Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

Passed away peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew, on Saturday, May 31st, 2003. Garnet Wilson in her 92nd year. Beloved wife of the late Irvan Gagan. Dear mother of Bill (Faye) of Renfrew and Don (Joanne) of Oakville. Survived by sisters Alma Best of Aurora, Meryl Powell and Hilda "Peg" Elliott both of Renfrew. Cherished grandmother of Ann, Stewart, Amy and Neil. Predeceased by her parents William and Susan Wilson and her brother Dick. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Tuesday from 9:30 -10:45 a.m. where the service will be conducted in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Rev. Dr. George Hermanson presiding. Interment Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-29

BENITEZ, Angelo Alejandro- Suddenly, as the result of an accident, on May 29th, 2003 at the age of 19. Cherished son of Monica Benitez and loving stepson to Angelo Palassis. He will be dearly missed by many family and friends. Angelo is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Sunday evening from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at the funeral home on Monday afternoon at 1:00 o'clock.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-06-01

LANE, Mr. Gordon Moffat - Peacefully on Sunday, June 1, 2003 in his 81st year. Beloved husband of Rose (Meyers) Lane. Loving father of Gordon (Karen) of Scarborough, Darlene Lane (Gary Miller) of Peterborough and Catherine Jane (David Underhill) of Peterborough. Cherished grandfather of 6 and great grandfather of 4. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd., S., Peterborough) on Wednesday, June 4, 2003 from 1-2 p.m. Memorial service to follow in the NISBETT CHAPEL at 2 p.m. Interment of Cremated Remains to follow at Rosemount Memorial Gardens. Donations in memory may be made to the Canadian Cancer Society. 6/2/2003- ID1937408 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

Passed away peacefully on May 31, 2003 at the Dundas Manor, in his 81st year. He was the loving husband of Kathleen "Kay" Hutt (nee Bailey) for almost fifty-five years. He is survived by his daughter Marilyn (Wayne Greer), daughter Dorothy, son Edward and daughter Valarie. He will be missed by grandchildren Amanda, Richard and Ashley Hutt and Todd Harper. He is survived by sister Margaret Johnstone. He is predeceased by mother Ida (nee Bickford) and father Arnold, sister Madeleine Steele and brothers Ken, Dwight and Ralph and infant sister Dorothy. He will also be missed by many nieces and nephews, neighbours and friends. Friends may pay their respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church St., Winchester, on Monday June 2nd from 7 to 9 p.m. A private family inurnment will follow at a later date. For those wishing, donations to the Dundas Manor or to the Winchester District Memorial Hospital would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-29

1917 - 2003 À Montréal, le 29 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thérèse Grignon, épouse de feu M. Rosario Poliquin. Elle laisse dans le deuil ses amis (es) de la résidence Angelica et les autres qui l'ont accompagnée pendant sa vie, ainsi que d'autres parents. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis (angle Beaubien), Mtl Tél. 514-727-2847 téléc. 514-277-2136 Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin à 14 h en l'église St-Arsène et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mardi 3 juin de 14 h à 17 h, et mercredi, elle sera exposée à l'église StArsène à partir de 13 h. Paru le 2003/06/02 dans La Presse GTKR2253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

LA FAMILLE OUELLETTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HECTOR ``GERRY'' OUELLETTE Propriétaire du Poly Trim Design De Gatineau, décédé le samedi 31 mai 2003, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole Commaincas et le fils de feu Conrad Ouellette et de feu Laurette Girouard. Outre son épouse, il laisse ses 2 enfants: Monique (David Lavergne) et Gisèle (Ali Besbes). Il était le grand-père bien-aimé d'un petit-fils, Yan et d'une petite-fille, Kadija. Il laisse également son filleul Patrick Wistaff; sa belle-mère Marie-Yvonne Peyrichou (feu Gabriel Commaincas); 3 soeurs: Jeannine (feu François Villeneuve), Louise et Simone Dagenais; 2 frères: Jean-Claude Ouellette et Jean-Paul Osborne (Johanne Lauriault); la mère de ses enfants: Hélène Prest (Roger Latour); 1 beau-frère, Jacques Peyrichou; 1 belle-soeur, Michelle (Juan Bada). Il fut prédécédé par 2 frères: Jean-Pierre Viau (Florence) et Jean-Claude Dupuis (Monique) ainsi que par un beau-frère, Christian Commaincas. Il laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 4 juin 2003 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites au salon le mercredi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292 ou par courriel: gauvreaufun@videotron.ca. Paru le 2003/06/02 dans Le Droit NJBU6339

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

en religion: S. François-Albert, c.s.c. À Montréal, le samedi 31 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé Soeur Alice Sigouin, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une belle-soeur Huguette, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le mercredi 4 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière: le mercredi 4 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/06/02 dans La Presse MKJN7453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

SERRAVALLE, Ralph Christoper, Peacefully, with his family by his side and with great sadness, the family of Ralph Serravalle wish to announce his passing on Saturday, May 31, 2003 at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines after a valiant struggle w ith cancer. Beloved husband of Mary-Jo (Pennacchietti) Serravalle and loving father of Jessica. Loving and missing him are his mother, Dini (Peters) Serravalle; sisters Toni (Sam) Lucenti, Helen (Albert) Rezek, Lorraine (Gary) Zalepa; sisters-in-law, Rita (Flavio) Iammarino, Chris (Mark) Johnson, brothers-in-law, Michael (Vittoria) Pennachetti and Barrey Cook; his nieces and nephews, Alison (Joseph) Fratangelo, Gary (Tammy) Zalepa, Sarah, Susanna and Anthony Iammarino, Carolyn and Robert Johnson , Sarah Rezek, Alexandra and Katharine Lucenti, Giovanni Pennachetti and great-nephew, Nathan Zalepa. Nephew of Helen Salane and family in Flushing, New York, Marian Serravalle and family of St. Catharines and extended relatives in Holland. Predeceas ed by his father, Henry Serravalle; his mother and father-in-law, Eleanora and Giovanni Pennacchietti, his sister-in-law, Joanne (Pennacchietti) Cook; his uncles , Anthony Serravalle and Edward P. Salane. Ralph was a special teacher to his students a nd trusted friend to his colleagues. Ralph touched the lives of many through out his 18-year teaching career at Denis Morris High School. Ralph unselfishly contributed to many aspects of life at D.M. and although his presence will be sadly missed, he will live on in the heart and spirit of Denis Morris. "There are no good-byes. He will always remain in our hearts, for the rest of our lives." The family would like to express a special thank you to Dr. R. Shao, Dr. Brian Kerley, Dr. R. C. Rose and the compassionate palliative staff at the Hotel Dieu Hospital. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass and Celebration of Ralph's Life will be held at St. Julia Church, 251 Glenridge Avenue, St. Catharines on Wednesday, June 4, 2003 at 11:00 a.m. with The Rev. Monsignor Dominic Pizzacalla officiating. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil for Ralph will be Celebrated at the Funeral Home on Tuesday at 7:00 p.m. In memory of Ralph, donations may be made to the D.M. Starvathon to Aid the Holy Cross Fathers Mission in Haiti and would be greatly appreciated by the family.0 6/2/2003- ID1950427 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-06-01

Peacefully surrounded by his family at the Renfrew Victoria Hospital on Sunday June 1, 2003 at the age of 53. Bob Mortimor, loving husband of Berny (Clarke). Devoted father of James, Carla, Lisa and Tina. Survived by his father John and his siblings Joan Kelly, Ann, Bruce and David as well as his brothers and sisters in the Clarke family. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (Corner of Railway and Xavier) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass to Our Lady of Fatima Church on Wednesday June 4, 2003 at 10:30 a.m. Final resting place will be in the parish cemetery. Those desiring may make donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation Oncology Unit.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-06-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er juin 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Juliette Barras, épouse de feu M. Jean-Marie Giguère. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Yvette Barras Boulanger; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec G1K 3X3. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 juin à 11h, en l’église St-Antoine (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757; télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/06/02 dans Le Soleil ASXB7779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-29

LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous faire part du décès de Mme Anne-Marie Renaud (née Beaudoin) décédée le 29 mai 2003 au CHVO Hull, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Paul Beaudoin et de feu Cécile Brazeau. Elle laisse dans le deuil son époux Florian Renaud; ses enfants: Richard, Robert, Denis (Lucette Lauzon), Lyne (Michel Denis) et Chantal; sa petite-fille Stéphanie Renaud Pronovost; ses frères et soeurs: Alphonse (Gisèle), Pauline (Robert), Claire (Bob) et Robert (Denise), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères Roland et Guy (Lise). Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, au 35, rue St-Raymond, à Hull, le mardi 3 juin 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou au CHVO Hull seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du CHVO Hull, spécialement à l'équipe du 6e étage Ouest, pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/06/02 dans Le Droit DPJN3723

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

MONCTON-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 31 mai 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé Dollard Arsenault, domicilié à Moncton, rue Cornhill. Né le 2 février 1923 à Dieppe, il était fils de feu François Arsenault et de feu Alma Bourque. Il laisse dans le deuil une fille, Rita Arsenault; deux soeurs: Rosa LeBlanc et Phyllis Comeau de Dieppe, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu’une amie spéciale, Alma Bembridge de Moncton. Son épouse, Zina Bourgeois; deux soeurs: Yvonne et Norma, ainsi qu’un frère, Edgar, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu à la Cathédrale de Moncton, le mardi 3 juin, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 2 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 3 juin, de 9h jusqu’à l’heure du départ (9h50). --- Dollard Arsenault Dollard Arsenault, 80, of Cornhill Street, Moncton passed away on Saturday, May 31, 2003 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Born in Dieppe, February 2, 1923, he was the son of the late Francois Arsenault, and the late Alma Bourque. He is survived by his daughter, Rita Arsenault of Moncton; two sisters, Rosa LeBlanc and Phyllis Comeau both of Dieppe; several nieces and nephews and by a special friend, Alma Bembridge of Moncton. He is predeceased by his wife, Zina Bourgeois; two sisters, Norma, Yvonne and by a brother, Edgar. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours on Monday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., on Tuesday 9a.m. until time of departure. The Funeral Mass will be held at 10a.m. on Tuesday, June 3, 2003 at the Assumption Cathedral. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Diabetes Assn. would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-29

MONCTON-À sa résidence, le jeudi 29 mai 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée Exelda Cormier, domiciliée à Moncton, rue Churchill. Née à Moncton le 14 octobre 1914, elle était fille de feu Simon Cormier et de feu Évangeline LeBlanc. Elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle a été exposée au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles ont eu lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le samedi 31 mai, à 10h. L’inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. --- Exelda Cormier It is with great sadness that the Cormier family announce the peaceful passing of Miss Exleda Marie Jeanne Cormier, 88, on Thursday morning, May 29, 2003 at her residence surrounded by her loved ones. Born in Moncton, October 14, 1914, Exelda was the daughter of the late Simon Cormier, and Évangeline LeBlanc. She was the first child baptized at N.D.-de-Gr¥ce Church (Parkton), a founding member of Maison Nazareth on Churchill Street with Sister Rita. Exelda was employed at Collège de l'Assomption in Québec for 30 years, and was the last survivor of her imêmediate family. Tante Exelda will be greatly missed by her nieces, and nephews, especially Ray and Marguerite Cormier, grandniece, Rachelle with whom she resided, also Jeannine Geddes who helped by sitting with her many times. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Friday from 2-4 and 7-9 p.m., Saturday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The Funeral Mass will be held at 10 a.m., Saturday May 31, 2003 at N.-D-de-Gr¥ce Roman Catholic. Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

FAIR ISLE – À l’Hôpital Régional de Miramichi, le samedi 31 mai 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé Albert Breau, domicilié à Fair Isle. Né le 4 janvier 1930, il était fils de feu Anicette Breau et de feu Agnès Breau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Irène (Onisime LeBlanc) de Robichaud Settlement, Allard (Eunice) de Fair Isle, Anna (John Girouard) de Chatham Head, Philias (Edith) de Breau Road, Allan (Antoinette) et Pierre (Rose Anna), tous deux de Fair Isle, Thérèse Hobb de Belle-Ville, Ont., Alexandrine Robichaud et Basile Breau, tous deux de Néguac et Antoine Breau d’Inkerman, ainsi qu’un frère adoptif, Albert Breau de Moncton. Une soeur, Louise, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le lundi 2 juin, à 16h30. Heures de visites: le lundi 2 juin, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

SAINTE-ROSE – Au Centre hospitalier de Tracadie, le samedi 31 mai 2003, à l’âge de 59 ans, est décédé Onile LaPlante, époux de Ida Duguay, domicilié à Sainte-Rose. Né le 7 mai 1944, il était fils de feu Louis LaPlante et de feu Bernadette Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Etienne (Gaëtane) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Wilbert (Johanne) de Bois-Hébert; une petite-fille, Tania qu’il adorait; trois soeurs: Rose (Euclide Gionet) de Bas-Caraquet, Yvette (Willie McGraw) de Four Roads et Amanda (Alexandre Duguay) de Sainte-Rose; cinq frères: Yvon (Luella Arsenault), Emerile (Annette Jean) et Fernand (Andréa Dupuis), tous de Sainte-Rose, Fortunat (Edna Doiron) de Bas-Caraquet et Sylvio (Gisèle Noël) de Shippagan; une filleule, Marie-France McGraw, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 2 juin, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667 Chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose, le mardi 3 juin, à 19h. Heures de visites: le lundi 2 juin, de 19h à 21h et le mardi 3 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles (18h30). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-28

LeBLANC, Noma Theresa-60, River Hebert, died Wednesday, May 28, 2003, in Cumberland Regional Health Care Centre, Amherst. Born in River Hebert, she was a daughter of the late Clarence "Cookie" and Vivian (Landry) White. Noma was a member of the Rebekah Lodge, Joggins, and former Past Worthy Matron, Golden Star Chapter, No. 72 of Eastern Star, River Hebert. She was a very loving mother, grandmother and friend, and enjoyed quilting, making crafts and playing bingo. She is survived by her former husband, Curtis LeBlanc; daughters, Theresa LeBlanc (Merton Eagles) and Darlene (Len) Reid, both of River Hebert; Charlene LeBlanc (Mike Blue), Maccan; son, Murray, Calgary; sister, Bernice Carde, River Hebert; brothers, Cecil (Zelda), Oshawa, Ont.; Gornall (Faye), Amherst; Allan (Mabel), River Hebert; grandchildren, Justin LeBlanc, Lacey Reid, Kyle Reid and Benjamin Blue. She was predeceased by sisters, Eleanor and Dorothy; brothers, Bernard, Darrell, and Victor. Funeral service will be at 11 a.m. today in St. Paul The Apostle Church, River Hebert, Rev. Gaeten Banyog-Enne officiating. All are invited to a luncheon following the funeral service at the home of Darlene and Len Reid, 58 Branch Rd., River Hebert. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Interment will be in Minudie Cemetery. Funeral arrangements are under the direction of River Hebert & Joggins Community Funeral Home. On-line condolences may be sent to: macdiarmid@eastlink.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

NOTRE-DAME-DES-ÉRABLES-À son domicile, le samedi 31 mai 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée Amanda Léger, épouse de feu Antoine Léger, domiciliée à Notre-Dame-des-Érables. Elle était fille de feu Georges Pallot et de feu Ida Ross. Elle laisse dans le deuil neuf filles: Thérèse, Annette (Conrad Godin), Odette (Denis Cormier) et Linda (Marcel Légère), toutes de Notre-Dame-des-Érables, Esther, Stella (Joseph Pinet), Jeannine, Louise et Denise (Sylvio Thériault) toutes de Paquetville; sept fils: Cyrille (Elianne Haché), Jean-Marie (Ghislaine Paulin), Antonio (Alda Cormier), Normand (Rose-Anna Duguay) et Edmond (Joanne Brideau), tous de Notre-Dame-des-Érables, Simon de Sainte-Rose et Paul-Aimé (Jeanne D’Arc O’Keefe) de Tracadie-Sheila; une soeur, Léona (feu Freddy Pinet) de Rocheville; quatre frères: Arthur (Alfreda Gagnon) de Caraquet, Jean-Charles (Irène Pinet), Aurèle (Simone Thériault) et Paul (Cécile Chiasson), tous de Notre-Dame-des-Érables; 26 petits-enfants, 16 arrière-petits-enfants, ainsi que ses belles-soeurs. Trois filles: Antoinette, Marie-Anne et Sylvie; deux fils: Paul-Aimé et Benoit, ainsi que quatre frères: Alphonse, Willie, Georgie et Albert, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le lundi 2 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 2 juin, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

Le 31 mai 2003 est décédé au Pavillon Arvida à l’âge de 74 ans et 10 mois, M. Léopold Brassard, époux de feu dame Cécile Harvey, demeurant au Pavillon Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Sainte-Famille Jonquière le dimanche 1er juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Fatima. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Josée Huard), Lise, Christine (Cyrille Côté), Mario (Hélène Maltais), Gisèle (Gilles Simard); ses petits-enfants: Joanie, Éric, Martin, Julie, Suzie, Nadia, Maryse, David, Robin; son arrière-petit-fils: Samuël; ses frères et soeurs: feu René, feu Eudore (feu Jeanne-d’Arc Houle), feu Arthur (Yvette Tremblay), feu Jean-Charles (Rita Cassie), feu Jean-Henri (Marie-Jeanne Lajoie), Laurent (Yvette Vachon), Anna-Marie (premières noces feu Albert Gauthier, deuxièmes noces feu Alphège Simard), Blanche-Yvette (feu Jean-Noël Bouchard), Marie-Jeanne (feu Henri-Louis Bouchard), feu Fernand; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/02 dans Le Progrès Dimanche USRH3542

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

In hospital Pembroke on Saturday May 31st, 2003 in her 91st year. Norma O'Connor (nee McCool) of Pembroke, beloved wife of the late Charles O'Connor. Loving mother of Joe-Ann (the late Ron) McEvoy, Kitty (Dan) Patrick, Jane (Ron) Scott, Neil (Elizabeth) O'Connor, Connie (David) Duff and Paul (Marie) O'Connor. Predeceased by parents Thomas E. and Maria McCool (nee Kennedy), by son Terry (Patty), by infant grandson Charles, by sisters Irene Keon, Clare Schouten, Leona McCool and Cletus Chambers-Dickey-Gackenback and by brothers Willy, Eddie, Joe and Jim McCool. Also survived by 18 grandchildren and 1 great-grandchild. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabelle Street, Pembroke on Monday from 7-9 p.m., Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Wednesday after 9:30 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at The Church of the Most Hold Name of Jesus, Pembroke on Wednesday, June 4th, 2003 at 11 a.m. Interment St. Columbia's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Pembroke General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

1917-2003 At the Ottawa Civic Hospital on Saturday, May 31, 2003, in his 86th year. Beloved husband of the late Dorothy Jewel Scharf (nee Hodgins). Dear son of the late Margaret J. Thompson and the late Gilbert Nelson Scharf. Cherished brother of Lila Cook and the late Sterling Scharf. Loving father of Donald Scharf (Suzanne) and Bruce Scharf (Ivy Taudien). Grandfather of Robert, Mark, David, Christina, Michael and Melanie. Great grandfather of Jordan, Raven, Lyric and Brianna. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, June 8, 2003 from 7 to 9 pm and on Monday, June 9, 2003 from 10am until service time in the chapel at 11am. In lieu of flowers, memorial donations to the Kidney Foundation of Canada, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

(MacIntyre). Passed away at the Lakeshore General Hospital on Saturday, May 31, 2003 at the age of eighty-eighty. Wife of the late Alan V. Robson. She is survived by her sons: William "Bill" (Yvone) and Peter (Joanne), her sister: Mary (Roch) Swackhamêmer, grandsons: Alan (Stephanie) and Geoffrey, great-grandson: Gregory. Visitation will be at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy. 40), Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Tuesday, June 3, 2003 from 2 until the time of Funeral. Funeral will be held from the Funeral Home Chapel at 3 p.m. Donations to the Alzheimer's Society, 514-369-0800 or to the Canadian Cancer Society, 514-255-5151 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

KIZELL, Raymond Harold Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, May 31, 2003, in his 80th year. Raymond, dearly loved husband and best friend for 49 years to Joan Cowan. Loving father of Richard (Cheryl) of Kingston, Naomi (Jeffrey) L evy of Hamilton and Robert (Rachel) of Toronto. Devoted and loving grandfather of Valerie and Erin, Rachel and Jonathan and Sarah. Dear brother of Greta Florence (the late Earl Florence) and predeceased by brother Aaron (and his wife Birdie) and sist er Doris Berofe. Survived by brother in law Harry Berofe. Incredibly devoted son to the late Archie and Sarah Kizell. He will be greatly missed by his many nieces, nephews, cousins and friends. Ray's greatest joy in life was being with his many famil y and friends and sharing time with them. His summer enjoyment was entertaining on his boat, the "Chelsea". He enjoyed people and his entrepreneurial spirit was focused on owning and operating the Doreta Apparel Shoppes. He was devoted to the Kingsto n Community, especially to the Beth Israel Synagogue, the Board of the Kingston General Hospital and the State of Israel. A special thank you to Dr. Waddell, the staff of Connell 3 and the many health care workers for their compassionate care. Funera l Services will be held at Beth Israel Synagogue, Centre Street on Monday, June 2, 2003 at 1 p.m. Interment in Beth Israel Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Kingston General Hospital, Coronary Care Unit or the Beth Israe l Synagogue. Shiva will be held at 32 Dickens Drive. Friends and relatives are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 059 6/2/2003- ID1944933 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

Leo L. Richard 1920-2003 SACKVILLE, N.B.- Leo L. Richard, age 83, of Sackville, N.B. passed away on Saturday, May 31, 2003 at the Sackville Memorial Hospital, Sackville, N.B. Born in Sydney, N.S. on April 11, 1920, he was the son of the late Raymond and Lena (Landry) Richard. He is survived by his wife, Theresa (Landry) Richard of Sackville, N.B.; one daughter, Lorraine (Larry) Lynch of Saint John, N.B.; one son, Gerard (Trudy) Richard of Riverview, N.B.; one brother, Laurie (Estelle) Richard of Dartmouth, N.S.; two sisters, Loretta Pemberton of Mount Uniacke, N.S. and Lena (Harold) Fraser of Eastern Passage, N.S.; four grandchildren, Jason, Teri Ann Lynch, Stephanie and Natalie Richard; several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Cecil and Melvin; two sisters, Lenora and Lena. Leo was active as a leader in the Boy Scouts of Canada and was a member of Branch #26 Royal Canadian Legion, Sackville, N.B. During World War II he served as a Company Sergeant Major with the Princess Louise Fusiliers. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will be held on Monday, June 2, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. A Legion Service will be held at 7:30 p.m. Monday evening from the funeral home. The funeral service will be held from St. Theresa D'Avila in Cap-Pele, N.B. with Father Guy Legendre officiating. Burial will follow in the Cap-Pele Cemetery. In lieu of flowers, donations in Leo's memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of ones choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

LEMIRE, Gerald "Gerry" 62 years, on May 30, 2003, at Hotel Dieu Hospital. Beloved husband of Alice Coupe. Loving father of Angela Pettypiece and husband Doug, Lisa Lemire and boyfriend Tasi, and stepchildren Sam Coupe and wife Yvonne, Tina Boudreau and fiance Mark, Ross Coupe and wife Judy, Susan Petley and husband Chris, Yvette Janisse and husband Curtis, Peter Coupe and wife Melissa. Loving grandfather to Riley, 14 grand-children and 3 great grand-children. Dear brother to Yvette Cadieux of Ville Marie, Quebec, Edith Goulet and husband Andre of Sudbury, Florent and wife Lorraine of Ville Marie. Quebec, and Ghislain and wife Judy and son Joey of Windsor. Beloved uncle to many nieces and nephews. Gerald was a retired employee of Hotel Dieu Hospital after 35 years of service. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Visitation will be Sunday 5-9 p.m. and Monday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Tuesday, June 3, 2003, at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., at 2 p.m. Father Fitzgerald officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Gerald Lemire in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

Peacefully surrounded by his loving family on Saturday, May 31, 2003. Beloved and devoted husband of Fannie (Faye). Cherished father and father-in-law of David Silverstone, Carol and Michael Ginsberg of Boston, Sharyn and Sam Moses of Toronto, and the late Martin Silverstone. Cherished Zaida of Marissa and Shauna Ginsberg, Alexa, Ashley, and Lauren Moses. Brother and brother-in-law of Dora, Jerry and Charlotte, the late Jack and the late Lily, the late Ben, the late Rebecca, and the late Joe. Brother-in-law of Rabbi Morton and Sylvia Green of Hamilton, Ontario, Aaron and the late Eva Green, and Irving Green of Natanya Israel. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family would like to extend sincere appreciation to the entire dedicated and devoted 3rd floor staff and volunteers of the Mount Sinai Hospital for their outstanding care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 2, 2003 at 10:45 a.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6565 Collins Apt. 105, Cote St. Luc. Due to the advent of Shavuot, Shiva will end Thursday afternoon. Contributions in his memory may be made to "The Morris Silverstone Memorial Fund" care of the Mount Sinai Hospital Foundation, 514-369-222 local 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-06-01

(nee Blocha). Peacefully on Sunday, June 1, 2003 at the Montreal Neurological Institute, aged eighty-two years. Beloved wife of the late John Cher. Loving mother of John (Patricia), Michael (Linda) and Mark (Cathy). Dear sister of Sophie of Edmonton, Teddy of Montreal and Michael of Brampton, Ontario. Cherished grandmother of John, Mary, Tracy, Robert, Bryan, Sonya, Meaghan, David and great-grandmother of Zachary and Melissa. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral Mass will be held at the St. John Brebeuf Church (7777 George Street, Lasalle) on Wednesday, June 4, 2003 at 11 a.m. followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

rédemptoriste 1923 - 2003 La famille Lagacé et les Rédemptoristes vous font part du décès de Xavier Lagacé au monastère de Montréal, le 30 mai 2003, à l’âge de 80 ans. Né à Saint-André de Restigouche le 14 janvier 1923 et arrivé à Sainte-Anne-de-Beaupré dès son jeune âge, il fit profession religieuse à Sherbrooke le 15 août 1945 et ordonné prêtre à Ottawa le 1er juin 1951. Diverses fonctions ont bien rempli sa vie: professeur au Québec et aux Maritimes, vicaire dans différentes paroisses au Québec et en Ontario... Le tout bien encadré par divers séjours dans plusieurs hôpitaux de l’est du pays, et cela dès 1947. La souffrance l’a accompagné sa vie durant et sa dernière longue maladie l’a encore approché de son Dieu qu’il a rencontré sereinement, entouré de ses confrères. Exposition: le mardi 3 juin au monastère des rédemptoristes de SAINte-Anne dès 16h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 4 juin à 10h30, en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. Direction: Alfred Dallaire inc. Pour renseignements: 514-270-3112 Paru le 2003/06/02 dans Le Soleil SWRD6292

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

Suddenly on Friday May 30, 2003 in her 67th year. Beloved wife of Bill Hall. Dear sister of Rainer Euen of Germany. Predeceased by sister Monika. A Memorial service will be held at All Saints Lutheran Church, 1061 Pinecrest Rd. Ottawa on Wednesday at 7 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Alzheimer Society or Queensway Carleton Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-28

APPLEYARD, John, Peacefully at Meadows of Dorchester, Niagara Falls on Thursday, May 28, 2003, in his 99th year. John, loving husband of the late Charlotte Appleyard. Beloved father of Berniece and her husband Gerald Gamble, Bill Guise and his wife Helen and Verna and her husband Harry Marjoram. Lovingly remembered by 7 grandchildren and 8 great-grandchildren. John was the last of 10 children. He is survived by several nieces and nephews. Mr. Appleyard was retired from General Motors. According to his wishes, a private interment has taken place. Memorial remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474.0 6/2/2003- ID1948438 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

À Coaticook, le 30 mai 2003, est décédé monsieur Gabriel Dion, à l'âge de 45 ans, époux de Sylvie Lebel, demeurant à Coaticook. Monsieur Dion repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mardi 3 juin 2003, à 11 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Marie-Eve Scalabrini); Pierre-Luc; ses parents: Rosaire Dion (Solange Breault); son beau-père: Armand Lebel (feu Simone Laperle); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvan (Réjeanne), Brossard; Gilles (Lise), Brossard; Ginette (une grande amie: Ginette), Lennoxville; Réal (Manon), Compton; Daniel (Chantal), Waterville; Nil (Gaétane), Sherbrooke; Martine (Daniel), Compton; feu Jean-Luc (feu Danielle); Cécile (Lionel), Coaticook; Ginette (Denis), Coaticook; Angèle (Normand), Ayer's Cliff; Carmen (Raymond), Dixville; Denis (Pierrette), Coaticook; Christian (Sylvie), Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Paru le 2003/06/02 dans La Tribune HYAR9992

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

À Springfield, Mass., le 30 mai 2003 à l’âge de 76 ans est décédé M. Roland Laflamme, fils de feu Ernest Laflamme et de feu dame Emma Tanguay. Il demeurait aux États-Unis depuis plusieurs années. La famille recevra parents et amis au salon edouard trahan & fils inc. 30, de la Fabrique, Saint-Gervais le mardi 3 juin 2003 à compter de midi. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h30, en l’église Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines, spécialement Mme Marie-Rose Laflamme (Roland Lemieux), et amis. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/06/02 dans Le Soleil ERUD8442

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

Ross, Conrad PETER Suddenly at the result of a motorcycle accident on Friday, May 30th, 2003. Conrad Ross age 27 years. Loving fiance of Jennifer Odo of Barrie. Beloved son of Aileen and Richard Ross of Barrie. Dear brother of Lemuel Ross and his wife Karleen, Lennox and Eric all of Barrie. Loving uncle of Adrian, Aaron, Avery and Tanisha. Son in law of Cheryl and Wayne Russell of Barrie and Doug Odo of Nova Scotia. Brother in law of Danielle Odo, nephew of Sandra and Donna Ross, and Dave Dennis, cousin of Shaun and Robert Dennis all of Barrie. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Street, Barrie on Tuesday from 2:00pm until 4:00pm. and 7:00pm. until 9:00pm. Service in the chapel on Wednesday, June 4th at 11:00 am. Cremation. Memorial donations may be made to the Multiple Sclerosis Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 6/2/2003- ID1940447 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

MONSIEUR MARCEL CORNEAU Est décédé le 31 mai 2003 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Dussiaume et fils de feu Pierre Corneau et de feu Alma Belley. Il laisse dans le deuil une soeur Thérèse (Robert Gagnon); quatre frères: Lucien (feu Gertrude), Armand (Rose), Paul-Yvon (Rose) et Raymond; ses filleules Manon Mitrow et Lucie Filiatreault ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé, une soeur Yvette (Romuald Parker) et un frère Léo-Paul (feu Rita). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau, le samedi 7 juin 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; télecopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/06/02 dans Le Droit CZUN8624

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

À son domicile, à Sainte-Sophie-de-Lévrard, le 30 mai 2003, est décédé à l'âge de 72 ans et 4 mois, M. André (Arthur) Demers, époux de feu Mme Noëlla Tanguay, demeurant à Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mer-credi, jour des funérailles à partir de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 juin, à 15h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Francine (Raymond Turgeon), Claude (Lucie Boucher), Jean-Yves (Diane Auger), Ginette (Jean-Marc Chamberland), Julien (France Verville), René (Mariette Auger), Martine (Normand Laliberté) et Daniel (Karine Gagnon); de nombreux petits-enfants; ses frères et soeurs : Johnny Demers (Laurette Desharnais), Marie-Rose Demers (Robert Germain), Marguerite Demers (Maurice Tanguay), Clément Demers (Denise Tousignant), Irène Demers, Patrick Demers (Dolorèce Beaulieu), Jean-Jacques Demers, et Jacqueline Demers (Yves Jacques); ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand Tanguay (Lucille Neault), Marie-Ange Tanguay (feu Alphonse Bélanger), Rosaire Tanguay (feu Rollande Dastous) et Jean-Paul Neault (feu Bernadette Tanguay); son amie Rosa Paquin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/06/02 dans Le Nouvelliste VCVR2923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

SCHMIDT, Heinz, Passed away peacefully on Saturday, May 31, 2003 at Hotel Dieu Hospital at 80 years of age. Predeceased by his wife Erika (February 11, 2002). Loving father of Gary (Marilee) Eissler. Dear brother to Rosie (Harry) Haid. Opa to Susan (Doug) Moody and Stephen (Teresa) Eissler. Great-Opa of Christine, Gary and Richard. At Heinz's request, there will be no service. Memorial remembrances can be made to the Lung Association.0 6/2/2003- ID1948449 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

Formerly of Osceola Ontario, in Marianhill Nursing Home, Pembroke on Saturday May 31, 2003 in his 98th year. Daniel Sheedy beloved husband of Eileen Sheedy nee Laronde. Dear father of Dan (Maureen); R.R. #5 Cobden. Cathy (Randy Ott); Augsburg Ont. Margaret; R.R. #5 Cobden. Moira Wheeler; North Bay Ont. Clare (Peter Schurm); Lefroy Ont. Teresa (Julian Osborne); Cambridge Ont. Also survived by 11 grandchildren, 2 brothers Joseph and Hillary Sheedy. Friends may call at Marianhill Nursing Home Pembroke Monday evening from 7-8:30 p.m., thence to rest at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Pius V Roman Catholic Church Osceola Wednesday at 11 a.m. Interment St. Pius V Roman Catholic Cemetery Osceola. Donations to Sacred Heart / St. Pius V Memorial Fund or Marianhill Palliative Care Unit would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

(nee Keeping) Suddenly and much too soon on Saturday, May 31, 2003. Joyce Taylor born April 4, 1938. Beloved wife and best friend of Bob (Buck). Loving mother of Tara Taylor (Earl) of Calgary and Terri Lee Franke-Taylor (Markus) of Ottawa. Cherished grandmother of Riel and Rayne. Caring sister of Robert Keeping (Elaine) of Halifax and the late Marjorie Kilburn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11:00 a.m. donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-06-01

Peacefully in hospital on Sunday, June 1, 2003 in her 76th year. Beloved wife of the late Arthur Vallillee. Dear mother of Judith Cassidy, Norman, Diane Shaw (Bob) and Gail Taber (Mark). Loving grandmother and great-grandmother of Andre, Joanne, Ty, Danny (Dawn), Christina (Richard), Jason, Jesse, Dana, A.J., Wesley and Amber. Predeceased by her brothers Gordon and William Currie. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Wednesday from 10 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

Passed away at the Lakeshore General Hospital on Friday, May 30, 2003 at the age of ninety. Husband of the late Florence Walker (Day). He is survived by his son Mel (Roberta), grandchildren: Dana (Sean Healey) and Craig and also by his great-grandchildren: Ryan and Logan. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., (North of Hwy. 40), Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Monday, June 2, 2003 from 1:30 p.m. until the time of funeral. Funeral service will be held in the funeral chapel at 2:30 p.m. Donations to the Ste. Anne de Bellevue Veteran's Hospital, (514) 457-8484 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

FORTE, Raffaela - At the Greater Niagara General Hospital on Friday May 30, 2003 Raffaela Forte of Niagara Falls, Ont. At the age of 90. Beloved wife of the late Vincenzo Forte (1991).Dearly loved mother of Gino (Muriel "Labionda") Forte and the late Ermanno Forte (1974). Loving grandmother of Susan (Ron) Webb and Vincent Forte ( Karen Colquhoun). Cherished great-grandmother of Taylor, Lauren and Jenna Webb. Dear sister-in-law of Lena Forte and aunt of Rose and Ray Keighan, Corrado and Angelina Forte. Dear mother-in-law of Evelyn Douglas. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 10:00 a.m.at St. Thomas More Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Forte will be celebrated Tuesday at 3:30 p.m.at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

WALL, Sara, Peacefully went home to her Heavenly Father on Saturday, May 31, 2003 at Tabor Manor, aged 94 years, surrounded by loving family members. Predeceased by her beloved husband Peter (1964), daughter Frieda Hubert (1972), son Cornelius Wall (1982), daughter-in-law Mary (Braun) Wall (1986), son-in-law Otto Vogt (2002) as well as 2 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear mother of John (Liz) Wall, Hilda Vogt, Werner (Mariechen) Wall, Eric (Irene) Wall, Anne (Erich) Reimer, Peter (Va lida) Wall, Louise (Gerhard) Krahn, Sally (Ken) Enns, Kaethe (Alfred) Guenther, Rudy (Janice) Wall. Dear mother-in-law of Henry and Erna Hubert. Lovingly remembered by 28 grandchildren, 53 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Also sur vived by 2 sisters in Germany. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday, June 2, from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held at Cornerstone Community Church in Virgil on Tu esday, June 3, 2003 at 2:30 p.m. A family graveside service will take place at Niagara Lake Shore Cemetery at 1:30 p.m. Sincere thanks to the staff at Tabor Manor who graciously cared for her during the last several years. If desired memorial donatio ns may be made to Tabor Manor or Gideon Bible Society.0 6/2/2003- ID1948451 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

ANDERSON, Lloyd Earl, Passed away peacefully, surrounded by family at the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Saturday, May 31, 2003. Lloyd Earl Anderson, forever in our hearts, husband, father, grandfather, uncle and friend, went home to be with the Lord, in his 72nd year. Lloyd lived his entire life on the Century farm in Wellandport. He married Jean Shirley (Boreman) June 23, 1962 and spent 41 years together raising three daughters and one son. Dear father to Lynn and Denis Trembl ay, Barbara and Henry Janssen, Nancy and Chris Krebs and Ronald Anderson. Beloved grandfather to Christopher and Alyssa Krebs, Nicholas and Wesley Janssen, and Timothy Tremblay. Fondly remembered as "unkie" Lloyd to Richard (Cindy) Anderson and famil y, Heather Anderson (John Boychuk) and family, Janice Evers and family, and Cheryl Anderson and family. Also he will be greatly missed by his dog Elmo whom he loved so much. Predeceased by his father and mother Earl and Dora Anderson, brother Gordon and sister-in-law Muriel Anderson. Friends will be received at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service for Lloyd will be held in the Chapel on Tuesday, June 3rd, at 10:30 a.m. Inter ment Zion Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Dunnville Hospital and Healthcare Foundation or Canadian Diabetes Society, would be appreciated.0 6/2/2003- ID1948437 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-06-01

NIVEN, Lorne F. (Spike), With his family by his side, at the Greater Niagara General Hospital, on Sunday, June 1, 2003, in his 86th year, on his 57th wedding anniversary. Beloved husband and best friend of Marion. Lorne is survived by his sisters, Norma Lowrey (the late Howard) and Betty McIlroy (the late Donald) Uncle Lorne will be greatly missed by his many nieces, nephews and great-nieces and nephews. He is predeceased by his parents Roy and Elizabeth Niven, sisters Irene Niven and Nella (Fr ed) Lowrey and his brother Richard (Alice). Lorne was a veteran of WWII, a past-president of the St. David's Lions Club, he was a St. David's volunteer fireman, a member of the Niagara-on-the-Lake Legion, Branch #124 and was a superintendent at Gener al Motors, retiring in 1978. St. David's and District Lions Club will hold a service on Tuesday evening at 7 p.m. and Royal Canadian Legion, Branch #124 will hold a service on Monday evening at 7 p.m. Mr. Niven is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St., downtown (at James) on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, June 4, 2003 at 11:00 a.m. Interment will take place at St. David's Cemetery. As expressions of sympathy, dona tions to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of ones choice would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 0 6/2/2003- ID1950424 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-29

Le 29 mai 2003, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans, M. Lucien Bolduc, époux de feu Mme Thérèse Bergeron, demeurant rue St-Clément, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai 2003 à 11 h 30, à l’église St-Laurent. Les cendres ont été déposées au columbarium Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses enfants: Donald Bolduc (Ghislaine Gagnon), Ginette (Ghislain Gagnon), Gabrielle (Michel Bouchard), Jocelyn (Ginette Barbeau), Diane (Claude Duchesne), Réjeanne, Louise (Pierre Côté), Pierre (Lucie Côté), Luc; son amie: Annette Jean Belisle; ses petits-enfants: Nathalie et Sébastien Bolduc, Louis et Annie Gagnon, Claude-Michel, Jean-Denis et Marc-André Bouchard, Marianne, Isabelle et Etienne Bolduc, Julie, Karine, Marc-Olivier et Marie-Christine Duchesne, Josiane, Marie-Andrée et Catherine Bolduc; ses 2 arrière-petits-enfants: Laurie et Hugues Gagnon Bouchard; ses frères et soeurs: feu Yvette Bolduc (feu Paul Bouchard), Léonce (feu Simonne Maltais, Régine Savinsky), Mariette (feu Josaphat Fortin), Georgette (feu Léonce Boudreault), feu Antoine (Brigitte Beaumont), feu Eugène (Jeannine Gagnon), feu Clément, feu Jean-Marc, feu Pierre-Paul, Ghislain; ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Bergeron (Marie-Josephe Simard), Maurice (Lina Perron), Pâquerette (feu Léonard Martel), Guy (Maude L’Espérance), Elmire (Lucien Mathieu), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/06/02 dans Le Progrès Dimanche WRPD9833

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 mai 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Léo Lefebvre, fils de feu Roméo Lefebvre et de feu Jeannette Carignan. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 13h, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 3 juin, à 14h en la chapelle du salon. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, ses frères : Normand (Marthe Lahaie), Gaston (Mar-guerite Landry), Claude (Lise Levasseur), Pierre, Fernand (Ghislaine Martin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/06/02 dans Le Nouvelliste BQEM3668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

CÔTÉ - Jason, est décédé soudainement à Ottawa le vendredi 30 mai 2003, à l'âge de 31 ans. Il était le fils adoré de Jacques Côté (Jill McCaffery) et Faye Picard; le frère bien-aimé de Tanya et le cher petit-fils de feu Henri et Ovana Côté, feu Lyla Picard et de Frankie et Jim McCaffery. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, famille et ami(e)s. Un service commémoratif aura lieu en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 5 juin 2003 à 11h, suivi d'une réception. Pour ceux qui le désirent des dons à l'Académie l'Héritage pour Jonathan Côté, 33 rue Beaussier, Gatineau, Qué., J8T 7Z5, seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à LA CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Ottawa, 748-1200. Paru le 2003/06/02 dans Le Droit XFSC7439 Suddenly in Ottawa on Friday, May 30, 2003 at the age of 31. Beloved son of Jacques Cote (Jill McCaffery) and Faye Picard. Cherished brother of Tanya. Dear grandson of Ovana Cote (the late Henri Cote), and the late Lyla Picard. Frankie and Jim McCaffery. Jason will be sadly missed by many aunts, uncles, family and friends. A Memorial Service will be held at St. Joseph Roman Catholic Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, June 5, 2003 at 11 a.m. Reception to follow. For those who wish, donations to l'Academie l'Heritage for Jonathan Cote, 33 de Beaussier Road, Gatineau, Quebec J8T 7Z5 would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

1919 - 2003 À Shawinigan-Sud, le 30 mai 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Jules Ricard, époux de feu Mme Thérèse Lamy, demeurant à Shawini-gan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : René (Sophie Trépanier), Claude (Imane Choukrallah), Guy (Lyse Lefebvre), Marc, Marie-Andrée (André Morin) et Suzanne (Pierre Blouin); ses petits-enfants : Alithia, Andreas et Bianca; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'arthrite seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/06/02 dans Le Nouvelliste HDEH7253

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

1927 - 2003 A Granby le 30 mai 2003 à l'âge de 75 ans est décédé M. André Rousseau, ancien professeur au collège de Granby, époux de Mme Denise Hébert, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Pierre (Monique Duval), Alain (Sylvie Michaud). Ses petits-enfants : Hubert et Émile. Son frère : Yvon Rousseau (Pauline Desloges). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Rhéa Brodeur, Philippe Hébert (Rachel Turgeon), Lucien Hébert (Nicole Bégin), Fernande Hébert (Ernest Hébert), Marcel Hébert (Gisèle Aubry), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Centre Marie-Berghe Couture ainsi que le Dre Risler pour leur dévouement envers M. André Rousseau. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin. Le convoi funèbre patrira des salons de la pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 11 h 30 suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons lundi journée des funérailles à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. 31-02 Paru le 2003/06/02 dans La Voix de l'Est ANBT8965

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-30

Est décédé subitement à Chibougamau le 30 mai 2003, à l’âge de 49 ans, M. Ian Turnbull, époux de Mme Myra Lavallée, fils de feu Thomas Turnbull et Pearl Turnbull. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire C.Gaudreault 377, 3ème rue Chibougamau le lundi 2 juin 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu à 11 h à l’église de la paroisse de Chibougamau. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Myra Lavallée; ses filles: Tanya (Gabriel Léveillé), Wanda-Lee (Yanick); ses petits-enfants : Mary Anne et Emma Leveillé; sa mère: Pearl Turnbull (Tony Forbes); son frère: Tom Turnbull (Aline Giguère); ses soeurs: Bonnie Turnbull, Wanda Turnbull (Gaston Lavoie); son beau-père : Cyrille Lavallée; sa belle-mère: Alberta Roberts Lavallée; son beau-frère: Melvin Lavallée (Beverly Lavallée); ses belles-soeurs: Janet Lavallée (Pierre Demers), Léona Lavallée (Pierre Lévesque); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence funéraire C. Gaudreault. 377, 3ème rue, Chibougamau, G8P 1M4, 418-748-6715, fax: 418-748-2815. Paru le 2003/06/02 dans Le Progrès Dimanche AHWC2526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mai 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé M. François Brochu, époux de dame Fernande Carrier. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Brochu (Joseph Turgeon), Rollande Brochu (feu Guy Mireault), Marie-Ange Brochu (Robert Blanchet, Robert Nadeau), Julienne Brochu (Raymond Fortin), Jeannine Brochu (Julien Blouin), Gaétan Brochu (Yolande Fortier), Fernand Brochu (Gisèle Pouliot), O’Neil Brochu (Dina Bélanger), Réjean Brochu (Doris Couture, Kathleen Roy), Rodrigue Brochu (Diane Larochelle), Paul-Émile Carrier (Madeleine Bernier), feu Lionel Carrier (Reine-Marguerite Larose), Lucienne Carrier (feu Jean Lachance), Robert Carrier (Thérèse Larose), Arthur Carrier et Adjutor Carrier; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757; télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin à 15h30, en l’église Christ-Roi. Paru le 2003/06/02 dans Le Soleil XRTP4433

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC