Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

CARON - Soeur Françoise Caron (JEAN-RÉMI) des Soeurs de la Charité d'Ottawa est décédée au CHVO, pavillon de Hull, le 31 mai 2003, à l'âge de 94 ans, dont 71 de vie religieuse. Elle était la fille de feu Daniel Caron et de feu Angélina Madore. Née à Hull, Qué., elle entra en religion le 1er août 1930 et fit profession le 15 juillet 1932. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le dimanche 1er juin à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 2 juin à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/06/02 dans Le Droit DHWJ6929

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

1903 - 2003 Au Manoir de Verdun, le 31 mai 2003, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Laurette Corbeil. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette Bélair, son neveu Daniel (Danielle), sa nièce Sylvie, ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775 Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin à 10 h en l'église Coeur Immaculé de Marie, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 8 h 30. Paru le 2003/06/02 dans La Presse BXKT6676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

À Magog, le 31 mai 2003, est décédée madame Monique Bombardier, à l'âge de 69 ans, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 4 juin 2003, à 11 h, en l'église Ste-Marguerite Marie. Madame Bombardier laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Roger Houle); Louise (André Monast); Michel (Linda Drouin); le père de ses enfants: Roméo Côté; ses petits-enfants: Nancy (Martin); Mélanie (Delphin); Stéphanie; Joanie; Karolyn; Jean-François (Jennifer); Isabelle (David); Jean-François Drouin et Christine Drouin; ses arrière-petits-enfants: Kassandra; Samuel; Gabriel; Félix-Antoine; Jean-Nicolas; ses soeurs: Georgette (feu Jérôme Poirier); Huguette (Jean-Clément Boutin); Paulette (Wilfrid Bellemare); France (feu Bertrand Gaulin); Réjeanne (Onil Lizotte); ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, ainsi que le CLSC, pour les bons soins et leur dévouement. Paru le 2003/06/02 dans La Tribune UHGY4595

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

1919 - 2003 De Granby, le 31 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Leclaire, épouse de feu Bertrand Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Carole Parent), Guy et Alain; ses pe-tits-enfants, Mylène et Marc; ses arrière petites-filles; ses soeurs, ses beaux-frè-res et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Delphis Monast & Fils Inc. 1200, rue Du Pont, Marieville le lundi 2 juin à compter de 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 14 heures, en l'église Saint-Nom-de-Marie à Marieville, sui-vies de l'inhumation au cimetière pa-roissial. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. (2) Paru le 2003/06/02 dans La Voix de l'Est FKMZ9682

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-06-02

Date de décès : 2003-05-31

À la maison St-Joseph à Montréal, le 31 mai 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Brigitte Cauchon, épouse de feu M. Alfred Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Pierrette Tessier), MariePaule (André Lahaie), Madeleine (Robert Boisvert), Gilles (Diane Morissette), Fernand (Diane Vaillancourt), Pauline (Marcel Jacques), Jocelyne (Lorrain Rondeau), Lyne (Claude Archambault), 21 petitsenfants et 16 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le lundi 2 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 3 juin dès 8 h 30. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin à 10 h 30, à la chapelle de la Maison StJoseph, 5605 Beaubien Est, Montréal. L'inhumation se fera le mercredi 4 juin au cimetière de St-Ubald. L'inhumation sera précécée d'une courte célébration de la Parole à l'église de St-Ubald à 11 h. Paru le 2003/06/02 dans La Presse FYUZ7882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-29

1914 - 2003 À son domicile de Montréal, le 29 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Nil Després, époux de Mme Rachel Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Colette (Yves Bazinet), Lise (Laurier Fortin), Diane (Claude Gaboury), Christiane (Pierre Gamache) et Christian, ses petitsenfants Stéphan (Sylvie Champagne), Nelson, Sébastien, Marianne, Anny (Steeve Chevarie), ses arrière-petits-enfants Amélie, Andréane, Gabriel, Marie-Laurence, Maggy et Maude, ses frères et soeurs MarieJeanne (feu Fernand Pelletier), Sr Nellie, Gilbert (Marie-Jeanne Dionne), Léontine (Edmond Gagné), Chanoine Antoine, Ernest (Irène Côté), Albert (Jeannine Clavet), feu frère Étienne et feu Vital (Jeannine Bernier), ses beaux-frères et belles-soeurs Martial (Florence Rousseau), Thérèse (feu René Bélanger) et feu Fernand (Jeanne D'Arc Boudreault), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juin à 14 h 30 en l'église Ste-Marthe (7580 boul. Gouin Est, Montréal). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/06/01 dans La Presse PBPW7356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

Suddenly on Friday, May 30, 2003, at the age of 41. Survived by his father, Colonel Charles Read of Merrickville; his sister, Karen Benoit of Golden Lake; and his three children Tyler, Stephanie and Jessica. Predeceased by his mother, Irene. Also survived by his former wife Maria de Klear and his very good friend, Christine Godbout, both of Ottawa. Private family service. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville. (613-258-2435).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 31 mai 2003, à l’âge de 90 ans et 10 mois, dame Lucienne Leclerc, épouse de feu M. J. Gérard Tremblay, demeurant au 1515, des Roses, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le lundi 2 juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin 2003 à 11h, en l’église Notre-Dame de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Roger Leblanc), Clément (Francine Paradis), Richard (Lise Desrosiers), Diane (Gilles Parisella); ses 4 petits-enfants: Nicole, Denis et Martin Leblanc, Patrick Vallée et ses 3 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Roméo (feu Éva Gilbert), feu Éva (feu Thomas Brassard), feu Valida (feu Lorenzo Tremblay), feu J. Donat (feu Maria Bergeron), feu Fabiola (feu Louis-Alexandre Bouchard), feu Bernadette (feu Maurice Houde), feu Jules (feu Marie-Ange Harvey, feu Yvonne Fortin), feu Armand (feu Gertrude Tremblay), feu Yvonne (feu Hubert Bolduc), feu Gérald (feu Lucienne Tremblay), feu Anna-Marie Tremblay (feu Adélard Sévigny), feu Laura Tremblay, feu Angéla Tremblay (feu Camille Mimeault), feu Lucienne Tremblay (feu Gérald Leclerc), feu Léonce Tremblay (Félicienne Gagnon), Jules-Simon Tremblay, Cécile Tremblay, feu Jean-Marie Tremblay (Cécile Néron), feu Yolande Tremblay, Raymonde Tremblay (Robert Néron). Également, elle laisse ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Mme Tremblay a oeuvré durant plus de cinquante ans à la Galerie du Cadeau de Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison marc leclerc ltée de roberval Pour renseignements: 418-275-3335 Télécopieur: 418-275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/01 dans Le Soleil SDBW4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-06-01

Mme Yvonne Legault Léger À Montréal, le 1er juin 2003 à l’âge de 85 ans est décédée Mme Yvonne Legault, épouse de M. Aldéo Léger résidant autrefois à st-Stanislas-de-Kostka. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Pierre) et Jean-Claude (Madeleine), ses 5 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, son frère Léo, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 7 juin de 11h à 13h30 au Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield . Les funérailles suivront à l’église de St-Stanislas de Kostka. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

(Marie-Alfred) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100 Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée, le 31 mai 2003, à l'âge de 90 ans, Sr Marthe Dubé, m.i.c., fille de feu Alfred Dubé et de feu Robertine Lavoie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs Mme Jeanne d'Arc Levasseur (Adrien), M. et Mme Nazaire Fournier (Agnès), un frère M. et Mme Laurent Dubé (Ursule), deux belles-soeurs Mme Simone Perreault (Gérard) et Mme Thérèse Pelletier (Léonard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval, (Qué) le lundi 2 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. A 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin à 14 h à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2003/06/01 dans La Presse TTVE4558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-28

SAMSON, Gene Arden, Published: 05/31/2003 Regina, SK SAMSON--On Wednesday, May 28,2003 Gene Arden Samson, late ofRegina, Sask., passed away at theage of 58 years. He is survived by his wife, Olive (nee Assailly); daughter Luana (Jordan) Bell and their children Vyktoria and Cedric and son John (Natisha) Samson and their children Tatyana and Michelle as well as other relatives and friends. The Memorial Service will be held on Monday, June 2, 2003 at 3:00 P.M. in the Chapel of Lee Funeral Home, 3101 Dewdney Ave., Regina, SK. The Interment will follow at a later date. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

1925 - 2003 À Laval, le 30 mai 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Claude Collin, époux de madame Pauline Lavigne, retraité de l'École Polytechnique de Montréal, fondateur de la Compagnie C.A.C., entrepreneurélectricien, échevin-fondateur de Ville de Laval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Monique Baril), Lise (feu Réjean Lavallée), Claude-André (Carole Ouimet), Christiane (Alain Ouellette), Jean (Francine Gauthier), Pierre (Michèle McDonald) et Suzanne (Michel Nadon), ses treize petits-enfants et deux arrièrepetits-enfants, ses frères Réjean (Marielle Bujold), Guy et feu René (Françoise Chandonnet), sa belle-soeur Rolande (feu René Cauvier), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le lundi 2 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin à 11 h en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin Ouest, Laval. Des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2003/06/01 dans La Presse PBEB2328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

Sister Mary Angela (Mary Josephine McCarthy) Sister Mary Angela, a Grey Sister of the Immaculate Conception, died at Shalom Residence in Pembroke, Ontario, on May 30th, 2003, in the 74th year of her religious life. Sister is mourned by the members of her religious congregation and by many cherished cousins in the United States and in Ireland. She was predeceased by her parents, Owen and Mary (Murphy) McCarthy. Born in Ireland, Sister Mary Angela came to Canada as a young adult. She entered the Grey Sisters in 1929 and spent many years as a missionary in China. After her return, she served at the Chinese Catholic Centre, at St. Vincent's Home and at Youville Residence in Vancouver and at the Chinese Mission in Toronto. She also fulfilled the responsibility of Superior at the Convent of Mary Immaculate and of Visitor at Marianhill in Pembroke. Resting at the Grey Sisters' Motherhouse, 700 Mackay Street, Pembroke, from 3:00 p.m. on Sunday, June 1st. Vespers in the Chapel at 7:00 p.m. Liturgy of the Resurrection also in the Chapel at 10:30 a.m. on Monday June 2nd. Members of the Catholic Women's League, Cathedral Parish, will meet for prayer Sunday at 4:00 p.m. Interment at St. Columba's Cemetery. Arrangements in the care of THE MURPHY FNERAL HOME. PEMBROKE.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

1911 - 2003 À Montréal, après une longue vie bien remplie, le 30 mai 2003, s'est éteint M. Guy Bisaillon. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Maynard, ses filles Lise et Huguette, sa petite-fille Fabiola et son époux Nicolas Mieuset, sa soeur Jeannette, ses neveux Jean-Baptiste Bradette, Henri et Claude Rodier ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, le défunt sera exposé au: Complexe funéraire J. A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel, Montréal angle Masson Tél. 514-721-4925 téléc. 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin à 11 h en l'église St-François-Solano (3730, Dandurand, angle 18e avenue). Heures des visites: lundi de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/06/01 dans La Presse EWAF5534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-03-08

Joseph "Joe" Hince, aged 70 years, beloved husband of Beatrice, nee Lambert, of Swan Lake, and formerly of Emerson and Morris, passed away on Saturday March 8, 2003 at the Morris General Hospital. Besides Beatrice, he leaves to mourn his passing stepdaughter Amanda and husband Chris Plamondon of Winnipeg; brothers, Alphonse, Louis, and Henry Hince all of Winnipeg; and sisters, Adele Bellec of St. Claude and Mary Bellec of Ste. Anne. He was predeceased by his parents, Edmond and Marie Louise (Lambert) Hince; and sister Denise Gautron. Cremation has taken place. Funeral Mass was celebrated in the St. Claude Roman Catholic Church on Saturday May 31, 2003 at 2 p.m. with Father Rodrigue Bouchard officiating. Interment followed in the Parish Cemetery. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements.

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

1921 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 31 mai 2003, à l’âge de 82 ans et 4 mois est décédée en toute sérénité madame Jacqueline Bonenfant, épouse de feu monsieur Maurice Drapeau. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les parents et ami(e)s qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin 2003 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants qu’elle a chéris toute sa vie durant: Marcel (Solange Pelletier), Renelle (Rodrigue Boucher), Lucille (Bertrand Tremblay), France (Carl Scholten); ses petits-enfants adorés: France (François D’Amours) et Vincent Drapeau (Rébecca Picard), leur mère Léanna Landry, Marie (Claude Dallaire) et Caroline Boucher (Jean-François Gamache), Guillaume (Marie-Hélène Dutil), Hugo et Josiane Charron, leur père Réjean Charron, Charles-Antoine, Pierrick (Kira Schultz), Arnaud et Zoée Bérubé, leur père Michel Bérubé; ses arrière-petits-enfants qu’elle a tendrement bercés: Cyna Drapeau, sa mère Nathalie Richard, Antoine et Félix D’Amours, Béatrice et Louis-Félix Sasseville, leur père Michel Sasseville. Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur madame Cécile Bouchard (feu Alfred Drapeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima ou à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 1 418-856-3371 Télécopieur: 1 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/06/01 dans Le Soleil AAYQ3755

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage le 31 mai 2003, est décédée à l’âge de 84 ans, M. Paul-Étienne Léveillé, époux de feu dame Rosa Léveillé. Il demeurait au 254, rte Du Fleuve, Notre-Dame du Portage. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le dimanche 1er juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service sera chanté en l’église de Notre-Dame du Portage, le lundi 2 juin 2003 à 11h. Lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9 heures. Il laisse dans le deuil ses enfants: Germaine (Guy Lemire), Marcel (Martine Ouellet); ses petits-enfants: Stéphanie et Marjorie Lemire; son frère: Jean-Baptiste (Juliette Fraser); son beau-frère: Omer Beaulieu (Irène Morin); ses belles-sœurs: Philomène Beaulieu (feu Victorine Girard), Thérèse Beaulieu ainsi que les membres des familles Léveillé et Beaulieu. Un merci particulier au personnel dévoué du 5e étage du CHRGP. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRGP. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 Par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/06/01 dans Le Soleil AHBT2474

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

1920 - 2003 «La mort ne détruit pas les liens tissés dans une vie. Elle les transforme.» À l’hôpital Laval, le 30 mai 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé, entouré des siens, monsieur Jacques Langlois, retraité de la Société canadienne des postes. Il demeurait sur la rue Bon-Air à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Pauline Caron; son fils Michel (Diane Després) et sa fille Lise (Paul Chenard); ses petits-enfants: Julien, Amélie, Laurent et Olivier; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Il a rejoint sa mère Marie-Louise, son père Edgar et ses frères et soeurs: René, Robert, Marcel, Fernande et Marie-Paule. Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin à 15h, en l’église Saint-Thomas-d’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Les enfants tiennent à remercier le personnel infirmier du pavillon Notre-Dame (3e étage) de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués à leur père durant les derniers jours de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/06/01 dans Le Soleil DEKJ4466

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

In Kemptville on Friday, May 30, 2003, age 86. Karl Ballerscheff of Kemptville. Beloved husband of the late Ingeborg Wensky. Much loved dad of Michael (Ruth), Monika, Manuel (Alice), Mark (Maureen), and Marina (Dave). Devoted grandfather of six grandchildren and one great grandchild. Visiting will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday at 3 p.m. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

Peacefully at home surrounded by her family on Friday, May 30, 2003, Freida Allen, age 69 years. Daughter of the late Ernest Allen and Edna Slack. Beloved wife of the late Wendell Eaton. Loving mother of Patricia Hare (Eldon), Paul Eaton (Jodi) and Roger Eaton (Lisa). Cherished grandmother of Scott Hare, Sarah Vandusen and Shayla Eaton. Dear sister of Mary Riley (Fred), Helen Hanna, Dorothy Chase, Fred Allen (Betty), Ruth Moran, Heber Allen (Diane), Thelma Lightle (John), Shirley MacDonald (Gordon) and predeceased by Harold Allen, Ernest Allen, Fern Bradley and Garnet Allen in infancy. Also missed by sister-in-law Evelyn Hamilton (Garnet). Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday, June 1, 2003 and from 12 - 2 p.m. on Monday. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 2, 2003 at 2 p.m. Interment St. Andrew's Cemetery, Toledo. In memory of Mrs. Eaton, donations to the Smiths Falls Hospital Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

Passed away on Friday, May 30, 2003 at home, peacefully after a battle with cancer, in his 59th year. Alex Kennedy of Lochiel will be fondly remembered by his brothers and sisters, Catherine Carrey of Kelowna, B.C., Mark, Angus and Gerard (Audrey) of Lochiel and Mary Kennedy-McNevin (Ron) of Ottawa. He will be sadly missed by his nieces and nephews Aura, Aemon, Kim, Kathy, Kristy, Samantha, Murray, Jason and Bruce. In keeping with Alex's wishes, there will be no public visitation. A Mass of Christian Burial wil be celebrated in St. Alexander's Catholic Church, Lochiel on Monday, June 2, 2003 at 11 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. As a Memorial to Alex a tree will be planted in Memory woods. A tree grows - memories live

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

Peacefully at home at Hurd's Lake in Renfrew on Saturday, May 31st, 2003, Norris Jones in his 78th year. Beloved husband of 53 years to Helen Dale. Dear father of Brian (Jeanne) of Carleton Place, Stephen (Connie) of Rockland and Richard (Denise) of Metcalfe. Cherished grandfather of Sarah, Kevin, Morgan, Nathan and Nicholas. Predeceased by his parents Morgan and Ethel Jones and by his son John. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro ave. at Lorne, Renfrew, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 1 to 1:45 p.m. where the service will be conducted in the chapel at 2 p.m. on Tuesday. Interment Maple Grove Cemetery, Shawville. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

Peacefully Saturday May 31, 2003. Roy Albert Hebert age 82 years. Beloved husband of Aila Salminen. Much loved father of Judith (Bernie Nevins), Kathryn (Robert Peacock), Nancy (Patrick Doyle), John (Jacquie) and Ross (Sonia). Cherished Poppa of Greg, Michael, Eun young, Brendan, Caitlin, Lauren, Jeremy, Marshall, Matthew and Julia. Dear brother of Frances Ready. Predeceased by his sister Norma Tierney. Sadly missed by nieces and nephews. The Family wishes to thank the staff at the Barrhaven Manor and the Emergency Department of the Queensway-Carleton Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) Monday from 4 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. George's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Capital Memorial Gardens Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

en religion: S. Rita-de-Rome, c.s.c. À Montréal, le vendredi 30 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Rita Leclaire, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un cousin. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le lundi 2 juin de 15 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le lundi 2 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/06/01 dans La Presse TPEW3279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

Retired Manager - Weavexx, Arnprior Retired Major - Lanark & Renfrew Scottish Regiment 30 Year Senior Volunteer - IAPA Suddenly, but very peacefully at home, with his wife Margaret by his side on Friday afternoon, May 30th, 2003. Lindsay Edward Liddle of Arnpiror at the age of 68 years. Beloved husband and best friend for over 45 years of Margaret (nee Gray). Dearly loved and proud father of Kerry McGuinness, her husband Lawrence and their children Jennifer and Robert, all of Calgary; Dr. Jane Liddle, her husband Arnold Balisch and their son Joshua, all of Ottawa and Janice Liddle, also of Ottawa. Predeceased by a brother, Andy Liddle. Dear brother-in-law of Roy Gray (Pat) of Capitola, California and Gordon Gray (Maureen) of Slocan, B.C. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior after 9:30 a.m. Wednesday. A Celebration of the life of Lindsay Liddle will be conducted in the Pilon Family Chapel on Wednesday morning, June 4th at 11 o'clock, Rev. Meg Illman-White of Grace St. Andrew's United Church officiating. A reception will follow in the Pilon Family Reception Centre with private interment to take place in the Liddle family plot, Elmwood Cemetery, Perth on Wednesday afternoon. In remembrance, donations to CHEO or the Arnprior Humane Society would be most appreciated by the Liddle family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

Peacefully on Friday, May 30, 2003, aged 83 years. Predeceased by her first husband, Robert Chandonnet and her second husband, Ben Harder. Rosanne will be joyfully remembered by her children, Rita of Hamilton, ON; Raymond of Winnipeg, MB; Andre of Hamilton, ON; Donald of Ottawa, ON and Liliane of Brantford, ON and her numerous grandchildren and great-grandchildren. Ses soeurs Annette et Marie-Jeanne se souviendront aussi de Rosanne avec affection. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, June 3, 2003 after 11 a.m. where a Service to Celebrate Her Life will be held in the Chapel at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

Le 31 mai 2003, à la suite d'un accident, époux bien-aimé de Marlene, père aimant de Meredith Mozer (Richard) et Thomas, cher beau-père de Eric Foch (Brooke) et Tony, grand-père chéri de Lauren, Gabrielle, Trevor et Ryan, frère de Mitchell et Douglas. Les funérailles auront lieu en l'église St. Andrews-Dominion Douglas, avenue Roslyn, angle Boulevard, Westmount, le mardi 3 juin à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal, unité des soins intensifs, 1650 avenue Cedar, Montréal, Québec, H3G 1A4. Paru le 2003/06/01 dans La Presse VKVP2528 On May 31, 2003 as the result of an accident. Beloved husband of Marlene, loving father of Meredith Mozer (Richard) and Thomas, caring stepfather of Eric Foch (Brooke) and Tony. Cherished grandfather of Lauren, Gabrielle, Trevor and Ryan. Brother of Mitchell and Douglas. A funeral service will take place at St. Andrews-Dominion Douglas Church, Roslyn Avenue at the Boulevard, Westmount on Tuesday, June 3 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Foundation for use in the I.C.U., 1650 Cedar Avenue, Montreal, Quebec, H3G 1A4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

1920 - 2003 À Montréal, le 30 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Françoise Morin, fille de feu Cécile Ouimet et de feu Albert Morin. Madame Morin fut connue principalement comme réalisatrice et journaliste. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie (René Landry) et Margot (feu Clément Dulude), son frère Jean (Claire Dufresne), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le lundi 2 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin à 13 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Mardi salon ouvert à compter de 10 h. Paru le 2003/06/01 dans La Presse MEUS9599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

Est décédé paisiblement à l'hôpital Mont Sinai, le 31 mai 2003, à l'âge de 79 ans. Il laisse derrière lui son épouse Nini, ses enfants Liliane (Aram Ohannesyan) et Gilbert (Mickey Terriaca), ses petits-enfants Alain, Lisa, Amanda et Mark-Anthony, son frère Dr Pol C. Akman (Mary), sa belle-soeur Aline Cabiakman, son beau-frère Edward (Zabel) Artar et de nombreux nièces et neveux. Pour les détails des funérailles, S.V.P. téléphoner au Salon funéraire Armstrong-Rideau 514-331-1104 Paru le 2003/06/01 dans La Presse CHGT4662 Passed away peacefully at the Mount Sinai Hospital on May 31, 2003 at the age of seventy-nine years. Henri will be lovingly remembered by his wife Nini, his children Liliane (Aram Ohannesyan) and Gilbert (Mickey Terriaca), his grandchildren Alain, Lisa, Amanda, and Mark-Anthony, his brother Dr. Pol C. Akman (Mary), his sister-in-law Aline Cabiakman, brother-in-law Edward (Zabel) Artar, and by numerous nieces and nephews. For funeral service information, please call Armstrong-Rideau Funeral Home. (514) 331-1104.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-31

1915 - 2003 À Laval, le 31 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lyliane Perrault, épouse de feu Jean-Guy Saucier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Pierre Charron), Jocelyne (feu John Murphy), Richard, Jean-Guy, Danielle (Marcel Ladouceur), Lorraine (Wilfred Branche), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse et son frère Ernest, parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 2 juin 2003 à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, et de là inhumation au cimetière de Rigaud. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi ouverture dès 9 h. Paru le 2003/06/01 dans La Presse VFFC5244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-06-01

Date de décès : 2003-05-30

In hospital on Friday, May 30, 2003 in his 88th year. Beloved husband of the late Muriel Cottrell. Dear father of Ian (Nadine) and Alan (Marilyn). Loving grandfather of David, Jennifer (Mike Guerard), Michael and Christine. Loving brother of Vera Parsons of Child-Okeford, Dorset, England. Predeceased by brothers Ivor, Glyndwr and sister Dulcie Scoble. Also survived by nieces and nephews, all residing in England. The family would like to express their deep appreciation to the staff of the Queensway-Carleton Hospital for their care and support. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Thursday, June 12th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, June 13th at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Queensway-Carleton Hospital or the Diabetes Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GILLES MOONEY 1938 - 2003 décédé subitement au CHVO de Hull, le jeudi 29 mai 2003, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par ses parents, Thomas Mooney et Bernadette Gratton; une soeur, Madeleine, il laisse dans le deuil deux frères: John Mooney de Hull et Henry (Gloria) d'Ottawa; trois soeurs: Monique Mooney de Hull, Marie (Denis Hupé) d'Ottawa et Hélène (Paul Desjardins) de Terre-Neuve, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 1er juin 2003 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 2 juin 2003 de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 2 juin 2003 à 13h, en la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit PPVU68681938 - 2003 Passed away on Thursday, May 29th, 2003, at the age of 64. Predeceased by his parents, Thomas Mooney and Bernadette Gratton, one sister, Madeleine. Survived by his brothers: John Mooney of Hull and Henry (Gloria) of Ottawa; his sisters: Monique Mooney of Hull, Marie (Denis Hupe) of Ottawa and Helene (Paul Desjardins) of Newfoundland; also survived by many nephews and nieces. VISITATIONS: on Sunday, June 1st 2003 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m., and on Monday, June 2nd, 2003, from 11 a.m. to 12:30 p.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Monday, June 2nd at 1 p.m. at Cocathedrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Qc., Relatives and friends are invited to attend. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc J8X 1L8. For your condolence messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

À l'hôpital St. Mary's, le 29 mai 2003, est décédé M. Bernard Sicotte, époux de Mme Elsie Des Roches Sicotte. Il laisse dans le deuil ses six filles, Elaine (Guy Marcoux), Francine (Pierre Perras), Marie-Josée (Marc Alger), Diane (Tony Breault), Caroline (Pierre Beaupré), Nathalie (Stéphane Nolette); ses petits-enfants: Guy-Philippe Marcoux (Nathalie Deslauriers), Stéphanie Marcoux (Sylvain Proulx), Bernard Perras (Monica), Marc-André Perras, Bertrand Frappier, Marie-Claude Frappier (JeanFrançois Milette), Charlie Breault, Tommy Breault, Florence Nolette, ses arrière-petitsenfants Frédérique Proulx, Marie-Laurence Proulx, sa soeur Micheline, ses frères Jean (Pauline), Guy (Huguette) et plusieurs neveux et nièces et bons amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 1er juin entre 14 h et 21 h, et lundi dès 8 h 30, au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, à 10 h, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame (entrée 110, rue Notre-Dame Ouest, Montréal) et de là, au cimetière Notre-Dame de l'Espérance de Laval-sur-le-Lac. La famille tient à remercier le personnel du 5e Sud de l'hôpital St. Mary's pour les soins prodigués et leur grande compassion. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary's seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse ZKDY5692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

1954 - 2003 À St-Eustache, le 30 mai 2003, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Jean-Pierre Gagnon, employé de Bell Canada. Il était l'époux de madame Johanne Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Olivier, ses soeurs Carole (Robert Ducharme) et Lise (Richard Bourget), sa belle-mère Andrée Martel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 5 juin dès 19 h au: Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Une réunion de prière suivra au salon à 20 h 30. Des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse PRKH7766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

À la Maison Victor-Gadbois, le 30 mai 2003, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Louise Lajoie, retraitée de Radio-Canada, demeurant à St-Lambert. Elle était la fille de feu Albert Lajoie et de feu Gilberte Pelland de Joliette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marthe (feu Gaétan Nicole), Raymond (Suzanne Piuze), François (France Chabot), Monique (Jean-Pierre Vincent), Jocelyn (Linda Rousseau), ses deux filleuls, Véronique Lajoie et Frédéric Vincent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La défunte sera exposée le dimanche 1er juin à compter de 14 h à La résidence funéraire Omer Landreville et Fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette 450-753-7427 salon@omerlandreville.ca Les funérailles seront célébrées en la cathédrale de Joliette le lundi 2 juin à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins, la tendresse et la compassion ainsi que tous les amis de Louise qui l'ont épaulée tout au long de son combat acharné contre le cancer. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Victor-Gadbois. Paru le 2003/05/31 dans La Presse TTER5966

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

1927 - 2003 À Verdun, le 30 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée à la suite d'une longue maladie Mme Denise Leduc (née Brabant), épouse de René Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Michael Lyons), Robert (Brigitte Saucier), Richard (Ghislaine Plante), Denis (Hélène Gadoury), Lucie (Rick Wennerstrom), Jean-René (Francine Tétreault), Pierre (Claudine Dubé) ainsi que seize petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 4500, av. Verdun, Verdun (face au métro Verdun) 514-270-3114 le samedi 31 mai et le dimanche 1er juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 2 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, située au 4155 rue Wellington à Verdun, suivies d'un cortège funèbre vers le cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société du diabète. Paru le 2003/05/31 dans La Presse ENXM5374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

1905 - 2003 À Montréal, le 30 mai 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Mlle Isabelle Legris. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: André et son épouse Denise, Yves, Claire, Pauline et Monique ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1922, boul. Rosemont, Montréal 514-270-3112 le lundi 2 juin dès 10 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 2 juin, à 14 h, en l'église St-Jean Berchmans, 1871, Rosemont. En guise de sympathie, des dons pour les oeuvres des Soeurs Missionnaires Immaculée-Conception seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans La Presse PHRC2474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

BOURQUE, Michael John Sr.-55, Sluice Point, Yarmouth Co., passed away May 28, 2003, in Deer Island, N.B. Born in Yarmouth, he was a son of Catherine Mae and husband Nelson Burke and the late Anselm "Lawson" Bourque. He was employed with Acadian Sea Plant as a harvester, rock weeding, Yarmouth. He was a member, elder and deacon at New Life Church for 24 years and he was known as the "Candy Man" at church and also a lay speaker. He loved to play word puzzles and spending time with his grandchildren. Surviving are his wife, the former Beverlee Darby; daughters, Sherri, Chertsey, Que; Michelle (Mrs. Bill McKenna), Clam Point, Shelburne Co.; son, Michael John Jr. (Robin), Sluice Point, Yarmouth Co.; six grandchildren; sisters, Georgina (Mrs. Wayne Pitman), Oshawa, Ont.; Marcella (Mrs. Earl Babin), Sluice Point, Yarmouth Co.; Patricia (Mrs. Randy Scoville), Tusket, Yarmouth Co.; brother, Leonard (Marie Therese), Tewksbury, Mass. Visitation will be held Sunday 2-4, 7-9 p.m. in Sweeny's Funeral Home, Yarmouth. Funeral service will be held 11 a.m. Monday in New Life Church, Rev. Larry Pennell officiating. Interment will be in Tusket Cemetery. Family flowers only. Donations may be made to New Life Church. On-line condolences may be made to: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Laurie J. LeBlanc 1916-2003 Laurie J. LeBlanc,86, of Moncton, passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Friday, May 30, 2003 following a brief illness. Born in Shediac, NB he was the son of the late Jude A. and Adell (Vautour) LeBlanc. Laurie was retired from #1 Supply Depot in Toronto, On. He attended Notre Dame de la Paix Roman Catholic Church. He enjoyed his time with his wife and family as well as fishing and picking berries. He is survived by his wife of 60 years, Regina (Cormier) LeBlanc; two daughters, Louise and her husband Herman Evertman of Pickering, On., Jeannette and her husband George Sokolka of Oshawa, On.; two sisters, Lillian Bellavance of Montreal, PQ. and Patricia Thompson of Williams Lake, BC four grandchildren, five great grandchildren and by numerous nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Arthur. By request there is no visitation at the Funeral Home. The funeral mass will be held at Notre Dame de la Paix Roman Catholic Church on Monday, June 02, 2003 at 10:00 am. The family will be receiving relatives and friends in the parish hall imêmediately following the funeral mass. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. Donations to the memorial of the donors' choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LEWIS, Sarah E. At Sharbot Lake Seniors Home on Thursday, May 29, 2003. Sarah E. Lewis in her 91st year. Beloved wife of the late Hugh Lewis. Dear mother of Keith (Frances) Akron, Ohio; Ervin (June) RR#3 Maberly; and Joan Bedore RR#2 Sharbot Lake. Fo ndly remembered by 3 granddaughters Judy, Linda and Julia. Sister-in-law of Mary McVeigh. Friends will be received at Lyons Funeral Home, Westport Saturday, May 31, 2003, 2-4 and 7-9 p.m. where funeral service will be conducted Sunday at 3:30 p.m. In terment Bolingbroke Cemetery.0 5/31/2003- ID1931166 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

MELOCHE, Marie L. (nee Martel) Formerly of Kingston Peacefully at Lakeridge Health-Oshawa on Wednesday, May 28th, 2003. Marie in her 65th year. Loving mother of James Meloche and his wife Melanie, Joe Meloche and his partner Penny, Jo-Anne Petrou and her husband Tom, Janice Lauzon and her husband Marc, Jennifer Paty and her husband Jean. Dear grandmother of 12. Marie will be sadly missed by all of her friends and family. Friends may call at Oshawa Funeral Service, "Thornton Chapel" 847 King St., West (905-721-1234) for visitation on Sunday, June 1st from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Mary of the People Catholic Church (Stevenson Rd. N. at Marion Ave.) on Monday, June 2nd at 10:30 a.m. Memorial donations to th e Pinewood Centre, Oshawa would be appreciated.0 5/31/2003- ID1931168 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-11

À Trois-Rivières-Ouest, le 11 mai 2003, est décédé à l'âge de 35 ans, M. Alain Denis, conjoint de Guylaine Leboeuf, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Guylaine Leboeuf; son fils, Maxime; son père et sa mère : André Denis et Pierrette Cloutier; ses frères et sa soeur : Jean-Yves (Lucille Lefebvre), Michel, Nathalie (Yves Francoeur); ses beaux-parents : Jacques Leboeuf et Raymonde Chamberland; sa belle-soeur, Josée Leboeuf; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste UTYW8329

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

IRENE RICKER (nee GOULET) May 28, 2003 Mrs. Irene Ricker (nee Goulet) born November 10, 1912 on Wednesday, May 28, 2003 with her family by her side, passed into the arms of the Lord. Irene will be ever loved by her husband Emil; daughter Lorraine (Bill); sons, Arthur and George (Terry) and daughter-in-law Florence. She is survived by grandchildren, Janis, Tom, Warren, Gayle and Douglas, 7 great-grandchildren and 3 great great-grandchildren. Many thanks to Dr. R. Hayward, staff on Unit 5 at the Victoria General Hospital and the emergency staff at Health Sciences Centre for the quality of their care and support. Memorial service to be held on Tuesday, June 3 at 1:00 p.m. in Thomson Funeral Chapels, 669 Broadway. In lieu of flowers, donations may be made to Lions Manor Personal Care Centre, 320 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3B 2W6 in Irene's name. THOMSON Funeral Chapels-669 Broadway-783-7211

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-23

M. Georges Gatien (1923-2003) À Valleyfield, le 23 mai 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Georges Gatien, époux de Adrienne Haineault résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Ginette Faille), Diane, Gaétan, Michel (Louise Blondin), ses petits-enfants; Mélanie, Anick, Samuel, Éric, Canessa, Alexandra, Jean-Christophe, son arrière petite-fille, Sandra, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 30 mai à l’église Immaculée-Conception de Bellerive à Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-22

Horst Neuber Peacefully on Wednesday, May 22, 2003 after a courageous 1 1/2 year battle with cancer, surrounded by his family. Horst was born in Eastern Germany in 1927 and immigrated to Canada in 1954 at the age of 27 to begin a new life. He was a m achinist by trade but after completing a year-long farming contract, Horst held a number of interesting and diverse jobs, honing his skills in many different areas. He married Maria Michlbauer in December of 1956 in Ottawa and moved to Carlsbad Sprin gs for a year shortly afterward.Daughters Monica and Ingrid were born in 1957 and 1959 respectively. Another move to Metcalfe took place before son Ralph was born in 1965. The Neuber clan settled for good in Oxford Mills in 1966. Horst began farming full-time in 1966 and quickly established a reputation as being diligent, knowledgeable and generous. He was a man who loved the good earth and all it has to offer. He also believed in an honest day's work and passed that on to all 3 of his children. He was known as the consummate handyman and all his family and friends could share many stories of his skills with an arc welder, a grinder, a sledge hammer and a chainsaw. Horst also loved to visit and was famous for routinely extending hour-long e rrands to 3 or 4 hours. He was a great philosopher and knew a lot about many things and at least a little about most things. Horst would tell you he knew a lot about everything! Regardless, he loved to chat with friends and neighbours over a coffee t o talk about life in general. Horst was an avid member of the Smiths Falls Fish and Game Club and spent many hours in the company of his friends there, as well as with his companions at the PATTA BUCK hunting camp. Special thanks to the support netwo rk of family and friends who helped Horst through his battle with illness, in particular those who drove him to his treatment sessions in Kingston. Thanks also to the ICU staff at Kingston General Hospital and the Kingston Regional Cancer Center for their support and kindness through a difficult time. We would also like to thank the following Pallbearers: Bill Watson, Bernie St. Denis, David Workman, Ron Cooke, Herman Tenbult, and Arnold Williams. Horst will be greatly missed by his loving wife Maria, daughters Monica and Ingrid, son Ralph, daughter-in-law Rachelle, sons-in-law Michael and Joel and grandchildren Tyler, Nicole, Alex and Morgan. Horst will also be missed by his brother Helmut and sister Helga in Germany, and by his many close friends in Canada and abroad. Horst would want those who love him to celebrate his life rather than mourn his passing. 0 5/31/2003- ID1931193 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, surrounded by her family, on Wednesday, May 28th, 2003, Marie Boucher in her 80th year. Wife of the late Wellesley Alexander Hull. Loving mother of Elaine Johns (D'Arcy), Audrey Green (Earl), Diane Vaughn (Garnet), Larry (Lynn), Sharon Sadler (Allen), Susan Lafreniere (Skip), Steven (Diane), Leona Labine (Robert), Don (Janet), Ken (Heather), David, Bob (Patty), Gerry (MaryAnn) and the late Douglas. Cherished grandmother of 27 grandchildren and 7 great-grandchildren. Also survived by sister-in-law Glenn Livingston and predeceased by daughter-in-law Heather Nadine Bell and brother Hector Boucher. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Sunday from 3 to 9 P.M. The Funeral Service will be at St. John the Evangelist Church in Smiths Falls on Monday, June 2nd, 2003 at 11:00 A.M. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Marie, donations to the Harmon Club, 162, Rideau Lakes Home and Community Support Services, Montague Forget Me Not Club or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-31

LATOUR, Sadie Jane-The spring graveside committal service for Mrs. Sadie Latour will be conducted on Saturday, May 31, 2003 at 11:00 a.m. in the Holiness Cemetery. Mrs. Latour died on January 27, 2003 in Woodstock, Ontario. Her husband Ernest Latour and her children Carl and Gerald Latour and Sandra McGuinty predeceased Mrs. Latour. She is survived by her daughter, June Rath of Woodstock, her daughter-in-law, Betty Latour, her son-in-law, Harry Rath and her brother, Borden Humphrey (Dorothy). Her brothers George, Jim, Herb and Frank Humphrey, sisters, Josie Allard, Edna Baechler and Edith Gleason, also predeceased her. Her grandchildren, Scott Rath, Shari Nickle, Robert Latour, Mark Latour, Kim MacKinnon and Linda Stanley, also predeceased by her grandson, Shaun Rath, will lovingly remember Sadie. Funeral arrangements are under the direction of the Paul Funeral Home in Powassan (705-724-2024). If desired, donations may be made in Sadie's memory to the Heart & Stroke Foundation or Cancer Society.-5/30/2003-ID1921234

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

LA FAMILLE GIROUX a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL GIROUX G.P.G. Construction Inc. de L'Ange-Gardien, décédé accidentellement le mercredi 28 mai 2003 à l'hôpital CHVO de Hull, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Roger Giroux et de feu Réjeanne Larocque. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Ivall; ses deux filles bien-aimées: Mélanie (Steve Yelle) et Hélène; son seul petit-fils adoré Thomas; sa belle-mère Alice Robitaille Ivall; son beau-père Raymond; ses belles-soeurs: Linda (Yvon Prégent) et Suzanne (Michel Sabourin); ses beaux-frères: Michel (Julie Bédard), Robert, Luc (Lucie Sauriol) et Pierre (Marco Veilleux); ses filleuls: Sébastien et Sylvie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et un grand nombre d'amis. Il fut prédécédé par son beau-frère Gérald. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, ``Chapelle Villeneuve'', 322, rue Principale, Buckingham le lundi 2 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 3 juin 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze. La famille tient à remercier Suzanne Cloutier, Ginette Rondeau, Annie Parenteau, Dr Palerme et Dr Lepage pour les excellents soins prodigués ainsi que les prêtres de l'hôpital pour leur soutien spirituel. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull ``Hémodialyse'', 116, boul. Lionel-Emond, Hull, J8Y 1W7 seraient grandement appréciés. Pour information, 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit SBYA5592

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous faire part du décès de M. l'abbé Georges Laurin décédé le 28 mai 2003 au CHVO Gatineau, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Benjamin Laurin et de feu Anna Lauzon. Il fit ses études classiques aux séminaires Saint-Joseph de Mont-Laurier et Sainte-Thérèse de Blainville. Après ses études théologiques au Grand-Séminaire d'Ottawa, il est ordonné prêtre le 9 mai 1948 par Mgr Alexandre Vachon, puis, il est pasteur-associé dans les paroisses suivantes: de 1948 à 1950: paroisse Saint-François-de-Sales de Gatineau (Pointe-Gatineau), de 1950 à 1951: paroisse Saint-Rédempteur de Hull, de 1951 à 1954: paroisse Sainte-Rose-de-Lima de Gatineau (Templeton), de 1954 à 1956: paroisse Sainte-Angélique de Papineauville, de 1956 à 1957: paroisse St-André-Avellin, de 1957 à 1961: paroisse Sainte-Valérie de Boileau. Ensuite, il est curé des paroisses suivantes: de 1961 à 1963: paroisse Saint-Sixte, de 1963 à 1968: paroisse Saint-Fidèle de Fassett, de 1968 à 1975: paroisse Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire de Gatineau (Pointe-Gatineau). Après un stage en pastorale hospitalière, il est responsable de la pastorale au Centre hospitalier régional de l'Outaouais (CHRO) en 1976, poste qu'il occupera jusqu'à sa retraite en 1988. Il laisse dans le deuil sa soeur Micheline (feu Sam Bisson) de Mont-Laurier; son frère Léo (Françoise Moquin) de Montréal; deux belles-soeurs: Gisèle (feu Robert Laurin) de Mont-Laurier et Gaetane Lécuyer (feu Roger Laurin) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, et tout spécialement la famille Tremblay de Gatineau et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire de Gatineau, 5, rue St-Arthur, le mardi 3 juin 2003 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Les dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit RBTY2672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LADOUCEUR - Mme Liliane, née Bisaillon, est décédée le jeudi 29 mai à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Aldei Ladouceur. Elle laisse également son fils François (Karen Soules), ainsi que ses petits-enfants Brittany et Stéphanie. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Bonaventure (1359 Chatelain) à 11h. Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, Qué. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/05/31 dans Le Droit AAAY993 Thursday, May 29, 2003. Liliane Bisaillon age 74. Beloved wife of Aldei Ladouceur. Loving mother of Francois (Karen Soules) and cherished grandmother of Brittany and Stephanie. Fondly remembered by many nieces and nephews. Funeral Monday to eglise St. Bonaventure (1359 Chatelain Street) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery, Hull, QC. donations to the Heart & Stroke Foundation or Mass Offerings appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON