Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1920 - 2003 À Verdun, le 29 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Dina Bourbonnais (enseignante retraitée de l'école Notre-Dame-de-Lourdes et Chanoine Théoret pendants 38 ans et trésorière de l'Association des Anciennes Élèves de la Congrégation Notre-Dame pendant 30 ans), fille de feu Arthur et de feu Dina Valiquette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rita et Marie-Anna ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Exposée lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 10 heures, à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, de l'Église Verdun Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 ave Verdun, à Verdun, et de là, au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Paru le 2003/05/31 dans La Presse YSFU8549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1940 - 2003 À Montréal, le 29 mai 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Solange Jacob, fille de feu Blanche Soulard et de feu Édouard Jacob. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin, à 11h en l'église Coeur-Immaculée de Marie 6300, rue Laurendeau Montréal Elle laisse dans le deuil, son fils, Stéphane (Danièle Chaput); ses frères et soeurs : Denis, Réjean, Louisette, Judith, Denise, Noëlla, Yolande et Clémence; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires sont disponibles à l'église. Direction : Alfred Dallaire inc. Renseignements : 514-270-3114. Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste USQJ3697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

(Frère Michel) 1918 - 2003 Frère Conrad Dauphin, de la Communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 29 mai 2003, à l'âge de 84 ans et 9 mois. Fils de Léon Dauphin et de Léontine SaintCyr, il naquit à Saint-Rémi-de-Tingwick le 2 août 1918. Entré chez les F.É.C. en 1936, il se dévoua à l'éducation des jeunes à Hull, Montréal, East Angus, St-Jérôme. Puis, après 10 années de vie missionnaire en Haïti, il travailla pour la communauté à Lachine, puis à Montréal, rue Bossuet. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs Carmen (Dagenais), Irène (religieuse), Simone (Langlois), Lucienne (Poulin), Thérèse (religieuse) et Jeanne (religieuse), ses frères Rénald, Lucien et Fernand, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Exposé le mercredi 4 juin, à compter de 15 heures (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain à compter de 13 h, à la: Résidence de-la-Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau Laval Les funérailles auront lieu au même endroit le jeudi 5 juin, à 14 h. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière NotreDame-des-Neiges à Montréal. Paru le 2003/05/31 dans La Presse HCCC4472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

À l’Hôpital général de Québec, le 28 mai 2003, est décédée dame Rollande Roussin, à l’âge de 78 ans. Elle était l’épouse de feu Edgard Brouard et demeurait anciennement à Saint-Bernard. La famille recevra les condoléances au Centre Municipal de St-Bernard 551, rue Vaillancourt le dimanche 1er juin 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu lundi le 2 juin à 11h, en l’église de St-Bernard et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire NAPOLÉON LAMBERT & FILS INC de St-Patrice Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Denise (Réjean Denis) et Louiselle, ses petits-enfants Manon Odesse (Jean-Guy Gourde), Annie Odesse (Patrice Caux), Stéphane Côté, Valérie Côté (Steve Cloutier) et ses 4 arrière-petits-enfants adorés; ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs des familles Roussin et Brouard, de même que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier spécialement et chaleureusement tout le personnel de l’Hôpital général de Québec qui ont pris soin de leur mère. Pour renseignements ou commande florale, veuillez communiquer directement au 418-596-2221 Télécopieur: 418-596-2222 Courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil YWHM8844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL ROY décédé le 29 mai 2003 à Gatineau, à l'âge de 54 ans. Il était l'époux de Johanne Daoust et le fils de feu Antonio Roy et de feu Colette Thauvette. Il laisse dans le deuil 1 fille, Stéphanie (Christian); 2 fils: Jean-François (Maryse) et Marc-André (Geneviève); 4 soeurs: Claire (Edgar), Line (Jean-Marc), Louise (Rolland) et Sylvie (Luc); 6 frères: Philippe (Nicole), Maurice (Renée), Pierre (Monique), Sylvain, Lévis et Marc, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Verendrye O., Gatineau, le dimanche 1er juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 11h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Laus le 2 juin à 14h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le Dr Faught de l'hôpital Général d'Ottawa, le CLSC de Gatineau, le Centre Le Moulin, spécialement Marc Lapointe et Chantal Desjardins et les ami(e)s proches pour leur soutien. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit MUSZ5927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

À l'hôpital St. Mary's, le 29 mai 2003, est décédé M. Bernard Sicotte, époux de Mme Elsie Des Roches Sicotte. Il laisse dans le deuil ses six filles, Elaine (Guy Marcoux), Francine (Pierre Perras), Marie-Josée (Marc Alger), Diane (Tony Breault), Caroline (Pierre Beaupré), Nathalie (Stéphane Nolette); ses petits-enfants: Guy-Philippe Marcoux (Nathalie Deslauriers), Stéphanie Marcoux (Sylvain Proulx), Bernard Perras (Monica), Marc-André Perras, Bertrand Frappier, Marie-Claude Frappier (JeanFrançois Milette), Charlie Breault, Tommy Breault, Florence Nolette, ses arrière-petitsenfants Frédérique Proulx, Marie-Laurence Proulx, sa soeur Micheline, ses frères Jean (Pauline), Guy (Huguette) et plusieurs neveux et nièces et bons amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 1er juin entre 14 h et 21 h, et lundi dès 8 h 30, au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, à 10 h, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame (entrée 110, rue Notre-Dame Ouest, Montréal) et de là, au cimetière Notre-Dame de l'Espérance de Laval-sur-le-Lac. La famille tient à remercier le personnel du 5e Sud de l'hôpital St. Mary's pour les soins prodigués et leur grande compassion. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse ZKDY5692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

S. M.-Louise-Elisabeth S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Ste-Anne, à Lachine, le 28 mai 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée S. Louise Laurence originaire de St-Michel-des-Saints. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Wilfrid et de feu Marie-Louise Gulrard. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, un neveu, M. Marc Laurence d'Alberta, des cousins, cousines, de nombreux amis(es). Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le dimanche 1er juin de 14 h à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin à 10 h15 en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction : Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/05/31 dans La Presse MGMJ4622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

1925 - 2003 À Montréal, le 28 mai 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Guy Lemire, fils de feu Albina Archambault et de feu Eugène Lemire. Il laisse dans le deuil son frère Roger (Germaine Fournier), ses soeurs, Jacqueline (feu Roger Laporte), Fernande et Suzanne, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, laval 514-270-3112 le dimanche 1er juin à compter de 14 h, suivi d'une réunion de prières à 15 h 30. Un service commémoratif aura lieu en l'église St-Sylvain à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse WUPN6726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavil-lon Christ-Roi, le 28 mai 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Mlle Hélène Massicotte, fille de feu Arthur Massicotte et de feu Marie-Louise Trudel, autrefois de Sainte-Geneviè-ve-de-Batiscan. La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 15h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur, Amélia; ses neveux : Louis-Denis, René et Roland Massicotte; ainsi que plusieurs ami(e)s et parents des familles Trudel et Massicotte. Des dons à la Fondation Christ-Roi (675, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc, J0G 1E0) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste PQFJ2698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

HARTMANN, Wanda, Peacefully, at the St. Catharines General Hospital on Friday, May 30, 2003, Wanda Hartmann, aged 72 years. Wife of the late Horst Hartmann (2001), and dear mother of Elke and Ron St. Onge of Fonthill, Marion and Brian Howden of Kitc hener, Doris and Dale Stevenson of Virgil. Loved grandmother of Trisha, Todd, Dakota and Daniel. Also survived by brothers and sisters in Germany. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on S unday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 2nd at 1:30 p.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery.0 5/31/2003- ID1934708 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

MILLAR, Isabella (Isa), Passed away peacefully at Tufford Nursing Home on Thursday, May 29, 2003, in her 90th year. Survived by her sister Peggy Smith and her nephew Bill Smith, both of the United States. Dear aunt of Betty and Ian Matthews of Toron to and also Betty Murdoch, Jean Pettigrew and Nessie Bradley, all of Paisley, Scotland. She is predeceased by her sister Jane (Jean) Millar (March, 2003). A special thanks to the staff of Tufford Nursing Home for their kindness. A Graveside Service w ill be held on Monday, June 2, 2003 at Victoria Lawn Cemetery at 1:30 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to First United Church would greatly appreciated. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 5/31/2003- ID1934711 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-20

M. Aurèle Bellemare - À Victoriaville le 20 mai 2003 est décédé à l’âge de 75 ans M. Aurèle Bellemare époux de Yvette Boutin, domicilié à Plessisville. M. Aurèle Bellemare laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yvette Boutin, ses enfants: Michel époux de Yolande Jutras, Yolaine épouse de Michel Bourque, Johanne conjointe de Jacques Nadeau, Martin époux de Lucie Michaud, Richard époux de Lyne Blanchette; ses petits-enfants: Mélanie, Mélissa, Myriam, Francis, Marie-Andrée, Marie-Jo, Marie-Ève, Marie-Lyne, Marc-Antoine et son arrière-petit-fils Anthony; ses frères et soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-23

M. Philippe Lampron - Accidentellement, le 23 mai 2003 est décédé à l’âge de 18 ans M. Philippe Lampron fils de feu Michel Lampron et de Thérèse Vincent, domicilié à Ste-Séraphine. M. Philippe Lampron laisse dans le deuil, outre sa mère Thérèse Vincent, sa soeur Évelyne et son ami Baptiste Cinter, ses grands-parents Émile et Georgette Vincent et Rose-Aimé Giguère et Eddy Nolin ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-24

Mme Normande Côté - À son domicile le 24 mai 2003 à l’âge de 62 ans est décédée Mme Normande Côté, célibataire. Mme Normande Côté laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marcel conjoint de Claudine Bergeron, Madeleine conjointe de Marius Côté, Monique conjointe de Adrien Côté, Rose-Aimé, Jean-Marc conjoint de Huguette Laflamme, feu Roger conjoint de Rachelle Boivin, Gaétanne conjointe de Roland Cloutier, Raymond conjoint de Francine Côté, Germain conjoint de Francine Breton, Francine conjointe de Michel Bovet et Ginette. Mme Côté laisse également dans le deuil sa filleule Hélène Côté conjointe de Carl Provencher ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-21

M. Robert Deneault - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 mai 2003 est décédé à l’âge de 60 ans M. Robert Deneault époux de Nicole Goudreault, domicilié à Victoriaville. M. Robert Deneault laisse dans le deuil,outre son épouse Nicole Goudreau, ses enfants: Johanne conjointe de Stéphane Paradis, Jean-Paul conjoint de Isabelle Fortier, ses trois petits-enfants: Nicolas, Gabriel et Anne-Catherine. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Roger, Roland conjoint de Nicole Rousseau, Réjeanne, Ronald et Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine B. Goudreau épouse de feu Denis Goudreau, Jeanne-d’Arc épouse de feu Jean-Marc Croteau, Donald Hinse époux de feu Dolorès Goudreault, Gilberte épouse de Michel Lacharité, Ghislaine épouse de Jacques Houle ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-21

M. Anatole Riendeau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 mai 2003 est décédé à l’âge de 83 ans M. Anatole Riendeau époux de feu Gertrude Vigneault, domicilié à Victoriaville autrefois à Princeville. M. Anatole Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Fernand époux de feu Nicole Turgeon, Nicole conjointe de Richard Janelle, Jean époux de Suzanne Lizotte, ses trois petits-enfants: Patrick et Pierre Riendeau, Richard Junior Janelle. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Léonie, Annette, Liinette, Carmen, Jeannine, Rita, Yvette ainsi que leur conjoint, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-23

Mme Anita Houle À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 mai 2003 est décédée à l’âge de 79 ans Mme Anita Houle, fille de feu Imelda Desharnais Houle et de feu Édouard Houle, domiciliée à Victoriaville. Mme Anita Houle laisse dans le deuil ses frères: Gratien Houle de Victoriaville, Sévérin Houle époux de Marielle Girouard de Victoriaville, sa belle-soeur Rita Pépin épouse de feu Joseph-Édouard Houle de Victoriaville. Mme Anita Houle était la soeur de feu Camille Houle époux de feu Cécile Labbé de Victoriaville. Mme Anita Houle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-26

SOBCZAK, Edmund, With the love and comfort of his family surrounding him, at Hotel Dieu Hospital on Monday, May 26, 2003 at the age of 85, Edmund left us to join the angels in heaven. Devoted husband of Pauline for 57 years and cherished Tatusz of H alina Slota and Stefan Chwalczuk. Forever loving Dzidzi to Sandra, Sheldon and Baby Eric Randall; Jackie Slota and her fiance Todd Molnar; and Chris, Janice and little Lukasz Slota. Edmund was born in Poland and came to Canada from Belgium in 1953 in search of a better life for his family. He worked at the Ontario Paper Company for 27 years and enjoyed a long retirement, spending summers in his garden and winters watching hockey, with his favourite team being the Maple Leafs. Words cannot expres s how much his kind and gentle soul will be missed by all those who knew him. The family wish to express their gratitude to Dr. Kerley, Dr. Shao, Dr. Chauhan and ParaMed staff Ann and Glenda, without whose care Dzidzi would not have been able to enjo y the birth of two great-grandchildren and the engagement of Jackie to Todd. A very special thank you to the Palliative Care Staff (especially nurse Pat) at Hotel Dieu Hospital for their care and compassion. Thank you also to nurse Linda in Emergency who told us almost two years ago that every day is a gift - she was so right. A private family Funeral Liturgy was held at Our Lady of Perpetual Help Church with the Rite of Committal in Niagara Lake Shore Cemetery. Thank you to Nathan at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL for all his assistance at our time of need. In lieu of flowers, donations in Edmund's memory may be made to Hotel Dieu Hospital's Palliative Care Unit0 5/31/2003- ID1934712 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-19

M. François Toutant - À Victoriaville le 19 mai 2003 est décédé à l’âge de 45 ans M. François Toutant fils de Bruno Toutant et de Georgette Ouellet, domicilié à St-Rémi de Tingwick. M. François Toutant laisse dans le deuil, outre ses enfants: David, Kathy et Pascale, ses parents Mme Georgette Ouellet et Bruno Toutant. M. François Toutant laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: France son conjoint Jean-Pierre Henri, Serge sa conjointe Guylaine Desrochers, Sylvie son conjoint René Germain, Maryse son conjoint Mario Perreault, Christiane son conjoint Joseph, Mylène, Paule son conjoint Patrick Leduc, ainsi que d’autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-24

Mme Thérèse Therrien - À la Place Saint-Georges de Victoriaville, le 24 mai 2003 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Thérèse Therrien épouse de feu Henri Cayer, domiciliée à Victoriaville. Mme Thérèse Therrien Cayer laisse dans le deuil ses fils Yvon Cayer époux de Pierrette Morin de Victoriaville, Réal Cayer de Victoriaville, sa belle-fille Micheline Richer épouse de feu Richard Cayer de Victoriaville; ses petits-enfants: Nancy, Jonathan, Hugo et Étienne; ses frères et soeur: Marcelle Therrien épouse de feu Bertrand Gosselin de Victoriaville, Jean-Paul Therrien époux de Jeannine Pépin de Victoriaville, Benoît Therrien époux de Alice Ducharme de Victoriaville; ses belles-soeurs: Laurette Marchand épouse de feu Fernand Therrien, Jeanne d’Arc Cayer épouse de feu Armand Béliveau du Cap-de-la-Madeleine, Simone Cayer épouse de feu Charles Gagné de Victoriaville, Jeannette Courtois épouse de feu Gaston Cayer de Victoriaville. Mme Thérèse Therrien Cayer laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-25

Mme Arthurina Perreault La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Arthurina Perreault décédée à Plessisville le 25 mai 2003 à l’âge de 90 ans. Elle était l’épouse de Roméo Garant et domiciliée à Plessisville (autrefois de St-Léon de Standon). Les funérailles ont eu lieu vendredi le 30 mai 2003 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville.Mme Arthurina Perreault laisse dans le deuil sa fille: Gisèle (son ami Florian Richer), ses petits-enfants: Carole, François, Sylvie, Stéphan, ses arrière-petits-enfants: Lison, Yannick, Roxanne, Mélanie, Sarha, son arr.-arr.-petit-enfant: Branson ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-19

Xavier Blain-Courtois Accidentellement le 19 mai 2003 est décédé à l’âge de 17 ans le soldat Xavier Blain-Courtois fils de Ghislaine Blain et de Serge Courtois, domicilié à Victoriaville. Le soldat Xavier Blain-Courtois laisse dans le deuil son père Serge Courtois, sa mère Ghislaine Blain et son conjoint René Camiré, sa soeur Évelyne. Il laisse également dans le deuil ses grands-parents M. et Mme Wilfrid Blain, sa grand-mère Claire. B. Courtois ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-26

Mme Simone Cyr La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Simone Cyr décédée à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 26 mai 2003 à l’âge de 86 ans. Elle était l’épouse de feu Elphège Thibault et domiciliée à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 28 mai 2003 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Simone Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Luc (conjoint de Lise Tremblay), Esthel (épouse de Xavier Leclerc), ses petits-enfants: Julie, Jonathan, Karine, Nicolas, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

À Sillery, le 29 mai 2003, est décédée à l’âge de 69 ans et 10 mois, madame Gisèle Giroux, épouse de M. Jean-Marie Bégin, elle était la fille de feu Mme Antoinette Bergeron et de feu M. Arthur Giroux, elle demeurait à Sillery. Un service religieux sera célébré en présence du corps à l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy le lundi 2 juin à 14h00, la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son cher époux, ses enfants: belles-filles et petite-fille: Denys (Manon Côté), Jean-Guy (Nathalie Richard) et sa petite merveille Camille Côté-Bégin; ses frères et soeurs: Jean-Marie (Suzanne Gingras), Gabrielle (Georges-Henri Villeneuve), Rachel (Jean-Yves Picard), Robert (Nicole Kirouac), Camille (Carole Côté), Claudette (Yvon Bureau), Hélène (feu Hubert Marcotte), Lorraine (Salim Sheikh) et Laurent (Colette Augers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Marguerite Delisle), René (Lyne Chouinard), Thérèse (Jacques Gilbert), Richard (Denise Drouin), Denise (Jacques Moore), Marie-Marthe (Gaston Bernier), Jacques (Louisette Bouchard), André (Marthe Gilbert), Germain (Marie-Thérèse Girard), Gilles (Denise Audet), Claudette (Robet Pratte), feu Pierre (Louise Harvey), Micheline (Gilles Boily), feu Hélène (Pierre Côté) et Madeleine (Raymond Langlois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et les ami(e)s. Merci à tous pour votre présence et votre encouragement durant ce long combat, Merci. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à la société Canadienne du Cancer, 1040 rue Belvédère, suite 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur:418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil JSRV2765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-23

M. Georges Gatien (1923-2003) À Valleyfield, le 23 mai 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Georges Gatien, époux de Adrienne Haineault résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Ginette Faille), Diane, Gaétan, Michel (Louise Blondin), ses petits-enfants; Mélanie, Anick, Samuel, Éric, Canessa, Alexandra, Jean-Christophe, son arrière petite-fille, Sandra, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 30 mai à l’église Immaculée-Conception de Bellerive à Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

BRIAND, Margaret Mary-91, Halifax, passed away May 29, 2003, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Halifax, she was a daughter of the late Simon and Evangaline (Theriault) Mombourquette. She is survived by her loving husband of 68 years, James W. Briand; daughters, Shirley Mercer and Anne (Ken) Publicover, both of Halifax; sons, Douglas, Sackville; Jerry (Wendy), Windsor Junction; brother, Arthur Mombourquette, Ottawa; sisters, Helen Wilkie, Dartmouth; Nora Purdy, Goodwood; Florence Ryan, Timberlea; Nancy Purcell, Mount Uniacke; 10 grandchildren; 12 great-grandchildren. She was predeceased by her brother, Wilfred; sisters, Agnes and Emaline. Cremation has taken place. The family will receive visitors from 7-9 p.m. Sunday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Memorial mass will be held 2 p.m. Monday in St. Michael's Roman Catholic Church, Spryfield, Father John Mills officiating. Reception to follow in the parish hall. Burial to take place in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Fernand Saulnier 1918-2003 DUPUIS CORNER, NB-Fernand Saulnier, 84, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Dupuis Corner passed away on Friday, May 30, 2003. Born in Dupuis Corner, December 30, 1918, he was the son of the late Alphée Saulnier and the late Olive Cormier. He was a veteran during World War II having served with the Royal Canadian Army, a member of the Royal Canadian Legion Branch #91, Cap-Pelé and a former member of the Golden Age Club in Cap-Pelé. Prior to his retirement he was employed with Paturel's. Fernand is survived by five daughters, Fernande Messier(André) of Montréal, Lorette Orris (Marty) of St. Petersburg, FL., Cécilia Léger (Philippe Doiron) of Shediac, Denise Blanchard (Raymond Léger) of Grand-Barachois, Lisa Curwin (Mark) of Cap-Pelé; four sons, Jean (Florence), Emery (Claire), Néri (Carmella) and André (Rachelle) all of Cap-Pelé; one sister, Yvonne LeBlanc of Cap-Pelé; four brothers, Claudin of Leominster, Mass., Aquila (Jeannine) and Camille (Adrienne) of CapPelé, Gérard (Frella) of Moncton; 18 grandchildren and eight great grandchildren. He was predeceased by his wife Léoline (Brun) Saulnier (1995); one sister, Juliette and two brothers, Aris, and Olando. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 9 a.m. until time of departure at 9:50 a.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. on Tuesday, June 3, 2003 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

BURTCH, Elsie S. Suddenly at her residence, Elgin on Wednesday, May 28, 2003. Elsie Garrett in her 78th year. Widow of Merton Burtch. Dear mother of Marilyn (Bob) Lake of Battersea; Gordon (Gail) of Morton; Doug of Westport; Keith (Darlene) of Batter sea; Grant of Smiths Falls; Katherine Emmons of Perth; Donna (Jerry) Thompson of Sharbot Lake; Susan (Steven) Dowdall of Maberly; Darryl (Barb) of Northbrook. Dear sister of Thelma Kerr and Elmer Garrett both of R.R.#1, Elgin. Predeceased by brothers , George and Gordon Garrett. Survived by sisters-in-law, Myrtle and Phyllis. Fondly remembered by 16 grandchildren and 8 great grandchildren. Also survived by 3 nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. Interment Halladay Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy memorial donations made to The Lanark, Leeds and Grenville Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family.0 5/31/2003- ID1931162 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-23

M. Roma Lemay À Ormstown, le 23 mai 2003 à l’âge de 70 ans est décédé M. Roma Lemay, époux de Mme Ghislaine Serra résidant à Ormstown. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: sa bru Nicole Guérin, ses petits-fils: Sébastien et Michel, ses frères; Gaétan, Hubert et leurs conjointes, ses 2 nièces: Nicole et Johanne, son ami Raymond Brown, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 7 juin à 13h à l’église Notre-Dame de Bellerive à Valleyfield suivies des funérailles à 14h. Inhumation au cimetière de Valleyfield à une date ultérieure. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-02-26

Mme Thérèse Séguin Berlinguette À Valleyfield, le 26 février 2003, à l’âge de 77 ans est décédée Mme Thérèse Séguin Berlinguette, épouse de feu Achille Berlinguette résidant à Rivière-Beaudette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard, René, Cécile, Claude, Maurice, Monique, Richard, Lise, Jocelyne, Robert, Michel, Eve, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi le 24 mai à l’église Ste-Marthe. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

CROSS, Myrtle Ellen Peacefully at Rideaucrest Home on Thursday May 29, 2003, Myrtle Barons in her 102nd year, beloved wife of the late John Lloyd Cross; dear mother of John Barons Cross of Kingston and Patricia Anne and her husband Alan Crabtree of T oronto; grandmother of Christopher D. Snow (Kathleen) of California, and great grandmother of Oliver Snow of British Columbia. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Friday from 4-6 p.m. Funeral service will be held in "The Chapel on the Corner" on Saturday, May 31 at 11:00 a.m. Cremation and interment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to t he Arthritis Society of Kingston. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 0 5/31/2003- ID1931163 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-24

Peacefully on Saturday, May 24, 2003 at her residence at the age of 79 years. Beloved wife of 59 years of George (Mac) Macdonald. Loving mother of Bruce (Dana), Sheilagh Noel (Brian), Heather Bigelow (Mike). Cherished grandmother of Stephanie and Sarah Noel. Dear sister of Raymond, Dennis and Donald Kerry, all of England. Predeceased by her son Donald and by her sister Betty Blackburn. A private family memorial service was held. Inurnment Pinecrest Cemetery. Memorial tributes may be made to the Humane Society of Ottawa-Carleton. Arrangements in care of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

À la Maison Victor-Gadbois, le 30 mai 2003, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Louise Lajoie, retraitée de Radio-Canada, demeurant à St-Lambert. Elle était la fille de feu Albert Lajoie et de feu Gilberte Pelland de Joliette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marthe (feu Gaétan Nicole), Raymond (Suzanne Piuze), François (France Chabot), Monique (Jean-Pierre Vincent), Jocelyn (Linda Rousseau), ses deux filleuls, Véronique Lajoie et Frédéric Vincent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La défunte sera exposée le dimanche 1er juin à compter de 14 h à La résidence funéraire Omer Landreville et Fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette 450-753-7427 salon@omerlandreville.ca Les funérailles seront célébrées en la cathédrale de Joliette le lundi 2 juin à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins, la tendresse et la compassion ainsi que tous les amis de Louise qui l'ont épaulée tout au long de son combat acharné contre le cancer. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Victor-Gadbois. Paru le 2003/05/31 dans La Presse TTER5966

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

1954 - 2003 À St-Eustache, le 30 mai 2003, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Jean-Pierre Gagnon, employé de Bell Canada. Il était l'époux de madame Johanne Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Olivier, ses soeurs Carole (Robert Ducharme) et Lise (Richard Bourget), sa belle-mère Andrée Martel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 5 juin dès 19 h au: Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Une réunion de prière suivra au salon à 20 h 30. Des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse PRKH7766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-24

(nee Clarke) Passed away peacefully with her family by her side on Saturday, May 24, 2003, at the Guelph General Hospital. Loving and devoted wife of Dr. Otto Salonen. She will be sadly missed by her children, Jane and David Ruttan of Markham, David and Kim Salonen of Mississauga, Mark and Carolyn Salonen of New Hamburg and Lisa Salonen MacKay and Dan MacKay of Markham. Loving grandmother of Amanda Ruttan, Dana and Erin Salonen, Eric and Natasha Salonen, and Megan and Matthew MacKay. Dear sister of Lois (Len) Walker and Donna (Don) Craig. Fondly remembered by her aunts, uncle, nieces, nephews, great nieces and nephews and many close friends. Irene is predeceased by her parents Charles Albert and Ella Mae Clarke. Irene and Otto lived in Thunder Bay for over forty years and recently resided in Guelph for the past two years. Irene devoted many years of service to the Thunder Bay medical community, both as a nurse and an active member of the Port Arthur General Hospital Ladies Auxiliary. The funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church, 2368 Church Street, North Gower, Ontario, on Tuesday, June 3rd, 2003 at 11:00 a.m., with Archdeacon Mark Conliffe officiating. Interment Capital Memorial Gardens, Nepean (Reception to follow). As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or the charity of your choice, would be greatly appreciated. (Arrangements entrusted to Wall-Custance Funeral Home and Chapel, 206 Norfolk Street, Guelph, Ontario N1H 4K3, 1-519-822-0051 or www.wallcustance.com).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

On May 29, 2003, Gordon passed away peacefully in Chateauguay at the age of seventy-three. He is now reunited with his beloved parents and other loved ones. He will be remembered by his sons Steven (Sandra) and John (Kimberly), his grandchildren Leslie, Jessica, Annastacia, Alexander and Joseph. He is survived by his brothers Kenneth (Shirley) and Russel (Crystal). A visitation will be held on Sunday, June 1 from 11 a.m. to 1 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. A Funeral Service will follow at 1 p.m. at the chapel of the Complex. The burial will be Tuesday, June 3, 2003 at 11 a.m. in the Mount Royal Cemetery. 1297 Chemin de la Foret, Outremont. The family expresses sincere appreciation for Dr. Lemay and the entire staff at the Anna Laberge Hospital for the outstanding care and compassion extended during his illness. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetic Association would be appreciated. Condolences to www.everlastinglifestories.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

D.F.C., F/L Robert "Bob" Anthony RCAF Veteran of WWII Bomber Command (Sqdns 102 & 405 Pathfinders) On Wednesday, May 28, 2003, at the Perley & Rideau Veterans Health Centre (a place he called home). Son of the late Robert E. and Elsie Grimes. Predeceased by the love of his life and wife of 48 years, "Mona" Monica Harrison and great-grandson Patrick Turner. Survived by his children Catherine (the late Chuck Egan), Richard (Sue) and Robert (Jusia); and grandchildren Jenny (David Brooklyn), Christopher (Lyne), David (Patricia), Rob (Emilly), George (Lisa), John (Wendy), Kathleen (Patrick Turner) and Matthew (Erin); great-grandchildren Monica, Robbie and Brenna, all of Ottawa; and sister Marie (Jim Caldwell) of Huston, B.C. A heartfelt thank you to the staff of the Perley & Rideau Veterans Health Centre, especially the staff of Rideau 1 South and Dr. Bloom for their loving care and attention given to our Dad. Friends may pay respects at a celebration of Bob's life Tuesday at the Perley & Rideau Veterans Health Centre at a Funeral Service in the Chapel at 2 p.m. donations to the Perley & Rideau Veterans Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-31

1914 - 2003. In Pointe-Claire, at the age of eighty-eight. Wife of the late Robert de Clercq. She is surviving by her children Roy, Ted and Angela. Funeral Service will be held on Monday, June 2, 2003 at 11 a.m. in The Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to Cancer Research would be appreciated. Condolences to www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 mai 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Luc Roy, époux de Jeannine Bourque, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 10h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 2 juin, à 13h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Jeannine Bourque; ses enfants : Lucie, Louis (Linda Prévost); ses petits-enfants : Éric et Philippe Théberge, Danny et Jean-François Roy; ses frères et soeurs : Rita (Bruno Galarneau), Louis-Albert (Marie Dionne), Louisette (feu Jean Pelletier), Marcel (Jacqueline Bradette), Angèle (Montcalm Langelier), Roger (Lise Go-don), Monique (Robert McDonald), Hen-riette (Michel Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul A. Lemay (feu Germai-ne Roy), Isabelle Bergeron (feu Clément Roy), Yvette Amyot (feu Jean-Paul Roy), Claire Lapointe (feu Bertrand Roy), Rol-lande Grondin (feu Guy Roy), Thérèse Bourque (feu Réal Michaud), Pierrette Bourque, Jean-Guy Bourque (Réjeanne Le-bel); sa filleule, Yolaine Lamy; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Asso-ciation pulmonaire du Québec seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste MRHU4238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

À l’Hôpital de l’Enfant Jésus, le mercredi 28 mai 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Charles Bolduc, époux de dame Laurette Dubuc. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers, St-Nicolas dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin 2003, à 14h, à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Michel, Louise, Conrad (Guylaine Beaudin); ses petits-enfants, Audrey, Marie-Pier et Maxime Lapointe, Kevin, Jessica et Jimmy Bolduc; ses frères et soeurs, Lucille (feu Paul-Emile Simoneau), Napoléon (feu Marie-Blanche Demers), Gaston (Thérèse Demers), Mance (Roméo Gingras), Jean-Marie, frère St-Gabriel, Raymond (Marie-Rose Carrier), Jacqueline (Lucien Gingras), Colette, François (Raymonde Doré); ses beaux-frères et belles soeurs, Jean-Marc (Rollande Dubois), Rosaire (Jeannine Dubois), Raoul (Claire Carrier), Colette (Gustave Gingras), Huguette (Pierre Coté), Lionel (Lucille Cayer), Claudette (Roger Gingras), Lisette (Michel Dubois) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-foy, Bureau 2142, Québec G1S 2M4 ou à la fondation Rêve d’Enfant, 1000, route de l’Église, Bureau 610, Ste-Foy G1V 3V9. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil QBYK8927

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

SOUBLIÈRE - Stella est décédée le vendredi 30 mai 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Théophile Soublière et de feu Louise Ménard. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Soublière; 4 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; son frère, Lucien et ses soeurs: Louisa Greskovich, Claire et Marie-Paule Lynch, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Rolland, Raymond, Roger et Maurice, ainsi que par sa soeur Jeannine. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le mardi 3 juin à compter de 9h jusqu'au départ pour les funérailles en l'église St-François d'Assise, 20 av. Fairmount, Ottawa à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit QRKK2376On Friday, May 30, 2003 at the age of 85. Daughter of the late Theophile Soubliere and the late Louise Menard. Dear mother of Jacques Soubliere. She will be missed by 4 grandchildren and 9 great-grandchildren. Sister of Lucien, Louisa Greskovich, Claire, and Marie-Paule Lynch. Predeceased by her brothers Rolland, Raymond, Roger and Maurice and her sister Jeannine. Survived by many nieces and nephews. Family and friends may pay their respects at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Tuesday June 3 from 9 a.m. until the time of Service at 11 a.m. at St-Francois d'Assise Church, 20 Fairmont Ave., Ottawa. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JACQUES ``TI-PÈRE'' RENAUD 1934 - 2003 décédé au CHSLD-Papineau le jeudi 29 mai 2003, à l'âge de 68 ans. Prédécédé par ses parents, Ovila Renaud et Irène Duguay, deux frères: Yvon et Gérard et un beau-frère, Pierre Graveline; il laisse dans le deuil son épouse, Elsey Graveline; trois fils: André (Francine Roy), Gilles (Debbie Lalande) et Serge (Gisèle Rodrigues), tous de Gatineau; deux filles: Diane (Jean-Marc Levert) et Chantal (Guy Fournier) de Gatineau; neuf petits-enfants: Mélanie, Daniel, Cédric, Shawn, Jean-Philippe, Patrick, Tania, Martin et Cynthia. Il laisse également un frère, Raymond (Cécile Demers) de Gatineau; deux soeurs: Claire (Lucien Cornellier) et Nicole (Jean-Yves Normand) de Gatineau; un beau-frère, Alcide (Paulette Séguin) d'Ottawa; cinq belles-soeurs: Lucille Cornellier Renaud d'Ottawa, Thérèse Bogé Renaud de Gatineau, Aline (Fernand Trépanier) d'Ottawa, Alice (Pierre Giard) d'Aylmer et Ruth Rauwland d'Ottawa ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 2 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 3 juin de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 3 juin 2003 à 11h, en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit BMBB5693

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Mme Madeleine Régimbald est décédée le jeudi 29 mai 2003, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Théophile Régimbald et de feu Léda Desjardins et l'épouse bien-aimée de Alfred Rathier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Christine, Gilles et Line; ses petits-enfants: Jean-François, Marc-André, Céline, Annie, Martin, Stéphanie, Simon et Jocelyn; ses arrière-petites-filles: Sophy et Émilie; son frère Robert; sa soeur Carmen, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 2 juin à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. En mémoire de Madeleine, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/31 dans Le Droit UTAV9742

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GILLES MOONEY 1938 - 2003 décédé subitement au CHVO de Hull, le jeudi 29 mai 2003, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par ses parents, Thomas Mooney et Bernadette Gratton; une soeur, Madeleine, il laisse dans le deuil deux frères: John Mooney de Hull et Henry (Gloria) d'Ottawa; trois soeurs: Monique Mooney de Hull, Marie (Denis Hupé) d'Ottawa et Hélène (Paul Desjardins) de Terre-Neuve, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 1er juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 2 juin 2003 de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 2 juin 2003 à 13h, en la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit PPVU68681938 - 2003 Passed away on Thursday, May 29th, 2003, at the age of 64. Predeceased by his parents, Thomas Mooney and Bernadette Gratton, one sister, Madeleine. Survived by his brothers: John Mooney of Hull and Henry (Gloria) of Ottawa; his sisters: Monique Mooney of Hull, Marie (Denis Hupe) of Ottawa and Helene (Paul Desjardins) of Newfoundland; also survived by many nephews and nieces. VISITATIONS: on Sunday, June 1st 2003 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m., and on Monday, June 2nd, 2003, from 11 a.m. to 12:30 p.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Monday, June 2nd at 1 p.m. at Cocathedrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Qc., Relatives and friends are invited to attend. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc J8X 1L8. For your condolence messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1934 - 2003 De Boucherville, le 29 mai 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raymond E. Martel, ing., époux de Suzanne Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Manon Poisson), Nathalie (George Znoj) et Myriam, ses petits-enfants Gabriel, Julia, Benjamin et Justine, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville, Qc, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 - Fax: 450-655-0941 Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin à 15 h, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, à Boucherville. Heures des visites: le jeudi 5 juin de 13 h à 14 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800 de Maisonneuve Est, Montréal, Qc, H2L 4L8, seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse DXVW5783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Reverend Nadeem "The Lord is My Shepherd" Suddenly and peacefully, on Thursday, May 29, 2003, at the age of 83. Beloved husband of Linda (Saikaley). Loving father of Eddy (Georgina), Yvonne and the late Blanche Choueiri (Salim). Survived by his siblings: Dr. Samuel (Lucille), David (Leila), Paul (Suzanne), Yvonne Abboud and Lydia Farah (Wilfred). Predeceased by his siblings, Toufik, Salem, Jamili, Kamila, and Kamel. Loving grandfather to Jennifer (Remi), Jason, Romeo, Andriana, James and Andrew. Cherished great-grandfather of Miguel. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, Sunday, June 1, 2003, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Liturgy Monday 2 p.m., at Alta Vista Baptist Church, 887 Canterbury Avenue. Interment Beechwood Cemetery. Donations to Alta Vista Baptist Church appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-26

M.B., M.D., F.R.C.P. (C) Ret'd Clinical Professor of Pathology, University of Ottawa, Ret'd Chief of Laboratory Medicine, Civic Hospital, Born May 21, 1927, Belfast, Northern Ireland On Monday, May 26, 2003, Elliott passed away and was finally freed from the ravages of Parkinson's disease. At his side were his loving wife, and family. Elliott was a wonderful husband, father and remarkable doctor who touched many, many lives. He is survived by his beloved wife Amy, his three children, Paul (Lynne) McCaughey, Claire McCaughey (Cyril Dabydeen) and Gail Stuart. He will be sorely missed by his treasured grandchildren Shane, Caitlin and Kevin McCaughey; Alana Dabydeen and Andy Stuart. Thanks to the many friends and family that helped ease the suffering of the past years, and a special thank you from Elliott to Wylie and Pamela Stewart, whose friendship and devotion was treasured and appreciated always. Last, but certainly not least, our gratitude to the doctors and staff at Saint Vincent Hospital that helped Elliott live and die with dignity. Their compassion and commitment was truly remarkable. A Memorial Service will be held at St. Paul's Eastern United Church, 472 Cumberland Street at Daly, Ottawa on Thursday, June 5, 2003 at 2:30 p.m. with a reception to follow in the church hall. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton, 1053 Carling Avenue, Ottawa, On., K1Y 4E9 or to the Aphasia Centre of Ottawa, 153 Chapel Street, Ottawa, On., K1R 6H5 would be appreciated by the family. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

LA FAMILLE GIROUX a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL GIROUX G.P.G. Construction Inc. de L'Ange-Gardien, décédé accidentellement le mercredi 28 mai 2003 à l'hôpital CHVO de Hull, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Roger Giroux et de feu Réjeanne Larocque. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Ivall; ses deux filles bien-aimées: Mélanie (Steve Yelle) et Hélène; son seul petit-fils adoré Thomas; sa belle-mère Alice Robitaille Ivall; son beau-père Raymond; ses belles-soeurs: Linda (Yvon Prégent) et Suzanne (Michel Sabourin); ses beaux-frères: Michel (Julie Bédard), Robert, Luc (Lucie Sauriol) et Pierre (Marco Veilleux); ses filleuls: Sébastien et Sylvie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et un grand nombre d'amis. Il fut prédécédé par son beau-frère Gérald. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, ``Chapelle Villeneuve'', 322, rue Principale, Buckingham le lundi 2 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 3 juin 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze. La famille tient à remercier Suzanne Cloutier, Ginette Rondeau, Annie Parenteau, Dr Palerme et Dr Lepage pour les excellents soins prodigués ainsi que les prêtres de l'hôpital pour leur soutien spirituel. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull ``Hémodialyse'', 116, boul. Lionel-Emond, Hull, J8Y 1W7 seraient grandement appréciés. Pour information, 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit SBYA5592

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-26

1925 - 2003 À Ottawa, le 26 mai 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rolland Landry, dans le confort et l'amour de son foyer. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jacqueline Bourassa, ses enfants Manon (Richard), Hélène (Robert), Serge (Josée), ses petits-enfants Louise, Natalie, Isabelle et Marc-Antoine, sa soeur Lise et son frère Jacques, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement le docteur Dean Leduc pour son support et ses bons soins. Nous tenons à rendre hommage au Centre d'accès aux Soins Communautaires d'Ottawa pour leur dévouement. Remerciements spéciaux à Nicole Michel, Laurie-Anne Casselman et Marie-Claude Rouleau ainsi qu'à Charron Irwin de Cumberland Home Support. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 juin à 14 h, en la paroisse St-Bruno de Montarville, et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin à compter de 10 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Paru le 2003/05/31 dans La Presse MSYY84831925 - 2003 Of Ottawa, on May 26, 2003, at the age of 77 years, Mr. Rolland Landry passed away in the comfort of his home. He is survived by his spouse Mrs. Jacqueline Bourassa, his children Manon (Richard), Helene (Robert), Serge (Josee), grandchildren, Louise, Natalie, Isabelle and Marc-Antoine, his sister Lise and his brother Jacques, as well as many relatives and friends. The family would like to offer their thanks to Dr. Dean Leduc for his support and caring approach. The family would like to also pay a special tribute to "Centre d'acces aux Soins Communautaires d'Ottawa" for their devotion. A very special thank you to Nicole Michel, Laurie-Anne Casselman and Marie-Claude Rouleau as well as Charron Irwin of Cumberland Home Support. A Funeral Service will be held Friday, June 6th at 2 p.m. at the St-Bruno de Montarville Parish and cremation to follow. The family will receive condolences Friday June 6th from 10 a.m. A donation may be made in his memory to the Heart & Stroke Foundation. La Maison Darche Reseau Dignite 505, boul. Cure Poirier ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 29 mai 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Fernande Cadorette, épouse de feu Paul-Émile Lampron, demeurant à la Résidence des Grès, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Comêmerciale Saint-Boniface. Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Pierrette Lampron), Réjean (Thérèse Desaulniers), Gilles, Marcel (Denise Vallée), Raymond (France Veillette), Nicole (Marc Charron), Ghislaine (Jeannot Leblanc), Robert (Francine Bellerive); ses 21 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Thérèse Cadorette (Paul-Émile Lord), Jeanne D'Arc Cadorette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand Lampron (Claire Gélinas), Thérèse Fortin (feu Gérard Lampron), Yvette Lampron (feu Émile Lampron), Fernand Lampron (Cécile Paquin), Almira Champagne (feu Origène Lampron), Rose Lemay (feu Louis-Georges Lampron); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste BARN9622

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC