Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

CROSS, Myrtle Ellen Peacefully at Rideaucrest Home on Thursday May 29, 2003, Myrtle Barons in her 102nd year, beloved wife of the late John Lloyd Cross; dear mother of John Barons Cross of Kingston and Patricia Anne and her husband Alan Crabtree of T oronto; grandmother of Christopher D. Snow (Kathleen) of California, and great grandmother of Oliver Snow of British Columbia. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street) on Friday from 4-6 p.m. Funeral service will be held in "The Chapel on the Corner" on Saturday, May 31 at 11:00 a.m. Cremation and interment Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to t he Arthritis Society of Kingston. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 0 5/31/2003- ID1931163 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

BURTCH, Elsie S. Suddenly at her residence, Elgin on Wednesday, May 28, 2003. Elsie Garrett in her 78th year. Widow of Merton Burtch. Dear mother of Marilyn (Bob) Lake of Battersea; Gordon (Gail) of Morton; Doug of Westport; Keith (Darlene) of Batter sea; Grant of Smiths Falls; Katherine Emmons of Perth; Donna (Jerry) Thompson of Sharbot Lake; Susan (Steven) Dowdall of Maberly; Darryl (Barb) of Northbrook. Dear sister of Thelma Kerr and Elmer Garrett both of R.R.#1, Elgin. Predeceased by brothers , George and Gordon Garrett. Survived by sisters-in-law, Myrtle and Phyllis. Fondly remembered by 16 grandchildren and 8 great grandchildren. Also survived by 3 nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. Interment Halladay Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy memorial donations made to The Lanark, Leeds and Grenville Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family.0 5/31/2003- ID1931162 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Fernand Saulnier 1918-2003 DUPUIS CORNER, NB-Fernand Saulnier, 84, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Dupuis Corner passed away on Friday, May 30, 2003. Born in Dupuis Corner, December 30, 1918, he was the son of the late Alphée Saulnier and the late Olive Cormier. He was a veteran during World War II having served with the Royal Canadian Army, a member of the Royal Canadian Legion Branch #91, Cap-Pelé and a former member of the Golden Age Club in Cap-Pelé. Prior to his retirement he was employed with Paturel's. Fernand is survived by five daughters, Fernande Messier(André) of Montréal, Lorette Orris (Marty) of St. Petersburg, FL., Cécilia Léger (Philippe Doiron) of Shediac, Denise Blanchard (Raymond Léger) of Grand-Barachois, Lisa Curwin (Mark) of Cap-Pelé; four sons, Jean (Florence), Emery (Claire), Néri (Carmella) and André (Rachelle) all of Cap-Pelé; one sister, Yvonne LeBlanc of Cap-Pelé; four brothers, Claudin of Leominster, Mass., Aquila (Jeannine) and Camille (Adrienne) of CapPelé, Gérard (Frella) of Moncton; 18 grandchildren and eight great grandchildren. He was predeceased by his wife Léoline (Brun) Saulnier (1995); one sister, Juliette and two brothers, Aris, and Olando. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 9 a.m. until time of departure at 9:50 a.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. on Tuesday, June 3, 2003 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-20

ST. CROIX, Fred-Passed away peacefully at the Sault Area Hospital on Friday, May 20, 2003. Beloved soulmate of Shirley. Loving father of Peggy Robertson (Gord), Terry Hurley (Steven), Fred St. Croix, Paul Metivier (Lee-Ann) and Clinton MacFarlane (Darlene). Grandfather of Josh, Tyler, Hannah, Matthew, Steven, Craig, Aaron and Brandi (Shane). Great grandfather of Kendra and Michael. Poppa Fred to Makayla and Vanessa. He will be missed by many friends and relatives. At Fred's request, there will be no funeral services. The famly wishes to thank Drs. Conley, Fratesi and Smith and the staff of Palliative Care. Memorial donations made to the Sault Ste. Marie Humane Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Northwood Funeral Home, 942 Great Northern Road 945-7758).-5/31/2003-ID1929938 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Mme Simone Jalette Blanchard À Valleyfield, le 30 mai 2003 à l’âge de 83 ans est décédée Mme Simone Jalette épouse de M. Dosithé Blanchard résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Roger (Aline), Diane, Gilles (Lise), Lise (Carol) et Nicole, ses petits-enfants bien-aimés, son frère Jean-Maurice (Antoinette), ses soeurs: Juliette (Paul) et Eléonard (jean-Paul), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield . Les funérailles ont eu lieu à l’église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Laurie J. LeBlanc 1916-2003 Laurie J. LeBlanc,86, of Moncton, passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Friday, May 30, 2003 following a brief illness. Born in Shediac, NB he was the son of the late Jude A. and Adell (Vautour) LeBlanc. Laurie was retired from #1 Supply Depot in Toronto, On. He attended Notre Dame de la Paix Roman Catholic Church. He enjoyed his time with his wife and family as well as fishing and picking berries. He is survived by his wife of 60 years, Regina (Cormier) LeBlanc; two daughters, Louise and her husband Herman Evertman of Pickering, On., Jeannette and her husband George Sokolka of Oshawa, On.; two sisters, Lillian Bellavance of Montreal, PQ. and Patricia Thompson of Williams Lake, BC four grandchildren, five great grandchildren and by numerous nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Arthur. By request there is no visitation at the Funeral Home. The funeral mass will be held at Notre Dame de la Paix Roman Catholic Church on Monday, June 02, 2003 at 10:00 am. The family will be receiving relatives and friends in the parish hall imêmediately following the funeral mass. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. Donations to the memorial of the donors' choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-18

MME NICOLE GORLEY À son domicile, le dimanche 18 mai 2003, à l'âge de 40 ans, est décédée Nicole Gorley. Elle était la bien-aimée compagne de vie de Alain Pagé et épouse de feu Byron Le Seeleur. Elle était la fille de feu Marcel Gorley et de feu Jeannine Turpin et la chère soeur de André (Sylvie Fournier), Michel (Nicole Marier), Diane (Aurèle St-Jean), Robert (Danielle Larabie) et Paul (Hélène Chénier). Elle laisse plusieurs nièces, neveux, ainsi que quatre beaux enfants: Andrew, Jessica, Jamie et Nathanael. Nicole sera grandement regrettée par la famille Pagé: André et Madeleine Pagé, Sylvain (France Gingras) et Daniel (Chantale Trudeau). Elle était également la chère belle-soeur de Sandra (Tom Deorksen) et Kent (France Bordeleau). La famille recevra parents et amis à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1, 200, ch. Ogilvie (à l'angle de la prom. de l'Aviation, Ottawa) le samedi 7 juin 2003 à compter de 10h30, suivi d'une célébration à la chapelle à 11h. En gage de sympathie, un don en sa mémoire à l'Association canadienne du diabète serait grandement apprécié. Pour de plus amples renseignements, composez le (613)748-1200. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit DXRH7253At home on Sunday, May 18, 2003, at the age of 40. Dearly beloved companion of Alain Page and beloved wife of the late Byron Le Seelleur. Beloved daughter of the late Marcel Gorley and the late Jeannine Turpin. Dear sister of Andre (Sylvie Fournier), Michel (Nicole Marier), Diane (Aurele St-Jean), Robert (Danielle Larabie) and Paul (Elaine Chenier). Also survived by many nieces, nephews and four step-children, Andrew, Jessica, Jamie and Nathanael. Nicole will also be dearly missed by the Page family; Andre and Madeleine Page, Sylvain (France Gingras) and Daniel (Chantale Trudeau). Dear sister-in-law of Sandra (Tom Deorksen) and Kent (France Bordeleau). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Saturday, June 7, 2003, from 10:30 a.m. followed by a Celebration of Her Life in the chapel at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, a memorial contribution to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

LAMBERT It is with great sadness that we announce the passing of our dear mother and grandmother, Solange Lambert (nee Levasseur) at Victoria General Hospital in Winnipeg on May 28th, 2003. She was 85 years old. She leaves her 12 children, Lorraine (Frank), Philip, Raymond (Debbie), Jeanette (Keith), Gerard (Laura), Cecile (Bob), Raynald (Crystal), Louise (Mike), Claire (Jim), Gisele (Ray), Paul (Sharon), Bernadette (Peter); two sisters, Alma Demoissac and Stella Levasseur; one brother, Honore Levasseur; 19 grandchildren, and five great grandchildren; many nieces and nephews. She was predeceased by husband Camille and daughter Cecile. The family wishes to extend sincere thanks to everyone who visited, prayed and offered comfort to our family during this difficult time. Solange was originally from Winnipeg. She had lived in the Vancouver area for the past 30 years. In April she went back to Winnipeg to visit and fell very ill. After six long, difficult weeks in hospital she passed away on Wednesday. A funeral mass will be at St. Norbert Catholic Church in Winnipeg at 10:30 a.m., Saturday, May 31st. For "the B.C. gang," there will be a memorial service by Father Patrick Tetoorten at Our Lady of Fatima Church, 315 Walker St. (off Blue Mountain), Coquitlam, at 7 p.m., Thursday, June 5, with a reception to follow downstairs. In lieu of flowers, donations may be made to Solange's favourite charity, Our Lady of Fatima, St. Vincent de Paul (address above), V3K 4C7. Mom, Grandma, we love you and miss you.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-22

Peacefully on Wednesday, May 22, 2003 after a courageous 1 1/2-year battle with cancer, surrounded by his family. Horst was born in Eastern Germany in 1927 and immigrated to Canada in 1954 at the age of 27 to begin a new life. He was a machinist by trade but after completing a year-long farming contract, Horst held a number of interesting and diverse jobs, honing his skills in many different areas. He married Maria Michlbauer in December of 1956 in Ottawa and moved to Carlsbad Springs for a year shortly afterward. Daughters Monica and Ingrid were born in 1957 and 1959 respectively. Another move to Metcalfe took place before son Ralph was born in 1965. The Neuber clan settled for good in Oxford Mills in 1966. Horst began farming full-time in 1966 and quickly established a reputation as being diligent, knowledgeable and generous. He was a man who loved the good earth and all it has to offer. He also believed in an honest day's work and passed that on to all 3 of his children. He was known as the consummate handyman and all of his family and friends could share many stories of his skills with an arc welder, a grinder, a sledgehamêmer and a chainsaw. Horst also loved to visit and was famous for routinely extending hour-long errands to 3 or 4 hours. He was a great philosopher and knew a lot about many things and at least a little about most things. Horst would tell you he knew a lot about everything! Regardless, he loved to chat with friends and neighbours over a coffee to talk about life in general. Horst was an avid member of the Smiths Falls Fish and Game Club and spent many hours in the company of his friends there, as well as with his companions at the PATTA BUCK hunting camp. Special thanks to the support network of family and friends who helped Horst through his battle with illness, in particular those who drove him to his treatment sessions in Kingston. Thanks also to the ICU staff at Kingston General Hospital and the Kingston Regional Cancer Center for their support and kindness through a difficult time. We would also like to thank the following Pallbearers: Bill Watson, Bernie St. Denis, David Workman, Ron Cooke, Herman Tenbult, and Arnold Williams. Horst will be greatly missed by his loving wife Maria, daughters Monica and Ingrid, son Ralph, daughter-in-law Rachelle, sons-in-law Michael and Joel and grandchildren Tyler, Nicole, Alex and Morgan. Horst will also be missed by his brother Helmut and sister Helga in Germany, and by his many close friends in Canada and abroad. Horst would want those who love him to celebrate his life rather than mourn his passing.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-22

Mme Liliane Brochu À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 mai 2003 est décédée à l’âge de 89 ans Mme Lilane Brochu épouse de feu Charles-Édouard St-Pierre, domiciliée à Victoriaville. Mme Liliane Brochu laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy époux de Claudette Thibeau, Yvon époux de Claire Boissonneault, Lise, Serge époux de Nicole Talbot, ses six petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Georgette épouse de Rock Genest, sa belle-soeur Carmen Bourque épouse de feu Robert Brochu ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-02

(Carter). Peacefully on Friday, May 2, 2003. Wife of the late Robert Chillas.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

«J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime» À la Maison Michel-Sarrazin, le 30 mai 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Jacqueline Boulet, épouse de M. Jeannot Veilleux. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juin à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond, Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Elle dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Carole (Michel Pomêmerleau), Serge (Jessie Annanack), Andrée, Marcel (Marleine Guillot), Linda (Jean-Guy Lechasseur), Robert (Lise Veilleux), et Michel (Sylvie Gendreau); ses petits-enfants: Marie-Aude et Marjolaine, Taka et Mélodie, Cindy, Kim et Gabriel, Véronique, Jimmy, Jessie et Gaby, Vincent, Mathieu et Patricia; ses frères et soeurs: Carmel (Camil Richard), Jeannine, Lucienne (Maurice Tanguay), Bertrand (Dona-Lou Richard), Pierre (Huguette Dussault), Ruth (Irenée Bégin) et M. Gaston Veilleux; elle était également la soeur de feu Guy Boulet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange (Jean-Yves Devlin), Muguette (Paul Poulin) et Roch (Jacqueline Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil NSKJ7397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

À Sillery, le 29 mai 2003, est décédée à l’âge de 69 ans et 10 mois, madame Gisèle Giroux, épouse de M. Jean-Marie Bégin, elle était la fille de feu Mme Antoinette Bergeron et de feu M. Arthur Giroux, elle demeurait à Sillery. Un service religieux sera célébré en présence du corps à l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy le lundi 2 juin à 14h00, la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son cher époux, ses enfants: belles-filles et petite-fille: Denys (Manon Côté), Jean-Guy (Nathalie Richard) et sa petite merveille Camille Côté-Bégin; ses frères et soeurs: Jean-Marie (Suzanne Gingras), Gabrielle (Georges-Henri Villeneuve), Rachel (Jean-Yves Picard), Robert (Nicole Kirouac), Camille (Carole Côté), Claudette (Yvon Bureau), Hélène (feu Hubert Marcotte), Lorraine (Salim Sheikh) et Laurent (Colette Augers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Marguerite Delisle), René (Lyne Chouinard), Thérèse (Jacques Gilbert), Richard (Denise Drouin), Denise (Jacques Moore), Marie-Marthe (Gaston Bernier), Jacques (Louisette Bouchard), André (Marthe Gilbert), Germain (Marie-Thérèse Girard), Gilles (Denise Audet), Claudette (Robet Pratte), feu Pierre (Louise Harvey), Micheline (Gilles Boily), feu Hélène (Pierre Côté) et Madeleine (Raymond Langlois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et les ami(e)s. Merci à tous pour votre présence et votre encouragement durant ce long combat, Merci. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à la société Canadienne du Cancer, 1040 rue Belvédère, suite 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur:418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil JSRV2765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

TREMBLAY, Denis 54 Years. Died on May 30, 2003 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Denis was born in Montreal where his brothers: Pierre, Yvon and Luc still reside. Denis will be sadly missed by Lou-Lou, Stephen, Alain, Tracey, Andy, Alain, Roger, Charlie and his many other friends at Champs Sports Bar where he lived. Denis was a painter and drywaller by trade. Visiting in the Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225) on Sunday, June 1, 2003 at 4:00 pm til the hour of Funeral Service at 6:00 pm. Cremation with interment in Brossard, Quebec. A tree will be planted in memory of Denis Tremblay in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invites you to sign a book of condolence and share your memories on www.obituariestoday. com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

On Friday, May 30, 2003. Beloved husband of Elfriede. Loving and devoted father and father-in-law of Eva and Tony Maertens of Ottawa, and Kitty and David Latt. Cherished "Opa" of David and Joy, Rebecca, and Joseph. Proud great-grandfather of Rachel. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, June 1 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Rodeph Shalom, Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Canadian Diabetes Association. 1-800-226-8464.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Suddenly at Lakeridge Health Bowmanville on Friday, May 30, 2003 in his seventy-sixth year. Loving husband of Violet (Vi) (nee Walsh) of Newcastle. Dear father of Brian and his wife Vivian of Calgary, Keith of Newcastle, Leila (Lee) and her husband Bruno Tucci of Mississauga, and Barry of Toronto. Sadly missed by grandchildren Lisa, Nicole, and Steven. Brother of Geraldine and her late husband Gordon Reid of Vancouver, Noreen and her husband William McCurdie of Georgetown, Phyllis and her husband Gerald Doyle of Montreal, and Marlene and her late husband Russell Street of Mississauga. Also missed by his special buddies Gizmo, Jade, and Misty. Friends may call at the Newcastle Funeral Home, 386 Mill St. S. (exit 440, just north of 401 at the lights - 1-877-987-3964) on Sunday, June 1, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at St. Francis of Assisi Church, 214 King Ave., E., Newcastle, on Monday at 11 a.m., followed by cremation. If so desired, donations to the St. Francis of Assisi Building Fund in Howard's memory would be appreciated by his family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-27

June 30, 1937 - May 27, 2003 Retired teacher and principal with The Regina, Saskatchewan School Board Passed away suddenly at home on Tuesday, May 27, 2003, Dennis Sandness of Arnprior in his 66th year. Beloved husband of Lucy Elizabeth Hall. Dear father of Glen (Lenora) of Kanata and Della (Alain) of Montreal. Dear grandfather of Andrew Glen and Elaine Sarah. Dear brother of Anna Mae (Blaine) Jasonson of Alberta. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior. Funeral service will be conducted in Grace St. Andrew's United Church, Arnprior, on Wednesday, June 4, 2003 at 11 a.m. with Rev. David Illman-White officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Heart and Stroke Foundation or The Accessibility Fund of Grace St. Andrew's Church appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

C’est dans la sérénité et entouré d’amour qu’à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 mai 2003, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Lucien Robin, fils de feux Albertine Chabot et Phillippe Robin, époux de Mme Yolande Caron, il demeurait à Lévis. Il a été confié à la Corporation du cimetière Mont-Marie (152, rue du Mont-Marie, Lévis). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 2 juin 2003 à 14h, en l’église Sainte-Bernadette (565, rue St-Joseph, Lévis). La famille recevra les condoléances à l’arrière de l’église, 1h30 avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Steeve (Caroline Beaulieu), Gaétan (Isabelle Veilleux), Hélène (Charles A. Drolet); ses petits-enfants: Marc-Antoine, Jérémy et Olivier; ses frères et soeurs: Fernand (Monique Beaumont), Rachel (Gervais Bégin), Cécile (Jacques Fournier), Laurent (Denise Martin), Angela (André Fournier), feu Martin (Lise Clavet), Louis-Jacques (Laurette Bossé), Jean-Charles, Monique (Lucien Bossé), Marcel (Thérèse Fournier), Clémence-Ann (Claude Paré), Raymonde (Réjean Coulombe), Lucille; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron: Fernande (Sylvio Bernier), Jean-Paul (Thérèse Éthier), Yvette (Robert Bérubé), Annette (feu Louis-Georges Poitras), Monique (Yvon Poitras), Fernand (feu Monique Morin), Clément (Georgette Desrosiers), Jean-Marie (Suzanne Chiasson). La famille tient à remercier le personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi que le CLSC de Lévis et spécialement Mme Marielle Gosselin et le docteur Gilles Mercier pour les bons soins prodigués à M. Robin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil VFZM8369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

MELOCHE, Marie L. (nee Martel) Formerly of Kingston Peacefully at Lakeridge Health-Oshawa on Wednesday, May 28th, 2003. Marie in her 65th year. Loving mother of James Meloche and his wife Melanie, Joe Meloche and his partner Penny, Jo-Anne Petrou and her husband Tom, Janice Lauzon and her husband Marc, Jennifer Paty and her husband Jean. Dear grandmother of 12. Marie will be sadly missed by all of her friends and family. Friends may call at Oshawa Funeral Service, "Thornton Chapel" 847 King St., West (905-721-1234) for visitation on Sunday, June 1st from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Mary of the People Catholic Church (Stevenson Rd. N. at Marion Ave.) on Monday, June 2nd at 10:30 a.m. Memorial donations to th e Pinewood Centre, Oshawa would be appreciated.0 5/31/2003- ID1931168 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

(nee Wood) On Friday, May 30, 2003 in her 82nd year. Beloved wife of Lloyd Bronson. Loving mother of Penny (Donald Dean), Derek (Louise), Lyle and Mark and the late Randa Quain. Also survived by several grandchildren and great-grandchildren. Sister of Doris, Jesse and Irene. A private family service will be held. In lieu of flowers, donations to the Perley Rideau Veterans Health Centre would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

WILLIAMS, PHYLLIS (PEGG) Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday May 30th 2003. Phyllis Williams in her 68th year. Beloved mother of Lorie and her husband Scott Wilmer, Craig Williams and his wife Marsha, all of Forest and Sandra Bailey of London, Ontario. Cherished grandmother of Chris, Brody, Spencer and Morgan. Loving sister of Joanne and her husband Orval Jackson of Thornbury and John Pegg and his wife Gaye of London, Ontario. Fondly remembered by her nieces, nephews, and many friends. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home, Clapperton and Worsley St., Barrie on Sunday from 2:00pm until 4:00pm and 7:00pm until 9:00pm. Service in the chapel on Monday, June 2nd at 11:00am. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Lung Association. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 5/31/2003- ID1933998 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1911 - 2003 À Montréal, le 29 mai 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Blanche Larocque, épouse de feu René Dussault. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Marguerite Dussault, ses petits-enfants, ses arrière-petitsenfants, ses soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie du Plateau 3503 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, à 10 h, en l'église Saint-Denis et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2003/05/31 dans La Presse PKQP7397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL GAUTHIER À Buckingham, le 29 mai 2003, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Marcel Gauthier de Notre-Dame-de-la-Paix. Il laisse dans le deuil son frère Réjean (Emilia); sa soeur Marjolaine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin 2003 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. Heures de visites: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit RZBM4674

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-05

On May 5, 2003, Kenneth Driscoll of Mayerthorpe, Alberta passed away in the Peace Arch Hospital, White Rock, BC at the age of 73 years. He is survived by his loving children, Eric (Phyllis) Driscoll of Ottawa, ON, Jean (Glenn) Larkin of Houghton, Michigan, Wayne (Cindy) Driscoll of Caronport, SK and Robyn (Julie) Driscoll of Vancouver, BC; nine grandchildren: Carrie, Debra, Sarah, Naomi, Hannah, Tabitha, Isaac, Alexandre and Felix; sisters: Jean Driscoll, Ruth Carrier and Beverly (Ralph) Lightle of Kemptville, ON, Gladys Ferguson of Calgary, AB, Eunice Ferguson of Osgoode, ON, and brother George Driscoll of London, ON. He was predeceased by his loving wife, Alice Driscoll (nee Christensen) in August 2000; sister Frances, and parents Eva and Simeon Driscoll. Ken was a navy veteran of the Korean War and served in the Canadian Air Force for a total of 27 and 1/2 years. On retirement, he began homesteading in Alberta and after 20 years, he and his wife sold their successful cattle farm and travelled extensively in Canada and the USA. He will be dearly missed. Cremation has taken place. A private service of remembrance will be held in June in Kemptville, ON. If desired, memorial tributes can be made to the Canadian Lung Association or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

Au C.H.R.A., le 30 mai 2003, est décédé, à l’âge de 74 ans et 3 mois, monsieur Ernest Simard, fils de feu Albert Simard et de feu Laura Simard. Il demeurait à Thetford Mines. Il était le frère de Jeanne, Lucille, Pierre (Monique Demers), Yvette (Denis Bélanger), feu Gaston (Hélène Robert), ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. Vous rendre directement à l’église. Le service religieux de M. Simard sera célébré le lundi, 2 juin 2003, à 11h, en l’église Notre-Dame, à Thetford Mines. Direction des funérailles Coopérative funéraire région de l’amiante Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil ETUB9286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1919 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 29 mai 2003, à l’âge de 84 ans et 3 mois est décédé monsieur Robert Anctil, ex-conjoint de dame Auréanna Émond. Il demeurait à la Résidence Hélène Lavoie de Rivière-Ouelle et autrefois à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire marius pelletier inc. 409, 9e Rue, La Pocatière lundi, jour des funérailles, de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 2 juin 2003 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe Mme Auréanna Émond, ses enfants: Lise (feu Maurice Bouchard), Nicole (Jean-Pierre Lamarre), Murielle, Claudette (Claude Michaud), Gérald, Francine (Marcel Lizotte), Chantal (Lionel Pelletier), Robert (Francine Deschênes); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères des familles Anctil et Émond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec G1K 8Z5 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-856-3371 télécopieur: 418-856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/05/31 dans Le Soleil DBDS6239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-27

RIVEST, Marie Antoinette Born Aug. 8, 1924, deceased May 27, 2003. Marie Antoinette Rivest, age 78. Dear, loving wife of the late George Rivest. Dear mother of Lawrence, Bernice, Roger, Georgette, Bernard, Bernadette, Anthony and George. Dear grandmother of 12 grandchildren and great-grandmother of six. Private ceremony and prayers to be held in Belle River, Mon. June 2, 2003.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

HARTMANN, Wanda, Peacefully, at the St. Catharines General Hospital on Friday, May 30, 2003, Wanda Hartmann, aged 72 years. Wife of the late Horst Hartmann (2001), and dear mother of Elke and Ron St. Onge of Fonthill, Marion and Brian Howden of Kitc hener, Doris and Dale Stevenson of Virgil. Loved grandmother of Trisha, Todd, Dakota and Daniel. Also survived by brothers and sisters in Germany. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on S unday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 2nd at 1:30 p.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery.0 5/31/2003- ID1934708 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-19

M. François Toutant - À Victoriaville le 19 mai 2003 est décédé à l’âge de 45 ans M. François Toutant fils de Bruno Toutant et de Georgette Ouellet, domicilié à St-Rémi de Tingwick. M. François Toutant laisse dans le deuil, outre ses enfants: David, Kathy et Pascale, ses parents Mme Georgette Ouellet et Bruno Toutant. M. François Toutant laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: France son conjoint Jean-Pierre Henri, Serge sa conjointe Guylaine Desrochers, Sylvie son conjoint René Germain, Maryse son conjoint Mario Perreault, Christiane son conjoint Joseph, Mylène, Paule son conjoint Patrick Leduc, ainsi que d’autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-19

Xavier Blain-Courtois Accidentellement le 19 mai 2003 est décédé à l’âge de 17 ans le soldat Xavier Blain-Courtois fils de Ghislaine Blain et de Serge Courtois, domicilié à Victoriaville. Le soldat Xavier Blain-Courtois laisse dans le deuil son père Serge Courtois, sa mère Ghislaine Blain et son conjoint René Camiré, sa soeur Évelyne. Il laisse également dans le deuil ses grands-parents M. et Mme Wilfrid Blain, sa grand-mère Claire. B. Courtois ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

MILLAR, Isabella (Isa), Passed away peacefully at Tufford Nursing Home on Thursday, May 29, 2003, in her 90th year. Survived by her sister Peggy Smith and her nephew Bill Smith, both of the United States. Dear aunt of Betty and Ian Matthews of Toron to and also Betty Murdoch, Jean Pettigrew and Nessie Bradley, all of Paisley, Scotland. She is predeceased by her sister Jane (Jean) Millar (March, 2003). A special thanks to the staff of Tufford Nursing Home for their kindness. A Graveside Service w ill be held on Monday, June 2, 2003 at Victoria Lawn Cemetery at 1:30 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to First United Church would greatly appreciated. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 5/31/2003- ID1934711 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-23

À Dorval, le 23 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Rolande Lamoureux Gagné, épouse de feu Marcel Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie et Raymond (Elaine Paré), ses petits-enfants Elyse, Vincent et Dennis ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Lakeshore Drive Dorval 514-631-1511 le dimanche 1er juin de 18 h 30 à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin 2003, à 13 h 30, en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665, de l'Église, Dorval. En guise de sympathie un don à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine serait apprécié. Sincères remerciements au personnel du CLSC Vieux Lachine et du centre de jour Foyer Dorval. Paru le 2003/05/31 dans La Presse CJJQ8482(nee Lamoureux). In Dorval on May 23, 2003 at the age of eighty-six died Mrs. Rolande Lamoureux Gagne. Beloved wife of the late Marcel Gagne. She leaves to mourn her children Sylvie and Raymond (Elaine Pare), her grandchildren Elyse, Vincent and Dennis as well as many relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of the ashes at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval (514) 631-1511, Sunday, June 1, 2003 from 6:30 to 9:30 p.m. Funeral will be held on Monday, June 2 at 1:30 p.m. at La Presentation de la Ste-Vierge Church 665 de l'Eglise, Dorval. In her memory, a donation to the Lachine Hospital Center Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the staff of the CLSC Vieux Lachine and the Foyer-Dorval Day Care Center.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

GREER, Fern (nee Austin), Of St. Catharines, at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, on Friday, May 30, 2003 in her 85th year. Loving wife of the late Robert Greer (1993) and devoted mother of the late David McManus (1985). Beloved sister of Jun e Strawn and deeply loved by: Carrie-Lynn Barnhart (John), Lisa Ricci (John), Bart Greer (Patti), Shannon Adams (Kurt), Bruce Greer, Rachel, Carleigh & Joshua Ricci, David Barnhart & Debi Poppe (Ted). Dear mother-in-law of Mary Mc Manus-Minor & Colle en Greer. Stepmother of Doug Greer, Brian Greer (Delores), Paul Greer, Joan Moligian & the late Mavis Tatarnic (Mike). The many other family members of Robert Greer will fondly remember her. Cremation has taken place. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Monday, June 2, 2003 from 12 noon to 2:00 p.m. where Pastor Rene Brochu will conduct the memorial service in the Cudney Chapel at 2:00 p.m. Interment of cremated remains in Pl easantivew Memorial Gardens at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Oncology Department of Hotel Dieu Hospital would be greatly appreciated by the family. 0 5/31/2003- ID1948441 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-28

M. Marcel Daoust À Valleyfield, le 28 mai 2003, à l’âge de 76 ans est décédé M. Marcel Daoust résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Desiré), feu Ronald, François, Cécile (Yvon), Clément, Dominique (Sylvie), Sylvain, Francine (Marc), Jacinthe (Alain), ses 12 petits-enfants, son ex-conjointe Jeannine Bouchard, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield. Les funérailles ont eu lieu le 31 mai à l’église de Ste-Barbe. Inhumation au cimetière de Ste-Barbe.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1925 - 2003. At Ste-Sophie, on May 29, 2003, at the age of seventy-seven years, passed away M. Raymond Alary beloved husband of Mme Therese Gagnon. He also leaves to mourn his brother Ludger (Therese Raymond), his children: Ronald (France Dion), Fernand (Kathleen Desaulniers), Serge (Johanne Barbier), Christianne (Victor Rosende), Colette (Serge Demers), Raymonde (Yan Langlois), his seventeen grandchildren, and three great-grandsons, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday, June 1, 2003 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at Trudel Funeral Home, 801 boul Des Laurentides, St-Antoine (route 15 exit 39). Funeral will take place on Monday, June 2, 2003 at 11 a.m. in Ste-Sophie Church, thence to St-Jerome crematorium. Donations to la Maison des soins palliatifs de la riviere du Nord would be appreciated. Funeral Home opens at 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-26

PITRE, Lucien Peacefully, May 26, 2003 at age 64 years, in Campbellton, New Brunswick. Survived by son Sarto (Joanne) of LaSalle, Ont & daughter Sonia (Michael) of Woodslee, Ont. Two grandchildren Jenna & Kevin. Also survived by ten brothers & sisters & numerous in laws in Quebec & Ontario. Funeral & Cremation has taken place.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-11

À Trois-Rivières-Ouest, le 11 mai 2003, est décédé à l'âge de 35 ans, M. Alain Denis, conjoint de Guylaine Leboeuf, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 juin, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Guylaine Leboeuf; son fils, Maxime; son père et sa mère : André Denis et Pierrette Cloutier; ses frères et sa soeur : Jean-Yves (Lucille Lefebvre), Michel, Nathalie (Yves Francoeur); ses beaux-parents : Jacques Leboeuf et Raymonde Chamberland; sa belle-soeur, Josée Leboeuf; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste UTYW8329

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

In Ste. Agathe on Friday, May 30, 2003, after a courageous and valiant battle with cancer. Beloved husband and best friend of Evy Kaufman for forty-five years. Loving and devoted father and father-in-law of Joel, Cheryl and Danny, and David and D'vorah. Special "Pa" to Tea Skyler. Son of the late Goldie and the late Alex. Brother and brother-in-law of Helaine and William Ram and Normie and Judi Miller. Cherished uncle of Mark and Dawn, Jill Ram and Amy and Adam Miller. Great-uncle of Gennifer and Hailee Ram. Brother-in-law of Roslyn and Harold Brown (Baltimore). Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 1, 2003 at 1 p.m. Burial at the Congregation House of Israel Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Due to Shavuot, shiva will be over on Thursday at 4 p.m. Donations in his memory may be made to the Transcanada Trail, (514) 485-3959.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-31

LEILA HELE Leila Hele, 80, of 433 Third St. W., Fort Frances, Ont., passed away Saturday, May 31, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. She was born Dec. 21, 1922 in Emo, Ont. to the late Charles and Renie Brigham. Leila grew up in Emo. On Dec. 26, 1940, she was united in marriage to Marvin Hele. Following their marriage, they moved to Nestor Falls, Ont., where they raised their family. Leila and Marvin remained in Nestor Falls until his retirement, and then moved to Emo. In 1996, Leila and Marvin moved to Fort Frances, where they had lived since. Leila is survived by her husband, Marvin Hele of Fort Frances, Ont.; two daughters, Elaine and husband, Terry Clifford, of Nestor Falls, Ont., and Linda Stenvall of Calgary, Alta.; three grandchildren, Derek Stenvall of Calgary, Alta., Jennifer Hele of Dryden, Ont., and Laura Hele of Devlin, Ont.; and two great-grandchildren. Also surviving are six sisters, Shirley King of Fort Frances, Ont., Elsie Skinner of Emo, Ont., Lou and husband, Joe Cayou, of International Falls, Mn., Evelyn and husband, Herman Loveday, of Emo, Ont., Ruby McDonald of Emo, Ont., and Sylvia Hyatt of Fort Frances, Ont.; one brother, Herb Brigham of Edmonton, Alta.; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by one son, Brian Hele; two sisters, Patricia (Pat) McDonald and Dorothy Wilson; and three brothers, William (Billy), Marvin, and Melford Brigham. Funeral services were held Wednesday, June 4, 2003 at 2 p.m. at Knox United Church in Emo. Rev. Frances Flook officiated, with interment in Emo Cemetery in Emo. Friends visited prior to the service Wednesday afternoon at Knox United Church in Emo. Pallbearers were Andy Brigham, Brent Hyatt, James Gibson, Bob Wepruk, Keith Hele, and Bruce Brigham. Should family and friends so desire, donations to La Verendrye General Hospital, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7 will be appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

(nee Markman). Wife of the late Carl Solomon and the late Saul Shalit. Passed away on Friday, May 30, 2003. Mother and mother-in-law of Leibel and Rochel-Leah Shalit and grandchildren Nosen Sholem, Chana Miriam, Tzeporah-Brocha, Meechal and Sarah Rifke. Predeceased by Ben and Rae Markman, Esther and Oscar Segal, Saul, Irving (Mark) and Shim Markman. Survived by sisters-in-law Irene and Molly, nieces and nephews, grandnieces and grandnephews. Special thanks to the staff on 7 West Jewish General Hospital. Funeral from Chesed Shel Emes, 935 Beaumont on Sunday, June 1 at 2 p.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva in Israel. Donations may be made in her memory to Cummings Jewish Centre for Seniors, 342-1234.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-18

59 yrs. Errol died tragically but in good spirits, on Sunday 18 May 2003, in an automobile accident near Santa Cruz, Bolivia, with colleague Jean-Claude Lauzier after their vehicle left the road in the foothills of the Andes Mountains. He was participating in a Canadian government mission to initiate a tri-lateral project concerning environmental protection within the Bolivian mining industry. Errol is lovingly survived by his mother Lena, daughter Celeste, son David, grandson Marcus, brother Leon, a wealth of extended family in South Africa and by his companion, Doris. In parting he joins his late father Jackie and brother Beville. A private ceremony and cremation was arranged in Bolivia by the Canadian Consulate on Thursday 22 May and attended by Celeste, David and Doris. Friends and colleagues are invited to pay their final respects at a reception in Errol's honour at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent St., Ottawa, on Thursday 5 June between 4-6 p.m. Words of farewell will be delivered at 5 p.m. Flowers may be sent directly to the indicated address.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-18

After a long battle with failing health, Bill passed away in hospital on Sunday, May 18, 2003, age 84 years. He leaves behind caring wife Helen, daughter Marilyn, son-in-law Harry, and beloved family pet Maggie. He will be sadly missed by brothers and sisters, Mickey (Al Lajoie), Manning (Joan), Maynard (Edna), predeceased by Lionel (Roberta), Giles (Twyla), Des (Marie), and Leona (Orville Rushleau). Friends and family were received at the Pine Hills Cemetery Visitation, Chapel, and Reception Centre (625 Birchmount Road, Toronto, 416-267-8229) on Friday, May 23 from 2 to 4 and 6 to 7:30 p.m. Funeral Service at 7:30 p.m. with reception followed. donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1932 - 2003 À Montréal, entouré d'amour, le 29 mai 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé Patrick Gagnon, époux de Jeannine Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jean Vavrek), Élaine, Sylvie (Robert Lestage) et Raynald (Manon Lapointe); ses petits-enfants David, Cédric, Simon, Julie, Catherine, Myriam et Louis, sa soeur Jeanne-D'Arc (Réal Laberge), ses frères Jean-Marc (Charlotte Bouchard) et André (Carole Holcombe), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Saint-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, à 14 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200, Place de l'Église, Anjou) et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 12 h. Paru le 2003/05/31 dans La Presse YJEK4262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

LA FAMILLE BASTIEN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MICHEL BASTIEN de Buckingham, décédé le jeudi 29 mai 2003 à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lynne Théorêt; fils de feu Rhéal Bastien et de feu Gertrude Filiatreault. Outre son épouse, il laisse ses 3 enfants: Bruno (Nathalie Leblanc), Benoit (Sylvie Pagé) et Caroline (Normand Bigras); ses 4 petits-enfants adorés: Catherine, Simon, Nicolas et Myriam; 3 frères: Jacques (Carole), Bernard et Gérard (Louise Emond); ses beaux-parents: Yvon Théorêt et Lauréa Pedneaud; 1 beau-frère, Jean (Suzanne); 4 belles-soeurs: Nicole, Johanne (Roger), Carole (Serge) et Julie (Pierre), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci très spécial au personnel du 3e étage du CHSLD Papineau pour leur chaleur humaine et les excellents soins prodigués à M. Bastien. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 3 juin 2003 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 1 heure avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 986-8921. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit YAWR3288

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

1914 - 2003 De Longueuil, le 29 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Louis Daron, époux de feu Mme Éliane Chamard. Il laisse dans le deuil, ses enfants Alice, Josette et Michel, sa petite-fille Ève-Lyne. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le lundi 2 juin à 9 h 30, en la cocathédrale St-Antoine, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: dimanche 1er juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi à compter de 9 h. Paru le 2003/05/31 dans La Presse ABMK2326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

BRIAND, Margaret Mary-91, Halifax, passed away May 29, 2003, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Halifax, she was a daughter of the late Simon and Evangaline (Theriault) Mombourquette. She is survived by her loving husband of 68 years, James W. Briand; daughters, Shirley Mercer and Anne (Ken) Publicover, both of Halifax; sons, Douglas, Sackville; Jerry (Wendy), Windsor Junction; brother, Arthur Mombourquette, Ottawa; sisters, Helen Wilkie, Dartmouth; Nora Purdy, Goodwood; Florence Ryan, Timberlea; Nancy Purcell, Mount Uniacke; 10 grandchildren; 12 great-grandchildren. She was predeceased by her brother, Wilfred; sisters, Agnes and Emaline. Cremation has taken place. The family will receive visitors from 7-9 p.m. Sunday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Memorial mass will be held 2 p.m. Monday in St. Michael's Roman Catholic Church, Spryfield, Father John Mills officiating. Reception to follow in the parish hall. Burial to take place in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Reverend Nadeem "The Lord is My Shepherd" Suddenly and peacefully, on Thursday, May 29, 2003, at the age of 83. Beloved husband of Linda (Saikaley). Loving father of Eddy (Georgina), Yvonne and the late Blanche Choueiri (Salim). Survived by his siblings: Dr. Samuel (Lucille), David (Leila), Paul (Suzanne), Yvonne Abboud and Lydia Farah (Wilfred). Predeceased by his siblings, Toufik, Salem, Jamili, Kamila, and Kamel. Loving grandfather to Jennifer (Remi), Jason, Romeo, Andriana, James and Andrew. Cherished great-grandfather of Miguel. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, Sunday, June 1, 2003, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Liturgy Monday 2 p.m., at Alta Vista Baptist Church, 887 Canterbury Avenue. Interment Beechwood Cemetery. Donations to Alta Vista Baptist Church appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-22

1904 - 2003 Au Foyer de Sutton, le jeudi 22 mai 2003, à l'âge de 99 ans et 4 mois, est décédée madame Anne-Marie Brouillette, épouse en premières noces de feu Roma Robillard et en secondes noces de feu Eddy Prévost avec qui elle a collaboré pendant quinze ans à la direction de l'Association des Restaurateurs du Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Raymond Robillard (Françoise Thibault), Anita Robillard (Alex Nowotny), ses petitsenfants: Anne (Gaëtan Lorain), Carl (Monika Kreuels) et Viviane (Elio Vani), ses cinq arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin 2003 à 10 h 30, en l'église Ste-Madeleine, au 750 rue d'Outremont de Montréal. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 h. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges. Vous pourrez transmettre vos dons à l'oeuvre: Le Cardinal Léger, 130 avenue de L'Épée, Montréal, Qué., H2V 3T2, ou tout autre oeuvre de votre choix. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, Buzzell, Cowansville, Qué. J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 - Téléc: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Paru le 2003/05/31 dans La Presse YYVE9394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-30

SOUBLIÈRE - Stella est décédée le vendredi 30 mai 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Théophile Soublière et de feu Louise Ménard. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Soublière; 4 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; son frère, Lucien et ses soeurs: Louisa Greskovich, Claire et Marie-Paule Lynch, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Rolland, Raymond, Roger et Maurice, ainsi que par sa soeur Jeannine. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le mardi 3 juin à compter de 9h jusqu'au départ pour les funérailles en l'église St-François d'Assise, 20 av. Fairmount, Ottawa à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/05/31 dans Le Droit QRKK2376On Friday, May 30, 2003 at the age of 85. Daughter of the late Theophile Soubliere and the late Louise Menard. Dear mother of Jacques Soubliere. She will be missed by 4 grandchildren and 9 great-grandchildren. Sister of Lucien, Louisa Greskovich, Claire, and Marie-Paule Lynch. Predeceased by her brothers Rolland, Raymond, Roger and Maurice and her sister Jeannine. Survived by many nieces and nephews. Family and friends may pay their respects at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Tuesday June 3 from 9 a.m. until the time of Service at 11 a.m. at St-Francois d'Assise Church, 20 Fairmont Ave., Ottawa. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-31

Date de décès : 2003-05-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 mai 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Luc Roy, époux de Jeannine Bourque, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 10h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 2 juin, à 13h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Jeannine Bourque; ses enfants : Lucie, Louis (Linda Prévost); ses petits-enfants : Éric et Philippe Théberge, Danny et Jean-François Roy; ses frères et soeurs : Rita (Bruno Galarneau), Louis-Albert (Marie Dionne), Louisette (feu Jean Pelletier), Marcel (Jacqueline Bradette), Angèle (Montcalm Langelier), Roger (Lise Go-don), Monique (Robert McDonald), Hen-riette (Michel Tessier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul A. Lemay (feu Germai-ne Roy), Isabelle Bergeron (feu Clément Roy), Yvette Amyot (feu Jean-Paul Roy), Claire Lapointe (feu Bertrand Roy), Rol-lande Grondin (feu Guy Roy), Thérèse Bourque (feu Réal Michaud), Pierrette Bourque, Jean-Guy Bourque (Réjeanne Le-bel); sa filleule, Yolaine Lamy; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Asso-ciation pulmonaire du Québec seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/31 dans Le Nouvelliste MRHU4238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC