Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 27 mai 2003, est décédé à l’âge de 68 ans et 7 mois, M. Gérard Castonguay, époux de Mme Suzanne Gagné, demeurant à Ste-Françoise. Le service religieux sera célébré le samedi, 31 mai 2003, à 11h, en l’église de Ste-Françoise. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à la Salle Multifonctionnelle (église) de Ste-Françoise vendredi de 19h à 22h, et samedi à compter de 9h, sous la direction de la Maison Soucy & Fils Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Nathalie Gauthier), Luc et Marc; sa belle-fille Danyèle; ses petits-enfants: Mathieu, Raphaël, Evelyne, Katy, Keven, Élie, Thomas, Lauriane, Philippe, et Rosalie; ses frères et soeurs: Jean-Joseph (Noëlla Charland), André (Mariette Blanchette), Charles (Yvette Caron), Marie-Jeanne (Marcel Touchette), Alice (Raoul Ouellette), Estelle, et Cécile (Richard Labarre); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour informations 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil KPCS5572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1921 - 2003 À Joliette, le 27 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Gingras, épouse de feu François Milette. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants et ses sept petits-enfants et son arrière-petite-fille. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 11 h, en l'église St-Paul-de-la-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/05/29 dans La Presse MFDW6454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-23

À Ste-Anne de Beaupré, le vendredi 23 mai, est décédé le père Léopold Gagnon, rédemptoriste. Il est né avec son frère jumeau, Henri, à Lowell, Massachusetts, le 06 mai 1915, de Louis Gagnon et Louise Gauthier. Sa famille revint s’établir à St-Prime, Lac-St-Jean, où il fit ses études primaires. Lui et son frère entrèrent ensemble au Juvénat des Rédemptoristes en 1930. Tous deux firent également leur entrée au Noviciat des Rédemptoristes à Sherbrooke, en 1936 ; mais Henri se retira après quelques mois et Léopold poursuivit seul son cheminement jusqu’à l’ordination, qui eut lieu en juin 1942. Pendant les premières années de sa vie sacerdotale, il vint prêter main forte à l’équipe du Juvénat, comme professeur et économe. Puis, commença une longue carrière apostolique comme vicaire paroissial et aumônier. Il passa d’abord dix ans à notre paroisse St-Gérard d’Ottawa. De 1959 à 1966, il fut envoyé à la paroisse rédemptoriste de Ste-Anne des Chênes, au Manitoba. De 1966 à 1970, il revint à notre paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel Secours de Hamilton. Ensuite, il consacra 11 ans de sa vie à Timmins, ce qui l’amena à travailler à Chapleau comme vicaire, et comme aumônier de St. Mary’s Hospital. En 1981, il fut nommé aumônier à l’Hôpital de Métabetchouan, Lac-St-Jean, et chez les Frères Maristes. Sept ans plus tard, en 1988, il travailla à notre paroisse amérindienne de Big Cove, Nouveau-Brunswick, jusqu’en 1991. C’est alors qu’il revint finir ses jours à Ste-Anne de Beaupré. Humble et fidèle serviteur, le père Gagnon a vivement désiré ne recevoir aucun éloge funèbre. Le père nous pardonnera, cependant, de garder de lui le souvenir d’un confrère discret, serviable, toujours prêt à mettre son énergie et sa culture bilingue au service de ses confrères et des personnes que le Seigneur a mises sur sa route. Il laisse dans le deuil sa communauté, et un bon nombre de neveux et de nièces. Comême lui et Henri étaient les derniers d’une famille de14 enfants, tous ses frères et sœurs sont décédés. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 30 mai à partir de 16h, au Monastère des Rédemptoristes 10018, avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré 418-827-3781 Les funérailles auront lieu dans la Basilique Ste-Anne de Beaupré, le lendemain à 10 :30 heures sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré Si désiré, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil VNMY5842

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1915 - 2003 À Montréal, le 27 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Thérèse Foisy, épouse de feu Lucien Péloquin. Elle laisse dans le deuil ses filles Huguette, Françoise, Suzanne, Claudette, Gisèle, Diane et Céline, ses 18 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Hélène, Jeannette, Jacqueline, Jean-Marie et Robert, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Berthiaume du Tremblay. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai à 12 h, en l'église St-Antoine Marie-Claret et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 11 h. Paru le 2003/05/29 dans La Presse CEMR2672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-23

POIRIER Tillie Eva Tillie passed away at 71 years on May 23, 2003 after a lengthy battle with cancer, she kept her sense of humour and positive attitude, never complaining even when times got tough. She was an inspiration to all who met her. She leaves to cherish her memory, her sons, Dwayne (Elaine) of Tofield, AB, Harvey (Sandy); daughter Shelbey (Randy) of Calgary; her many grandchildren whom she cherished very much; brother Gottlieb Folk (Addie) of Holdfast, Sask. Predeceased by her husband Albert 1975. The family would like to express their gratitude to all of her brothers and sisters from the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses for all their support and kind words during mom's illness. It brought her great comfort. And to all staff of Unit 47 of the Tom Baker Centre, you did an exceptional job looking after our mom, thank you. A Memorial Service will be held at the Ranchlands Kingdom Hall, 1705 Ranchlands Way N.W., on Friday, June 6, 2003 at 2:00 p.m. in lower hall. Tea will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 215-12 Avenue S.W., Calgary, AB T2G 1A2. 243118

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-22

On Thursday, May 22, 2003, at the young age of 65. Cherished uncle will be remembered by 3 nieces and 3 nephews. Predeceased by his parents Philiase and Ellen (McGhee) Chapmen, two sisters Georgette (Bonnie), Patricia (Patty) and one brother Anthony (Sunny). Family and friends are invited to celebrate his life on Friday evening from 7-10 p.m., at Lavoie Funeral Home, 1151 Labrosse Street in St. Eugene. Service Saturday at 11:00 a.m., at St. Eugene Church. In lieu of flowers please send a donation to the rehabilitation centre of your choice. Loved and missed by all.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-22

A l’Hôpital St-Sacrement le 22 mai 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Noëlla Marcoux, épouse de M. Ernest Dupuis. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux bien-aimé M. Ernest Dupuis, ses enfants, Denis (Suzanne Rhéaume) et Line (Claude Dufour); ses petits-enfants, Sébastien et Stéphanie Dufour; ses frères et soeurs, feu Roger (Simone Havard), Roland (feu Marie-Jeanne Perreault), Paul (feu Florida Laplante), feu Gemma (feu Charles H. Latulippe), feu Sarto (Marie-Claire Bergeron), feu Ernest (feu Monique Landry), feu Louis-Philippe (feu Marie-Ange Arsenault) et feu René (Jocelyne Blanchard); ses beux-frères et belles-soeurs de la famille Dupuis, Jean-Paul (Juliette Lacroix), feu Béatrice (Marcel Boucher), feu Aimé (Marguerite Villeneuve), feu Germaine (feu Ferdinand Dugal) et feu Adrien (feu Carmelle Bouthillette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270 Marie-de-l’Incarnation, Québec le samedi 31 mai 2003, de 9h30 à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 11h, à l’église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation en Coeur, 2705 boul. Laurier, Ste-Foy, Qc ou par des offrandes de messes. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier du 2ième Rousseau de l’Hôpital St-Sacrement, spécialement Denise Hallé, Hélène L’Heureux et Jeannot Nolin, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements téléphone: 418-522-5212 Fax: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil EXBZ2367

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

CÔTÉ MARIO 1957-2003 À Saint-Germain-de-Grantham, le 27 mai 2003 est décédé à l'âge de 45 ans monsieur Mario Côté, époux de Rachel Lepage, fils de feu Henri Côté et de feue Thérèse Mélançon, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham.Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 2 juin 2003 à 16 h au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire à compter de midi et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Rachel Lepage, ses filles Patricia Côté, Josée Côté, Chantal Côté; ses petits-enfants; ses frères et soeurs Édouard Côté, Gisèle Côté, André Côté, Lise Côté, Michel Côté, Lucie Côté, Diane Côté, Claude Côté, Émile Côté, Manon Côté; la famille de la veuve: Réjeanne St-Germain, Denis, Charles, Yvan, Aimé et Nicole (Lepage); les conjoints et conjointes; ses cousins et cousines; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

AUGUSTA BOUCHARD (nee CRESPEIGNE) Peacefully, surrounded by her family, Augusta Bouchard, 96 years of age, passed away at Rainycrest Home on Monday, May 26, 2003. Left to cherish her memory are her children, Louis Bouchard (Darlene), Jeanne Desaulniers (Aime), Donald Bouchard (Joanna), Florence Gagnon (Marcel Danis), and Mary Girardin (Gerry); her sister, Bertha; 17 grandchildren, and 17 great-grandchildren. She was predeceased by her husband Joseph; one brother George; and two sisters, Louise and Jeanne. Mother was born in Belgium on April 11, 1907, and came to Canada at a young age. Mom and Dad moved to Rainy River district in Ontario in 1943 where they farmed for a number of years. They then owned and operated a local grocery store. In 1973, they moved to Winnipeg. In 2001, Mom moved back to the Rainy River district where she spent her remaining years. Mom's whole life was spent caring and worrying about her children. Prayers will be held Thursday, May 29 at 7:00 p.m., in the P. Coutu Funeral Chapel, 156 Marion St. Funeral mass will be celebrated on Friday, May 30 at 1:00 p.m. in the St. Anthony of Padua Church, 250 Burrin Ave. Presiding at the Prayers and Funeral will be Rev. Fr. Terry McGrath and Rev. Fr. James W. Gray. Service will terminate at the church with cremation and interment to follow at a later date. Pallbearers are Greg, Shane and Donovan Girardin, Orian Gagnon, John Desaulniers, John, Joey and Donnie Bouchard. Honorary Pallbearers are Todd and Danielle Desaulniers, Amanda Danis, Daniel Girardin, Andy, Cameron and Patty Bouchard, Laurie Stewart, and Verna Lytal. Flowers gratefully declined. Donations may be made in Mom's memory to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes or a charity of choice. Special thanks to the nurses at Rainycrest for their compassion and quality care. P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St, 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle. Le 26 mai 2003, est décédée, à l’âge de 65 ans, Mme Patricia-Solange Claveau, fille de feu M. Albert Claveau et de feu dame Florida Thériault, demeurant au 1043, Bagot à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 28 mai 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique , Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai 2003 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était membre auxiliaire-bénévole du C.H. Cléophas-Claveau. Elle a oeuvré au sein de plusieurs organismes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cathy Maloney (Jean Girard), Ricky (Josée Tremblay), Nathalie (Pierre-Michel Poulin), Frédéric et leur père Jean-Guy Dave Maloney; ses petits-enfants: Kevin et Dany Maloney, Alexandra et Justine Poulin; ses frères et soeurs: Jean-Rock Claveau (Florence Mercier), Brigitte (feu Camil Gagnon), feu Rina (feu Robert Lepage), Jeannot (Monique Côté), feu Paul-Émile (Christianne Vallée), Alain (Denise Deschênes); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Gerry Maloney (feu Solange), Pauline (Roger Pilon); ses filleuls: Patricia Claveau et Christine Claveau, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/29 dans Le Quotidien GTCS9962

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

SCHOFIELD, Laila Maria (Lammi) In loving memory of Laila Maria Schofield (nee Lammi), 70 years who passed away Wednesday, May 28th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Jack Schofield of Sudbury. Loving mother of Sharon Vaillancourt (Bob), Pat Lariviere (Ken) and John Schofield (Linda). Cherished grandmother of Marc and Kris Lariviere, Jeff and Angela Schofield, Jennifer and Matt Vaillancourt. Dear daughter of Raimer and Aili Lammi both predeceased. Dear sister of Leonard, Linda Lahti and Walter, predeceased by Lillian Martin, Lauri, Arthur, Elsie Gauthier, Harold, Billy and Irene. Born in Sudbury she married Jack 50 years ago on June 1st. Laila built her life around her family and especially her grandchildren. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, May 30th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Parkinson Society would be appreciated. (Friends may call 4:30-9 p.m. Thursday or after 10:30 a.m. Friday). 5/29/2003- ID1915389 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

Au Centre d’hébergement St-Joseph, le dimanche 25 mai 2003, est décédée à l’âge de 95 ans et 5 mois, dame Cécile Leclerc Lévesque, épouse de monsieur Théodose Lévesque. Elle demeurait au 28 rue Joly Rivière-du-Loup et autrefois du 23 rue Lafontaine. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup vendredi le 30 mai 2003 de 1 h à 17h et de 19h à 22 h. Le service sera chanté en l’Église de St-Patrice Samedi le 31 mai 2003 à 11h. Samedi jour des funérailles le funérarium ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil: son époux Théodose, ses enfants: Monique (Majella Vaillancourt), Gérard (Marguerite Fraser), Justin (Marie Kennedy), Georges (Gilberte Bourgoin) Odette (Marco Guttierez), Yvon (Louisette Mailloux), Romain (Francine Pelletier), ses petits-enfants: Serge, Francis, Annie, Pascale et Julie Vaillancourt, Guylène et Steve Lévesque, Patrick Beaulieu, Lucie, Martine, Patrick et Jean-Pierre Lévesque, Claude, Stéphane, Sébastien et Grégoire Lévesque, Frédéric et Mélanie Boehme, Luc et Christine Lévesque, Marie-Ève, Véronique, Alexandra et Jacinthe Lévesque et ses arrière-petits-enfants, sa sœur Irène Leclerc Dubé, son frère Dominique Leclerc, sa belle-sœur Catherine Duguay Lévesque, ainsi que les membres des familles Leclerc et Lévesque. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du Centre d’Hébergement St-Joseph pour les bons soins prodigués lors de son court séjour. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHRGP. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil VYZQ4589

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-29

1944 - 2003 Peacefully and in the presence of loved ones he fought bravely and courageously to the end. He was greatly loved and will be missed imêmensely. Son of the late Walter and Elizabeth Taylor. Loving husband to Gwen. Father of Jeffrey (Dawn), Julie (Todd) and Elizabeth. Grampa to Cameron and brother to Len. A Memorial Service will be held on Friday, May 30 at Saint John's Anglican Church (325 Sandhill, Kanata) at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

We will always keep you for good. In Kemptville on Sunday, May 25, 2003, age 81, Bessie Curry (nee Dawe) of Kemptville. Beloved wife of the late Clarence J. Curry. Loving mother of Paul (Susan) Curry of Kemptville and Donna Curry (Bill) of Winchester. Cherished grandmother of Michael Urquhart. Dear sister of Nellie Dougherty of Smiths Falls. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at Holy Cross Church Thursday at 11 a.m. Interment Holy Cross Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Access Centre For Community Care or Kemptville District Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

TREVIS-WOODS, Mrs. Myrtle - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Wednesday, May 28, 2003 at the age of 86 years. Beloved wife of the late Harold Trevis. Dear mother of Diane Trevis-Quinlan of Peterborough, Neil Trevis and his wife Ryoko of Calgary, Keith Trevis and his wife Carolle of Montreal. Loving grandmother of Niki, Harrison, Landra, Ken, Jason and Steven. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North, on Thursday evening from 7:00-9:00 p.m. Funeral Service from Immanuel Alliance Church, 1600 Sherbrooke Street West on Friday, May 30th at 1:30 p.m. Pastor Kirk Goodman officiating. Interment Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. Donations to the Cancer Society or Palliative Care would be appreciated by the family. 5/29/2003- ID1929584 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-20

LEMAIRE CHARLES - 1939-2003 - À Parent, le 20 mai 2003 est décédé accidentellement à l'âge de 63 ans monsieur Charles Lemaire, fils de feu Eusèbe Lemaire et feue Marie-Flore Blais, demeurant à Montréal. Une liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 29 mai 2003 au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. M. Lemaire laisse dans le deuil ceux qu'il aimait tant: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Gabriel, Monique Lebel (feu Pierre Lemaire), Micheline, Danielle (Claude Leblanc), Jules; ses neveux et nièces Sylvain et Chantal Lemaire, Yannick et Mylène Lemaire, Stéphane et Karine Lachapelle, Pascal, Philippe et Amélie Leblanc, David et Geneviève Lemaire; plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

MORIN DANEAULT YVONNE 1916-2003 À Drummondville, le 25 mai 2003 est décédée à l'âge de 87 ans madame Yvonne Morin, veuve de Fernand Daneault, demeurant à Drummondville. Mme Morin Daneault a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191,rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 13 h en l'église Saint-Charles-de-Drummond, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Morin laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Jacques Chapdelaine), Jean-Jacques (Ghislaine Dion), Lise (Roger Boivin), Pierre (Alta Gracia Monegro Maria), Michel (Sonya Tremblay), Alain, Luc (Line Sévigny), Louise (Mario Desjardins), Andrée; ses petits-enfants Jean-Guy (Josée), Robert (Manon), Marc (Evelyn), Nathalie (Dave), Stéphane, Annick (Jérémy), Michel, Steve, Karine (Gaby), Walnelda, Nicolas, Patrick (Linda), Sébastien (Marie-Claude), Sarah-Emmanuelle, Carole-Anne, Marie-Michelle, Carl-Étienne; son arrière-petite-fille Frédérik; ses frères et soeurs Sr Madeleine Morin, Marguerite Morin (feu Gratien Raîche), Charles Morin, Camil Morin; sa belle-soeur Jeannine; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'APAME seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

ST-GERMAIN ERNEST 1929-2003 À Drummondville, le 25 mai 2003 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Ernest St-Germain, époux de Pauline Richer, demeurant à Saint-Nicéphore. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai à 13 h 30 en l'église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière paroissial. M. St-Germain laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Richer, ses enfants Sylvie St-Germain (Jean-Claude Martin), Claude St-Germain, Jean St-Germain (Michelle Provençal), Marie St-Germain (Denis Valois), Pierre St-Germain; ses petits-enfants David, Mylène, Karolane, Joanie, Antoine, Jonathan; ses frères et soeurs Lorraine, Doris (Edgar Lalonde), Albert, Edgar (Claudette Coulombe); ses beaux-frères et belles-soeurs Réjeanne Jodoin (feu Albert Richer), Thérèse Richer (Marcel Doucet), Lydia Richer (feu André Proulx); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix ou à la Fondation Rve d'Enfants seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

MAINVILLE, Marcella, At the Hotel Dieu Hospital on Monday, May 26, 2003 at the age of 67. Loving wife of 47 years to Charles Mainville. Dear mother of Charles C. Predeceased by a son Leonard (1971). Dear sister of Florence (Carl) Anda and sister-in- law Helen (Pete) Frick. Marcella will be missed by her niece and nephews. At the request of Marcella, there will be no visiting at the funeral home. Cremation has taken place. A Graveside Service will be held at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines on Friday, May 30, 2003 at 10 a.m. Monsignor Wayne Kirkpatrick officiating. Memorial donations in memory of Marcella to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HO ME, 2 Regent St., Thorold 905-227-0161. 0 5/29/2003- ID1916067 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1915 - 2003 À Montréal, le 27 mai 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. André Archambault, époux de feu Mme Jeannette Pelletier. Il laisse dans le deuil Diane, Odette (Jean-Claude), Lucie, Claude (Louise), Andrée, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Jean et Jacques et sa soeur Thérèse, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 31 mai, à 12 h. Heures de visite: le vendredi 30 mai de 19 à 22 h, samedi dès 10 h. Des dons à la Fondation Berthiaume du Tremblay seraient appréciés. Paru le 2003/05/29 dans La Presse CRMF8646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-29

FRANCIS (FRANK) JOHN NEWSTEAD Surrounded by his family, Francis (Frank) John Newstead, 89, of Reef Point, Fort Frances, Ont., passed away at University Hospital in Saskatoon, Sask. on Thursday, May 29, 2003. Born in Winnipeg, Man. to George and May Newstead, Frank remained there until 1936 when he moved to Kenora, Ont. Reading, travelling, hunting, and fishing were among his favourite pursuits. Sailing being another, he worked diligently with others to initiate the LOWISA Sailing Regatta still held annually in Kenora. As an employee of Ontario Central Airways and later as director of the Kenora District Tourism Office, Frank was well-known throughout the area. While in Kenora, he was an active member of Pequonga Lodge #414 of the Masonic Order. In 1940, Frank married Audrey Mary Heron in Winnipeg. Their two sons, Robert G. (Joy) of Edmonton, Alta. and Richard J. (Susan) of Swift Current, Sask., survive, along with five grandchildren, Scott, Andrew (Dalene), Mark (Trina), Jill Newstead, and Laura (Colin) Jackson; three great-grandchildren, Audrey, Natasha, and Tyler Newstead; and two nephews, John (Verlie) of Winnipeg, Man. and William (Les) Donald of Richmond, B.C. Also surviving are Frank’s partner of 21 years, B.E. June Smith; and her son, Campbell. Frank was predeceased by his parents; wife; only brother, Cecil; sister-in-law, Florence Donald; and brother-in-law, Jack Heron. In accordance with his wishes, there will be no commemorative services. Should friends so wish, donations may be made to the Fort Frances Public Library.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-04-28

«Donne-nous ta force, ton courage et veille sur nous». À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, elle est partie dans la sérénité tout comme une petite colombe, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Jacqueline Blais, le 28 avril 2003. Fille de feu M. André-Albert Blais et de feu dame Abondancia Giroux. Elle demeurait à Montmagny. Une liturgie de la parole sera célébrée au Mausolée de Montmagny, 12ième Rue, Montmagny, le samedi 31 mai 2003 à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, ses frères, Paul-Henri Blais (feu Rachel Carré), Georges-André Blais (Solange Nadeau), Jean-Denis Blais (Louise Samson), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin; 2101 Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tel : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements : 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil KBWK4283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

À Montréal, le 27 mai 2003, âgée de 84 ans 9 mois, est décédée Simonne Marquis Bérubé, épouse de Louis-Maurice Bérubé. Elle laisse dans le deuil son époux et leurs enfants: Marc (Louise Gagnon), Lucie, Denis (Josée Rivard), Louis, Vincent (Sylvie Drouin) et Sylvie (André Mireault) ainsi que douze petits-enfants et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-François-d'Assise au 700 rue Georges-Bizet à Montréal le samedi 31 mai à 14 h. Il n'y aura pas exposition du corps. Les parents et amis de la défunte seront accueillis à l'entrée de l'église à partir de 13 h. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/29 dans La Presse EURD5569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 mai 2003, est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Hélène Veillette, épouse de feu Conrad Lacombe, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Ginette (Denis Bouffard), André (Lyne Ha-ché), Francine (Tony Von Gunten); ses pe-tits-enfants : Éric Bouffard (Cynthia La-coursière), Micheline Bouffard (Stéphane Fafard), Marie-Josée Bouffard (Pascal Cloutier), Katrine et Valérie Lacombe; ses arrière-petits-enfants : Jason et Ryan Clou-tier, William Fafard; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs : Maurice Veillette (Thérè-se Langlois), Roland Veillette, Colette Veil-lette-Lacombe, Joseph Veillette, Georgette Chamberland-Veillette, Mariette St-Ar-naud-Veillette, Gisèle Villemure-Veillette, Clémence Normandin-Veillette, Huguette Périgny-Lacombe, Isabelle Allaire-Lacom-be; sa tante, Thérèse Crête-Langlois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s, particulièrement les mem-bres des familles Martel, Côté et Langlois. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste QBGA5325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 mai 2003, à l’âge de 92 ans et 1 mois, est décédé M. Ovila Demers, époux de dame Marie-Anna Larochelle. Il demeurait à St-Narcisse. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire 508 de l’Ecole, St-Narcisse vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 31 mai à 11h en l’église de St-Narcisse et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marie-Anne Larochelle, ses enfants: feu André (Marie-Anne Girard), Gilles (Maryse Lamontagne), Normand (Annette Bilodeau), Solange (Claude Boulanger), Hélène (André Laporte), Antonio (Nicole Garon), Henri (Nicole Langlois), Noëlla (Réginald Bety), feu Jean-Charles, Jean-Marie (Roger Lambert), Bernard (Sylvie Lamontagne), Michelin «Tony» (Louise Parent), 26 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Claire Demers (feu Omer Demers), feu Frère Laurenzo Demers, feu Florence Demers (feu Luc Fournier), Juliette Demers (feu Arthur Servant), Alice Demers (feu Arthur Guay), Lucien Demers (Thérèse Nadeau), Julia Demers (feu Laurent Rhéaume, Armand Giroux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larochelle: feu Donat , feu Joseph, feu Léo (Irène Delisle), Alice (feu Laurence Campbell), Emile (Albertine Audet), feu Alexandre (Berthe Germain), feu Alcide (feu Thérèse St-Laurent), Eugène (feu Aline Nadeau), Rose-Aimée (feu Léon Daoust), Noëlla, Yvonne (Lucien Létourneau), Emilia (Léonard Arcand), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Direction des funérailles Beaudoin Ferland dupuis ltÉE St-Agapit Pour informations: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil HVZC4685

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

1905 - 2003 À l’hôpital Laval, le 25 mai 2003, à l’âge de 97 ans, est décédé M. Wellie Fontaine, époux de feu dame Simonne Verret. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi de 10h00 à 11h00. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 31 mai 2003 à 11h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Nicole (Gilles St-Hilaire), Céline (Emile Bergeron); ses petites-filles: Julie St-Hilaire (Daniel Petit), Chantal St-Hilaire, Hélène Leblond (Stéphane Trahan), Catherine Leblond; ses soeurs: Lydia Fontaine (feu Dominique Couture), Léda Fontaine; sa belle-soeur Germaine Guay (feu Aurèle Fontaine); ses belles-soeurs de la famille Verret: Jacqueline Verret (feu Jean-Claude Lortie), Jeannette McCarthy (feu Jean-Marie Verret); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Le Faubourg, ainsi que le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières, 1, du Sacré-Coeur, Québec QC G1N 2W1, 418-529-4777. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil XENU3859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

Au C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L., le 26 mai 2003, à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédée dame Sheila O’Connell, épouse de André Simard. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi, 30 mai, de 14h à 17h et de 19h à 21h, le samedi, 31 mai, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi, 31 mai 2003, à 11h, en l’église St-Yves, 2470 Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière St-Patrick, sous la direction de la maison coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses deux enfants: Diane (Jeff Somêmerville) et André (Hélène Boisvert), ses petits-enfants: Veronica, Kerry, Bradley, Hugues, Audrey et Éric; son arrière-petit-fils Joey, sa soeur Doreen; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (Fernand Coulombe), Rita, Lucille (Maurice Benoît), Lise, Guy Payette, Édith Perron, Nicole Robitaille et Thérèse, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. «Notre Sheila bien-aimée s’est envolée comme une tourterelle à la fin du crépuscule, comme elle l’avait désiré, en plein mois de Marie. Elle est partie sans douleur, souriant au ciel qui s’ouvrait devant elle, venant à peine de recevoir les sacrements de l’église.» Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil XVWS8873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

1933 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 25 mai 2003 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Jeannette Rondeau épouse de feu Laurent Martel autrefois de Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Linda (Mario St-Pierre), Diane, Johanne (Steeve Guay). Elle laisse également trois petits-enfants: Isabelle, David, Stéphane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés Mme Martel ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale est, Farnham Tél.: 450-293-4474 - Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 11 heures en l'église St-Fabien de Farnham, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. 29 Paru le 2003/05/29 dans La Voix de l'Est ZAEW3844

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

1955 - 2003 De Rougemont, le 26 mai à l'âge de 47 ans est décédé M. Jean-Guy St-Onge, fils de M. Paul-Henri St-Onge et de Mme Marie-Marthe Demers. Il laisse dans le deuil sa conjointe Yolaine Rioux, ses enfants Judith, Marie-Eve, Stéphanie et Micael, son frère Robert (Guylaine Barber), sa soeur Lyne (Alain Charbonneau), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents, ses amis de la construction et ses collègues d'Infasco. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 31 mai 2003 à 13 heures en l'église St-Michel de Rougemont, suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie 60 minutes avant la cérémonie à l'église. Direction funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 1521 Ave St-Paul, St-Césaire Tél : 450-469-3106 Téléc : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca (29-30) Paru le 2003/05/29 dans La Voix de l'Est UVUY8324

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le dimanche 25 mai 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Judith Pichette, fille de feu J.Alfred Pichette et feu Marie Fraser. Elle demeurait à la Voisinière du Trait-Carré, à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil sa sœur Marie-Marthe ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Émilien (Fr. Antoine trap.), feu Marie-Jeanne (feu Pierre-Ernest Beaulé), feu Yvonne, feu Loretta, feu Cécile (Sr Sainte-Monique s. .a), feu Jean (feu Germaine Carbonneau), feu Marcel (Oda Giroux), feu Marguerite, de même que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi, 31 mai 2003, à 11h, en l’église St-Jérome de l’Auvergne et la famille recevra les condoléances une demi-heure précédant la cérémonie. La famille adresse un merci particulier à Mme Marthe Girard (Jean-Marc Giguère) pour son dévouement exceptionnel. La direction des funérailles a été confiée auf Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 Courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil VSVM4433

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

Le 25 mai 2003, à l'âge de 52 ans est décédé subitement monsieur Michel Quimper de Cap-Rouge, époux de dame Lyse Chamberland, fils de feu Juge Donat Quimper et feu dame Georgette Racine. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église, Sainte-Foy samedi de 8 h 30 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai, à 11h, en l'église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lyse Chamberland, sa fille Sylvie-Sarah, son fils Claude-Guy, sa soeur Céline, sa belle-soeur Marthe Hallé (feu Yves Quimper) (Jean-Guy Asselin), son neveu et ses nièces Mélanie, Charles, Estelle et Évelyne Quimper ; ses oncles et tantes Quimper: Amanda, Alice, Napoléon, Robert (Agnès Lemelin), Lucien ; ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec, Qc. G1S 2M5. Tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans La Presse BGQH9289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-22

1915 - 2003 Au foyer de Farnham le 22 mai 2003 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Thérèse Giroux épouse de feu Laurier Martel, demeurant à Ste- Brigide. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc (Monic Rochon), Jacqueline, Marcel, Micheline (Guy Lafrance), Louise, Michel, Lucie (Richard Laurin), Daniel. Elle laisse également ses douze petits-enfants : Manon, Jocelyn, Richard, Martin, France, Julie, Yvan, Christian, Diane, Nancy, Patricia et Christine, ainsi que leur conjoint(e). Ses dix arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Bernadette Giroux-Guillet, ses frères et ses soeurs qui l'ont précédée. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés Mme Martel ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires F. & J .M. Désourdy inc. 205 Principale est, Farnham Tél. : 450-293-4474 - Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 10 h 30 en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. À Noter que la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et des amis. Des dons à la Fondation des Foyers Farnham seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. (29) Paru le 2003/05/29 dans La Voix de l'Est MSNQ8229

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

Au Centre Alexandre-Archambault de Le Gardeur, le 26 mai 2003, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Florence Pellerin, épouse de feu Gaétan Bastien, demeurant à Le Gardeur, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gérard (Francine Lévesque) de Carignan, Roch (Christine Bournival) de Louiseville, Cécile (Normand Baillargeon) de Montréal, feu Marthe (Gérald St-Pierre) de Saint-Ma-thieu-de-Beloeil, Gabriel (Chantal Brodeur) de Maskinongé, Louise (Richard Mathieu) de Tracy, Céline (René Perron) de Repenti-gny; ses petits-enfants : Vincent, Julie, Kari-ne, Simon, Sophie, Josianne, Francis, Caro-lyne, Samuel, Philippe et Jacinthe; sa soeur, Marie (feu Jacques Héroux); ses beaux-frè-res et belles-soeurs : feu Rodrigue Pellerin (Gilberte Guillemette), feu Florian Pellerin (Simone Marcouiller), feu Alexandre Bas-tien (Estelle Lesage), feu Annette Bastien (feu Marcel Simonon), feu Marie-Ange Bastien (feu Paul-Albert Fréchette), feu Marcel Bastien (Jeanne Gagnon), Gérald Bastien (Marielle Laterreur), Bernard Bas-tien, f.i.c.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste VWTE8857

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1923 - 2003 À Montréal, le 27 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Georgette Lafleur, épouse de feu M. Louis Couture. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Patricia (Jean-Marc), Evelyne (Claude), Charles (Céline), Pierre (Anne-Marie), Suzanne (Gaston), Sylvie (Jean) et François, ses dix petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 30 mai, à 11 h, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont (750, av. Outremont à Outremont). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/05/29 dans La Presse ETEP9563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1911 - 2003 Alfred Davignon est décédé le 27 mai à l'âge de 92 ans. Il fut autrefois, directeur du Centre de Main-d'oeuvre du Canada à Farnham, Beauharnois, St-Jérôme et Longueuil. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Leduc et son fils François. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai, en l'église St-Pierre-Apôtre, 210, rue Gentilly Ouest à Longueuil. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h. Reconnaissance à l'Unité de Gériatrie de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal. Direction: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél. 450-677-5203. Téléc. 450-677-6221 Paru le 2003/05/29 dans La Presse BDHS5276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1922 - 2003 À Laval, le 27 mai 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Louise Caron, épouse de feu Benoit Gonthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Marie, Georges, Isabelle, Hélène et Jean-Pierre et leurs conjoints(es), ses onze petits-enfants et Antoine son arrière-petit-fils, sa soeur Marie et ses frères Jean et Louis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 30 mai à 17 h au salon. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 19 h continuel. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé ou Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2003/05/29 dans La Presse EKWQ4435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1915 - 2003 Paisiblement, au centre hospitalier St-Eustache, à l'âge de 87 ans et 11 mois, s'est éteinte Jacqueline Globensky, épouse bien-aimée d'Édouard Lavoie, mère de Jacqueline (François Delorme), Michelle (Pierre Letellier), Nicole (Pierre-Yves Martin), Jean (Micheline Légaré), Jacques (Jeannine Tessier), Raymond et Guy. Elle laisse ses 12 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 9 h 30, en l'église St-Maurice, Boi-des-Filion. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 8 h 30. Toute notre reconnaissance au personnel du C.H.S.L.D. Hubert-Maisonneuve de Rosemère et du centre hospitalier de St-Eustache pour leur gentillesse et leur grand dévouement. Paru le 2003/05/29 dans La Presse QEPV9868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

À sa résidence de Fitch Bay, le 27 mai 2003, est décédé monsieur Gérard McCutcheon, à l'âge de 79 ans, époux de Georgette Archambault. Monsieur McCutcheon repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 545 rue Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.; Everett Boynton, dir. Heures de visite: JEUDI le 29 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l'église St-Ephrem de Fitch Bay. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur McCutcheon laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Paulette); Jacques (Denise Morin); Gisèle (Michel Rodrigue); Daniel; Thérèse (Éric Evans); Anne (Jean-Paul Morin) et Liette; ses petits-enfants: Éric, Rock, Audrey, Caroline, Josée, Karine et Joanie; ses frères: Lionel, Henri et André; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/05/29 dans La Tribune FGTU7877

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le lundi 26 mai 2003, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédé M. Eugène Chevalier, époux de dame Thérèse Robert. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai à 11h, à l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport (centre) Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Martine (Richard Guilbault); ses deux petites-filles adorées, Mariane et Alexandra; ses frères et soeurs, Jeanne, Gérard (Armandine Pageau), Adrien (Rose Laberge) et Marguerite (feu Joseph Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robert, Jean-Noël (Rita Roy), René (Thérèse Breton), Camille (Claire Grenier), Roger (Suzanne Miville-Deschênes), Charles-Henri (Pierrette Céleste) et Mme Noëlla Côté (feu Laurent Robert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Jean-Charles Chevalier et le beau-frère de feu Ovila Robert, feu Paul-Émile Robert, feu Marcel Robert et feu Michel Robert. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: Télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil ZKGP3255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

1954 - 2003 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 26 mai 2003, à l'âge de 48 ans, est décédé, M. Leslie Charles Francis, demeurant à Warden, Québec. Il laisse dans le deuil ses parents, Gertrude et Jack (John ) Francis de Montréal; soeurs, Lynn Twible, Joan Hart (Brian), Karen Blood; ses tantes, Mildred McFaull et Florence Clapp, ainsi que ses neveux et nièces, Kim, A.J., Jennifer, Tracy, Kristy, Danny et Liam, également ses cousines, Sandra, Claire et son cousin Ron. Leslie a été accueilli pendant 19 ans par la famille de Ken Clark et France Cadorette de Warden. Les souvenirs vont restés dans les coeurs de ses frères et soeurs de la famille Clark, Zabrina, Crystal, Mathew et Michael. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la parole à compter de 13 h. La célébration de la parole aura lieu le vendredi, 30 mai 2003, à 16 h en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. (29) Paru le 2003/05/29 dans La Voix de l'Est BRYV2693 Surrounded by love at the age of forty-eight years on Monday, May 26, 2003. Survived by his parents, Leslie was the only son and third child born to Gertrude and Jack (John) Francis in Montreal on October 27, 1954. He will be lovingly remembered by them and by his three sisters, Lynn Twible, Joan Hart (Brian) and Karen Blood. Leslie also leaves special memories in the hearts of his aunts, Mildred McFaull and Florence Clapp and nieces and nephews Kim, A.J., Jennifer, Tracy, Kristy, Danny, Liam and Grant, as well as cousins, Sandra, Claire and Ron. Leslie was blessed with a very special family for the past nineteen years of his life. Ken Clark and France Cadorette of Warden, Quebec welcomed him into their home and into their hearts for the rest of his life. Loving memories will also remain in the hearts of his special sisters and brothers of the Clark Family, Zabrina, Crystal, Mathew and Michael. Visitation with family and friends between 1 to 4 p.m. on Friday, May 30 and service for Leslie at 4 p.m. at Les Funeraire Bessette, 5034 Foster St., Waterloo, Quebec, 450-539-1606.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 mai 2003, suite à un accident de la route, est décédé à l'âge de 50 ans et 11 mois, M. Pierre Giguère, époux de Céline Philibert, demeu-rant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 14h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédé, ses parents et sa soeur : Armand Giguère, Marie-Ange Arvisais et Jeannine. Pour pleurer sa perte, il laisse dans un deuil profond, les trois femêmes de sa vie, son épouse, Céline Philibert, et ses deux filles : Catherine et Élisabeth; ses soeurs : Angèle (feu Ubald Milot), Françoi-se (Bertrand Bourassa), Soeur Clémence, o.p., Réjeanne, Denise et Estelle; son beau-père, Julien Philibert (feu Hélène Dia-mond) et sa compagne Denise Toupin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine (Jean Monnerat), Paul, André (Côme Géli-nas), Pauline (Yvan Gagnon), Claire (Mau-rice Poulin), Adèle (Théo Lacerte), Pierre (Danielle Côté), Denis (Laura Vargas), De-nise (Gilles Aubin), Jean-François, Marie-Claude, Luce (André Laforest), Caroline (J.J. Cortes); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste UDPN7483

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

Le 26 mai 2003 est décédé à sa résidence, à l'âge de 76 ans et 11 mois, monsieur Robert Petit, époux de Brigitte Besson, demeurant à Sainte-Jeanne d'Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au: Funérarium Hébert et Fils 439 de l'Église, Sainte-Jeanne d'Arc, Qc Tél.: 418-276-1411 SAMEDI le 31 mai 2003, jour des funérailles à compter de 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l'église de Sainte-Jeanne d'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Ernest Petit et de feu Alma Boivin. Outre son épouse, monsieur Petit laisse dans le deuil son fils: Alain (Nadia Waltzing); son petit-fils: Nathan; ses frères et soeurs: Sr Georgette, m.n.d.a.; Thérèse (Raymond Perras); feu Jacques (Rita Duplessis); Suzanne (Serge Breton); Monique (Jean-Guy Lavoie); feu Michel (Françoise Prémont); feu André et de feu Jean-Guy (feu Monique Provensal); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande (feu Ulric Hudon); Lucien-Rock (Jacqueline Gaudreault); Gisèle (Yvon Cousineau); Réal (Denise Lévesque); Roger (Colette Fournier) et Réjeanne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons à la FONDATION DU CENTRE MARIA-CHAPDELAINE, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau, Mistassini, G8L 2R5. Informations: bureau: 418-276-1411, salon 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057 et courriel:mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et Fils, Dolbeau-Mistassini et Sainte-Jeanne d'Arc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.) Paru le 2003/05/29 dans La Tribune FVDE2635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

1949 - 2003 Au Centre Hospitalier St-Sacrement, le 26 mai 2003, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Gilles Roberge, fils de feu Gérard Roberge et de feu Germaine Couture. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 30 mai 2003 à 11h en l’église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son frère Marcel (Thérèse Couture); sa soeur Hélène (Michel Boutet); son neveu Jérôme; ses nièces Caroline (Daniel Poulin) et Stéphanie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec ainsi que le personnel du Centre Hospitalier St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery, Qc., G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil HNWJ8348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

M. SYLVIO ROCHON de Clarence Creek, Ont., est décédé le lundi 26 mai 2003, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Denise (née Charbonneau); fils de feu Wilfrid Rochon et de feu Léona Pagé. Il laisse ses filles: Micheline, feu Sylvie et Christiane (Greg Presley); 4 petits-enfants: Sébastien, Christian, Simon et Michelle. Il laisse également 12 frères et soeurs: Gilles (Claudette), Germain (Berthe), feu Aurélien (Lisette), Jean-Denis (Jocelyne), Gisèle (Raymond Hupé), Raymonde (Jean-Claude Ménard), Lorraine (Stewart Tingley), Rolland (Mignonne), André (Lizette), Gilberte (Rémi Bissonnette), Richard (Agathe), Ginette (Raymond Bourret), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de très bons amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, 2e Rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6T 1G5 ou à la Fondation du Service de santé (SCO), 43, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Droit CJCY6455

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

Le 26 mai 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 62 ans et 6 mois, M. Léonard Verreault, époux de dame Ginette Lavoie, fils de feu M. Abraham Verreault et de feu dame Marie-Laure Tremblay, demeurant à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 28 mai 2003 de 19 h à 22 h et le jeudi 29 mai 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai 2003 à 14 h, à l’église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Honoré. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Ginette Lavoie, sa fille: Marilyn Verreault; ses deux petits-enfants: Lisa-Marie et Christopher; ses frères et soeurs: Lucien Verreault (Thérèse Dufour), feu André (Moïsette Tremblay), Ghyslain (Jocelyne Bouchard), Philippe (Mona St-Gelais), Diane (Ghyslain Tremblay), Martine (Daniel Bolduc), Luc (Ghyslaine Tremblay) et Christiane (Napoléon Tremblay); sa belle-mère: Mme Marie-Ange Gaudreault (feu M. Joseph-Étienne Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Lavoie (Louis-Henri Tremblay), feu Marie-Ange (Aurélien Belzile), Raymonde (Marcellin Boudreault), Adémar (Carmen Gagné), Victorien (Eliette Savard), Charles-Arthur (Thérèse Tremblay), Claude (Clara Bouchard), feu Laurier (Sylvie Houde) et Marie-France (Romuald Gauthier); son neveu: Pierre-Luc Côté; ainsi que ses autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il laisse également ses ami(e)s, sa grande famille du Lac Lamothe. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/29 dans Le Quotidien ZDBX3774

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

À Repentigny, le 26 mai 2003, à l'âge de 47 ans, est décédé subitement Daniel Viau, époux de Lorraine Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Dominic et Francis (Véronique Cournoyer) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi à 11 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, rue Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 Une réunion liturgique aura lieu au salon à 14 h. C'est dans nos coeurs que nous le conserverons avec ardeur mais rien ne sera plus comme avant. Au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Paru le 2003/05/29 dans La Presse XJBM9945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Au CHUL du CHUQ le mardi 27 mai 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Jules Bergeron, époux de dame Lucienne Roy. Il demeurait à Sillery, autrefois de Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 mai, à 14h, à l’église St-Louis de France, 1576, Route de l’Église, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Andrée, Hélène (Jean-Guy Lévesque) et Guy (Ginette Morin); ses petits-enfants, Luc Martin (Patricia Tailleux), Andréanne Martin, Benoit Lévesque (Nathalie Dumont) et Manon Lévesque; ses arrière-petits-enfants, Sophie, Charles et Étienne; ses frères, feu Georges-Albert (Lucille Cimon), Paul (Ghislaine Donati), Jacques (Louise Perrin) et Marius (Suzanne Darche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’église, Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil FMDE3437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

À l’hôpital Laval de Québec, le 27 mai 2003, à l’âge de 77 ans et 6 mois, nous a quittés monsieur Roméo Bolduc, époux de dame Pierrette Gauthier, demeurant à Baie-Saint-Paul. Les funérailles de monsieur Bolduc auront lieu le vendredi 30 mai à 13h50 au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest. Le service aura lieu à 14h, en l’église de Baie-Saint-Paul, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famile accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative funéraire Place de l’Église, Baie-Saint-Paul, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à Opération Enfant-Soleil. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul QC G3Z 2K4 téléphone: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 Outre son épouse Pierrette, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Marc (Manon Dufour), Sylvie (Julien Tremblay), Viviane (Jacques Bradet), Guylaine, Raymonde (Wahed Moktar), Nathalie (Ghislain Côté); ses petits-enfants: Simon, Jean-Benoît, Justine, Charles, Louis, Amélie, Noémie, Sarah, Michèle; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (feu Marcel Pedneault), Thérèse (Roland Girard), ainsi que neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. M. Bolduc fut directeur général de la Caisse populaire de Baie-Saint-Paul pendant 45 ans et membre du Conseil d’administration de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec. Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil FRXP4727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 27 mai 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur Raymond Caron, époux de dame Monique Caron. Il demeurait à L’Islet. En respectant ses volontés, il n’y aura pas de rencontre au salon, ni de cérémonie à l’église. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de L’Islet le vendredi 30 mai à 16h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique, ses filles: Sylvie, Lise (Sylvain Haince) et Lucie; ses petites-filles: Maude et Laurence; ses sours et ses frères: Monique, Dominique, Gemma, Jeanne, Raoul, Onésime, Bertrand, Jean-Marie, Claudette, leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny G5V 3R8. Pour renseignements ou messages de sympathie: Maison funéraire De la Durantaye & Fils Cap-Saint-Ignace, L’Islet, St-Jean-Port-Joli et St-Pamphile téléphone: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel : duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil GSAC9929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

LUCIEN BRISEBOIS est décédé le mardi 27 mai 2003, à l'âge de 72 ans. Époux bien-aimé de Rita Blondin; il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lyne Cléroux) et Ghislaine (Léon Simard); ses 3 petits-enfants: Cédrik Brisebois, Nicholas et Karine Simard; ses 5 soeurs: Gertrude (feu Armand Roy), Lucienne (Rolland Charlebois), Simone (Jean-Paul Lalonde), Yvette (feu Aurèle Villeneuve) et Colette Lemay, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 30 mai 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 31 mai 2003 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, (613)247-3527, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@heritagefh.ca. Paru le 2003/05/29 dans Le Droit ABYJ6369Passed away on Tuesday, May 27, 2003, aged 72 years. Beloved husband of Rita Blondin. Loving father of Roger (Lyne Cleroux) and Ghislaine (Leon Simard). Grandfather of Cedrik Brisebois, Nicholas and Karine Simard. He wil be sadly missed by his sisters: Gertrude (the late Armand Roy), Lucienne (Rolland Charlebois), Simone (Jean-Paul Lalonde), Yvette (the late Aurele Villeneuve) and Colette Lemay as well as by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Family and friends may pay respects at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, May 30, 2003 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, May 31, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. (613) 247-3527. For condolences by fax: (613) 830-6038 or by email: info@heritagefh.ca or for further information, please call: Heritage Funeral Home (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON