue and Helene and her husband Ron Matte all of St. Thomas. Predeceased by son Norman. Laurent is also lovingly remembered by five grandchildren Michael and Anthony Elford, Shelby and Dakota Freele and Connor Rainville and by several nieces and nephews. Laurent was born in Verner, Ontario on September 5th, 1947 to the late Nelson and Gabrielle Rainville. He was retired after thirty years with the Ford Motor Company. He was a member of the C.A.W., the Labour Centre and Branch #41 of the Royal Canadian Legion and was an avid Hunter and Fisherman. Resting at WILLIAMS FUNERAL HOME, 45 Elgin St., St. Thomas where funeral service will be held Thursday at 11:00 a.m. Cremation to follow. Visitation Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Remembrances may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation.-6/3/2003-ID1947806

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

(McBurnie). Passed away peacefully June 2, 2003, Beaconsfield, Qc. Loving mother of Norma (Bob) Minden, Ont., Barbara (Del) Pierrefonds. Grandmother of Blake, Kevin, Deborah and Joanne. Great-grandmother of Brooke, Jake, Krista, Sydney and Liam. Special thanks to all the staff at Residence Legault. The respect you demonstrate, the attentive care you provide and the tremendous support you give are without a doubt remarkable. We shall remain forever grateful. Private family arrangements with interment in Nova Scotia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

Le 31 mai 2003 est décédé à Alma à l'âge de 80 ans et 3 mois, M. Ronaldo Noël, époux de feu dame Anita Trépanier, et deuxièmes noces de dame Jeanna Côté, demeurant au 1200, boul. Auger Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord, Alma le lundi 2 juin 2003 de 19 h à 22 h; le mardi 3 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 4 juin 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu mercredi le mercredi 4 juin 2003 à 11 h à l'église Saint-Jude et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Jeanna Côté, il laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Jeannot Boulianne), Bernard (Suzan Lapointe), Ruth (Lucette Jean), Jocelyn (Ginette Pedneault), Yvon (Annye Guay), Édith (Richard Boudreault); ses petits-enfants: Hugo, Annie, Claudia, Julie, Maxim, Jean-Philippe, Francis, Simon, Valérie, Olivier, Marilyn, Annie-Claude; ses arrière-petits-enfants: Jasmine et Maude; les enfants de Mme Côté: Rock Martel (Manon Renaud), André Martel (Hélène Laperrière), Luc Martel (Esther Marchand); ses petits-enfants: Antoine, Dominique, François, Mireille; ses frères et sœurs de la famille Noël; ses beaux-frères et belles-sœurs des famille Trépanier, Côté, et Martel; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôpital d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2003/06/03 dans Le Quotidien HNGW7948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

Peacefully in Ottawa on Sunday June 1, 2003 at the age of 79 years. Special Dad to "Curly" Charron (Trudy). Sadly missed by Chris and Mandy Charron. Loving brother of Rita Chaput (the late Marc), Anita Whalen (Bern) and Leo Roy. He will also be missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Jean-Baptiste Roy and Florence Chaput, his brother Arthur and special companion "Nanny". Sincere thanks to the staff of Montfort Hospital, 4th floor. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd. (west of Place D'Orleans Dr.), Orleans, on Tuesday June 3, from 2-4 and 7-9 p.m. and on Wednesday June 4, from 9:30 a.m. Funeral Service will be held at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans on Wednesday June 4 at 11:45 a.m. Donations to a charity of choice would be appreciated. For condolences by fax (613) 830-6038 or by e-mail: info@heritagefh.ca or for further information please call (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-30

MYETTE, Elizabeth Anne-87, Heatherton, Antigonish Co., died May 30, 2003, in St. Martha's Regional Hospital, Antigonish. Born in Antigonish, she was the daughter of the late Edward "Ned" and Susan DeYoung. She worked for a number of years in the laundry department of St. Martha's Regional Hospital and later at Silver's Cleaners in Antigonish. She is survived by sons, William (Velda), Little Dover; Donald, Heatherton. She was predeceased by her husband, Lawrence, and a daughter in infancy. Visitation was held in C.L. Curry Funeral Home, 135 College St., Antigonish. Funeral was held in Immaculate Conception Church, Heatherton. Burial was in the parish cemetery. Memorial donations may be made to a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

June 9, 1907 - May 31, 2003 Our beloved mother, grandmother and great-grandmother, Margaret Hayes of Edmonton, formerly of Moncton, Montreal and Ottawa, passed away in her sleep on May 31, 2003 just nine days before her 96th birthday. Margaret is lovingly remembered by her daughters Joann (& Graham) Cooke of Edmonton, Carolyn (& Robert) Castleberry of California, daughter-in-law Hilary Daniels of England; grandchildren Douglas (& Margot) Cooke and Darren (& Cindy) Cooke of Edmonton, Laura Castleberry of California and Lisa Castleberry of Nevada; and great-granddaughters Sydney & Parker Cooke of Edmonton. She is also survived by her sister and best friend, Helen Tracy, and sister-in-law, Blanche Parker of New Brunswick and numerous cousins, nieces and nephews in the Maritimes and Ontario. She was predeceased by her husband Elbert (Al) Hayes in 1985 and son John in 2000. Margaret will be fondly remembered by friends in Quebec, and in Ontario where she resided for 40 years and was active in Engineers Wives Association, PEO sisterhood, and Westboro United Church. Margaret's family wish to thank Dr. B. Whittaker, the staffs of Canterbury Court, Glenrose Rehabilitation Hospital and especially Capital Care Lynnwood (2nd Parker) for their exemplary care and love since she moved to Edmonton in the sumêmer of 2000. Should family and friends so desire, donations may be made, in lieu of flowers, to the following: Osteoporosis Association, Canadian Diabetes Association or a charity of choice. A memorial service for Margaret will be held in Edmonton at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

Peacefully, in hospital, on June 2, 2003, at the age of 79. Cherished husband of Jacqueline (nee Poulin). Loving dad of Marc (Claire) of Pierrefonds, Denis (predeceased), Claudette Leclair (Michel) and Michelle Armishaw (Robert) of Ottawa. Dearest grandpa of Stephan (Kim), Dany and Sacha and "poppy" of Amy. Great-grandpa of Gabrielle-Eve and Sean. Predeceased by brother Oliver. Roy will be fondly remembered by his many brothers and sisters-in-law, in particular, Irene of Dorval and Yvonne of Deep River, his many nieces and nephews, good friends Eve, Frank, Paul, Rolande and Jack and golfing buddies Ken and Joe. Cremation has taken place. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday June 5th from 10 a.m. to 11 a.m. followed by a Service in Memory of Roy in the Chapel at 11 a.m. Interment at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute or the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. Sincere and heartfelt thanks to the doctors and nurses of the Palliative Care Unit at the Ottawa Hospital, General Campus and Kidney Dialysis Units at the Civic, General and Riverside sites, and, in particular Drs. Zimêmerman, McIsaac, Leach and Nadler for their excellent care over the years. Finally, a special thank you to Mr. Sha and caring staff at Shas Pharmacy for their support and friendship.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

Has gone to be with Our Lord and Our Blessed Mother. Of Gatineau, on Sunday June 1st, 2003 in his 70th year. Beloved husband of Barbara Ryan. Son of the late James Morey and the late Grace Harrison. Dear father of Julie (Mark Avon), Ryan and Diane (Kevin Luit). Cherished grandfather of three: Andrew, Owen and Phoenix. Predeceased by one brother and one sister: James (Ellenor) and Geraldine. He leaves one brother-in-law and one sister-in-law: Thomas Ryan (Pierrette Noel) and Gloria (Lorne Germain) and their children and grandchildren. Also survived by two nieces and one nephew: Tracey Morey (Phillip Paquette) and their children, Elizabeth Morey and James Morey. A special thanks to all the staff and the doctors of the CHVO Gatineau for their good care given to Mr. Morey. A service will be held on Thursday, June 5, 2003 at 11:30. in St-Aloysius Church, Gatineau. Visitation at A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney East, Gatineau on Wednesday from 3 to 5 and 7 to 10 p.m. Thursday starting at 10. For further information, please call at (819) 663-2468 or for your messages of condolences by fax: (819) 663-4262.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

Of Parksville, BC; formerly of Montreal, PQ, and Port St. Lucie, Florida; passed away peacefully on Saturday, May 31, 2003 at a top secret age. She was predeceased by her loving husband Gerry in Florida. Loving mother of her sons Warren (Jacqueline) and Peter (Janet); Verna is survived by many friends. Special thanks to the staff at Arrowsmith Lodge in Parksville for their loving care. Private cremation arrangements at Verna's request entrusted to Yates Funeral Services and Crematorium in Parksville, BC 250-248-5859 or 1-877-264-3848. Donations in Verna Leclerc's name to Arrowsmith Lodge, 266 South Moillet, Parksville, BC V9P 1M9 would be appreciated. "Keep on Dancing Mom"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

(nee Cassin). 1914 - 2003. Passed away peacefully on May 31, 2003 to join her husband Giorgio and beloved son Giuseppino. Survived by her grandson Marco, his mother Deborah Cosenza and her family. Also survived by sister-in-law and many nieces and nephews. A special thanks to Dr. Mazella and all the nurses and staff on the 3rd floor at Centre Henri Bradet. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West where visitation will take place on Monday, June 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass will be held at St. Raymond of Pennafort, 5765 St. Jacques Street West on Tuesday, June 3, 2003 at 11 a.m. Interment Cote-des-Neiges Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, donations to the Julius Richardson Foundation (5425 Bessborough Avenue, Montreal, Quebec, H4V 2S7) will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

Mme Florida Bourgeois est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 1er juin 2003, à sa résidence, à l’âge de 82 ans. Mme Florida Bourgeois, épouse de M. Éric Lapierre, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille, Jonquière le mardi, 3 juin, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi, 4 juin 2003, à 14h, en l’église St-Matthieu de Jonquière (Kénogami). La dépouille sera inhumée au cimetière d’Arvida de Jonquière. Mme Florida Bourgeois laisse dans le deuil outre son époux M. Éric Lapierre, ses enfants: Raymond Lapierre (Johanne Simard), Léo, Camil, Cécile (René Dumont), Denise, Réjean (Josée Alain), Lucie, Louise (Sylvain de la Sablonnière), Hélène (Jean-François Thuot), Joane, ses petits-enfants: Martin, Marie-Claude, Bianca, Sébastien, Mathieu, Julie, Jean-Philippe, Caroline, Myriam, Alyssa, Émilie, Marie-Line, Alexandra, Catherine et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Marjorie, Louis-Xavier et Nataniel. Elle était la soeur de feu Yvette Bourgeois (feu Étienne Boucher), Blanche, feu Léonard (Lucille Lapierre), Jean-Guy (Thérèse Lapointe), Rénald, beaux-frères et belles-soeurs: René Lapierre (Réjeanne Jacques), feu Augustin, Marcel, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, tél.: 418-542-2626 Télécopieur: 418-542-6051 Courriel: nault@netrover.com Direction des funérailles Nault & Caron Membre du Réseau Dignité Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/06/03 dans Le Soleil XRXR7963

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-30

Veteran of WW II. Decorated by King George VI at Buckingham Palace for bravery in action. At the Belleville General Hospital on Friday, May 30, 2003. Survived by his wife Vera, two sons Alan (Evana), Neil (Elizabeth), two daughters Janet (Peter) and Gail (Fred). Also survived by his seven grandchildren Jason, Kimberly (Richard), Andrea, Stephanie, Gregory, Jennifer and Emily. Joseph is also survived by two sisters. A private service was held on June 2, 2003. Officiated by Rev. Ed Bentley. If so desired donations may be made to the Cancer Society or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the John R. Bush Funeral Home, 80 Highland Ave., Belleville. (613 968-5588).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-05-31

JOYCE PHILIPPON June 24, 1935-May 31, 2003 Peacefully, at the Concordia Hospital, Joyce Philippon passed away at the age of 67 years. She is survived by her brother Richard (Viola); and by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her father George in 1982; and by her mother Mary in 1984. Special thanks are extended to the management and staff at the Manitoba Developmental Centre in Portage La Prairie, especially the staff of West View, and to the staff at the Concordia Hospital. Funeral services will be held at the Holy Family Church, 778 Archibald St., in St. Boniface, on Thursday, June 5 at 11:00 a.m. Interment will take place in the St. Boniface Cemetery, Archibald Street, following the service. Those wishing to do so may make a donation in Joyce's memory to the Manitoba Developmental Centre, 840-3rd St. North, Portage la Prairie, MB. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

Riley, JOBIE Passed away at Roberta Place, Barrie on Sunday, June 1st., 2003. Jobie Riley of Cookstown in his 89th year. Dearly beloved husband of Mabel Riley. Dear father of Joanne and Marilyn. Grandfather of Jobie Hyndman. Friends may call at the Paul F. Kent Funeral Home (Hwy. 27 North) Cookstown on Tuesday from 2-4 and 7-9p.m. Funeral Service at St. John's Anglican Church Cookstown on Wednesday, June 4th at 2:00 p.m. In lieu of flowers memorial donations to St. John's Anglican Church Cookstown or the Royal Canadian Legion Poppy Fund, Branch 171, Alliston would be appreciated by the family. Many thanks to the staff and friends at Roberta Place. 6/3/2003- ID1946815 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

GRAHAM, T. BRUCE Suddenly at his home, after a long illness, on Sunday June 1st, 2003. Bruce Graham of Innisfil, in his 54th year. Loving father of Brock and Breanna. Dear brother of Barbara Murphy and her husband Wayne, Vernon Graham and his wife Carol, and the late Valerie Mick (Danny). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Wednesday from 2-4 and 7pm until the time of complete service in the chapel on Wednesday June 4th at 8pm. Cremation. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 6/3/2003- ID1954363 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

1906 - 2003 «Maman, grand-maman, c’est avec le cœur serré que nous te voyons partir, mais nous somêmes confiants que tu seras plus heureuse là-haut avec papa.» À l’aube du dimanche 1er juin 2003 au Centre hospitalier Yvonne Sylvain, tu nous as quittés dans la sérénité. Tu as vécu 96 belles années, dont 63 années avec ton mari feu Maurice Bergevin à Charlesbourg et tes enfants André (feu Pierrette Guay) et Denyse (feu Maurice Lepage). Sans oublier tes petits-enfants Lepage soit Lyne (Denis Beaulieu), Jean-François (Mireille Demers), Simon (Marie-Claude Riopel), tes petits-enfants Bergevin soit Pierre, Jean (Ana Claudia Lobo-Cruz), Michel; tes arrière-petits-enfants: Geneviève et Guillaume Lepage-Beaulieu, Jade Demers Lepage, ainsi que tes arrière-arrière-petits-enfants Mathis et Zachary Lepage-Beaulieu. Elle était la sœur de feu Irma (feu Ovide Guy), feu Marie-Ange (feu Jos Lachance), feu Germaine (feu Alfred Turgeon), feu Cécile (feu Armand Beaulieu); tes frères: feu Antoine (feu Éva Tondreau), feu Philippe, feu Maurice (feu Lucienne Brind’Amour). Elle était la belle-sœur de sœur Gabrielle Bergevin c.n.d, feu Rolland (feu Alfrédine Morin), feu Roger (feu Simone Brind’Amour), feu Paul (feu Jeanne d’Arc Chrétien), feu Henri (Thérèse Bluteau), feu Robert (feu Jacqueline St-Ours), elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 juin 2003 à 14h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. La famille tient à remercier le personnel dévoué du Centre Yvonne Sylvain, tout particulièrement Madame Huguette Labrecque. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/03 dans Le Soleil SWMM9442

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

ROLFE, Gwenyth Margaret, Peacefully at the Shaver Hospital on Sunday, June 1, 2003. Loving mother of Sharon and Donald MacVicar of Glace Bay, Nova Scotia, Douglas and Carol Rolfe of St. Catharines. Dear grandmother of Lori and Brent Rolfe, great-grandmother of Austin Rolfe. Dear sister of Betty Affleck of Brampton. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thurs day, June 5, 2003 at 1 p.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family.0 6/3/2003- ID1950426 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

(nee Duckworth). In Montreal, entered into eternal rest on June 1, 2003 after a lengthy illness, at the age of sixty-three years. Beloved sister of Mary (Rose); sister-in-law of Patrick Rose and Pat Duckworth (Montreal). She will be missed by her nephews, Ron Rose and Robert Rose (Brampton, Ontario) and her niece Cathy Duckworth (Montreal). The family will receive relatives and friends at Complexe funeraire Magnus Poirier, 10300 Pie-IX, Montreal North on June 3, 2003, from 7 to 9 p.m. The funeral will take place on June 4, 2003 at 11 a.m. in the Chapel at Complexe funeraire Magnus Poirier, 10300 Pie-Ix, Montreal Nord, followed by a reception. Visitation Tuesday June 3, 2003 from 7 to 10 p.m., Wednesday June 4, 2003 beginning at 9 a.m. In lieu of flowers, donations to Teen Haven or The Salvation Army, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

A kind and generous man, passed away peacefully at the age of fifty-three on June 1, 2003 following a battle with cancer. Stephen leaves his much loved daughters, Natalie and Alex. The eldest son of Eric Parsons and Marjorie Hamilton, he is survived by his twin brothers Geoffrey and Peter. A private family service will be held followed by a memorial service at St. Paul's in Dunany to be announced at a later date. Thank you for the love and caring of his friends over the past few months and a special thanks to the staff at the West Island Palliative Centre for their care, understanding and love.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

At Kemptville District Hospital on June 1, 2003. Otto Berends of R. R. #2, Mountain. Age 73. Beloved husband of Audrey Berends (nee Hoogenboom). Loving father of Ben (Anja) of Mountain, Jack (Charlene) of Osgoode, Carl (Mary) in Osgoode and Wilma (Michael) Hiemstra of Russell. Dear grandfather of Teresa (Jim), Amy, Cara, Jason, Michael, Ryan, Karen, Bradley, Curtis, Matthew, Justin and Alex. Fondly remembered by brother Ruth Berends and sister Klaar Van Omêmeren both of Holland. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Monday, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday at 1 p.m. at the Christian Reformed Church, Kemptville. Interment Reids Mills Cemetery. Memorial donations to ALS Society or Kemptville District Hospital Foundation will be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

In hospital, Pembroke on Monday, June 2, 2003 at the age of 85 years. Bunny Ziebell (nee Mason), resident of Marianhill, Pembroke and formerly of Fischer Street and The Pinewood Retirement Residence, wife of the late Verner Ziebell. Dear mother of Ethel Lee (husband Keith), Deep River; Karl Ziebell (wife Mae), Round Lake; and Paula Merkley (husband Bruce), Portland, Ontario. Gramma to Cindy and David Lee; Jennifer Ott (husband Randy) and Kate Ziebell; Christopher and Benjamin Merkley. Great Gramma to Karly and Nathan Ott. Daughter of the late Harry and Margaret Mason. Sister of William Mason (wife Leah), Kingston. By request of the family, there will be a private family visitation and service. Interment in St. John's Lutheran Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated). Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

Peacefully, Sunday, June 1, 2003, in hospital. Cristina DeMarco, in her 91st year. Beloved wife of the late Carmine Musca. Loving mother of Carla (Phil Palumbo). Cherished grandmother of Mark, Adriano, Valerie, Paul, Cristina and Danny. Dear sister of Assunta Panareo and Gionvannina, in Italy. She is survived by her daughter-in-law Teresa Musca. Predeceased by her son, Frank. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, Centretown, Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Madonna della Risurrezione Church, 1621 Fisher Avenue, for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam, donations to Villa Marconi or the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

After a short illness on Monday, June 2, 2003 age 77 years. Beloved husband of Esther (Eye). Dear father of Kathleen (David Follows) and Sandra (Scott Burton). Loving grandfather of Sean, Genny, Timothy and Matthew. Brother of Leslie Fawcett (Ethel). Kenneth was born in Saskatchewan and was the son of the late Walter and Lottie Fawcett. He is also predeceased by his sister Dorothy. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held in the chapel on Friday at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-01

(nee Giles) Suddenly at her home in Carleton Place, Ontario on Sunday, June 1, 2003, at the age of 62 years. Predeceased by her husbands Archibald Campbell and James Gale. Loving mother of Bonnie, Karen and David (Jennifer). Dear "Nanny" of Emily, Phillip, Liam, Benjamin, Samuel and Matthew. Survived by her brother Raymond and sisters Norma, Eileen, Evelyn, Helen and Barbara and many nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Tuesday from 7-9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until time of Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. with Reverend Lynn Watson officiating. Cremation will follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Lanark Animal Welfare would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

At the Ormstown Barrie Memorial Hospital on June 2, 2003, passed away Mr. Gerald Higgins aged eighty-one years from Huntingdon. Son of the late Thomas Higgins and the late Mary Jane Coffey. Predeceased by his brother Harold (Jake) and his sister Helen. He leaves to mourn his brother Andrew, his sister-in-law Catherine, his niece Debbie (Jim Tully) and his nephew Michael (Lea Ann Graham), also many relatives and friends. Visitation will be held at the Kelly G.S. Funeral home, 19 Lake Street, Huntingdon, Wednesday, June 4 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and also on Thursday, June 5 from 9:30 a.m. A funeral service will take place at the Huntingdon St-Joseph Church, Thursday, June 5 at 11 a.m. Burial at the Huntingdon St-Joseph Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-03

Date de décès : 2003-06-02

Lavimodiere, Huguette Peacefully, after a courageous battle with cancer, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, June 2nd, 2003. Huguette Lavimodiere of Cornwall. Beloved wife of Maurice and loving mother of Lisette (Lee) McDonald and her husband Sandy, Gerry Lavimodiere and his wife Darlene, Michele Barbon and her husband Vaughn, and Maurice Lavimodiere and Jennifer. Dear grandmother of Carolyn, Alex, Catherine, Denis, Ashley, Marc, Shawn, Sophia, and Brittany. Loving sister of Lily Robineau and Raymond Sauve. Huguette will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. A service of remembrance will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Tuesday, June 3rd at 7:00 p.m., followed by a time of fellowship, in the funeral home lounge. A memorial service will also be held at the Precious Blood Church, Sommerstown on Wednesday, June 4th at 7:00 pm. followed by a reception in the church hall. In lieu of flowers, memorial donations to "An Afternoon by the Lake" program through the Royal Victoria Hospital Oncology Department, would be appreciated by the family. 6/3/2003- ID1946814 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON