Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 mai 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Luc Roy, époux de Jeannine Bourque, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 10h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 2 juin, à 13h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Jeannine Bourque; ses enfants : Lucie, Louis (Linda Prévost); ses petits-enfants : Éric et Philippe Théberge, Danny et Jean-François Roy; ses frères et soeurs : Rita (Bruno Galarneau), Louis-Albert (Marie Dionne), Louisette (feu Jean Pelletier), Marcel (Jacqueline Bradette), Angèle (Montcalm Langelier), Roger (Lise Go-don), Monique (Robert McDonald), Hen-riette (Michel Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul A. Lemay (feu Germai-ne Roy), Isabelle Bergeron (feu Clément Roy), Yvette Amyot (feu Jean-Paul Roy), Claire Lapointe (feu Bertrand Roy), Rol-lande Grondin (feu Guy Roy), Thérèse Bourque (feu Réal Michaud), Pierrette Bourque, Jean-Guy Bourque (Réjeanne Le-bel); sa filleule, Yolaine Lamy; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Asso-ciation pulmonaire du Québec seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste MRHU4238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

DESJARDINS - M. Conrad né à Clarence Creek, Ont., est décédé le vendredi 30 mai 2003, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Anne-Marie Beauchamp et de feu Anna Gareau; le fils de feu Joseph Desjardins et de feu Diana Noël. Il laisse ses enfants: Gabriel (Odette Carrière), Colette, Irène (Claude Duquette) et Gisèle; 9 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 beau-frère, Rodolphe (Antoinette) Beauchamp et 1 belle-soeur, Lila Beauchamp-Perreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Conrad était membre des Chevaliers de Colomb, conseil East View, Vanier. La famille désire remercier le service hospitalier de l'hôpital Montfort, 4e étage Sud. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 juin 2003 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir des condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 2e rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit MGTM3345

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

SOUBLIÈRE - Stella est décédée le vendredi 30 mai 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Théophile Soublière et de feu Louise Ménard. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Soublière; 4 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; son frère, Lucien et ses soeurs: Louisa Greskovich, Claire et Marie-Paule Lynch, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Rolland, Raymond, Roger et Maurice, ainsi que par sa soeur Jeannine. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le mardi 3 juin à compter de 9h jusqu'au départ pour les funérailles en l'église St-François d'Assise, 20 av. Fairmount, Ottawa à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit QRKK2376On Friday, May 30, 2003 at the age of 85. Daughter of the late Theophile Soubliere and the late Louise Menard. Dear mother of Jacques Soubliere. She will be missed by 4 grandchildren and 9 great-grandchildren. Sister of Lucien, Louisa Greskovich, Claire, and Marie-Paule Lynch. Predeceased by her brothers Rolland, Raymond, Roger and Maurice and her sister Jeannine. Survived by many nieces and nephews. Family and friends may pay their respects at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Tuesday June 3 from 9 a.m. until the time of Service at 11 a.m. at St-Francois d'Assise Church, 20 Fairmont Ave., Ottawa. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1925 - 2003. At Ste-Sophie, on May 29, 2003, at the age of seventy-seven years, passed away M. Raymond Alary beloved husband of Mme Therese Gagnon. He also leaves to mourn his brother Ludger (Therese Raymond), his children: Ronald (France Dion), Fernand (Kathleen Desaulniers), Serge (Johanne Barbier), Christianne (Victor Rosende), Colette (Serge Demers), Raymonde (Yan Langlois), his seventeen grandchildren, and three great-grandsons, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday, June 1, 2003 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at Trudel Funeral Home, 801 boul Des Laurentides, St-Antoine (route 15 exit 39). Funeral will take place on Monday, June 2, 2003 at 11 a.m. in Ste-Sophie Church, thence to St-Jerome crematorium. Donations to la Maison des soins palliatifs de la riviere du Nord would be appreciated. Funeral Home opens at 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

In Montreal on May 29, 2003 at the age of eighty-six. Angelo Ranallo, husband of Teresa Cipollone. He also leaves to mourn his daughter Maria (Carlo Mastrogiuseppe), his granddaughters Maria-Teresa (Mario Rossi), Silvana (Sandro Marino), his great-grandchildren Sandra and Roberto, imêmediate family and many other relatives and friends. Visitation from Loreto Funeral Complex, 4975 Boul. des Grandes Prairies in St. Leonard. Funeral service on Monday, June 2 at 10 a.m. from Notre-Dame de Pompei Church (Sauve & St. Michel). Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 8 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

In Ste. Agathe on Friday, May 30, 2003, after a courageous and valiant battle with cancer. Beloved husband and best friend of Evy Kaufman for forty-five years. Loving and devoted father and father-in-law of Joel, Cheryl and Danny, and David and D'vorah. Special "Pa" to Tea Skyler. Son of the late Goldie and the late Alex. Brother and brother-in-law of Helaine and William Ram and Normie and Judi Miller. Cherished uncle of Mark and Dawn, Jill Ram and Amy and Adam Miller. Great-uncle of Gennifer and Hailee Ram. Brother-in-law of Roslyn and Harold Brown (Baltimore). Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 1, 2003 at 1 p.m. Burial at the Congregation House of Israel Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Due to Shavuot, shiva will be over on Thursday at 4 p.m. Donations in his memory may be made to the Transcanada Trail, (514) 485-3959.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

Mme Georgette Richard Charbonneau 1921-2003 À Valleyfield, le 28 mai 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Richard Charbonneau, épouse de feu Lucien Charbonneau, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Johanne), André (Diane), Jean-Guy, Lisette (Aurelien) et Yvan (Johanne), ses petits et arrière-petits-enfants, de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux , nièces, parents et amis(es). Sous la direction de la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 30 mai à l’église St-Esprit de Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-31

M. Réal Archambault 1948-2003 À Valleyfield, le 31 mai 2003, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Réal Archambault, conjoint de Michèle Morin, résidant à Rivière-Beaudette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils: Francis, David et Florent, sa mère Lucienne Archambault, ses frères: Roger, André et Benoit, ses soeurs: Louise, Diane, Huguette, Claire, Jacqueline et Marielle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Sous la direction de la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 5 juin à l’église Immaculée Conception de Bellerive. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à OVPAC ou Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

M. Arcade Benoit À Valleyfield, le 29 mai 2003 à l’âge de 86 ans est décédé M. Arcade Benoit, époux de Laurette St-Onge résidant autrefois à Ste-Barbe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Maurice Billette), Hélène (Marcel Leboeuf), Réal (Françoise Claessens), ses petits-enfants: Alain, François, Martine, Sylvain, Nathalie, Christian, Amélie, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Lucille (Gaspard Brisson), beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé samedi le 7 juin de 9h00 à 10h30 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield. Funérailles samedi le 7 juin à 11h00 en l’église de Ste-Barbe. Inhumation au cimetière de Ste-Barbe. Des dons à la Fondation de la Sclérose latérale Amiotiphique seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-31

LEILA HELE Leila Hele, 80, of 433 Third St. W., Fort Frances, Ont., passed away Saturday, May 31, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. She was born Dec. 21, 1922 in Emo, Ont. to the late Charles and Renie Brigham. Leila grew up in Emo. On Dec. 26, 1940, she was united in marriage to Marvin Hele. Following their marriage, they moved to Nestor Falls, Ont., where they raised their family. Leila and Marvin remained in Nestor Falls until his retirement, and then moved to Emo. In 1996, Leila and Marvin moved to Fort Frances, where they had lived since. Leila is survived by her husband, Marvin Hele of Fort Frances, Ont.; two daughters, Elaine and husband, Terry Clifford, of Nestor Falls, Ont., and Linda Stenvall of Calgary, Alta.; three grandchildren, Derek Stenvall of Calgary, Alta., Jennifer Hele of Dryden, Ont., and Laura Hele of Devlin, Ont.; and two great-grandchildren. Also surviving are six sisters, Shirley King of Fort Frances, Ont., Elsie Skinner of Emo, Ont., Lou and husband, Joe Cayou, of International Falls, Mn., Evelyn and husband, Herman Loveday, of Emo, Ont., Ruby McDonald of Emo, Ont., and Sylvia Hyatt of Fort Frances, Ont.; one brother, Herb Brigham of Edmonton, Alta.; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by one son, Brian Hele; two sisters, Patricia (Pat) McDonald and Dorothy Wilson; and three brothers, William (Billy), Marvin, and Melford Brigham. Funeral services were held Wednesday, June 4, 2003 at 2 p.m. at Knox United Church in Emo. Rev. Frances Flook officiated, with interment in Emo Cemetery in Emo. Friends visited prior to the service Wednesday afternoon at Knox United Church in Emo. Pallbearers were Andy Brigham, Brent Hyatt, James Gibson, Bob Wepruk, Keith Hele, and Bruce Brigham. Should family and friends so desire, donations to La Verendrye General Hospital, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7 will be appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

GREER, Fern (nee Austin), Of St. Catharines, at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, on Friday, May 30, 2003 in her 85th year. Loving wife of the late Robert Greer (1993) and devoted mother of the late David McManus (1985). Beloved sister of Jun e Strawn and deeply loved by: Carrie-Lynn Barnhart (John), Lisa Ricci (John), Bart Greer (Patti), Shannon Adams (Kurt), Bruce Greer, Rachel, Carleigh & Joshua Ricci, David Barnhart & Debi Poppe (Ted). Dear mother-in-law of Mary Mc Manus-Minor & Colle en Greer. Stepmother of Doug Greer, Brian Greer (Delores), Paul Greer, Joan Moligian & the late Mavis Tatarnic (Mike). The many other family members of Robert Greer will fondly remember her. Cremation has taken place. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Monday, June 2, 2003 from 12 noon to 2:00 p.m. where Pastor Rene Brochu will conduct the memorial service in the Cudney Chapel at 2:00 p.m. Interment of cremated remains in Pl easantivew Memorial Gardens at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Oncology Department of Hotel Dieu Hospital would be greatly appreciated by the family. 0 5/31/2003- ID1948441 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Suddenly at Lakeridge Health Bowmanville on Friday, May 30, 2003 in his seventy-sixth year. Loving husband of Violet (Vi) (nee Walsh) of Newcastle. Dear father of Brian and his wife Vivian of Calgary, Keith of Newcastle, Leila (Lee) and her husband Bruno Tucci of Mississauga, and Barry of Toronto. Sadly missed by grandchildren Lisa, Nicole, and Steven. Brother of Geraldine and her late husband Gordon Reid of Vancouver, Noreen and her husband William McCurdie of Georgetown, Phyllis and her husband Gerald Doyle of Montreal, and Marlene and her late husband Russell Street of Mississauga. Also missed by his special buddies Gizmo, Jade, and Misty. Friends may call at the Newcastle Funeral Home, 386 Mill St. S. (exit 440, just north of 401 at the lights - 1-877-987-3964) on Sunday, June 1, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at St. Francis of Assisi Church, 214 King Ave., E., Newcastle, on Monday at 11 a.m., followed by cremation. If so desired, donations to the St. Francis of Assisi Building Fund in Howard's memory would be appreciated by his family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

WILLIAMS, PHYLLIS (PEGG) Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday May 30th 2003. Phyllis Williams in her 68th year. Beloved mother of Lorie and her husband Scott Wilmer, Craig Williams and his wife Marsha, all of Forest and Sandra Bailey of London, Ontario. Cherished grandmother of Chris, Brody, Spencer and Morgan. Loving sister of Joanne and her husband Orval Jackson of Thornbury and John Pegg and his wife Gaye of London, Ontario. Fondly remembered by her nieces, nephews, and many friends. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home, Clapperton and Worsley St., Barrie on Sunday from 2:00pm until 4:00pm and 7:00pm until 9:00pm. Service in the chapel on Monday, June 2nd at 11:00am. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Lung Association. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 5/31/2003- ID1933998 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

À Montréal, le 29 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Raynald Cérat, époux de Marie-Anne de Luca. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilbert et son épouse Lucie Mailloux, ses petits-enfants Jean-Michel, Marie-Hélène et son ami JeanFrançois, Stéfanie et Anne-Marie. Il était le frère de Maurice (feu Agathe Geoffrion), de feu Camille (Rita Péloquin) et d'Odette Cérat. Il laisse également son beau-frère Albert de Luca (Yvonne Dumas), sa bellesoeur Hélène de Luca, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le dimanche 1er juin à 17 h en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay Laval 514-270-3112 La famille accueillera parents et amis ce même dimanche à 14 h, en la chapelle. Sincères remerciements à sa belle-soeur Rita Péloquin Cérat qui a assuré si souvent son transport à l'hôpital. Des dons à la Fondation Héma-Québec, 4045 boul. Côte Vertu, Montréal H4R 2W7 seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse JJKY7453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Au C.H.R.A., le 30 mai 2003, est décédé, à l’âge de 74 ans et 3 mois, monsieur Ernest Simard, fils de feu Albert Simard et de feu Laura Simard. Il demeurait à Thetford Mines. Il était le frère de Jeanne, Lucille, Pierre (Monique Demers), Yvette (Denis Bélanger), feu Gaston (Hélène Robert), ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. Vous rendre directement à l’église. Le service religieux de M. Simard sera célébré le lundi, 2 juin 2003, à 11h, en l’église Notre-Dame, à Thetford Mines. Direction des funérailles Coopérative funéraire région de l’amiante Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil ETUB9286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL ROY décédé le 29 mai 2003 à Gatineau, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Johanne Daoust et le fils de feu Antonio Roy et de feu Colette Thauvette. Il laisse dans le deuil 1 fille, Stéphanie (Christian); 2 fils: Jean-François (Maryse) et Marc-André (Geneviève); 4 soeurs: Claire (Edgar), Line (Jean-Marc), Louise (Rolland) et Sylvie (Luc); 6 frères: Philippe (Nicole), Maurice (Renée), Pierre (Monique), Sylvain, Lévis et Marc, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Verendrye O., Gatineau, le dimanche 1er juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 11h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Laus le 2 juin à 14h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le Dr Faught de l'hôpital Général d'Ottawa, le CLSC de Gatineau, le Centre Le Moulin, spécialement Marc Lapointe et Chantal Desjardins et les ami(e)s proches pour leur soutien. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit MUSZ5927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

M. Marcel Daoust À Valleyfield, le 28 mai 2003, à l’âge de 76 ans est décédé M. Marcel Daoust résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Desiré), feu Ronald, François, Cécile (Yvon), Clément, Dominique (Sylvie), Sylvain, Francine (Marc), Jacinthe (Alain), ses 12 petits-enfants, son ex-conjointe Jeannine Bouchard, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield. Les funérailles ont eu lieu le 31 mai à l’église de Ste-Barbe. Inhumation au cimetière de Ste-Barbe.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

STABLER, Helen - Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Thursday, May 29, 2003 in her 85th year. Beloved wife of 62 years of Melville Stabler. Loving mother of James and wife Cheryl, Peggy and husband Don Sagriff, Fred and wife Linda, Michael and wife Elaine, Ann and husband Ken. Dear grandmother of Stephanie and fiance Santino, Kathryn and husband Zach, Kim and husband DJ, Ryan, Chris, Brad, Jennifer and husband Adam. Great-grandmother of Jacob and Riley. Dear sister of Margaret McIlwain. Pre-deceased by her parents Michael English and Margaret Shaughnessy, sisters Mary Hayes and Kathleen (Kay) Dyrun and brothers Michael and Leo English. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 1-4 p.m. Monday. Liturgy of the Word in the DUFFUS CHAPEL on Monday, June 2, 2003 at 4 p.m. Reverend Marek Ignaszewski officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Peterborough Humane Society would be appreciated by the family. 5/31/2003- ID1937407 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-31

M. Jean-Paul Lévesque 1933-2003 À Les Cèdres, le 31 mai 2003, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Paul Lévesque, fils de feu Pantaléon et feue Marie Lévesque, résidant à Les Cèdres. Il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Alain, Yolaine et Josée (Daniel), ses 6 petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu vendredi le 6 juin à l’église St-Joseph de Soulanges à Les Cèdres. Suivies de l’inhumation au cimetière de Les Cèdres. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils Inc., 1260, Chemin du Fleuve, Les Cèdres. (450) 373-3511.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-21

M. Anatole Riendeau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 mai 2003 est décédé à l’âge de 83 ans M. Anatole Riendeau époux de feu Gertrude Vigneault, domicilié à Victoriaville autrefois à Princeville. M. Anatole Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Fernand époux de feu Nicole Turgeon, Nicole conjointe de Richard Janelle, Jean époux de Suzanne Lizotte, ses trois petits-enfants: Patrick et Pierre Riendeau, Richard Junior Janelle. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Léonie, Annette, Liinette, Carmen, Jeannine, Rita, Yvette ainsi que leur conjoint, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-26

Mme Simone Cyr La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Simone Cyr décédée à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 26 mai 2003 à l’âge de 86 ans. Elle était l’épouse de feu Elphège Thibault et domiciliée à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 28 mai 2003 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Simone Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Luc (conjoint de Lise Tremblay), Esthel (épouse de Xavier Leclerc), ses petits-enfants: Julie, Jonathan, Karine, Nicolas, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1920 - 2003 À Verdun, le 29 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Dina Bourbonnais (enseignante retraitée de l'école Notre-Dame-de-Lourdes et Chanoine Théoret pendants 38 ans et trésorière de l'Association des Anciennes Élèves de la Congrégation Notre-Dame pendant 30 ans), fille de feu Arthur et de feu Dina Valiquette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rita et Marie-Anna ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Exposée lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 10 heures, à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, de l'Église Verdun Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave Verdun, à Verdun, et de là, au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Paru le 2003/05/31 dans La Presse YSFU8549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-25

RÉAL LELIÈVRE 26 nov. 1972 - 25 mai 2003 À Ottawa, le 25 mai 2003, est décédé Réal Lelièvre, fils de Conrad Lelièvre et de feu Germaine Noël. Il laisse dans le deuil son père Conrad (Ginette); son frère Mario; ses soeurs: Michèle et Caroline, leurs conjoints, ses neveux et nièces, ainsi que des parents et amis. Le service funéraire aura lieu à Grande-Rivière, Québec, le samedi 31 mai 2003 à 11h. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit MRCA7637 Nov. 26, 1972 - May 25, 2003 With sorrow the Lelievre Family announce the sudden death of Real on Sunday, May 25, 2003. Survived by his father Conrad Lelievre and his wife Ginette of Grande Riviere, QC; predeceased by his mother Germaine Lelievre. Brother of Mario and his wife Manon of Montreal, QC, and his sisters Michele and her husband Ralph of Gaspe and Caroline of Montreal. Also survived by many nieces and nephews. Funeral Service will be held in Grande Riviere, QC, on Friday, May 29th.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-27

1934 - 2003 À Boucherville, le 27 mai 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Michel Béliveau. Président fondateur des Éditions Sciences et Culture. Outre sa conjointe, Mme Nicole Sauvé, il laisse dans le deuil ses fils Mathieu et Alexandre ainsi que Claire Leblanc, mère de ses enfants, ses frères et soeurs, André, Françoise, Denise, Martin et Pierre, beaux-frères, belle-soeur et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 le mardi 3 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin, à 11 h, en l'église Ste-Famille de Boucherville. La famille recevra les condoléances dès 9 h au salon. À la demande de la famille, des dons à la Fondation Épic seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse UUWJ3893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

On Friday, May 30, 2003. Beloved husband of Elfriede. Loving and devoted father and father-in-law of Eva and Tony Maertens of Ottawa, and Kitty and David Latt. Cherished "Opa" of David and Joy, Rebecca, and Joseph. Proud great-grandfather of Rachel. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, June 1 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Rodeph Shalom, Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Canadian Diabetes Association. 1-800-226-8464.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

1918 - 2003 À Beloeil, le 28 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Carmen Blanchard, épouse de feu Gustave Auclair. Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine, son fils, feu André, ses petits-enfants, ses deux soeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Direction funéraire Maurice Demers Paru le 2003/05/31 dans La Presse EYQN5438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1914 - 2003 De Longueuil, le 29 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Louis Daron, époux de feu Mme Éliane Chamard. Il laisse dans le deuil, ses enfants Alice, Josette et Michel, sa petite-fille Ève-Lyne. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le lundi 2 juin à 9 h 30, en la cocathédrale St-Antoine, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: dimanche 1er juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi à compter de 9 h. Paru le 2003/05/31 dans La Presse ABMK2326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

À Saint-Jean de la Lande (Beauce) le 29 mai 2003 à l’âge de 64 ans et 9 mois est décédé M. Lawrence Thibodeau, époux de dame Marie-Paule Dallaire. Il demeurait au 270, rang 4, Saint-Jean de la Lande. La famille recevra les condoléances à la salle municipale 595, rue Principale, à Saint-Jean de la Lande le dimanche 1er juin de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, lundi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin à 14h, en l’église de Saint-Jean de la Lande et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Réjean (Manon Rivard), Roger (Sonia Fortin), Renault (Henri-Jean Deslauriers), Jean-Marc (Nathalie Turcotte), Lynda (Gino Poulin), Line (Klaude Turcotte), Guylaine (Jean Boily), et ses 10 petits-enfants: Pascal, Marc-André, Jessika, Jessy, Pamela, Nick, Mickaël, Kessy, Raphaël et Samuel; ses frères et sœurs: feu Rollande Thibodeau (feu Léandre Grenier), Marie-Lourde (feu Raymond Bourque), Ginette (Gaétan Morissette), Nicole (Louis-Ange Poulin), Colette (Réjean Quirion), Claude (Jacqueline Thompson), Doreen (Dany Doyon) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Françoise Dallaire (feu Armand Vachon), Fidèle (feu Germaine Audet), Yolande (feu Fernand Rodrigue), feu Hervé (Claire Fournier), Denise (feu Lucien Poliquin), Benoît (feu Jeanne Bilodeau), Guy (Angèle Audet), Gilles (Janine Paradis), Sr Aline, Jules (Suzanne Vachon), Gervais, ptre. La famille apprécierait que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue, Saint-Georges QC G5Y 4T8, tél.: 418-228-2150. La direction funéraire a été confiée à la Coopérative Funéraire Québécoise 500, 163e Rue, Saint-Georges de Beauce (Québec) G5Y 2H3 Téléphone: 418-228-1214 Télécopieur: 418-228-1726 Courriel: coopqcse@globetrotter.net Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil BEGV2225

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-31

1914 - 2003. In Pointe-Claire, at the age of eighty-eight. Wife of the late Robert de Clercq. She is surviving by her children Roy, Ted and Angela. Funeral Service will be held on Monday, June 2, 2003 at 11 a.m. in The Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to Cancer Research would be appreciated. Condolences to www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-20

M. Rénald Guay - Au Pavillon Hôtel-Dieu du CHUM le 20 mai 2003 est décédé à l’âge de 73 ans M. Rénald Guay époux de Jeannine Gagnon, domicilié à Montréal et autrefois de Princeville. M. Rénald Guay laisse dans le deuil ses enfants: Pierre époux de Rolande Blier, Claude époux de Louise Blier; ses petits-enfants: Patrick, Jean-François, Caroline, Sébastien et Audrey ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Né le 7 juin 1919, est décédé à Montréal, ce jeudi 29 mai 2003 à l'âge de 83 ans et 11 mois. Il laisse dans le deuil son ex-femême Lucille Champagne, ses fils Maxime-Pierre (Danielle Nadeau) et François (Andrée Tétreault), ses petits-enfants Véronique, Alexandra, Catherine et Vincent, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé chez Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-270-3112 Heures des visites : dimanche 1er juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 2 juin à 13 heures en l'église St-Arsène et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Des dons aux Petits frères des pauvres seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse HMFY5487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-23

M. Philippe Lampron - Accidentellement, le 23 mai 2003 est décédé à l’âge de 18 ans M. Philippe Lampron fils de feu Michel Lampron et de Thérèse Vincent, domicilié à Ste-Séraphine. M. Philippe Lampron laisse dans le deuil, outre sa mère Thérèse Vincent, sa soeur Évelyne et son ami Baptiste Cinter, ses grands-parents Émile et Georgette Vincent et Rose-Aimé Giguère et Eddy Nolin ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

MILLAR, Isabella (Isa), Passed away peacefully at Tufford Nursing Home on Thursday, May 29, 2003, in her 90th year. Survived by her sister Peggy Smith and her nephew Bill Smith, both of the United States. Dear aunt of Betty and Ian Matthews of Toron to and also Betty Murdoch, Jean Pettigrew and Nessie Bradley, all of Paisley, Scotland. She is predeceased by her sister Jane (Jean) Millar (March, 2003). A special thanks to the staff of Tufford Nursing Home for their kindness. A Graveside Service w ill be held on Monday, June 2, 2003 at Victoria Lawn Cemetery at 1:30 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to First United Church would greatly appreciated. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 5/31/2003- ID1934711 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-24

Mme Thérèse Therrien - À la Place Saint-Georges de Victoriaville, le 24 mai 2003 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Thérèse Therrien épouse de feu Henri Cayer, domiciliée à Victoriaville. Mme Thérèse Therrien Cayer laisse dans le deuil ses fils Yvon Cayer époux de Pierrette Morin de Victoriaville, Réal Cayer de Victoriaville, sa belle-fille Micheline Richer épouse de feu Richard Cayer de Victoriaville; ses petits-enfants: Nancy, Jonathan, Hugo et Étienne; ses frères et soeur: Marcelle Therrien épouse de feu Bertrand Gosselin de Victoriaville, Jean-Paul Therrien époux de Jeannine Pépin de Victoriaville, Benoît Therrien époux de Alice Ducharme de Victoriaville; ses belles-soeurs: Laurette Marchand épouse de feu Fernand Therrien, Jeanne d’Arc Cayer épouse de feu Armand Béliveau du Cap-de-la-Madeleine, Simone Cayer épouse de feu Charles Gagné de Victoriaville, Jeannette Courtois épouse de feu Gaston Cayer de Victoriaville. Mme Thérèse Therrien Cayer laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

HARTMANN, Wanda, Peacefully, at the St. Catharines General Hospital on Friday, May 30, 2003, Wanda Hartmann, aged 72 years. Wife of the late Horst Hartmann (2001), and dear mother of Elke and Ron St. Onge of Fonthill, Marion and Brian Howden of Kitc hener, Doris and Dale Stevenson of Virgil. Loved grandmother of Trisha, Todd, Dakota and Daniel. Also survived by brothers and sisters in Germany. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on S unday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 2nd at 1:30 p.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery.0 5/31/2003- ID1934708 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

M. Joseph Hébert 1927-2003 À Valleyfield, le 30 mai 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Joseph Hébert, fils de feu Édouard Hébert et de feue Eliana Lamontagne, résidant à Grande-Ile. Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Ovide), ses petits-enfants; Eve (Pascal) et Marc, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont lieu samedi le 7 juin à 11h, à l’église St-Pie X de Grande-Ile. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Peacefully at Perth Hospital on Friday, May 30, 2003 Rose Flood of Perth in her 80th year. Wife of the late George Flood. Loving sister of Dorothy Vibert of Craik, SK; Selina Lee of Vancouver, BC; Isabell Tetlock of Perth and Ken Lee of Moose Jaw, SK. Predeceased by brother Art Lee. Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Perth & Dictrict Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Monday, June 2, 2003 from 10-11 a.m. with the funeral service to follow at 11 a.m. in the chapel. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1940 - 2003 À Montréal, le 29 mai 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Solange Jacob, fille de feu Blanche Soulard et de feu Édouard Jacob. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin, à 11h en l'église Coeur-Immaculée de Marie 6300, rue Laurendeau Montréal Elle laisse dans le deuil, son fils, Stéphane (Danièle Chaput); ses frères et soeurs : Denis, Réjean, Louisette, Judith, Denise, Noëlla, Yolande et Clémence; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires sont disponibles à l'église. Direction : Alfred Dallaire inc. Renseignements : 514-270-3114. Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste USQJ3697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-18

MME NICOLE GORLEY À son domicile, le dimanche 18 mai 2003, à l'âge de 40 ans, est décédée Nicole Gorley. Elle était la bien-aimée compagne de vie de Alain Pagé et épouse de feu Byron Le Seeleur. Elle était la fille de feu Marcel Gorley et de feu Jeannine Turpin et la chère soeur de André (Sylvie Fournier), Michel (Nicole Marier), Diane (Aurèle St-Jean), Robert (Danielle Larabie) et Paul (Hélène Chénier). Elle laisse plusieurs nièces, neveux, ainsi que quatre beaux enfants: Andrew, Jessica, Jamie et Nathanael. Nicole sera grandement regrettée par la famille Pagé: André et Madeleine Pagé, Sylvain (France Gingras) et Daniel (Chantale Trudeau). Elle était également la chère belle-soeur de Sandra (Tom Deorksen) et Kent (France Bordeleau). La famille recevra parents et amis à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1, 200, ch. Ogilvie (à l'angle de la prom. de l'Aviation, Ottawa) le samedi 7 juin 2003 à compter de 10h30, suivi d'une célébration à la chapelle à 11h. En gage de sympathie, un don en sa mémoire à l'Association canadienne du diabète serait grandement apprécié. Pour de plus amples renseignements, composez le (613)748-1200. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit DXRH7253At home on Sunday, May 18, 2003, at the age of 40. Dearly beloved companion of Alain Page and beloved wife of the late Byron Le Seelleur. Beloved daughter of the late Marcel Gorley and the late Jeannine Turpin. Dear sister of Andre (Sylvie Fournier), Michel (Nicole Marier), Diane (Aurele St-Jean), Robert (Danielle Larabie) and Paul (Elaine Chenier). Also survived by many nieces, nephews and four step-children, Andrew, Jessica, Jamie and Nathanael. Nicole will also be dearly missed by the Page family; Andre and Madeleine Page, Sylvain (France Gingras) and Daniel (Chantale Trudeau). Dear sister-in-law of Sandra (Tom Deorksen) and Kent (France Bordeleau). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Saturday, June 7, 2003, from 10:30 a.m. followed by a Celebration of Her Life in the chapel at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, a memorial contribution to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-22

1904 - 2003 Au Foyer de Sutton, le jeudi 22 mai 2003, à l'âge de 99 ans et 4 mois, est décédée madame Anne-Marie Brouillette, épouse en premières noces de feu Roma Robillard et en secondes noces de feu Eddy Prévost avec qui elle a collaboré pendant quinze ans à la direction de l'Association des Restaurateurs du Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Raymond Robillard (Françoise Thibault), Anita Robillard (Alex Nowotny), ses petitsenfants: Anne (Gaëtan Lorain), Carl (Monika Kreuels) et Viviane (Elio Vani), ses cinq arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin 2003 à 10 h 30, en l'église Ste-Madeleine, au 750 rue d'Outremont de Montréal. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 h. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges. Vous pourrez transmettre vos dons à l'oeuvre: Le Cardinal Léger, 130 avenue de L'Épée, Montréal, Qué., H2V 3T2, ou tout autre oeuvre de votre choix. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, Buzzell, Cowansville, Qué. J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 - Téléc: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Paru le 2003/05/31 dans La Presse YYVE9394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

À Sillery, le 29 mai 2003, est décédée à l’âge de 69 ans et 10 mois, madame Gisèle Giroux, épouse de M. Jean-Marie Bégin, elle était la fille de feu Mme Antoinette Bergeron et de feu M. Arthur Giroux, elle demeurait à Sillery. Un service religieux sera célébré en présence du corps à l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy le lundi 2 juin à 14h00, la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son cher époux, ses enfants: belles-filles et petite-fille: Denys (Manon Côté), Jean-Guy (Nathalie Richard) et sa petite merveille Camille Côté-Bégin; ses frères et soeurs: Jean-Marie (Suzanne Gingras), Gabrielle (Georges-Henri Villeneuve), Rachel (Jean-Yves Picard), Robert (Nicole Kirouac), Camille (Carole Côté), Claudette (Yvon Bureau), Hélène (feu Hubert Marcotte), Lorraine (Salim Sheikh) et Laurent (Colette Augers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Marguerite Delisle), René (Lyne Chouinard), Thérèse (Jacques Gilbert), Richard (Denise Drouin), Denise (Jacques Moore), Marie-Marthe (Gaston Bernier), Jacques (Louisette Bouchard), André (Marthe Gilbert), Germain (Marie-Thérèse Girard), Gilles (Denise Audet), Claudette (Robet Pratte), feu Pierre (Louise Harvey), Micheline (Gilles Boily), feu Hélène (Pierre Côté) et Madeleine (Raymond Langlois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et les ami(e)s. Merci à tous pour votre présence et votre encouragement durant ce long combat, Merci. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à la société Canadienne du Cancer, 1040 rue Belvédère, suite 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur:418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil JSRV2765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-26

1925 - 2003 À Ottawa, le 26 mai 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rolland Landry, dans le confort et l'amour de son foyer. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jacqueline Bourassa, ses enfants Manon (Richard), Hélène (Robert), Serge (Josée), ses petits-enfants Louise, Natalie, Isabelle et Marc-Antoine, sa soeur Lise et son frère Jacques, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement le docteur Dean Leduc pour son support et ses bons soins. Nous tenons à rendre hommage au Centre d'accès aux Soins Communautaires d'Ottawa pour leur dévouement. Remerciements spéciaux à Nicole Michel, Laurie-Anne Casselman et Marie-Claude Rouleau ainsi qu'à Charron Irwin de Cumberland Home Support. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 juin à 14 h, en la paroisse St-Bruno de Montarville, et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin à compter de 10 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Paru le 2003/05/31 dans La Presse MSYY84831925 - 2003 Of Ottawa, on May 26, 2003, at the age of 77 years, Mr. Rolland Landry passed away in the comfort of his home. He is survived by his spouse Mrs. Jacqueline Bourassa, his children Manon (Richard), Helene (Robert), Serge (Josee), grandchildren, Louise, Natalie, Isabelle and Marc-Antoine, his sister Lise and his brother Jacques, as well as many relatives and friends. The family would like to offer their thanks to Dr. Dean Leduc for his support and caring approach. The family would like to also pay a special tribute to "Centre d'acces aux Soins Communautaires d'Ottawa" for their devotion. A very special thank you to Nicole Michel, Laurie-Anne Casselman and Marie-Claude Rouleau as well as Charron Irwin of Cumberland Home Support. A Funeral Service will be held Friday, June 6th at 2 p.m. at the St-Bruno de Montarville Parish and cremation to follow. The family will receive condolences Friday June 6th from 10 a.m. A donation may be made in his memory to the Heart & Stroke Foundation. La Maison Darche Reseau Dignite 505, boul. Cure Poirier ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

«J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime» À la Maison Michel-Sarrazin, le 30 mai 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Jacqueline Boulet, épouse de M. Jeannot Veilleux. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond, Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Elle dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Carole (Michel Pomêmerleau), Serge (Jessie Annanack), Andrée, Marcel (Marleine Guillot), Linda (Jean-Guy Lechasseur), Robert (Lise Veilleux), et Michel (Sylvie Gendreau); ses petits-enfants: Marie-Aude et Marjolaine, Taka et Mélodie, Cindy, Kim et Gabriel, Véronique, Jimmy, Jessie et Gaby, Vincent, Mathieu et Patricia; ses frères et soeurs: Carmel (Camil Richard), Jeannine, Lucienne (Maurice Tanguay), Bertrand (Dona-Lou Richard), Pierre (Huguette Dussault), Ruth (Irenée Bégin) et M. Gaston Veilleux; elle était également la soeur de feu Guy Boulet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange (Jean-Yves Devlin), Muguette (Paul Poulin) et Roch (Jacqueline Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil NSKJ7397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-26

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 26 mai 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeannette Leblanc, épouse de M. Paul Pépin, demeurant à Victoriaville, autrefois de Plessisville. La défunte repose à la : Résidence funéraire François M. Rousseau et fils 1936, Saint-Louis Plessisville Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 14h en l'église Saint-Calixte de Plessisville. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marguerite-d'Youville de Plessisville. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Paul Pépin; ses enfants : Réal (Florence Loyer), Ronald, Clairval, Chantal (Michel Lacquère), Carole (Daniel Pom-pie); plusieurs petits-enfants; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-362-7380. Télécopieur : 819-362-0068. Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste MSTR2583

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

À l’Hôpital de l’Enfant Jésus, le mercredi 28 mai 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Charles Bolduc, époux de dame Laurette Dubuc. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers, St-Nicolas dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin 2003, à 14h, à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Michel, Louise, Conrad (Guylaine Beaudin); ses petits-enfants, Audrey, Marie-Pier et Maxime Lapointe, Kevin, Jessica et Jimmy Bolduc; ses frères et soeurs, Lucille (feu Paul-Emile Simoneau), Napoléon (feu Marie-Blanche Demers), Gaston (Thérèse Demers), Mance (Roméo Gingras), Jean-Marie, frère St-Gabriel, Raymond (Marie-Rose Carrier), Jacqueline (Lucien Gingras), Colette, François (Raymonde Doré); ses beaux-frères et belles soeurs, Jean-Marc (Rollande Dubois), Rosaire (Jeannine Dubois), Raoul (Claire Carrier), Colette (Gustave Gingras), Huguette (Pierre Coté), Lionel (Lucille Cayer), Claudette (Roger Gingras), Lisette (Michel Dubois) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-foy, Bureau 2142, Québec G1S 2M4 ou à la fondation Rêve d’Enfant, 1000, route de l’Église, Bureau 610, Ste-Foy G1V 3V9. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil QBYK8927

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 29 mai 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Fernande Cadorette, épouse de feu Paul-Émile Lampron, demeurant à la Résidence des Grès, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Comêmerciale Saint-Boniface. Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Pierrette Lampron), Réjean (Thérèse Desaulniers), Gilles, Marcel (Denise Vallée), Raymond (France Veillette), Nicole (Marc Charron), Ghislaine (Jeannot Leblanc), Robert (Francine Bellerive); ses 21 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Thérèse Cadorette (Paul-Émile Lord), Jeanne D'Arc Cadorette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand Lampron (Claire Gélinas), Thérèse Fortin (feu Gérard Lampron), Yvette Lampron (feu Émile Lampron), Fernand Lampron (Cécile Paquin), Almira Champagne (feu Origène Lampron), Rose Lemay (feu Louis-Georges Lampron); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste BARN9622

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Mme Madeleine Régimbald est décédée le jeudi 29 mai 2003, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Théophile Régimbald et de feu Léda Desjardins et l'épouse bien-aimée de Alfred Rathier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Christine, Gilles et Line; ses petits-enfants: Jean-François, Marc-André, Céline, Annie, Martin, Stéphanie, Simon et Jocelyn; ses arrière-petites-filles: Sophy et Émilie; son frère Robert; sa soeur Carmen, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 2 juin à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. En mémoire de Madeleine, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/31 dans Le Droit UTAV9742

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES ``TI-PÈRE'' RENAUD 1934 - 2003 décédé au CHSLD-Papineau le jeudi 29 mai 2003, à l'âge de 68 ans. Prédécédé par ses parents, Ovila Renaud et Irène Duguay, deux frères: Yvon et Gérard et un beau-frère, Pierre Graveline; il laisse dans le deuil son épouse, Elsey Graveline; trois fils: André (Francine Roy), Gilles (Debbie Lalande) et Serge (Gisèle Rodrigues), tous de Gatineau; deux filles: Diane (Jean-Marc Levert) et Chantal (Guy Fournier) de Gatineau; neuf petits-enfants: Mélanie, Daniel, Cédric, Shawn, Jean-Philippe, Patrick, Tania, Martin et Cynthia. Il laisse également un frère, Raymond (Cécile Demers) de Gatineau; deux soeurs: Claire (Lucien Cornellier) et Nicole (Jean-Yves Normand) de Gatineau; un beau-frère, Alcide (Paulette Séguin) d'Ottawa; cinq belles-soeurs: Lucille Cornellier Renaud d'Ottawa, Thérèse Bogé Renaud de Gatineau, Aline (Fernand Trépanier) d'Ottawa, Alice (Pierre Giard) d'Aylmer et Ruth Rauwland d'Ottawa ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 2 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 3 juin de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 3 juin 2003 à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit BMBB5693

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

CORMIER Helen Evelyn (nee Briosi). Helen passed away peacefully on May 29th, 2003 at the age of eighty-eight after a short battle with cancer. She was born in Lethbridge, Alberta, May 5th, 1915. Helen was a graduate of the Sacred Heart Hospital School of Nursing in Spokane, Washington and serviced in WWII with the Royal Canadian Medical Corp. as a Nursing Sister. On discharge, she worked at the Shaughnessy Hospital (Veterans) and Mount St. Joseph Hospital until retirement. Helen was pre-deceased by husband Arthur E. Cormier in 1993, parents Peter and Katie Briosi and one sister, Stephanie Coglin. She leaves behind two sons, Peter and John, one granddaughter Joelle Aline Cormier, sister Vicky Costanzo and numerous nieces and nephews. A memorial mass celebrating her life will be held at St. Andrew's Church at 480 East 47th Ave., Vancouver on Wednesday, June 4th at 10:00 a.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of choice. Helen will be deeply missed by all that knew her. Vancouver Sun / The Province, Area Code 604

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-27

Peacefully, with her family by her side, Elizabeth (Betty) Greer, passed away at the Concordia Hospital on Tuesday, May 27, 2003, at the age of 70 years. Betty was born in Ethelbert, Manitoba. Betty enjoyed life to the fullest whether it was travelling to Ottawa with Suzie, her dog, by her side, winning card games over her sisters, gardening, playing bingo, dancing, and most of all making her quilts. She will be sadly missed by her children Reta (Leonard), John (Donna), Brant (Cathy), Garry, and Debbie (Russell). She is also survived by her sisters Marie (Len), Vicky, Sylvia, Stella (Richard) and Elaine (Leonard); her brothers Morris (Irene) and Victor (Diane) and numerous nieces, nephews and grandchildren. Her companion Mac McArthur, her parents and 2 brothers, predeceased Betty. The family extends a heartfelt thank you to the staff at 3 West Concordia Hospital for all their support. Cremation has taken place and a Memorial Service will take place on Wednesday, June 4, at 1:30 p.m. at Voyage Funeral Home, 220 Hespler Avenue, Winnipeg, Manitoba. In lieu of flowers donations may be made in Betty's honour to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3E 0V9.

Source : Ottawa Citizen, ON