Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Au Centre de santé Les Blés d'Or, Résidence Romain Becquet, le 27 mai 2003, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Nicole Brunelle, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Direction : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai, à 11h en l'église de Gentilly. Les cendres seront déposées au columbarium L. Gaston Gaudet inc. de Sainte-Gertrude. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Stéphane (Carole Gagné), Lysanne (Éric Beauchesne); son petit-fils, Marc-André; ses frères et sa soeur : Raymond (Nicole Baril), Francine, Michel, Réjean (Christiane Four-nier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste UFNE3743

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Le 27 mai 2003, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans, Mme Marie-Emma Brassard, épouse de feu M. Alfred Claveau, demeurant à la Résidence des Années d’Or. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 29 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 30 mai 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai 2003 à 10 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu M. Louis Brassard et de feu Mme Eugénie Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette Claveau (Nicol St-Gelais), Suzanne (André Desjardins), Jocelyn; ses petits-enfants: Lyne, Manon, Suzie (Nicholas Guérin), Nancy (Carl Glidden), Annie (Eric Fortier), Nicholas; ses arrière-petits-enfants: Marie-Eve, Marie-Hélène, Mathieu, Raphaël, Maxim, Jordan, Trycia. Elle était la soeur de: feu Joseph Brassard (feu Marie-Rose Lebel), feu Marie-Ange (feu Xavier Brassard), feu Blanche (feu Arthur Brassard), feu Albert (feu Marie-Jeanne Truchon), feu Paul (feu Louisette Langlois), feu Ernest (feu Blanche A. Vachon), feu Juliette (feu Adrien Larouche), feu Roland (feu Gabrielle Claveau), feu Germaine (feu Georges-Henri Côté), Cécile (feu Georges-Henri Gagné), feu Jean-Marie (Madeleine Truchon). Elle était la belle-soeur de: feu Gérard Claveau (feu Rita Ouellet), feu Mariette (Gustave Tremblay), feu Jean-Baptiste (feu Rose-Aimée Girard), Joseph-Edmond (Cécile-Anna Lavoie), feu Marcel (Louisiana Rouleau), feu Rachelle (feu Léon-Maurice Maltais), feu Antonio (Fleurette Tremblay), feu Soeur Lucienne des Soeurs hospitalières. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/29 dans Le Quotidien TRJZ9549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

À Magog, le 27 mai 2003, est décédée madame Thérèse Dutil, à l'âge de 76 ans, fille de feu Adelard Dutil et de feu Marie-Anne Plante, demeurant à Magog. Madame Dutil repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le vendredi 30 mai 2003, à 10 h 30, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière de Courcelles. Madame Dutil laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire-Hélène (Normand Bonin), Magog; Irène (Ronald Maurice), Rock Forest; Aimé (Madeleine Hallé), Courcelles; Bernardin (Pauline Longpré), Sherbrooke; Aline (Robert Lemieux), Nashua N.H.; Denis (Yvette Beaudoin), Nashua N.H.; Jules (Diane Martineau), St-Jean-Iberville; elle était aussi la soeur de feu Odule; Marguerite Demers, Sherbrooke; Suzanne Couture, St-Jean-Iberville; l'ami de Thérèse: Moïse Roy; sa tante, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis ainsi que la famille Roy. La famille tient à remercier le personnel de l'accueil Notre-Dame ainsi que l'équipe de la salle d'Urgence de l'Hôpital la Providence pour les bons soins prodigués à madame Dutil. Paru le 2003/05/29 dans La Tribune PZZN4392

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

À son domicile, le 27 mai 2003, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois, Mme Hélèna Leduc, épouse de feu M. Ludger Hamelin, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Hamelin laisse dans le deuil, ses enfants : Cécile (feu Bernardin Rivard), Jo-seph (Pauline Duval), Rose (feu Jean-Marie Simard), Georgette (feu François Beaupré), Jeanne D'Arc (Jean-Marc Duval), Maurice (feu Marie-Marthe Bureau, Denise Borgia), Madeleine, Noëlla (feu Félicien Julien), Lu-cette (feu Gérard Thiffault), Élisabeth; plu-sieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant; sa belle-soeur, Anne-Marie Vallée (feu Cyril Le-duc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste UXQD6876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

C’est dans la sérénité et entourée d’amour qu’à St-Brigid’s Home, le 27 mai 2003, à l’âge de 75 ans est décédée dame Frances Bullock, épouse de feu monsieur Harry Henshall. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 31 mai à 10h00 en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Mary (feu Bill Lawson), Rita (André Côté), Winnie (Andy Barcelo), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle va rejoindre ses frères: Charles (feu Grâce Fairchild), Hugh, Alex (feu Rita Therrien) et son beau-frère Phil. Henshall (Audrey Bullock). Un remerciement spécial à Tina et Michaela pour les soins exceptionnels prodigués ainsi qu’à tout le personnel de St-Brigid’s Home. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3 tél. : 418-681-4687. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil NNYG7427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Le 27 mai 2003, est décédé, à Chicoutimi à l’âge de 81 ans et 5 mois, M. Charles-Henri Larouche, époux en premières noces de feu Mariette Girard et en secondes noces de dame Jeanne-d’Arc Bernier, demeurant au 1485, avenue du Manoir Nord, à Alma, autrefois de Saint-Cœur-de-Marie. La famille reçoit les condoléances le jeudi 29 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 mai 2003 à compter de 13 h à L’Édifice Municipal 5191, avenue du Pont Nord Alma (Quartier St-Cœur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai 2003, à 15 h, à l’église Saint-Cœur-de-Marie d’Alma. M. Larouche sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa seconde épouse dame Jeanne d’Arc Bernier, il laisse dans le deuil son fils Richard et sa fille Gisèle (Ghislain Morissette); ses petits-enfants: Nancy, Patrice et Julie; ses frères et sœurs: Marie-Laure (feu Charles Simard), Cyrille (Micheline Larouche), feu Edmond-Louis (Pierrette Larouche), Maurice (Thérèse Desmeules), feu Marcel, Théo (Gertrude Duperré), feu Desneiges (feu Camil Larouche) et Madeleine (Gilles Goulet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard: feu Jean-Marie (Simone Gilbert), feu Thérèse (René De Chantal) et Sr Jeanne-d’Arc; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bernier: feu Julienne (feu Jos Tremblay), feu Marie-Anne (feu Léonard Larouche), feu Irène (feu Henri Bédard), feu Rosaire (Rose-Ange Néron), feu Célestine (Raymond Larouche), Gérard (Jeanne-d’Arc Simard), Sr Fernande (A.M.), feu Aldéric (Lucie Lavoie), feu Léon (Rolande Simard), Corine (feu Marius Larouche, Paul-Aimé Gagné), Brigitte (Florent Néron), Noëlla (Julien Tremblay), Rose-Yvonne (Bertrand Fortin), Luc (Rosaline Harvey) et André (Bérangère Harvey), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Canadienne du Rein. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Quotidien CATS5938

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

« Au revoir Papa et salue tous ceux que nous aimons ». Le 27 mai 2003, est décédé au Foyer de Bagotville, à l’âge de 88 ans et 4 mois, M. Georges-Albert Menier, époux en 1e noces de feu dame Lucienne Gilbert et en 2e noces de dame Marie-Reine Guay, demeurant au 1584, rue Bagot à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 28 mai 2003 de 19 h à 22 h, le jeudi 29 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu ce vendredi 30 mai 2003 à 10 h à l’église Saint-Édouard (secteur Port-Alfred). L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Édouard de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Marie-Reine Guay; ses enfants: Louise Menier (Martino Simard), Gilbert (Noëlla Champagne), Roger (Gérarda Girard), Marthe (Roger Vaillancourt), Pierre (Francine Bouchard), Denis (Lise Lévesque), Paul, Jean (Linda Dassylva); ses petits-enfants: Éric, Yves et Manon Simard, Alain et Marie-Suzanne Menier, Stéphane, Sophie et Mélanie Menier, Marie-Josée Vaillancourt, Nathalie et Isabelle Menier, Cynthia et Simon Lévesque-Menier, François et Marie-Ève Menier, Guillaume, Francis et Pierre-Luc Menier; ses arrière-petits-enfants: Marjorie Simard, Océane et Ludovic Caron, Madison et Ariel Menier, Nathaniel-Pierre Menier, Mégan et feu Amy Simard; Les membres de la famille Perron  Jean-Rock Perron (Marielle Laforce), Raynald (Doris Lavoie), Louisette (Jean-Marc Ferland), Marcel (Hélène Boivin), Béatrice (Luc Simard), Danielle (Michel Boivin), Martin (Danielle Simard), Denise (Mark Silva), Pauline, ainsi que Andrée Bouchard, Ginette Bouchard, Carmen Gagnon, Carold et Camille Boies. M. Menier laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personne désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/29 dans Le Quotidien HBCH7695

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

LES FAMILLES ROY ET L'ECUYER ont le regret de vous faire part du décès de MME CLAUDETTE ROY née L'Ecuyer de Maniwaki, décédée le 27 mai 2003 à l'âge de 67 ans, au CHVO de Hull, suite à une brève maladie. Elle était l'épouse de feu Jean-Pierre Roy et la fille de feu Laurier L'Ecuyer et de feu Eva Beaulieu. Elle laisse dans le deuil 3 enfants: Robert, Claude (Kathia Bouchard) et Diane (Alain Hébert); ses petits-enfants: Véronique, Michaël, Vincent, Catherine, Doriel, Nathanael et Emile; ses frères et soeurs: Jacques (Eva Francoeur), Madeleine (feu Rémi Marcil) (Claude Girard), Michel (Estelle Labelle), Robert (Rolande Juneau), Pierre (Jeannette Strasbourg), Suzette (Paul Piché), Jean-Charles (Hélène Leblanc) et Reine (Jean-Charles Moncion), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 frères: Maurice et Conrad (Julia Brennan). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: jeudi 29 mai 2003 de 19h à 22h et le vendredi à compter de 10h30. Le service religieux aura lieu le vendredi 30 mai 2003 à 14h en l'église de l'Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/05/29 dans Le Droit CGFS4954

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, section hébergement, le 27 mai 2003, est décédée à l'âge de 81 ans et 9 mois, Mme Marie-Claire Sauvageau, épouse de feu M. Wilfrid Shore, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 10h 30 en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil, son fils, Claude (Marie-Andrée Dumoulin); ses deux peti-tes-filles : Nancy (Marc Cournoyer), Katia (Patrick Lefebvre); ses 3 arrière-petites-fil-les : Valérie, Heidi, Sophie; ses soeurs : Élo-dia Sauvageau (feu Agenor Blais), Soeur Régina Sauvageau, s.s. de l'Assomption, s.v.; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Shore (Aline Leblanc), François Shore (Mary Pellerin), Guy Shore, Madeleine Shore (feu Paul-Émile Massicotte), Pauline Shore (Patrick St-Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste GMEX2824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1923 - 2003 M onsieur Charles-Henri Trudel, natif de Petite-Rivière-Nord (Duberger), horticulteur-fleuriste, est décédé à sa deumeure, à Wendake (Village Huron), le 27 mai 2003, à l’âge de 80 ans. Il était l’époux de dame Marie-Délima Sioui. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’anse 7335, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg Vendredi 30 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai 2003 à 11h en l’église Notre-Dame de Lorette, 73, Maurice-Bastien, Wendake (Village Huron), et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Charlotte, Henri-Paul (Marcelle Rioux), Sylvie-Anne, Pierre (Céline Beaudoin), Hélène (Gilles Julien), feu Louis; ses petits-enfants: Ingrid, Charles et Frédérick-Neegan; ses frères et soeurs: Antoinette (feu Magella Lajeunesse), Rita (Albert Laflamme), Joseph (Marie Bois), Marie-Claire (Jean-Marie Laflamme), feu André (Gisèle Vocelle), feu Georgette, feu Laurent (Lucette Noël), soeur Yvette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Éléonore Sioui (feu Georges-Albert Sioui), feu Augustin Sioui (feu Esther Wawanolowath), feu Clémentine Sioui (feu Paul-Henri Labelle), Louis-Philippe Sioui (Marthe Roy), Hélène Sioui, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse.videotron.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil BCJJ7282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

Le 28 mai 2003, à la résidence M.G.R. Victor-Tremblay de Chicoutimi, est décédé, à l’âge de 89 ans et 8 mois, monsieur Henri Plourde, époux de feu dame Marie-Berthe Harvey. Il demeurait à Chicoutimi. La famille accueillera parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique, Jonquière le jeudi 29 mai 2003 de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai 2003 à 14h, en l’église St-Dominique de Jonquière. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Monsieur Henri Plourde laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (André Hudon), Suzanne (Jean-Eudes Lajoie), Violette (Guy Vanier), Robert (Dina Boudreault), Louise, Lucie (Guy Rochon), François (Marie Jutras), Richard (Alain Bouchard); ses 9 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Simone Plourde (feu David Boucher), Oliva; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Harvey (feu Benjamin Brassard), feu Lorraine (feu Camille Bergeron), feu Eugène (feu Yvette Harvey), feu Edmon-Louis (Yolande Gauthier), Fleurette (feu Lewis Olsen), Jacqueline (feu Harold Shea); ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour renseignements: 418-542-2626 télécopieur: 418-542-6051 courriel: nault@netrover.com Direction des funérailles: Maison funéraire Nault & Caron Membre du réseau Dignité (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil HTZS5856

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

CHAUVIN, Lila 88 years, of Tilbury, passed away at Tilbury Manor on Tuesday, May 27, 2003. Beloved wife of Vannie Chauvin. Loving aunt of Betty Shirley of Sarnia. Predeceased by parents William and Lily Wright of Ridgetown, 6 sisters and their husbands. Dear sister-in-law of the late Rene Chauvin (1998) and surviving wife Margaret of Tilbury; Harry Chauvin and wife Anne of Tilbury; Lottie Markle of Windsor and late husband Basil (2000); Art Chauvin and wife Annette of Belle River; Larry Chauvin and wife Ella of Mesa, Arizona; Bella Atchison of Mesa, Arizona and late husband Earl (2002); the late Gerard Chauvin (1973). Dear aunt of many nieces and nephews. Mrs. Chauvin was a member of St. Francis Xavier C.W.L. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury Thursday from 2-5pm and 7-9pm. C.W.L. Prayers Thurs. 2:00 pm. Parish Prayers Thurs. 8:00 p.m. K of C Prayers Thurs. 8:30 pm. Funeral Service from the Funeral Home Friday, May 30, 2003 at 10:00 am, then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 am. Interment at St. Francis Xavier Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

BERNIER, Vivian Ella Vivian Bernier passed away on Tuesday, May 27th, 2003 at Sudbury Regional Hospital, Laurentian in her 79th year. Beloved wife of the late Ernest William Bernier. Dear mother of Susanne (Mrs. Andrew Davidson) of Sudbury, Alan of Oshawa, John (Jack) of Windsor, and Terry of Barrie. Loving memere of 9 grandchildren and 1 great grandson. Dear sister of Elmer, Lorette, and Doris. Resting at the Holy Family Roman Catholic Church, Britt from Sunday 2:00 p.m. Funeral mass on Monday, June 2, 2003 at 11:00 a.m. Cremation. Donations to Canadian Cancer Society or the Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral services entrusted to LOGAN FUNERAL HOME, 81 James Street, Parry Sound.-5/29/2003-ID1915387

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

(nee Fox). In Ottawa on Tuesday, May 27, 2003, in her ninety-fourth year. Widow of Maurice Kannon. Daughter of the late William and Marion (Boulton) Fox. Funeral Service at St. Monica's Church (6405 Terrebonne, Montreal) on Friday, May 30 at 11 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

(Nortel-41 years retired, Royal Canadian Navy Veteran WW II, Member Royal Canadian Legion, Masonic Order, Shriners, Lakeshore Flyers Football and Snowden Fastball League). Sunday, May 25, 2003, John "Ben" Young, age 77. Beloved husband of Audrey Urquhart. Loving father of John Angus (Beverly) and Janice Ainslie Cordina (Mark). Cherished grandfather of Ashley, Sean, Anthony, Andrew and Ainslie. Son of the late John Benning and Isabel (Taylor) Young. Dear brother of Marion Dallyn (Orville) of Alberta, Harold (Sheena) of Scotland, Gilbert (Pauline) of Australia, Frances Rude (Vic) of Alberta, George "Pepper" (Marlene) and the late Henry "Wenty" (husband of Margaret of Montreal). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Masonic Memorial Service will be held Thursday evening at 7 p.m. All brethren welcome. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Peacefully on Tuesday, May 27, 2003, at the Civic Campus, at the age of 61, surrounded by family. Surviving are cherished wife Colette and dear son Daniel (Claudette). Loving grandfather to Jacob and Patrick. Dear brother to Margaret (the late John Bellamy), Herb (Norma) and Bill (Bonnie). Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be Friday at 10 a.m. in the chapel, followed by a reception in the funeral home. Interment will take place Friday at 2:30 p.m. in Lanark Village Cemetery, Lanark County. donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

JONES, Elwin, Of Buffalo, New York, in his 48th year, passed away suddenly at home on Monday, May 26, 2003. Devoted father to Trevor Jones, Bobbi Jones & Elaina Jones; Special Friend to Tony Henderson & Warren Skye. Survived by wife Marie Jones, Gra ndchild Kay Lynn Kick, son of Janice Snyder, brother to Ed Snyder, Jeff & Deb Snyder & Ladonna Snyder and many nieces & nephews. Predeceased by father Elmer Wheeler. Elwin had a fondness for our Creator's game of Lacrosse, was still active with the M asters league and supported many teams with his participation. He will be resting at the Newtown Longhouse on the Seneca Cattaraugus Reservation, New York until the service at 10:30 a.m. on Friday, May 30, 2003 with interment following.0 5/29/2003- ID1916066 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-24

(Kaczkowski). 1933-2003 Peacefully at home on May 24, 2003. Passed away Ena Slipper (Kaczkowski) aged seventy. Beloved wife of Walter Kaczkowski. She will be sadly missed by her children Bev, Wally, her grandsons Todd, Kenneth, Gareth and great-grandson Taylor, her sisters Bernice, Winnie, her brother John, also her nephews, nieces, great-nieces and nephews and many relatives and friends. In lieu of flowers donations to ALS Research MNI Neuro Development, 3801 University St., Montreal, Qc. H3A 2B4. Directions Feron's Funeral Homes Inc. The funeral ceremony will be held Friday, May 30 at 2 p.m. in St. John Brebeuf Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-19

1917 - 2003 Le 19 mai 2003, au Foyer St-Donat, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédée Simone Léonard Pagé, autrefois de Laval-Ouest, au terme d'une très longue maladie. Elle laisse dans le deuil les êtres chers pour lesquels elle s'est dévouée toute sa vie, son époux depuis 59 ans, Marcel Pagé, ses enfants, Michel (Denise Roussel), Nicole (Denis Forest) et Louis (Luce Riopel), ses petits-enfants Geneviève, Emilie et Étienne; ses soeurs Rollande et Jeanne, une belle-soeur Stella Delorme (feu Hervé Pagé) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier sincèrement chacun des membres du personnel du Foyer St-Donat pour sa générosité sans limite et son dévouement inconditionnel et hors du commun. Les funérailles auront lieu en l'église d'Entrelacs, le samedi 31 mai 2003, à 14 h 30. La famille accueillera les parents et amis dès 13 h 45 à l'église d'Entrelacs. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Goyer Ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache 450-473-5934 Paru le 2003/05/29 dans La Presse CUFV9967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

À l’Hôpital Laval, entourée de sa famille, le 25 mai 2003, est décédé M. Claude Chabot, époux de Dame Jacqueline Berthiaume. Il était âgé de 69 ans et demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage (fondateur de l’entreprise C.C. Chabot inc.). La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale de Saint-Patrice-de-Beaurivage vendredi le 30 mai 2003, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 12h00. Les funérailles auront lieu à 15h en l’église de Saint-Patrice. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. St-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Guy Rémillard), Carole (Alain Blais) et Christian (Danielle Nadeau), ses petits-enfants: Mylène et Cassandra Rémillard, Mélanie (Eric Guimont), Etienne (Chantal Poulin), Marie-Pier et Vanessa Blais, Alexandre, Pier-Olivier et Erika Chabot; sa sœur Huguette (feu Henri Bédard), ses frères: Yvan (Lucille Blais) et Ghislain (Aline Dubreuil), son filleul Stéphane Chabot; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Berthiaume: feu Oram (Florence Lefebvre), feu Lucien (Gertrude Flamand), feu Frère Léopold, Robert (Lucienne Petit), Simone (Oscar Flamand), Claire (Gérard Morin), feu Noëlla (feu Arthur Bourgault), feu Aline, Murielle (Jean-Paul Chabot), et Patricia (Maurice Bilodeau), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Pour ceux qui désirent faire un don à la mémoire de M. Chabot, des bénévoles seront au Salon Funéraire pour recueillir vos dons (dons à la Fondation de l’Hôpital Laval). La famille de Claude tient à remercier chaleureusement le Dr. Demers et le Dr. Simon, ainsi que le personnel de l’Hôpital Laval pour les bons soins qui lui furent prodigués. Pour information ou pour commande florale, veuillez communiquer directement avec Nancy Lambert 418-596-2221 ou sans frais:! 1-888-596-1117 télécopieur: 418-596-2222 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil TDFD8997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Une maman merveilleuse! Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 27 mai 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Alexina Ouellette, épouse de feu Victor Lemire, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. Selon ses volontés, elle a été incinérée. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai, à 15h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Marc (Colette Paquin), Angèle (Pierre Hébert), Guy (Louise Brassard), Yvon (France Bouchard), Denise (Jean Pélissier); ses petits-enfants : Kathleen Lemire (Char-les Marchand), Marco Lemire (Mireille Cli-che), Daniel Lemire (Evelyne Leblanc), An-nie Lemire (Maxime Gélinas), Martin et Maxime Lemire, Kim, Claudia et Anthony Pélissier; ses arrière-petits-enfants : Beverly et Mikaelle Marchand, Frédérique Lemire; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rose Ouellette (feu Adrien Leclerc), Eva Ouellette (feu Normand Chiasson), Aurélie Ouellette (Léo Gauthier), Camille St-Pierre (feu Lucille Ouellette), Lise Desmarais (feu Gaston Ouellette), Thérèse Desmarais (feu Henri Ouellette), Yolande Desmarais (feu Clément Ouellette), Yvonne Lemire (feu Romuald Morand), Cécile Lemire (feu Henri Larivée), Jeanne Lemire, Étiennette Deshaies (feu Roland Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulière-ment ses ami(e)s du Pavillon des aînés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste WFMG8633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

BAKER, Betty Lenore - Entered into rest peacefully on Monday, May 26, 2003 at the Ross Memorial Hospital in Lindsay, in her 78th year. Dearly beloved mother of Marie Baker and her husband John Rozema, Walter Baker and his wife Donna, Paul and Richard. Beloved grandmother of nine grandchildren and six great grandchildren. Betty will be missed by many nieces, nephews and extended family. In keeping with family wishes, cremation has taken place. A memorial service will be held in the chapel of the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721) on Friday, May 30th at 7:30 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Ross Memorial Hospital would be appreciated by the family. 5/29/2003- ID1918606 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

DESROCHERS JACQUELINE 1937-2003 À Drummondville, le 27 mai 2003 est décédée à l'âge de 65 ans madame Jacqueline Desrochers, fille de feu Adélard Desrochers et de feue Claire-Anna Rouillard, demeurant à Drummondville. Mme Desrochers a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai 2003 à 11 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Desrochers laisse dans le deuil ses fils Yves de la Gaspésie et François de Charlesbourg; ses 2 petits-enfants Benjamin et Myriam; le père de ses enfants Guy Bertrand; ses frères et soeurs Hélène, Gabrielle, Madeleine, Aline, Jean-Marc, André et conjoint(e); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'APAME seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-22

Tu as accepté l'invitation du Divin. Malgré ton visage devenu souvenir, malgré ta voix devenue lointaine, tu vivras toujours dans nos coeurs. À son domicile, le 22 mai 2003, est décédé à l'âge de 66 ans et 7 mois, M. Henri Paquin (ex-policier), fils de feu Alice Ouellet et de feu Alexandre Paquin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Tu laisses dans le deuil, tes enfants : Marlène et Michel (Marie-Claude Dugré); tes deux petits amours : Marie-Michèle et Thomas-Gabriel; ta grande amie, Solange Morand; la mère de tes enfants, Claudette Lamy; ta soeur, Diane (Guy Bilodeau); tes frères : Jean-Louis (Madeleine Plante) et Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste CJTZ2533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-19

À Léry (Qc), le 19 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Claire Raymond. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie Roberge, sa nièce et son neveu Sylvie et François Roberge et les autres membres de sa famille ainsi que ses amis et ses proches, en particulier celles et ceux qui l'ont si fidèlement accompagnée au cours de ses dernières années. Un service funèbre sera célébré en l'église St-Maxime, chemin du Lac St-Louis, à Léry, le mardi 3 juin 2003, à 9 h 30. Au lieu d'envoi de condoléances ou de fleurs, vous êtes priés de faire un don à une oeuvre de charité de votre choix. Paru le 2003/05/29 dans La Presse XWPJ6922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1936 - 2003 Au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu, le 27 mai 2003, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur M. Robert Doré, époux de dame Agnèse Bussières. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE 247, rue Dupont, Pont-Rouge 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 30 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai 2003, à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. M onsieur Doré laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Agnèse Bussières, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Colette Doré (feu Robert Germain), Yolande Doré (Joseph-Louis Genois), Jacques Doré (Ghislaine Germain), Roch Bussières (Aline Gilbert), Jeannette Bussières (Lionel Roy), Lionel Bussières (Marielle Vallée), feu Laurent Bussières (Marielle Julien); sa filleule Francine Germain (Yves Langlois et leur fils Samuel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du 9e étage du Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, ainsi que les CLSC de Donnacona et Pont-Rouge et spécialement Mme Lise Bouchard, inf. pour les bons soins prodigués à M. Doré. Nous remercions également l’abbé Raymond Angers, pour son soutien moral. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, Bur. 214, Sillery , Qc G1S 3G3, seraient appréciés; des formulaires seront disponibles au salon Claude Charest propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil YZPF6835 Dans l’avis de décès de monsieur Robert Doré, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Mme Clémence Germain (feu M. Roger Paquet) et Mme Thérèse Germain. Paru le 2003/05/30 dans Le Soleil EQJX8646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

BOISVERT GERMAIN 1926-2003 À Drummondville, le 25 mai 2003 est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Germain Boisvert, époux de Laurette Goupil, demeurant à Saint-Nicéphore. M. Boisvert a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai à 14 h en l'église de L'Avenir et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Boisvert laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette Goupil, ses enfants Guy Boisvert (Andrée Charpentier) de L'Avenir, Lyne Boisvert (Daniel Ayotte) de Repentigny, Mario Boisvert (Johanne Fillion) de Laval, Yves Boisvert (Lise Garand) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants Éric, Mathieu, Véronique, Francis, Kevin, Anthony; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs Gérard Boisvert (Lucille Simoneau) de Montréal, Thérèse Boisvert (Paul Simoneau) de Drummondville, Annette Boisvert (feu Jean-Claude Houle) de Drummondville, Béatrice Goupil (feu Welly Roux) de Richmond, Cécile Lacroix (feu Jean-Marie Goupil) de Melbourne, Léandre L'Amoureux (feue Simonne Goupil) de Richmond; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'organisme GRAMI seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-24

VE3SU 1916-2003 WW II Veteran-R.C.N. At Caressant Care, Cobden, Ontario, on May 24, 2003. Born in Ottawa, Ontario. Son of the late Fraser and Wilma (Wurtele) Edwards. Brother of the late Gibson, Moyle and Albert. Survived by his sister Miriam Hedderson (Gary) of Barry's Bay, Ontario. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Banner will be fondly remembered by friends and former neighbours in Welland and Perth, Ontario. By those of us who survive him, Banner will be remembered for his love of family. Special thanks go to Dr. Bruce Harris, the staff of St. Francis Memorial Hospital and the staff of Water Tower Lodge in Barry's Bay, CNIB Pembroke and the staff of Caressant Care, Cobden. Private interment has taken place at Clarence Cemetery, Clarence, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

Monday, May 26, 2003. Theresa Valade age 71. Loving mother of Tim and friend Sandra, Frances and husband Peter Marson, Nancy and husband Lloyd Cosman. Predeceased by her beloved son Patrick. Cherished Granny of Tessa, Nicholas, Leah and Evan. Dear sister of Allan and his wife Kay, Jim and his wife Frances, Lorne and his wife Jessie. Predeceased by sisters Margaret wife of the late Clarence Craig and Marie wife of the late Jack Seymour. Theresa will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. She was a graduate of Hotel Dieu Hospital in Nursing, 1953. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road (Kanata) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 12 noon. donations to the Ottawa Heart Institute or to the Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

Peacefully at Fairview Manor, Almonte with the family she loved at her side on Wednesday, May 28, 2003, Addie King of Almonte in her 93rd year. Beloved wife of the late Randolph (Dolphie) Elliott. Dearly loved mom of Georgina Blair (Ron) of Pakenham, Ollie Orr (Walter) of Lindsay, Joan Somerton (Lynden) and Diane Brown (Art) both of Almonte. Predeceased by a daughter; Greta Barr and 2 sons; Merrill & Laurie and a brother; Albert. Cherished and much loved grandma of 26 grand- children, several great-grandchildren and many great-great-grandchildren. Fondly remembered by Dianne & Marilyn Elliott; and Don Eriksen. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Saturday at 2 p.m. Interment Guthrie United Cemetery, Clayton, ON. Donations in memory of Addie may be made to the Almonte General Hospital, Fairview Manor Building Fund and would be much appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-24

CHRETIEN, Jack In loving memory of Jack Chretien, 68 years who passed away Saturday, May 24th, 2003 at S.G.H., Sudbury. Beloved husband of Annette (nee Beaudry) Chretien of Garson. Cherished son of Aurore Chretien (nee Legros) of North Bay and the late Ernest Chretien predeceased. Loving father of Raeanne (Dan), Roxanne (Mark), Jacqueline, John (Libby). Cherished grandfather of Chris (Nicole), Calah, Jacob, Hannah, Joshua, Tovah, Malinda (Alex), Nathalie (Ryan). Will be missed by his brothers and sisters, Danny, Raymond, Marie Chevrier and Theresa Gravel, Alger (predeceased). A memorial mass will be held in Sturgeon Falls at a later date. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign or Diabeties Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 1-800-461-0159.-5/29/2003-ID1915383

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-23

1920 - 2003 Au Pavillon Alfred Desrochers de Montréal, le 23 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Rita Frigon, épouse de feu Monsieur Liboire Paré Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lise Forget), Ginette et Marie (Paul Bélanger); ses petits-enfants: Va-lérie (Philippe Jean) et Jean-François (Hélène Gervais); ses frères et soeurs, sa belle-famille, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal le vendredi, 30 mai 2003, de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 31 mai, à 10 h en l'église St-Jean-Bap-tiste, 309 Est, rue Rachel, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Valérien. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation de l'institut de gé-riatrie de l'Université de Montréal se-raient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers (29) Paru le 2003/05/29 dans La Voix de l'Est KMVA6564

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 mai 2003, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Gérard Blais, époux de feu dame Marcelle Bouchard. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 31 mai 2003, à 14h, en l’église St-Sauveur (215 des Oblats, Québec) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil ses enfants: Carl Blais, Serge Blais (Nancy Vaillancourt), Lisa Blais (Sylvain Balleux), Chantal Blais, ses petits-enfants: Amélie Balleux, Frédéric Balleux, Camille Zicat Blais, Samy Blais, Arianne Blais, Alexandre Blais, ses frères: Léo Blais, André Blais, ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs des familles Bouchard et Blais, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil YBFV8527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

MME ROBERTA REITANO est décédée le mercredi 28 mai 2003, à l'âge de 60 ans. Elle était anciennement propriétaire du Salon de la mariée Reitano; fille de feu William Scrivener et de feu Ruby Wilson; épouse bien-aimée de Antonino Reitano. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Joseph (Evelyn) et Tony (Josée); 1 petite-fille, Bianca et 1 amie spéciale, Bridget. Prédécédée par ses 5 frères, elle laisse également 1 soeur, Diane (Wayne Splane), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 47 Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer (Québec) 684-1155 Visites: jeudi de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 10h. Funérailles: le vendredi 30 mai à 11h, en l'église St-Mark d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière Bellevue. En guise de sympathie, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Paru le 2003/05/29 dans Le Droit MVVA844On Wednesday May 28th, 2003 at the age of 60. Former owner of Salon de la Mariee Reitano. Daughter of the late William Scrivener and the late Ruby Wilson. Beloved wife of Antonino Reitano. Dear mother of Joseph (Evelyn) and Tony (Josee).Loving grandmother of Bianca and special friend of Bridget. Predeceased by her 5 brothers. Also survived by one sister Diane (Wayne Splane) and by many nieces and nephews. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Eardley and Parker), Aylmer, PQ, Thursday from 7-10 p.m. and Friday from 10 a.m. The funeral will be held on Friday May 30 at 11 a.m. in St. Mark's Church, Aylmer, PQ followed by the interment in Bellevue cemetery. In memory of Roberta, donations to Maison Mathieu Froment-Savoie would be appreciated. For information: 684-1155.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

(nee MacDonald) 1921 - 2003 Peacefully, at Starwood Nursing Home, Tuesday, May 27, 2003. Frances Wardlaw, beloved wife of the late Basil A. Wardlaw and daughter of the late Harry MacDonald and Johanna Blais. She leaves to mourn sister Sr. Lily MacDonald of the Sisters of Charity and brother Thomas MacDonald (Yolande) both of Ottawa. Predeceased by brothers Gordon, Nelson, John and sisters Kathleen, Doris, Viola and Shirley. Heartfelt thanks to Starwood Nursing Home for their compassionate care. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Merivale Cemetery. Rest In Peace Frances

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-24

1916 - 2003 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 24 mai 2003 à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Lacoste, époux de Mme Gertrude Brodeur, demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christian (France Bélanger); ses frères et sa soeur: Robert, Rolland, Jean (Germaine Paquette), Denise (René Malo); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Lacoste ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy Inc. 223 St-Joseph, Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474 - Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (29) Paru le 2003/05/29 dans La Voix de l'Est JCSQ2632

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-24

1914 - 2003 À l’Hôpital Jeffrey Hale, le 24 mai 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Adéla Larouche, épouse de feu Armand Laroche. Elle demeurait à la Champenoise. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 14h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 31 mai 2003, à 14h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, son frère, sa belle-soeur Alphonse (Mariette Savard), sa filleule Louise Doucet (Alain Claveau), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laroche: Maurice (Madeleine Turmel), Henri (Noëlla Dubé), Frère Bruno F.I.C. Haïti, Monique (Lionel Grimard), Mme Adrienne Duval (feu Lucien Laroche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la sœur de Jeanne-D’Arc, Hélène, Antoinette, Pierre-William et Henri. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil BKHP7754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

CLATTENBURG, "Gerry" Raymond, Gerald In loving memory of "Gerry" Raymond Gerald Clattenburg, 63 years of Sudbury who passed away Tuesday, May 27th, 2003 at the SRH - Memorial Site. Born in Winnipeg and married June (Jonasson) in 1969 in Sudbury. Gerry came to Sudbury as a boy. He was an operator at the Nickel Refinery having 20 years service retiring 1984. He was a proud trade unionist with USWA Local #6500 having a keen interest regarding health & safety issues at the Refinery. In healthier days he enjoyed bowling, golfing and walking. Gerry had a great sense of humour which he generously shared with others. He often authored wonderful pranks which resulted in good fun and teasing. He was devoted to his loving family especially his grandchildren whom he took great pride & interest in the activities and accomplishments. The light of his life and love will be cherished by all who knew him. Beloved husband of June (Jonasson) Clattenburg of Sudbury. Loving father of Jennifer Kelly (husband Michel Dicaire predeceased) of Sudbury, Fran Downie (husband Michael) of Garson, John (wife Wendy) of Hanmer, Marty (wife Nancy) of Toronto, Laura Gauthier (husband Stephane) of Sudbury. Cherished grandfather of Melissa, Shaun, Jasmine, Zachary, Tyler, Gabrielle, Dylan, Ashley, Brianne, Aaron, Andrew, Paige; great grandchild Jonah. Dear son of Walter and Caroline Clattenburg predeceased. Dear brother of Mary Ryan (husband John) of Sudbury, Lynda Deschenes (husband Denis) of Azilda, and the late Donald Clattenburg predeceased (wife Connie of Winnipeg) and Doreen Jonasson predeceased (husband Bernard of Chelmsford). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, May 31st, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday and after 10 a.m. Saturday). 5/29/2003- ID1915390 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

À Ste-Anne de Beaupré, le dimanche 25 mai, est décédé le père Maurice Benoît, rédemptoriste. Né le 23 avril 1918, d’Arthur Benoît et de Marie Paradis, il entra au Noviciat des Rédemptoristes de Sherbrooke en 1937. Après ses vœux temporaires, en 1938, âgé seulement de vingt ans, il partit pour le Vietnam, où il prononça ses vœux perpétuels en 1941 et fut ordonné prêtre à Hanoï, en 1943. Il se mit alors, selon son expression, «à l’école de l’apostolat actif». En 1945, il se trouvait à Saïgon d’où il rayonnait un peu partout afin de prêcher des retraites paroissiales. En 1958, il fut envoyé chez les montagnards du Centre-Vietnam. C’est là qu’il commença l’œuvre qui lui tint à cœur jusqu’à la fin de son apostolat missionnaire : l’établissement de communautés de base. « Par la force des choses, écrit-il, je suis devenu, non communiste, mais communautariste «. Il réalisa son rêve apostolique en formant des équipes de familles et des communautés de groupes sur la base d’un catéchuménat permanent. L’une de ces réalisations fut la paroisse d’An-Lac Dà-Mrong. Revenu au Canada, en 1975, après l’expulsion des missionnaires, il tenta la même expérience dans la paroisse de Ste-Marguerite-Marie. De 1979 à 1982, il se rendit en Australie où il organisa 12 communautés extra-paroissiales. Il revint au Canada en 1985 et, après quatre ans de séjour à Ste-Anne-des-Chênes, au Manitoba, il se rendit en Haïti dans l’espoir d’y trouver un endroit propice à la répétition de son expérience au Vietnam. C’est ainsi que naquirent, dans la région du Cap-Haïtien 31 petites communautés de base, puis à Port-au-Prince, une quarantaine et la mise au point d’un projet semblable dans la paroisse Notre-Dame du Perpétuel Secours de Latibolière, près de Jérémie. Rentré au Canada en 1993, il tenta certaines expériences en Gaspésie, séjourna quelque temps à Estcourt et vint finir ses jours à Ste-Anne de Beaupré. Les confrères qui ont travaillé avec lui ont reconnu son aptitude à rassembler des gens et à les faire adhérer à un projet évangélique de communion en Église. Il savait s’adapter aux conditions parfois très hostiles de climat et de conditions matérielles. Il laisse dans le deuil sa communauté des Rédemptoristes, ainsi que ses sœurs; Annette, religieuse, Gisèle, Réjeane, son frère Armand et un grand nombre de neveux et de nièces. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 30 mai, à partir de 16 heures au Monastère des Rédemptoristes 10018, avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré 418-827-3781 Les funérailles auront lieu dans la Basilique Ste-Anne de Beaupré, le lendemain à 10h30 sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré Si désiré, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil EQWE9464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

1914 - 2003 Entouré des siens, dans l'amour et la sérénité, à l'infirmerie des Frères du Sacré-Coeur d'Ar-thabaska, le 25 mai 2003, est décédé à l'âge de 88 ans et 8 mois, M. Léo Toupin, époux de Mme Jeanne Côté, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 14h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne Côté; ses enfants : Gilles (Lyse Manseau), Claudette (Michel Laro-che), Serge (Frère du Sacré-Coeur), France (Yves Robillard); ses petits-enfants : Chris-tian Laroche (Sylvie Robert), Karina Tou-pin (Jean-Marc Tellier), Cynthia Toupin, Pierre-Luc Toupin, Geneviève Cadotte (An-tony Antonecchia), Mélanie Cadotte (Jona-than Schmidt); ses arrière-petits-enfants : Stéphanie et Anne-Sophie Tellier; son frère et ses soeurs : Antoni (Oblat de Marie-Im-maculée), Germaine (feu Roméo Bruneau), Aiméla (feu Jean-Charles Lacoursière), Gi-sèle (feu Zackarie Marcotte); ainsi que les familles de feu Blanche (feu Maurice Gre-nier) et de feu Madeleine (feu Gaston Champagne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucienne (feu Laurent Berthelet), Rachel (feu Marcel Boisvert), Delphis (Mi-chèle Fréchette), Marguerite (feu Pierre Dargis), Yolande (feu Maurice Duchesne), Germaine (Jean-Paul Babineau); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste UVMW4353

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-06

After a lengthy illness Ken passed away May 6, 2003 in San Francisco, California. Father of Gail MacKenzie (Garth) and Ian (Connie). Grandfather of Yvonne, Scott and Sean. A memorial service to be held June 6 in Burlington, Ont. at Port Nelson United Church, Georgetown, On.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-23

ROBERGE MONIQUE 1934-2003 À Drummondville, le 23 mai 2003 est décédée à l'âge de 68 ans madame Monique Roberge, fille de feu Joseph Guy Roberge et de feue Aline Boucher, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 27 mai 2003 à 11 h en l'église de Saint-Romuald, inhumation au cimetière de Saint-Romuald dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Roberge laisse dans le deuil ses cousines et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1933-2003 Au CHSLD Foyer St-Joseph, le 27 mai 2003, est décédée Mlle Germaine Chouinard, à l'âge de 69 ans, fille de feu Joseph Chouinard et de feu Yvonne Lacasse, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI de 19 h à 22 h et SAMEDI de 9 h à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l'église Coeur-Immaculé de Marie et par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mlle Chouinard laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aline (feu Lionel Lemieux) Robert; Roger et Lucille (Benoît Pépin); ses belles-soeurs: Victoire Campanozzi (feu Edgar) Lionel Bissonnette; Noëlla Dubé (feu Romuald) Philippe Labrie; plusieurs neveux, nièces, sa filleule Sylvie Chouinard ainsi que parents et amis. La famille désire remercier le Dr Carignan et tout le personnel du 3e du Foyer St-Joseph pour tous les bons soins prodigués à Mlle Germaine Chouinard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES CHSLD ESTRIADE, 500 Murray, Sherbrooke, Qc. J1G 2K6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/05/29 dans La Tribune CCWK6625

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

SCOUDOUC-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 27 mai 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé Siméon Bourgeois, domicilié à Shédiac, mais autrefois de Scoudouc. Né à Scoudouc le 3 août 1917, il était fils de feu Albénie Bourgeois et de feu Eugénie Melanson. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita (Vautour) Bourgeois; six fils: Jean-Paul (Martial) de Montréal, Léo Paul (Francine), Guy (Gertrude) et Maurice (Louise), tous de Scoudouc, Roger (Carmella) de Grande-Digue et Donald (Irma) de Moncton; deux soeurs: Dora Bourgeois et Lorraine Lovelock (Dean), toutes deux de Moncton; deux frères: Henri (Marguerite) de Scoudouc et Yvon (Georgia) de Shédiac, ainsi que sept petits-enfants: Mario, Marc, Mathieu, André, Martin, Daniel et Mélanie. Deux frères: Léandre et Valerie, l’ont précédé dans la tombe. M. Bourgeois était un ancien combattant de l’Armée royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale ayant servi au Canada. Il était membre de la Légion royale canadienne, branche # 33 à Shédiac, membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil # 10271 Saint-Jacques-le-Majeur de Scoudouc et membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré de l’Assemblée Arthur Melanson. Avant de prendre sa retraite, M. Bourgeois était un électricien. À ses voeux, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jacques-le-Majeur à Scoudouc, le samedi 31 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À sa mémoire, un don au secteur de néphrologie de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). --- Siméon Bourgeois 1917-2003 SCOUDOUC, NB-Mr. Siméon Bourgeois, 85, of Shediac and formerly of Scoudouc passed away on Tuesday, May 27, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Scoudouc, August 3, 1917, he was the son of the late Albénie Bourgeois and Eugénie Melanson. He was a Veteran during World War II having served with the Royal Canadian Army in Canada and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #33, Shediac, a 3rd degree member of the Knights of Columbus Council #10271 St. Jacques-le Majeur in Scoudouc and a 4th degree member of the Knights of Columbus #1964 Arthur Melanson Assembly. Prior to his retirement, he was an electrician. Siméon is survived by his wife, Rita (Vautour) Bourgeois; six sons, JeanPaul (Martial) of Montréal, Léo-Paul (Francine), Guy (Gertrude) and Maurice (Louise) all of Scoudouc, Roger (Carmella) of Grande-Digue, Donald (Irma) of Moncton; two sisters, Dora Bourgeois and Lorraine Lovelock (Dean) of Moncton; two brothers, Henri (Marguerite) of Scoudouc, Yvon (Georgia) of Shediac; seven grandchildren, Mario, Marc, Mathieu, André, Martin, Daniel and Mélanie. He was predeceased by a brother, Léandre and Valerie Bourgeois. The remains have been forwarded for cremation. At his request, there will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Saturday, May 31, 2003 at St. Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church in Scoudouc. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the care of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297). In his memory, donations may be made to Nephrology Dept. of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Roger Arsenault 1928-2003 SHEDIAC, NB -Roger Arsenault, 74, of Maple Lane, Shediac passed away suddenly on Tuesday, May 27, 2003 at his residence. Born in Gardner, Mass., August 15, 1928, he was the son of the late Emile Arsenault and Roseanne Caissie. Prior to his retirement, he was employed with C. U. Belliveau as a truck driver for 38 years. He is survived by his wife, Anita (Landry) Arsenault; one daughter, Rachel Caissie (Clorice Brun) of Shediac; six sons, Henri (Marie) of Petit Cap, Donald, Ronald (Diane) and Roy (Lucia) all of Shediac, Raymond of Vancouver, Bobby (Thérèse) of Cormier Village; three sisters, Thérèse LeBlanc (Laurie) of Waltham, Mass., Jeannine Arsenault (Bobby) and Marie LeBlanc (Léon) of Shediac; five brothers, Donald (Andréa) of Shediac, Léonard (Sue) of Petit Cap, Tilmon (Gloria) of Dupuis Corner, Normand (Eva) of Saint-Anselme, Jean of Halifax, N.S.; 11 grandchildren and three great grandchild. He was predeceased by one brother, Lucien Arsenault and a grandson, Jamie Caissie. The remains have been forwarded for cremation. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Friday from 3p.m. until time of departure at 4:50p.m. The Funeral Mass will be held at 5p.m. on Friday, May 30, 2003 at St. Joseph Roman Catholic Church in Shediac. Interment in the parish cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-29

(nee Edwards) Suddenly, at her home in Corbyville, Jane passed away in her 54th year. She is survived by her husband of 32 years, Raymond, her mother Joan Edwards of Ottawa and her children, Kate of Thunder Bay, Sarah and Wes of Stirling and Laura of Waterloo. She was predeceased by her father, John, mother-in-law Jean and father-in-law Donald. She will be sadly missed by sisters Anne (Godfrey) Walton of Vancouver, Jill (George) Calderone of Kanata, brother Mark (Mary) Edwards of Kanata, sisters-in-law Katherine (Joe) Cushnie of Winona, Margaret (Paul) Marrow of Winterbourne and many nieces and nephews. Born in Ottawa, Jane worked as a physiotherapist and was dearly loved by all her friends and family. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (968-6968), 150 Church Street, Belleville, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday, May 31, 2003, at 2 p.m. Cremation. Memorial donations to the Belleville General Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

À l'hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, à Victoriaville, le 26 mai 2003, est décédé à l'âge de 87 ans 10 mois, M. Clément Tousignant, fils de feu Alphonse Tousignant et de feu Eva Laquerre, demeurant à Fortierville. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Carmelle Tousignant et Sr Marie-Catherine, moniale dominicaine, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances, samedi, à compter de 14 h 30, à l'église de Fortierville sous la direction de la: Maison Soucy & Fils Le service religieux sera célébré samedi, le 31 mai 2003, à 15 h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Solitude La Vieille Maison seront appréciés: 2425, Marie-Victorin, Deschaillons-sur-St-Laurent, Qc G0S 1G0. Tél.: 1-819-263-2497 courriel: ytrottiersvm@hotmail.com Pour informations: 819-356-2519 Télécopieur: 819-356-2727 Courriel: jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/29 dans La Presse SDUP7385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

1923 - 2003 «Nous n’aurions jamais accepté de te laisser partir, mais après t’avoir vu si longtemps souffrir, nous n’avons plus de doute... Nous te laissons aller, dans l’amour de nous tous, rejoindre ceux que tu as aimés.» Au Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 26 mai 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Maurice Fortin, époux de dame Rita Frève. Il demeurait à La Pocatière. Monsieur Fortin a eu une vie bien remplie.1941- Pressier pendant 45 ans depuis la fondation de l’imprimerie par son père Louis de Gonzague Fortin 1971-1981: Président de l’Association des pêcheurs d’anguilles du Québec et pêcheur pendant 25 ans 1966- Membre du Club Lions La Pocatière pendant 35 ans Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409. 9e Rue, La Pocatière vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 31 mai 2003, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-La-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Frève, ses enfants: Gilles (Aline Laboissonnière), André (Louise Michaud), Denise, Nicole (Maurice Pelletier), Jean (Louisette Massé), Hélène (Jean-Pierre Bélanger); ses petits-enfants: Luc (Marianne Tremblay), Julie (Martin Chagnon), Marie-Ève (Mario Bérubé), Maude (Frédérick Bérubé), Catherine (Jérôme Bouchard), feue Johanne Fortin, Geneviève (Patrick Bérubé), Jean-François (Nathalie Malenfant), Martin Bélanger; ses arrière-petits-enfants: William, Alexy et Émile. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et ses frères : Marguerite (feu Gaston Lortie), Alphonse (Mariette Caouette), Marthe (Jean Leclerc), Louis-Joseph (Madeleine Routhier), Madeleine (feu Félicien Farley), Michel (Louise Charest), feu Paul (Denise Sasseville); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Frève: Simone (Raymond Langlais), feu Jean-Paul (Émilienne Garneau), Madeleine (feu Lucien Sirois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille voudrait exprimer sa profonde reconnaissance au personnel du Centre D’Anjou de St-Pacôme pour la qualité des soins prodigués avec affection et attention durant les cinq dernières années de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie 1418-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil FDYP3253

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1912-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu. le mardi 27 mai 2003, est décédée madame Ida Ducharme Martin, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Victor Martin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de La Patrie. Madame Martin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33 rue Bowen sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 30 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Funérailles, le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l'église St-Pierre de La Patrie. Les cendres seront inhumées au cimetière de La Patrie à une date ultérieure. Madame Martin laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Gaston Chevalier), Québec; Jacques (Diane Chauvin), La Patrie; Hélène (feu Gilles Thibault), Granby; Louiselle (Nil Fortier), Sherbrooke; Michel (Denyse Turgeon), Rock Forest; Pauline Granby; Daniel (Lisette Brosseau), St-Alphonse de Granby; ses petits-enfants: Joane Chevalier; Isabelle, Stéphanie et Jean-François Martin; Jacques et Charles Fortier (Alexandra Fortier); Éric Martin; Martin Carrier; Marc-André et Lou-Ann Martin; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Frédérique, Roxanne, Lydia et Élizabeth; ses frères et ses soeurs: Jean-Luc (Énide Riopel), Astorville Ont.; Françoise, Sherbrooke; Huguette (feu Guy Veilleux), Cookshire; Mance, Boucherville; André (Barbara Hewson), Hull; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Quirion (feu Gérard Ducharme); Antoinette Bourgault (feu Lionel Ducharme); Rita Fink (feu Laurent Ducharme); Corrine Montreuil (feu Camille Ducharme); Ruby Spink (feu Marc-Edouard Ducharme); Claudette Roy (feu Gilles Ducharme); Alphonse Martin (feu Yolande Turcotte); Fernando Martin (Gerry Bujold); Donaldo Gaudette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement les médecins et toute l'équipe des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour le réconfort et les bons soins prodigués à madame Martin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/29 dans La Tribune NDEP6336

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

1943 - 2003 À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 mai 2003, à l’âge de 59 ans est décédé sereinement entouré de sa famille monsieur Berchmans Couillard, époux de dame Reine Villemure. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi de 12h00 à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai 2003 à 15h00 en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil outre son épouse et ses deux filles bien-aimées: Chantal (Alain Morency) et Marie-Andrée (Patrick Poulin); ses petits-enfants adorés: Amélie, Alexandre et Anne-Sophie ; sa mère Blanche Caron-Couillard ; ses frères et soeurs : Marcel (Louise Viau), Lucette (Jacques Laganière), Janine (Clément Dontigny), Maurice (Pierrette Paris), Gisèle (Yves Poupart), Denise, Jean-Guy, Nicole, Francine (Claude Boisvenue), sa filleule Johanne (Jean-Guy St-Pierre) et Suzanne ; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Villemure, Bruno Villemure, Jean Villemure (Odette Giguère), Gabriel Villemure, Michel Villemure et Paul Duchesne (feu Suzanne Villemure) ; son filleul Simon ainsi que plusieurs neveux et nièces en particulier Jonathan et Maude, ses cousins, cousines, ses collègues de travail et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu (dépt oncologie), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél. : 418-525-4385. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil RDJN9944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC