Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-29

Peacefully at home on Thursday, May 29, 2003, aged 74 years. Beloved wife of John and cherished mother and best friend of both Debi Allen Moore (Steve) and Chris Allen. Proud and loving Grandma of Jessica and Garrett. Much loved sister of Des Bolton (Liz), Ed Bolton and Kay Sims (Gord). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Monday, June 2, 2003, after 10 a.m. until Service time in the Chapel at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue, Ottawa, Ontario, K2G 1W1, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

BUCKNELL, Dorothy - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, May 28, 2003, Dorothy Sawchuk beloved wife of the late Reginald Bucknell and loved friend of the late Leo Ciancio in her 71st year. Loving mother of Shirley Boissonneault, Barb Bucknell and Carl Bucknell (Nicole). Lovingly remembered by granddaughters, grandsons and great-grandchildren. Dear sister of Edna Webster (Earl) of Sudbury. Predeceased by a daughter, Joan Demerse, parents, Margaret and Michael Sawchuk, sisters, Katheleen, Stella and Helen and brothers, William, Lawrence, Leonard and Bernard. Family greeting friends today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Katheleen McCallum at McGUINTY FUNERAL HOME Chapel Saturday at 11 a.m. Interment Terrace Lawn Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-23

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 mai 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rosilda Chandonnet, épouse de Paul Moisan, de-meurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. L'a précédée, son fils Marc. Elle laisse dans le deuil : son époux, Paul Moisan; sa fille Diane (Claude Boisvert), ses petits-enfants : Anne-Marie et Jean-François; ses frères et soeurs : Madeleine (feu Lucien Douville), Rose-Anna (feu Léopold Dontigny), Irène (Gaston Bédard), Charles (Pauline Lan-glois) et Édouard; sa belle-mère : Mme J. Arthur Moisan; ses beaux-frères et belles-soeurs : Juliette Genois (feu Maurice Moi-san), Georgette (feu Irénée Thibodeau), Reinette (Paul-Henri Déry), Alphonse (Éliane Martel), Lise Cantin (feu Jean-Guy Moisan), Noël (Carmen Beaupré), Gérald (feu Nicole Bouliane), Lisette (Jacquelin Plamondon) et Raymonde (Clovis Jobin); ainsi que tous ceux et celles qui étaient chers à son coeur. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/05/30 dans Le Nouvelliste SHPW3898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-24

Le 24 mai 2003, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 88 ans et 9 mois, dame Marie-Ange Corneau, épouse de feu M. Joseph-Alfred Desbiens, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le samedi 31 mai 2003 à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 31 mai 2003à 11 h à la résidence funéraire Nault & Caron, 3970 rue de la Fabrique, Jonquière. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et le cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille, Jonquière. Mme Marie-Ange Corneau laisse dans le deuil ses enfants: Robert Desbiens (Colette Godin), Colette (feu Raymond Roy), Louisette (Raymond Tremblay), Gérald (Evelyne Tremblay), Michel (Jacqueline Leblanc). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs et plusieurs parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/30 dans Le Quotidien AFJT8233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-21

1918 - 2003 À Montréal, le 21 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Rose Morneau, native de St-Germain de Kamouraska. Elle laisse dans le deuil son frère Omer, son beaufrère Paul Michaud, ses belles-soeurs Antoinette Théberge Morneau, Rachel Brassard Morneau. Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux ainsi que parents et amis. Selon les volontés de la défunte celle-ci ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003, à 13 h, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie Saint-François d'Assise www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/30 dans La Presse HYPH6685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

MME MARY BERTHA EBBS (née Mayer) est décédée le 27 mai 2003 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Kathleen et Dennis Ebbs; ses petits-enfants: Melanie S., Julie, Shawn, Melanie, Eric, Émilie et Zoé Ebbs; ses frères: Maurice, Roger, Rodolphe, Edgar, Raphael et Donias; ses soeurs: Blanche et Dolores, ainsi que ses cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la chapelle Mémorial McGarry, 139, chemin Valley, Wakefield, Québec, le samedi 31 mai 2003 de 14h à 16h et de 18h à 21h. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Camillus, 43, chemin Plunkett, Farrellton, Québec, le lundi 2 juin 2003 à 11h; suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/05/30 dans Le Droit PSEV5663

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

LA FAMILLE LEBEL a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GASTON LEBEL décédé le 27 mai 2003 au CHSLD (Foyer du Bonheur) de Hull à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de Paulette Larose et fils de feu Guillaume Lebel et de feu Léa Cousineau. Il a été très engagé dans sa communauté au cours de toute sa vie: directeur musical de la chorale de l'église St-Joseph de Hull pendant au moins 40 ans; directeur musical du Théâtre Lyrique de Hull pendant 15 ans; membre du Choeur Palestrina d'Ottawa; membre du groupe Les Débonnaires, Les Baladin, Les Quatre-Temps; a participé à de nombreuses émissions de télévision et de radio; membre honorifique à vie du Club Rotary et cofondateur du Club de Patinage artistique de Hull. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Sundae Baffo), Sylvie, Josée (Jean-Marc Bouchard) et France (Rodrigue Guindon); sept petits-enfants: Rosanne, Jean-Benoît, André-Laurent et Marie-Laure Guindon, Julia et David Lebel-Bouchard et Alexandre Martel; son frère Émile (Simone); ses soeurs: Bertrande, Margot, Madeleine, Thérèse, Pauline (Stan), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 30 mai 2003 de 19h à 22h, ainsi que le samedi 31 mai 2003 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph au 245, boul. St-Joseph, à Hull, le samedi 31 mai 2003 à 11h. Pour renseignements, 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/05/30 dans Le Droit WUPA2325

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

À Trois-Rivières, le 27 mai 2003, est décédée accidentellement, à l'âge de 57 ans, Mme Denise Marcouiller, épouse de Michel Lapri-se (décédé le 15 décembre 1995), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 12h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Marc (Isabelle Martineau) et Elizabeth; sa mère, Fernande Diamond (feu Fernand Marcouil-ler); ses soeurs et son frère : Nicole (Gilles Bournival), Marcelle (Raymond St-Onge), France (Yves Gabias Jr), Pierre (Johanne Bellemare) et Danielle (Alain Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Laprise (Pierrette Garneau), Lise Laprise (Louison Thiffault), Jean Laprise (Diane Bellemare); son filleul, Luc Bournival (Mélina Chias-son); sa filleule, Frédérique Marcouiller-Doucet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à l'Aide aux Missions en Bolivie (7535, boul. Parent, suite 100, Trois-Rivières, Qc, G9A 5E1). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/30 dans Le Nouvelliste TMFA5935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-26

LA FAMILLE CAYER a le regret de vous faire part du décès de MADAME SYLVIE CAYER née Pelland décédée le 26 mai 2003 à son domicile, à l'âge de 53 ans. Elle était l'épouse de Paul Cayer et la fille de feu Germain Pelland et de Thérèse Gauthier. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Jessica Cayer (Jason Séguin); 1 petite-fille, Maxin Cayer, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et ami(e)s. L'a prédécédée, 1 fils, Sylvain Cayer. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull le samedi 31 mai à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/05/30 dans Le Droit HUHC8688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-26

À l'hôpital des Anciens Combattants de SteAnne-de-Bellevue, le 26 mai 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Edmond Jean, époux de feu Lucille Bélanger, autrefois d'Acton Vale. Il laisse ses enfants: Louise, Pierre (Diane Meilleur), Bernard (Monique Trudeau) et Mercedes (Yvon Mathurin), six petits-enfants: Julie, Sébastien, Hakim, Mounia, Yannick et Maïté, son frère et ses soeurs: Berthe (Louis Dussault), Gabrielle, Lucette (Serge Desjardins) et Bertrand (Francine Gauthier) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélanger et de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert ltée 1150, du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. le samedi 31 mai 2003 dès 9 h, et les funérailles seront célébrées à 11 h à l'église StAndré d'Acton Vale, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Marcel Boisvert ltée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/30 dans La Presse VWUB9686

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-26

Le 26 mai 2003, est décédé à Alma, à l'âge de 70 ans et 4 mois, M. Jean-Marc Laforest, fils de feu Joseph Laforest et de feu dame Valéda Laberge, demeurant au 504 ave Du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 30 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 31 mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 31 mai 2003, à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière St-Bruno. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Doria (Jeannine Belley), feu France, Jean-Marc, Aurélia (feu Edmond-Louis Belley), Bertrand (Ginette Cardin), Gaston (Andrée Boudreault), Thérèse - ermite franciscaine, Rollande (Gill Boivin), Lilie, Nicole (Florent Bouchard), Evens, Carole, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/30 dans Le Quotidien TAET4284

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

1921-2003 Au CHSLD Paul-Lizotte de Montréal, le 27 mai 2003, est décédée madame Paulette Breton, à l'âge de 82 ans, fille de feu Léopold Breton et de feu Eulalie Carrassoumet, demeurant à Montréal. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en la chapelle des: Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby, Qc Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium des Jardins funéraires Bessette. Madame Breton laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Irène Michaud); Jean-Pierre; Claudette (André Ouimet); ses petits-enfants: Martin, Josée et Jean-François; ses frères: M. Mme André Breton; M. Roland Breton; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Paul-Lizotte ainsi que celui de l'Hôpital Santa Cabrini pour les bons soins prodigués à madame Breton. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2003/05/30 dans La Tribune BHHA8373

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 27 mai 2003, est décédé à l'âge de 56 ans et 8 mois, M. Roch Champoux, époux de Mme Monique Toutant, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, son épouse, Monique Toutant; sa fille, Josée Champoux; son fils, Mario Champoux (Nancy Mitchelson); ses petits-enfants : Roxanne Champoux et Va-lérie Ouellet; sa mère, Aline Leblanc (feu Jean-Noël Champoux); ses frères et soeurs : Claude Champoux (Micheline Thiffault), Suzanne Champoux (feu René Beauches-ne), André Champoux (Diane Leblanc), Rosaire Champoux (Hélène Collins), Hélè-ne Champoux (Jean-Louis Deshaies), Ger-main Champoux (Diane Chauvette), Françoise Champoux (Pierre Bourassa), Gilles Champoux (France Foucault), Clément Champoux (Hélène Thiffault), Denis Champoux (Hélène Marcotte); sa belle-mère, Marie-Ange Perreault (feu Félix Tou-tant); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jeannette Toutant, Thérèse Toutant (feu Germain Beaudet), Fernand Toutant (Clau-dette Bouchard), Denise Toutant, Carmen Toutant, Mariette Toutant, Gisèle Toutant (Dara Bapooji); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/30 dans Le Nouvelliste NNQB4992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

1913 - 2003 À l'hôpital du Haut Richelieu, le 27 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lilianne De Ladurantaye, épouse de feu M. Eugène Phaneuf. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Denise (Florian Lemarbre), Marie (feu André Moreau), Pierre (Lorraine Helie), ses seize petits-enfants, ses dix-sept arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, son frère Robert, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 31 mai entre 9 h et 10 h a.m., au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l'église Ste-Gemma, 2555 rue Holt, Montréal, et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise, 6893 Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2003/05/30 dans La Presse RDAZ9345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-29

Soeur Missionnaire de Notre-Dame d’Afrique À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, Beauport, le 29 mai 2003, à l’âge de 77 ans est décédée soeur Cécile Blouin, après 51 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Daniel Blouin et de feu Yvonne Lapointe de St-Jean, Ile d’Orléans. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la maison généralice des Soeurs de la charité de Québec 2655, rue Le Pelletier, Beauport le vendredi 30 mai de 14h à 21h, samedi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai à 10h, en la chapelle de la Communauté, au 2655, rue Le Pelletier, Beauport. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, sa soeur, beau-frère et belle-soeur: Jean-Paul (feu Françoise Blouin), Georges-Henri (feu Madeleine Rousseau), Gabriel (feu Pauline Charlebois), Madeleine (Paul-Émile Chabot, Raymond-Marie (Blanche Lachance), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Paru le 2003/05/30 dans Le Soleil EQAG8592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Au CHCM, le 28 mai 2003, est décédée dans la sérénité, à l'âge de 78 ans, Mme Laurette Quesnel, fille de feu M. René Quesnel et de feu Mme Jeannette Collins, épouse de M. Gérard Carignan, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son époux, M. Gérard Carignan; ses enfants : Hélène Carignan (Raymond Moreau), Louise Cari-gnan (feu Herman Boutet), Pierre Carignan (Huguette Bourassa), Jean Carignan (Ma-non Rodrigue), Paul, Danielle; ses petits-enfants : Annie, Josie (Jean Tanguay), Sarah (Alexandre Bastarache), Julie Cham-pagne, Sophie Champagne (Marc Bron-sard), Dany Carignan (Mélanie Tremblay), Marie-Hélène Carignan (Marc Pronovost), Marypierre Carignan (Steeve Baril), Chan-tale Carignan (Gilles Ricard), Mireille Cari-gnan (Sébastien Rivard); ses arrière-petits-enfants : Yoline, Naomie, Gabriel, Marc-Antoine, Hugues; son frère, Jean-Louis Quesnel (Jeannine Turcotte); sa soeur, Thérèse Quesnel; ses beaux-frères : Marcel Carignan (Auréa Morin), Jean-Guy Cari-gnan (Francine Pépin), Gaétan Plante (feu Jeanne D'Arc Carignan); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/05/30 dans Le Nouvelliste XHJA3745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Est décédée au Centre hospitalier de Lachine, Montréal, à l’âge de 80 ans et 1 mois, Mme Marielle Côté, épouse de feu Bernard Gauvin, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le vendredi 30 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. L’inhumation aura lieu au cimetière de Shipshaw. Mme Marielle Côté laisse dans le deuil ses enfants: Monique Gauvin (feu Robert Peisser), feu Michel (Marlène Jean), Geneviève, Hélène (André Jauvin); ses petits-enfants: Martin, Simon, Patrick, Guillaume, Etienne, David, Frédérique et Vincent. Elle était la soeur de: Florent Côté (Huguette Plourde), Solange (feu Benoit Angers), Rachel (Tony Saulnier). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Edith Girard (feu Benoit), Marie Côté (feu Mario), Cosette Carignan (feu Jean-Noël), Huguette Gauvin, Jean-Paul Gauvin (Carmen Lavoie), Jacques Gauvin (Claire Brassard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/30 dans Le Quotidien VBTH2495

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

N ul doute que le bon Saint-Pierre s’est empressé d’inscrire dans le grand livre de l’éternité le nom de Guy avec dédicace: il a fait la volonté du bon Dieu avec amour, dévouement, humilité et longue persévérance... jusqu’à l’épuisement total. Qu’il repose en paix maintenant. Au Centre Paul Gilbert de Charny, le 28 mai 2003, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Guy Nadeau, époux de dame Jacqueline Pouliot. Il demeurait à St-Charles Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan Fils Inc. 2700 ave. Royale, St-Charles Bellechasse vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai à 11h00 en l’église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jacqueline Pouliot, ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs: Marguerite (feu Réal Hébert), Monique (feu Lionel Lapointe), Jean-Paul (Jacqueline Desjardins), Robert (Line Sirois), Marie-Paule (Gilles Rodrigue), Richard, Soeur Lyse S.C.Q., Angéline Pouliot (Jean-Paul Ratté), Clerment Pouliot, Antoine Pouliot ((Gisèle Bourget), Roland Pouliot (Céline Campagna), Fernand Pouliot (Sylvie Therrien), Madeleine Pouliot (Jean Letiec), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/05/30 dans Le Soleil EGPS5475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

1938 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 28 mai 2003, à l'âge de 65 ans et 3 mois, est décédée Mlle Murielle Poitras, fille de feu J. N. Poitras et de feu Marilda Fournier. Elle laisse dans le deuil son frère, Jean-Claude Poitras (Thérèse Fiset); sa nièce et filleule, Joanne Poitras (Serge Arsenault) de St-Constant; ses neveux, Me Robert Poitras (Nathalie Trudeau), Gilles Poitras (Corinne Eby), Jean-Normand Poitras (Chantal Lanciault) de Granby, ainsi que ses 8 arrière-petits-neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du département des soins intensifs ainsi que celui de l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à l'égard de Mlle Poitras durant son ultime séjour à l'hôpital. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 7 juin 2003, à 11h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière de St-Léonard à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (30-31-06) Paru le 2003/05/30 dans La Voix de l'Est JUCR3267

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

1907 - 2003 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 28 mai 2003, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Adélard Pothier, époux de feu Yvonne Daneault, et en secondes noces de feu Eva Fournier. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 13h en l'église de Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Pothier laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Maurice (Laurette Robitaille), Clau-dette (Réjean Bouchard); ses petites-filles : Josée Pothier, Karine Champagne (Dany Rock) et Joelle Pothier-Champagne (Pascal Massicotte); son arrière-petite-fille, Audrey Dubé; ses belles-soeurs : Laurette Daneault (feu Patrick Gentes), Lauréa Daneault (feu Armand Gélinas), Marie-Jeanne Demonti-gny (feu Éphrem Daneault), Bertha Four-nier (feu Aurélien Tancrède); ses 2 cousins : Charlemagne et Conrad Daneault; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/05/30 dans Le Nouvelliste JAXB4497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 mai 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, Mgr Denis Clément, p.a., curé de la paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. Né à Saint-Justin en 1920, il était le fils de feu Irénée Clément et de feu Édouardina Gaboury. Il était membre de la Société d'une messe, de la congrégation de la Sainte-Vierge et de la So-ciété ecclésiastique Saint-Thomas du diocèse. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, Mgr Clément sera exposé en chapelle ar-dente, en l'église de Champlain, à partir de 8h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Mgr Clément laisse dans le deuil, son frère, Maurice (Gervaise Trudel) de Saint-Justin; ses cinq soeurs, Filles de Jésus : Lucie, Marie-Rose, Cécile de Kermaria de Trois-Rivières, Jeannette et Yvette de Sainte-Thècle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, entre autres, Annette et Michelle, Filles de Jésus de Kermaria, plusieurs petits-neveux et petites-nièces, de nombreux ami(e)s, les paroissien(ne)s de Champlain, Soeur Mariette Bernachez et Soeur Anna M. Bouchard des Soeurs du Bon Pasteur de Québec. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/30 dans Le Nouvelliste FWPE6838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-29

BANNER, Marie Leona (nee Thibault) Passed away Thursday May 29, 2003 at her home with her family at her side, at the age of 95 years. Beloved wife of the late John Wesley Banner (1986). Dear mother of Arlene and husband Stan Rakus, Dennis and wife Carol Banner, Claudette Robinson, Marguerite Banner, all of Windsor, and the late Ivan Banner (1993) and his late wife Cathy (1995). Dear grandmother of Jennifer, Todd Patrick, John, Denise, Joelle, Ryan, Dean, Cole, Chantalle, Kimberley, Troy, Derek, Kevin and Tracey, and great grandmother of 19 great-grandchildren. Dear sister of Victor and wife Mary Thibault of Ridgetown, and Irene St. Pierre of Paincourt, and her late husband Harvey. Also surviving are many nieces and nephews. Mrs. Banner was a longtime member of Our Lady of Guadalupe Church, and The Catholic Women's League. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Saturday May 31, 2003 from 7-9 pm, and on Sunday from 2-5 & 7-9 pm. Prayers Sunday at 7:30 pm, followed by prayers of the Catholic Women's League. Funeral Service Monday June2, 2003 at 10:15 am then to Our Lady of Guadalupe Church for Funeral Mass at 11:00 am. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. On line condolences may be made to www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-11

BRIDEAU, JOSEPH H. The passing of Joseph H. Brideau of Hines Creek, Alberta, occurred on May, 11th, 2003 at the age of 39. Born August 23rd, 1963 in Fredericton, NB. Survived by his mother, Lois (David) McKay of Gagetown, NB; step-sister, Judy Fanjoy of Gagetown, NB and sister, Jacqueline Bulgar of Cold Lake AB; step-brother, David McKay Jr. of Cayman Islands and brother James Brideau of Hines Creek AB; grandmother, Viola Paul of Sydney, NS and step grandmother, Mary McKay of Gagetown, NB; Godparents, James L. and Alma Brooks of Fredericton, NB and several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Visitation will be held at the family's home, 120 Tilley Rd. Gagetown, on Sunday, June 1st, 2003 from 2-4 and 79 pm. Funeral service will be held at St. John's Anglican Church, Gagetown on Monday, June 2nd, 2003 at 10:00 am. Rev Gerald Laskey officiating. Interment will take place in St. Bridget's Catholic Church Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Oromocto Select Community Funeral Home is entrusted with arrangements www.oromoctofh.com

Source : Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Leonard Cormier FOYER ST-THOMAS, NB-Leonard Cormier, 74, of Foyer St-Thomas, formerly of Memramcook East, passed away at his residence on Wednesday, May 28, 2003. Born in Moncton, he was the son of the late Albert Cormier and Bella Melanson. He was a Kraft Food shipper for 14 years. He was a member of the Knights of Columbus of Memramcook East and the Golden Age Club of Memramcook. He is survived by his wife Leda (LeBlanc) Cormier; one daughter, Patricia (Donald) Gauvin of La Montain; two sons, Robert (Phyllis) Cormier of Memramcook East, Charles (Murielle) Cormier of La Montain; four sisters, Irene (late Arthur) Landry of Memramcook, Cannella (Roger) Caissie of Cocagne, Rosia (Normand) Gallant of Moncton, Hectorine (Paul) Gaudet of Old Shediac Rd; one brother, Alyre (late Rosa) Cormier of Memramcook East; three grandchildren, Denis, Luc, Patrick; several nieces and nephews. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Thursday, May 29 from 7 to 9 pm, Friday, May 30 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Saturday, May 31, from 10:00 am to 11:00 am. The Funeral Service will take place at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, Memramcook East on Saturday, May 31, 2003 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-24

SHARON SANDRA DELARONDE Peacefully, on Saturday, May 24, 2003 in Vancouver, BC, Sharon Sandra Delaronde passed away at the age of 34 years. Sharon Sandra Delaronde was born in Winnipeg on April 27, 1969. She leaves to cherish her beautiful memory her children; sons, Kevin and Shane; daughters, Destiny, Ashley, and Sharona; her parents, Lucy and Fred Delaronde; her brothers Arnold and Vern (Lisa) Delaronde; sisters, Marlene, Maureen, Sheila, Marilyn, and Farrah Delaronde. There are numerous aunts and uncles, nieces and nephews, cousins and friends. She was predeceased by grandmother Agnes and daughter Melanie. Prayers will be held on Sunday, June 1 at 7:00 p.m. Funeral services will be held on Monday, June 2 at 11:00 a.m. Both services will be held at Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Ave. The pallbearers will be John Raven Ward, Steven Coutu, Joey Delaronde, Richard Delaronde, Joseph Gaouette, Harold Parenteau, Waylon Parenteau, and Darren Parenteau. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-29

Long-time Employee OC Transpo Peacefully, in Renfrew Victoria Hospital, on Thursday, May 29, 2003 at the age of 49. Beloved son of Barbara and Don Wilkes of Cobden. Loving father of Krystal-Lee and Michael Kerwin. Lovingly remembered by special friend Christina Kerwin. Survived by sisters Diane Seguin (Denis), June Wilkes and Joan Kerwin (Bruce), all of Ottawa. Predeceased by his sister Deborah. Uncle Donnie will always be remembered and loved by his nephew Daniel and nieces Amanda, Emily, Deborah and Victoria. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street at O'Connor, on Sunday, June 1, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 2 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society (Throat Research) would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-26

M. JEAN CARRIÈRE est décédé le 26 mai 2003 au CHVO de Buckingham, à l'âge de 43 ans. Il était l'époux de Doris Ringuette. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: Roxanne et Jean-Claude, ainsi que ses parents Henri Carrière et Armelle Campeau; ses frères et soeurs: Hélène (Réal Martel), Andrée Carrière, François (Lyne Chevalier), Roger (Manon Lamoureux), Mario Carrière, Johanne (Richard Racine), Jacques et Lorraine (Philippe Last). Il laisse également plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Il sera exposé le samedi 31 mai 2003 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC., 101, Principale, St-André-Avellin. Les heures de visites auront lieu le samedi 31 mai de 13h à 17h et de 19h à 22h. La cérémonie aura lieu le dimanche 6 juin 2003 à 13h30 dans la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/30 dans Le Droit PPVH9688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Passed away on Wednesday, May 28, 2003, at the age of 89. Born in Ottawa in 1913, Audrey lived her last days in Kelowna, B.C. She is survived by her daughter Judith Taggart (the late Kenneth), her son Robert (Joyce) and her 2 grandchildren Michael and Shelly. Audrey will always be remembered for her love and celebration for life, sense of humour and vivacious character. She will be greatly missed. She was very well prepared to meet her maker. Audrey will join her late husband, Laurence, in a private family farewell in the near future.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

(nee Hamilton) Retired - Teacher Peacefully Wednesday, May 28, 2003 at the Ottawa Hospital Civic Campus in her 84th year. Beloved wife of Grant Kalbfleisch, married 56 years. Loving mother of George (Dianne), Anne and Robert. Cherished grandmother of Christopher (Christine), Stephen, Netasha, Courtney and Rachel. Survived by a sister-in-law, Gladys Hamilton and by brothers-in-law Claude (Janet) Kalbfleisch and Bruce Kalbfleisch. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Stephen's Presbyterian Church, 579 Parkdale Avenue, on Monday at 11 a.m. Cremation, followed by private family inurnment in Milverton, Ontario at a later date. In lieu of flowers, donations to the St. Stephen's Presbyterian Memorial Fund. Note: No visitation on Monday at the Funeral Home. "Grant her light, happpiness and peace."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Retired Member of the R.C.M.P. Accidentally, on Wednesday, May 28, 2003 at the age of 50. Loving husband of Sue. Proud father of Valerie (Sylvain Gallarneau), Ken, Pamela and Ashley. Dear grandfather of Vanessa. Survived by his brothers Ric (Carol), Steve, and sisters Robyn (Charlie), Lissa (Ron) and Cathy (Preston). Predeceased by his brother Roger. Brother-in-law of Cally, James, Bruce, Michelle (Chris) and Claire. Son-in-law of Helene MacDonald. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.) on Sunday, June 1, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the chapel at 11:00 a.m. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

LEMIRE, Hubert Est décédé à Sudbury le mercredi 28 mai 2003 à l'âge de 77 ans. Fils de feu Léo Lemire et de feue Eva Lemire (née Pressé). Époux bien-aimé de Gilberte Lemire (née Danis) de Hanmer. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne Frappier (Jean-Paul) de Hanmer, Louise Lemire (Messias Dacostas) de Hull, Claudette Bélanger (Gaston) et Léo Lemire (Angèle) tous deux de Sudbury, Lucille Lemire et Nicole Lemire (Greg Waite) toutes deux d'Ottawa. Prédécédé par son fils Robert. Cher frère d'Albert Lemire (Marie-May) de North Bay, Yvette Joyal (Roland prédécédé) de Chapleau, Irène Walker (Robert) de Brampton, Reverende Soeur Jeannine Lemire s.a.s.v. de New Liskeard, Simone Tekauc (Robert) de Sudbury et Aurèle Lemire (Linda) d'Alliston. Prédécédé par sa soeur, Maria Poirier (Léo prédécédé). Lui survie sa belle-soeur Edna Lemire (Art prédécédé) de Kirkland Lake. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Roger, Robert, Denis, Geneviève, Isabelle, Catherine, Patrick, Dominic, Jennifer, Julie, Melanie, Gaston Jr., Natalie, Bernard, Gabrielle, Joel, Alexandre, Natasha, et Sharlie. Transféré à Sudbury de Lachute, Québec en 1961, Mr. Lemire fut membre de l'équipe qui a choisi le site pour la construction de l'Université Laurentienne. Il demeure au poste d'administrateur à l'Université jusqu'en 1973. Ensuite il part avec son épouse et sa famille pour le Rwanda, l'Afrique Centrale avec L'A.C.D.I. Un grand voyageur, M. et Mme. Lemire, avec leur six enfants, ont parcourus le monde, visitant au moins douze différents pays. Tous qui ont eut le privilège de le conna”tre en garderons de beaux souvenirs. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame) Sudbury vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire aura lieu le samedi mai 31, 2003 à 11h00 à la paroisse St Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie ou de la Fondation de la fibrose kystique. 5/30/2003- ID1941037 - Sudbury StarLEMIRE, Hubert The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, May 28, 2003 at the age of 77 years. Son of the late Léo Lemire and of the late Eva Lemire (née Pressé). Beloved husband and soul mate of Gilberte Lemire (née Danis) of Hanmer. Loving father of Suzanne Frappier (Jean-Paul) of Hanmer, Louise Lemire (Messias Dacostas) of Hull, Claudette Bélanger (Gaston) and Léo Lemire (Angèle) both of Sudbury, Lucille Lemire and Nicole Lemire (Greg Waite) both of Ottawa. Predeceased by his son, Robert. Dear brother of Albert Lemire (Marie-May) of North Bay, Yvette Joyal (Roland predeceased) of Chapleau, Irène Walker (Robert) of Brampton, Reverend Sister Jeannine Lemire s.a.s.v. of New Liskeard, Simone Tekauc (Robert) of Sudbury and Aurèle Lemire (Linda) of Alliston. Predeceased by his sister, Maria Poirier (Léo predeceased). Also survived by his sister-in-law Edna Lemire (Art predeceased) of Kirkland Lake. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Roger, Robert, Denis, Geneviève, Isabelle, Catherine, Jennifer, Julie, Melanie, Gaston Jr., Natalie, Bernard, Gabrielle, Natasha et Sharlie. Transferred to Sudbury from Lachute Quebec in 1961, Mr. Lemire was among the organizing staff that chose the location for the construction of Laurentian University. He remained as administrator of Laurentian University until 1973. He and his loving wife and family then left for Rwanda, Central Africa with L'A.C.D.I. A great traveller, Mr. & Mrs. Lemire, along with their 6 children, travelled the world visiting at least 12 different countries. A kind, loving man, he will be remembered by all who were privileged to have known him. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury Friday, from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, May 31, 2003 at 11:00 a.m. in St. Jacques Church, Hanmer. Donations to the Cancer Treatment Centre or to the Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated.-5/29/2003-ID1915393

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

(nee Clark). Myrtle Clark Mongeau Nelson, aged eighty-one, of Ormond Beach, died Tuesday, May 27, 2003, at Ormond In The Pines Nursing Home after a prolonged illness. Mrs. Nelson was born in Cleveland, Florida, August 14, 1921. She graduated from Ft. Lauderdale High School in 1937, and was a former flight attendant for Eastern Airlines. Mrs. Nelson was married to Mr. Gaston Mongeau of Montreal, Canada until retiring to St. Croix, VI. After the death of Mr. Mongeau she remarried and moved to Madison, WI. Survivors included her two sisters, Sibyl Brown of Middleburg FL, Alice Gillette of Ormond Beach FL., and eight nieces and nephews. Mrs. Nelson was predeceased by her two brothers B.Y. Clark Jr. and Lionel Clark. Donations may be made to Florida Hospital Memorial Hospicecare, 785 W. Granada Blvd., Ormond Beach, 32174 Fl. Neptune Society Ft. Lauderdale is in charge.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

Le 27 mai 2003, est décédée à la suite d'une longue maladie, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 68 ans et 10 mois, Mme Judith Bouchard, épouse de M. Jean-Claude Tremblay, fille de feu M. Émile Bouchard et de feu Mme Délicia Foster, demeurant au 180, route Madoc, Chicoutimi. La dépouille ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 1/2 heure avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 30 mai 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Jean-Claude Tremblay, ses enfants: Christian (Jacynthe Archambeault), Diane (Alain Gagnon), Louise (Daniel Côté), Réjean, Manon, Éric (Gina Gauthier); ses petits-enfants: Karine, Stéphanie, Vicki, Maxime, Jean-Philippe, Jessica, Véronique, Steven, Nadia, Nicolas, Cathy, Kaven. Elle était la soeur de: feu Roger Bouchard, feu Emmanuel (Clémence Tremblay), Normande (feu Rosaire Tremblay, Eudore Flamand), feu Benoît (Lucie Verreault), feu Laurent (Reine Fillion), feu Monique (Ghislain Tremblay), Rodrigue (Gaby Tremblay), Nicole (Gilles Barrette), feu Denise (Lucien Lapointe); la belle-fille de: feu M. Léon Tremblay et feu Mme Azéline Servent; la belle-soeur de: Lionel Tremblay (Marthe Tremblay), feu Edmond (Thérèse Léveillé), feu Angèle (feu Fernand Girard), Pierrette. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/30 dans Le Quotidien TZEF7935

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-22

(nee Lush). Passed away peacefully on May 22, 2003 at the age of sixty-nine in Bonavista, Newfoundland. Beloved wife of the late Harvey King. Cherished mother of Linda (Michael), Glenn (Joanne), Terry (Lois), Pamela (Jean-Pierre), Sharon (Maurizio), Walter, Jeffrey (Cindy). Devoted Nana of thirteen grandchildren. Beloved sister of Rosaline Spurrell (Newfoundland) and the late Walter Lush. Also deeply missed by her beloved companion Wesley Johnson of Little Catalina, Newfoundland. Visitation on May 31, 2003 at 1 p.m. followed by a memorial service at 2 p.m. at Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

Le 27 mai 2003, est décédé à Roberval, à l’âge de 88 ans, M. Louis St-Pierre, fils de feu M. Eugène St-Pierre et de feu dame Marie-Joseph Perron, demeurant à Roberval, autrefois de Ste-Hedwidge. La famille reçoit les condoléances le vendredi 30 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 mai 2003 à compter de 9 h à la Maison Funéraire Harvey 816 boulevard St-Joseph Roberval Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. St-Pierre sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil son fils Yvan et sa fille Louise; ses petits-enfants: Gina, Valéry, Karyne, Lyna, Samya et Jayson; ses frères et sœurs: Réal (Anne-Marie Gauthier), feu Antoinette (feu Maurice Brassard), feu Rose (feu René Juneau), feu Anne-Marie (feu Simon Parent), Marthe (Méridé Trottier), feu Cécile (feu Charles-Henri Lessard), Géraldine (Lévis Gagnon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey (mouvement coopératif), 816, boul. St-Joseph, Roberval 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax) Email: mharvey@destination.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/05/30 dans Le Quotidien BSKM9729

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

1945 - 2003 À Montréal, le 28 mai 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée à la suite d'une longue maladie, Mme Ghislaine Laforte, épouse de Réal Laforte. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux fils Patrick (Linda) et Eric (Marie-Josée), sa soeur Réjeanne Lamothe (Jodoin) ainsi que ses 5 petitsenfants. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin à 12 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi à partir de 10 h. Paru le 2003/05/30 dans La Presse SQWD4952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Raymond "Ray" Poirier Passed away peacefully while surrounded by his family at the K.W. Health Centre of the Grand River Hospital on Wednesday, May 28, 2003 at the age of 70 years. Beloved husband of Gerene (nee Bourgeois) with whom he just celebrated 50 years of marriage. Loving mother of Ray and his wife Heather of Cambridge, Paul and his wife Sue of Wiarton and Anita and her husband Mark Kipper of Kitchener. Proud and loving papa of P.J. (Paul), Robert, Michael, Michelle, Sarah, Jamie, Matthew, and Christine. Raymond is also survived by his sister, Claudette and her husband Jack Coburne of Moncton, NB, as well as many nieces, nephews and cousins. He was an important and great part of the Poirier and Bourgeois families and will be forever missed. Predeceased by his sister Flora Lirette, and brothers, Ivan, Roger, Leo and Omer. Prior to his retirement in 1987, Ray was an employee of Lear Seating Company (General Springs) as well, he worked part-time at the Kitchener Auditorium as an usher, parking lot attendant and ice cleaner. Ray was an outdoors enthusiast, enjoying fishing, boating and travelling. He was a volunteer with St. John's Ambulance and Civil Defence. Mr. Poirier's family will receive friends at the Edward R. Good Funeral Home 171 King Street, South Waterloo on Friday from 2-4 and 7-9pm. A morning prayer service will be held in the funeral home on Saturday, May 31, 2003 at 8:45 am followed by the Mass of Christian Burial at St. Mark's Roman Catholic Church, 55 Driftwood Drive in Kitchener at 9:30 am with the Rev. Bill Trusz as celebrant. Cremation will follow with interment in Memory Gardens Cemetery, Breslau. Imêmediately following the Funeral Mass, friends are invited to join the family in the Parish Hall for refreshments. In Raymond's memory, donations may be made to the Grand River Regional Cancer Centre or the Heart and Stroke Foundation and can be arranged through the funeral home, 519-7458445 or www.edwardrgood.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

HILL, Maurice Earl - Entered into rest at his home in Lindsay on Wednesday, May 28, 2003. Maurice Hill, in his 70th year, was the beloved husband of the late Mary Jane Casey. Dear father of Murray and his wife Louise of Oshawa and Mike and his wife Wanda of Lucknow. Loving grandmother of Brittany, Justin, Alanna, Sabrina, MaKayla, Melanie, Joseph; Annalice and Jordan. Predeceased by his brothers Murray and Lloyd and his wife Margaret. Mr. Hill will be resting at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday, May 31st at 10 a.m. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 5/30/2003- ID1929580 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

KILLACKEY, Blanche Mary - Peacefully, on Wednesday, May 28, 2003, in her 83rd year. Blanche (nee Campbell),dearly beloved wife of the late John (Jack) and loving mother of Joan Heron (the late Ross) of Keene, John Killackey (Maureen) of Peterborough, Martha Morgan of Peterborough, Michael Killackey (Judy), Elizabeth Belanger (Richard) both of Ajax, Lori Killackey (Alphonse) of Toronto, Theresa Speers (Kevin) of Hamilton, and the late Judy Northington (the late Sam). Beloved grandmother of 20 and great grandmother of 12. Dear sister of the late Marion Gibson, Lorne and Duncan Campbell. An inurnment service will be held at Rosemount Memorial Gardens on Saturday, June 7th at 11 a.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Nisbett Funeral Home (705)745-3211. 5/30/2003- ID1929581 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-29

RUTHENBERG, Ruby (Moggy) In loving memory of Ruby (Moggy) Ruthenberg, 61 years who passed away Thursday, May 29th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Beloved wife of Bernie Ruthenberg predeceased 1987. Loving mother of Pam McKenzie and James McKenzie (wife Diane) both of Sudbury. Cherished grandmother of Shannon, Sheri-Lynn, Clint and Trevor. Sadly missed by brothers, sisters, nieces and nephews. Funeral Service in the St. Paul's Anglican Church, Manitowaning, Saturday, May 31st, 2003 at 4 p.m. Interment in the Hillygrove Cemetery. Friends may call after 2 p.m. Saturday at the church. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 5/30/2003- ID1941035 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Catherine Sears MEMRAMCOOK, NB- Catherine Sears, 50, of Renaissance Rd, Memramcook passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, May 28, 2003. She was born in Memramcook and was the daughter of the late Robert LeBlanc and Jeannine Green. She worked at the Correctional Services of Canada (Dorchester). Beside her mother, she is survived by her husband Wayne Sears; two daughters, Nathalie (Marcel LeBlanc) Sears, Christina Sears both of Dieppe; five sisters, Simonne (Robert) Landry of Memramcook Lake, Paulette (Francis) Gaudet of La Montain, Jeannita (Guy) Cormier of Grand-Digue, Marcia (Damien) LeBlanc of Dieppe, Monique (Guy) LeBlanc of Dieppe; two brothers, Armand LeBlanc of Memramcook, Edouard (Dorine) LeBlanc of St-Joseph, and several nieces and nephews. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday, May 29 from 7 to 9 p.m., Friday May 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday May 31 from 8:30 to 9:30 a.m. Funeral service will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, StJoseph on Saturday, May 31, 2003 at 10:00 a.m. Interment in Parish cemetery. Donations can be made to Dr. Georges-L. Dumont Foundation Oncology Centre.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Soeur Marie Laurina, c.s.c. À Montréal, le mercredi 28 mai 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Berthe Gratton, de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Claire et Marguerite (Gratton-Giroux), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte-Vertu, Montréal le dimanche 1er juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le dimanche 1er juin, à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/05/30 dans La Presse HVMM9272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

1910 - 2003 À Laval, le 28 mai 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Thérèse (Nadon) Beauvais, épouse de feu Romulus Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Francine), Claude (Lisette) et Guy (Micheline), ses petits-enfants Chantal, Karine et Nadia, ses soeurs Lucie, Françoise et Claire, sa belle-soeur Rose ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 1er juin 2003 de 14 h à 21 h au salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Ste-Dorothée 1350, Autoroute 13 (sud du boul. St-Martin), Laval 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu à 21 h à la chapelle du complexe. Paru le 2003/05/30 dans La Presse RTZF2446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

Peacefully in hospital on Wednesday, May 28, 2003, aged 89 years. Beloved wife of the late Jack William Code and loving mother of Ronald (Joan) and Harold (Helen). Dear grandmother of David, Stephen (Kathleen), Michael (Michelle), Larry (Susan) and great-grandmother of 8 great-grandchildren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, June 1, 2003, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those wishing donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-27

Le 27 mai 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 64 ans 11 mois, M. Laval Lechasseur, époux de Mme Monique Bergeron, demeurant au 3917, de la Provence à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 30 mai 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 11 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Samuel Lechasseur et de feu Marie-Anna Truchon. Il fut professeur au Cegep de Jonquière pendant près de 35 ans en physique et électrotechnique. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Bergeron; ses enfants: Kathleen Lechasseur (Michel Tremblay), Pierre, Manon (Patrice Girard); ses petits-enfants: Mathieu Tremblay, Patrick Tremblay, Shawn Tremblay, Audrey Tremblay, Rébecca Girard, Brittany Girard; ses frères: feu Gabriel Lechasseur (Pâquerette St-Gelais), Richard (Célyne Brassard), Gilles (Céline Hould); ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette Bergeron (Bertrand Lessard), Guy (Germaine Blackburn), Père Pierre Leclerc (père blanc); ses filleuls: Louise Tremblay et Yves Lechasseur, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Sincères remerciements aux médecins Hervé Simard et Raynald Simard, de même que le personnel du département d’hémato-oncologie à l’Hôpital de Chicoutimi. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/30 dans Le Quotidien MSTW2877

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-29

MONCTON-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 29 mai 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé Mathias «John» Chiasson, domicilié à Moncton, avenue Portledge. Né le 24 février 1921 à Saint-Paul-de-Caraquet, il était fils de feu Olivier Chiasson et de feu Alexandrine Chiasson. Il laisse dans le deuil son épouse, Régina (Godin) Chiasson; quatre filles: Claudette, Louise, Micheline et Suzanne; deux fils; Claude et André; une soeur, Maria Poirier, ainsi que dix petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin à Moncton, le samedi 31 mai, à 11h15. L’inhumation se fera au cimetière Elmwood à Moncton. Heures de visites: le vendredi 30 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 31 mai, de 10h à 11h. Les anciens combattants feront une cérémonie du souvenir, le vendredi 30 mai, à 19h, au salon funéraire. --- Mathias "John" Chiasson Mathias "John" Chiasson, 82, of Portledge Avenue, Moncton, passed away Thursday, May 29, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born February 24, 1921 in St-Paulde-Caraquet, he was the son of the late Olivier Chiasson, and Alexandrine Chiasson. John was a veteran of W.W. II, and retired from Canadian Armed Forces following 31 years service. He was also a commisionnaire at Radio Canada, and a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch #6. He is survived by his wife, Regina (Godin) Chiasson; four daughters, Claudette, Louise, Micheline, and Suzanne; two sons, Claude, André; a sister, Maria Poirier, ten grandchildren, and five great-grandchildren. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Friday from 2-4 and 7-9 p.m., Saturday from 10:15 until time of departure (11 a.m.) The Funeral Mass will be held 11:15 a.m. Saturday May 31, 2003 at St-Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Elmwood Cemetery, Moncton. The Royal Canadian Legion, Moncton Branch #6, will hold a service of remembrance Friday at 7 p.m. from the funeral home. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-29

(nee Shulman). Suddenly on Thursday, May 29, 2003. Beloved wife of Judah. Devoted mother and mother-in-law of Lisa and Joey, Debbie and Steve and David. Cherished Bubby of Emily, Michael, Anna, Julia and Harry. Dear sister and sister-in-law of Mel and Ruth Shulman of Ottawa. Sister-in-law of Goldie and Beno Eskenazi and Jack and Kay Wolofsky. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 1, at 10:45 a.m. Burial at the Temple Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery Beaconsfield. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Jewish Hospital of Hope Foundation (514) 738-4500 ext 2124. TheMontreal Gazette, 30-05-2003

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-25

Born in 1915 in England, passed away peacefully at the St. Vincent Hospital on May 25, 2003 at the age of 87 years. Predeceased by her husbands, Alfred Charles Bunker (England), Albert Stubinsky and Dickson Wilson. Dear mother of the late Peter Charles Bunker (Margaret), Ross-On-Wye, England, and John Bunker (Margaret). Loving grandmother of Mark Bunker, Nikki and Sarah Cyr all of Orleans. Bunkie will be sadly missed by her friends at 31 McEwen. Sincere thanks to Wanda Stubinsky for her love and care. By request, no visitation. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orleans, on Friday, May 30, 2003 from 10 a.m. until time of memorial service in the Heritage Chapel at 11 a.m. For those wishing, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre (613) 247-3527 would be appreciated. For condolences by fax: (613) 830-6038, by e-mail: info@heritagefh.ca or for further information, please call: HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

At his home Smiths Falls on Wednesday, May 28, 2003, Harold E. Healey (Retired from Eastern Breeders Inc.). Beloved husband of Marina (Atchison) Healey. Loved father of Lee-Anne Healey of Mount Brydges and Lawrence (Michele) of Auburn, Washington. Cherished grandfather of Benjamin Healey. Brother of Earl (Marie), Gene (Ileen), Walter, Joseph (Bernice), Colleen Kenny all of Kingston and Pat (Doreen) of Belleville. Predeceased by brother Michael. Also survived by Michael's wife Margie Healey of Bowmanville. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Franics de Sales Church, Smiths Falls on Saturday, May 31 at 10:30 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Into the Future Fund of St. Francis de Sales Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-30

Date de décès : 2003-05-28

(nee Jelley) Member of St. Paul the Apostle Church, The Legion of Mary and former member of Our Lady of Lourdes Parish Council. Peacefully at home on Wednesday, May 28, 2003, Rita, beloved wife and best friend of Melbourne Kealey. Loving mother of Sharron Long (David) of Mississauga; Barbara Fleming (Brian) of Kingston; Colleen Buchanan (Thomas) of Whitby; Noreen Webster (Jim) of Kingston; Doreen Sluyter (Frank) of Mississauga, and Richard Kealey (Paula) of Bracebridge. Daughter of the late William Jelley Sr. and Emily Lane, Ottawa, ON. Sister of William Jelley Jr. (Mary); Beatrice Garvey; James Jelley (deceased); Margaret Dumas; Marina Mahoney; Louise Champagne; Charles Jelley (Patricia); Doreen Jelley; and Gerald Jelley, all of Ottawa. Loving grandmother of Daniel, Melissa, Michael, Jennifer, Jeffrey, Scott (deceased), Rebecca, Jessica, Christopher, Sara, Ashley, Jack and Aidan. Loving sister-in-law of Clara and Michael Hogan of Farrellton, PQ and Donald Kealey of Venosta, PQ. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in Our Lady of Lourdes Church, Days Road, on Saturday, May 31st, 2003, at 11 a.m. Rev. Father Leo Bryne officiating. Rite of Committal with prayers St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association, or the St. Paul the Apostle Building Fund, in memory of Rita would be greatly appreciated. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Home Township Chapel, 613-546-5150.

Source : Ottawa Citizen, ON