Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-21

MME DIANE PARADIS A Rouyn-Noranda le 21 mai 2003. Est décédée à l'âge de 54 ans, Madame Diane Paradis conjointe de Monsieur Ron Lachance. Madame Diane Paradis laisse dans le deuil son conjoint Monsieur Ron Lachance, ses enfants Sylvie conjointe de René McGrath, Philippe, ses petits enfants Guillaume, Francis, Alex, Charlie, Fanie, Carl, Josh, Maxime conjoint de Annick, Jean-Benoît conjoint de Audrey, ses frères et soeurs, Paul conjoint de Carmen, Marcel conjoint de Tatiana, Gilbert conjoint de Raymonde, Réal conjoint de Jeannine, Michel conjoint de Irène, Janine, sa belle-soeur Yolande conjointe de Gilles, son beau-frère Marcel conjoint de Laurel, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 23 mai 2003 en l'église Sacré Coeur. Les cendres déposées au columbarium intérieur des Maisons Funéraire J.H Fleury 68 rue Perreault Est. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-21

TOUCHETTE (André) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 21 mai 2003 est décédé M. André Touchette à l'âge de 65 ans, autrefois de Saint-Liboire. Il était le fils de feu Léopold Touchette et de feu Mina Houle. Le défunt laisse ses enfants; Claude (Maryse Mercure) de Drummondville; Isabelle (Benoit Savoie) de Sainte-Rosalie, Daniel (Michel Drapeau) de Montréal; quatre petits-enfants. il laisse aussi un frère et une soeur Jules; Luce-Agathe; son ex-épouse: Mariette Chagnon; ainsi que plusieurs neveux et rnèces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & Phaneuf Saint-Liboire ont eu lieu le vendredi 23 mai 2003 à l'église Saint-Liboire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

PLANTE (NoëlIa) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 24 mai 2003 est décédée Mme Noëlla Plante à l'âge de. 74 ans. Outre son époux, M. Roger Bourgeois, la défunte laisse deux fils et quatre filles; Yvon Bourgeois de Saint-Hyaciinthe; Michel Bourgeois de Farnham; Odette Bourgeois (Neven Chapados) de Béloeil; Carole Bourgeois (Steve Withney); Louise Bourgeois (Michel Beaudin) tous de Granby, Chantale Bourgeois (Steven Claing) de Saint-Pie; six petitsenfants Elle laisse aussi un frère Georges Plante (Marie Dubé) de Drummondvllle; son beau-frère et sa belle-soeur. Mme Noëlla Plante sera exposée, le jeudi 29 mai 2003 dès 9 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le même jour à la Cathédrale à 11h, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

Au C.H.R.A., le 24 mai 2003, est décédée, à l’âge de 80 ans, dame FERNANDE GEMMA VALLÉE, épouse de M. Lucien Lachance, domiciliée autrefois au 161, rue Belleau, Thetford Mines. Elle était la mère de Ghislaine, Nicole épouse d’André L’Écuyer, et de Claude, la grand-mère de Stéphane Labbé, Jean-François, Geneviève et Sophie L’Écuyer, la sœur d’Annette Vallée épouse de feu André Lachance, la belle-sœur d’Adrienne Lachance épouse de feu Adrien Perron, Rose-Éliane, Lionel Lachance époux de Laurette Sylvain, et de Juliette Lachance. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau Ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

TRUMAN, Robert George "Bob" in his 83rd year passed away peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Saturday evening, May 24, 2003. He was born in Malahide Township near Aylmer, Ontario on September 6, 1920 to Frank and Julia (Phelps) Truman. After graduation from the General Motors School in Flint Michigan he worked with his father in the family business-Truman Motor Sales; a Chevrolet and Oldsmobile dealership which his father started in 1932. After spending three and a half years in the Royal Canadian Airforce he returned to the family business until it was sold in 1965. He and his family left Aylmer in the Spring of 1967 and moved to Bobcaygeon where he purchased a marina called the Kawartha Boat Livery which is now Centre Point Landing Marina. He is survived by his wife June of almost 60 years, a son Rodger Truman of Peterborough, two sisters Gladys Oliver and husband Les of Blenheim, Ontario and Dorothy Anderson and husband Jack of Thornbury, Ontario. He was predeceased by his brother Gordon Truman in 1993 and a daughter Nancy in October 2002. In lieu of flowers a donation to the Canadian Cancer Society or the Peterborough Regional Health Centre Building Fund would be greatly appreciated. Being a member of the Memorial Society of Peterborough, cremation was arranged by the Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street. 5/28/2003- ID1911212 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

SHARDLOW, Margaret Alice, The family announces the passing on Saturday, May 24, 2003, of Margaret Alice Shardlow of Elliot Lake, Ontario, formerly of St. Catharines and Sault Ste. Marie, at the age of 92. Predeceased by her husband Harry in 1990, Al ice will be lovingly remembered by her brother Bruce (Margaret) MacFarlane, Hamilton; sisters-in-law Betty MacFarlane, Burlington; Amie MacFarlane, Hamilton; nieces and nephews; her children Carol (Barry) Brand, Toronto; Harry (Brenda) Shardlow, Erin ; Betty Nesbitt, Winnipeg; five grandchildren and five great-grandchildren.0 5/28/2003- ID1909034 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

CHATTEN, Jamee Lynn - Passed away suddenly at Peterborough Regional Health Centre on Sunday May 25, 2003 at age 46. A member of the Rebekah Lodge in Brooklin for many years. Lovingly remembered by her soul mate Robert. Beloved mother of Jayne-Ann and Mark. Dear daughter of Ross Hooker and the late Joyce Hooker. Dear sister of Brady Hooker and his wife Janet, Perry Hooker and his wife Pat and the late Barendina. Jamee will be sadly missed by her mother-in-law and father-in-law Hubert and Sylvia Chatten and by the sister she always wanted Carol Kelly. Dearest friend of Gary and Elizabeth Williams (God parents to Jayne-Ann and Mark) and Dawn and Reg Loyst. Jamee will be fondly remembered by her many, many beloved friends. Resting at the ARMSTRONG FUNERAL HOME LTD., 124 King Street East, Oshawa with Memorial Service in the Chapel on Friday, May 30, 2003 at 11:00 a.m. Cremation Thornton Crematorium, In lieu of flowers, donations to the Jamee Chatten Memorial Fund which is a student memorial fund established for hearing instrument specialist students at George Brown College, Toronto would be appreciated. Jamee was a major contributor of the program and was a heartfelt supporter of the students. Visitation one hour prior to service. 5/28/2003- ID1911214 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Au C.H.R.A., le 26 mai 2003, est décédé, à l’âge de 75 ans, M. RÉAL BERNARD, époux de feue dame Thérèse Bisson, domicilié à Disraeli et autrefois à Thetford Mines. Il était le père de Luc Bernard, époux de Lise Gosselin, Hélène Bernard conjointe de Jean-Guy Demers, et de Julie Bernard. Il était le grand-papa d'André et Martin Bernard, de même que le frère d'Huguette Bernard (Rock Lemieux). Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bisson, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache & Nadeau Ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-21

1976 - 2003 À Saint-François-du-Lac, le 21 mai 2003, est décédé à l'âge de 26 ans, M. François Latour, fils de Jean-Marie Latour et d'Angéline Desgagnés, demeurant à Saint-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, sa sœur : Nathalie; ses oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le lundi 26 mai, à 15 heures. Par la suite, les cendres de M. Latour ont été déposées au columbarium du salon Mandeville de Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

Les Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux ont le regret de vous annoncer le décès de Soeur Gemma Emond s. .b., décédée à l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 mai 2003, à l’âge de 84 ans, dans sa 58 ième année de vie religieuse. Sa dépouille mortelle sera exposée chez Lépine Cloutier 300 chemin Ste-Foy, Québec le jeudi 29 mai de 14h à 21h et vendredi de 12h à 13h30. Les funérailles seront à l’Oratoire Saint-Joseph, 500, chemin Ste-Foy, à 14h le 30 mai. Soeur Gemma Emond était la fille de feu Siméon Emond et de feu Virginie Dion. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Marthe (Paul Thivierge); ses belles-soeurs: Rita Roberge (feu Adrien Emond), Lucia Mercier (feu Amédée Emond), Georgette Gagnon (feu François Emond); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour renseignements: 418-529-3371. télécopieur : 418-529-9506. courriel: lc@lepinecloutier.com site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil AXTB2858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

Le 24 mai 2003, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 45 ans, Mme Lyne Laforce, fille de Mme Pauline Gilbert et de feu Léon Laforce, demeurant au 3741 rue Ste-Catherine, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 27 mai 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 28 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai 2003 à 11 h 30 à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil outre sa mère dame Pauline Gilbert, ses enfants: Johnny Dubé (Vicky Cloutier), Mélanie (Carol Bérubé), Isabelle (Jimmy Boudreault); ses petits-enfants: Tommy et Amélya; sa jumelle: Lynda Laforce (Mario Tremblay); ses frères et soeurs: Dany Laforce (Marcelle Foisy), Alain (Mélanie Tremblay), Lucye (Rock Lamarche), Suzye; le père de ses enfants: M. Bernard Dubé et les membres de sa famille, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/28 dans Le Quotidien PBRV4455

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

Paisiblement à sa résidence, le 22 mai 2003, est décédée, Audrey Selfe, retraité de Téléglobe/C.O.T.C. Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle Phyllis et ses cousins d'Angleterre ainsi que ses cher(e)s ami(e)s à Montréal. Un service commémoratif aura lieu en la chapelle du salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le samedi 31 mai à 11 h. S'il vous plaît compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'S.P.C.A., 5215 Jean-Talon Ouest, Montréal, H4P 1X4 ou à une fondation de votre choix. Paru le 2003/05/28 dans La Presse UCGB7586Passed away peacefully at home on May 22, 2003. Retiree of Teleglobe/C.O.T.C. Survived by twin sister Phyllis and cousins in England. She will also be missed by her many dear friends in Montreal. A Memorial Service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Saturday, May 31 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the S.P.C.A., 5215 Jean Talon West, Montreal, H4P 1X4 or to a charity of your choice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 23 mai 2003, à l’âge de 75 ans et 10 mois, est décédée dame Ruth Talbot. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence du corps au mausolée du cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, à Québec, le vendredi 30 mai 2003 à 10h30, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la célébration qui sera suivie de l’inhumation, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil son frère Viateur (Marielle Bédard), ses neveux et nièces: Caroline (Mario Chenel) leurs enfants: Joey et William, Normand, Pierre, et Sylvie (Alain Papillon) leurs enfants: Anne-Marie et Jean-François; sa belle-soeur: Mme Jeannette Jobin (feu Conrad Talbot) et ses amies de toujours, Jeannine Plante et Hélène Laliberté. Un merci spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal Qc H2L 9Z9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil FFKV2492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

Au CHUS Hôtel-Dieu le 25 avril 2003, est décédée madame Berthe Joubert, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Jean Rancourt demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h , afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 31 mai 2003, à 10 h en l'église Ste-Famille, 610 rue Papineau. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Joubert Rancourt, laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lise Plante); Diane (feu Michel Cloutier); ses petits-enfants: Suzy, Lynn, Sylvie; ses arrière-petits-enfants; sa soeur: Claire Joubert (feu Emilien Tremblay); ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'INSTITUT DE GÉRIATRIE, de Sherbrooke, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/05/28 dans La Tribune ZHPG6945

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 mai 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. René Sigman, conjoint de Mme Lisette Courchesne, fils de feu Paul-Émile Sigman et de feue Yvonne Gagné, demeurant rue Augusta à Sorel-Tracy. M. René Sigman laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Marc et Paul (Sylvie Cormier); deux petits-enfants : Chloé et Laurie-Ann; un frère : Guy (Gladis); il était le frère de feue Louise; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Courchesne, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 mai, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 mai 2003, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Cécile Guimond, épouse de feu Joseph Rin-guette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles Ringuette, France Ringuette (Benoît Plante); ses petits-enfants : Mélissa, Kristel-le et Nicholas; son frère et sa soeur : Ar-mand Guimond (Marguerite), Annette Gui-mond-Deschênes (feu Martial); sa belle-soeur, Françoise Guimond (feu Réal); ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ringuette; elle laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Mme Yvette Plan-te, Francine et Roger Houle. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/28 dans Le Nouvelliste JMEZ7522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous faire part du décès de MME SYLVIE FORTIN née Pelletier décédée le 24 mai 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse de feu Charles-Bernard Fortin et la fille de feu Huguette Tremblay et de feu Jacques-Yvon Pelletier. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Marc Larivière et Hugo Fortin; 5 soeurs: Michelle, Claudette, Andrée-Marie, Céline et Suzanne; 2 frères: Pierre et Bernard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, le vendredi 30 mai à 19h. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le Dr Fergeri et les infirmières des soins intensifs du CHVO de Hull, plus spécialement Ginette pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/28 dans Le Droit GKGR7438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1912 - 2003 À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 26 mai 2003, à l’âge de 90 ans et 6 mois, est décédé M. Lucien Bédard, époux de feu Fabiola Bédard. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 30 mai 2003, à 14h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claudette (Paul-André Pouliot), Noël (Louise Ouellet), feu Marcel, Lise (Claude Montminy), Anne-Marie, André (Ruth Gagnon), Roger (France Boily), Diane (Gilles Boissonneault), Lisette (Jacques Métivier), Marie-Claire (Bertrand Gagnon), Jeannine (Marcel Lavoie), Johanne (Jean Bédard), Daniel (Shirley Carpenter); ses 22 petits-enfants et 11 arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (10, de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil RCBF4456

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

1934 - 2003 De Boucherville, le 27 mai 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Luc Laguë, époux de Gabrielle Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils JeanBernard (Sylvie Gautron), sa soeur Lise, Fille de Jésus, ses frères, Yves (Ginette Pelletier), Pierre (Pauline Mercier) et Alain (Francine St-Laurent), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 31 mai, à 13 h 30, au Centre communautaire St-Louis, 220, Claude-Dauzat, angle Tailhandier, à Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h samedi de 12 à 13 h. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du département d'Oncologie et de Radio-Oncologie de l'Hôpital Notre-Dame ainsi qu'au personnel du C.L.S.C. des Seigneuries de Varennes. Paru le 2003/05/28 dans La Presse GPGR8364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

1932 - 2003 À Bois des Filion, le 27 mai 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Claude Philippe, époux de Gisèle Guillotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Pierre, Sylvie (Steven Wingfield), son petitfils Carl, sa soeur Pauline (Julien Lavallée) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 365 Adolphe Chapleau, Bois des Filion www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 11 h, en l'église St-Maurice et de là au cimetière Bois des Filion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/05/28 dans La Presse HKXS3859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À Québec, le 26 mai 2003 est décédée dame Lucile Carignan, épouse de feu monsieur Pierre Bolduc. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 29 mai à 14h00 en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre sa soeur dame Yvette Carignan; ses enfants: Marie (Jacques Gagné), Maurice (Linda Meunier), Micheline (Guy Fournier) et Madeleine (Yvan Côté) ; ses petits-enfants: Simon Bolduc, Katarie et Nicolas Lachance (leur père Robert Lachance) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s dont une grande amie de la famille dame Marthe Allie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Roger Barnard (Fibrose Kystique) de l’Hôpital Général de Toronto, 621, University Ave, Norman Urguhart Wing 1-102, Toronto (Ontario) M5G 2C4. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil UDYJ3266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 mai 2003, est décédé à l'âge de 94 ans et 5 mois, M. Rosaire Borgia, époux de feu Rose-Anna Pagé, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai, à 11h en l'église Saint-Georges-de-Champlain Saint-Georges-de-Champlain L'inhumation aura lieu le vendredi 30 mai, à 8h a.m. au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Colette Borgia Boivin, Marcel, Denise (Maurice Hamelin), Jacqueline (Michel Pel-letier), Jacques (Paulette Gélinas) et Michel (Sylvie Vallée); ses petits-enfants : Michel Vescio (Sylvie Tellier), Louise Vescio (Jean-Marc Hudon), Marcel Jr Borgia (Mélanie Gélinas), Denis Hamelin (Nicole Lafontai-ne), Mario Hamelin, René Brière (Josée St-Pierre), Marc Brière, Steeves Borgia (Annie Bellemare), Nancy Borgia (Jean-Denis Ca-ron), Jacques Jr Borgia, Marie-Christine et Émilie Borgia; sa soeur : Gisèle (Marcel De-vost) et ses belles-soeurs : Émérentienne Pagé et Rose Thiffeault-Borgia; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com. Paru le 2003/05/28 dans Le Nouvelliste XUUE4536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1920 - 2003 À l'hôpital de Lakeshore, le 26 mai 2003, est décédée Mme Dora Bernier, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Martial Bouthillette. Elle était la mère de feu André, Ré-jeanne (André Pelletier), feu Denis, Thérèse (Mario Emond), feu Jeannine, Jeanne, Lise, Clément, et Céline. Elle était aussi grand-mère, arrière-grand-mère et arrière-arrière grand-mè-re de nombreux petits-enfants. Des dons à la Fondation Léa Roback ou à la Fondation de l'hôpital de Lakes-hore seraient appréciés. Des enveloppes à cet effet seront disponibles à la rési-dence funéraire. Mme Bouthillette sera exposée à la: Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125 rue Notre-Dame Lachine Tél.: 514-639-1511 Téléc.: 514-639-1516 Les funérailles auront lieu en l'église St-Dominique, à St-Dominique, le sa-medi 31 mai à 11 heures, et de là au ci-metière de l'endroit. Les heures de visite seront le vendredi 30 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. (28) Paru le 2003/05/28 dans La Voix de l'Est YZBA7683

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous annoncer le décès de Jacqueline Cousineau née Galipeau de Hull, décédée le lundi 26 mai 2003, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Oscar Galipeau et de feu Eva Guénette; épouse bien-aimée de feu Léo Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Claudette (Réjean-Marcel Bigras) et Marguerite; ses quatre petits-enfants: André et Denis Foisy (Christiane Landry), Anne et France Bigras (Marc Lacroix); trois arrière-petits-enfants: Lorianne, Mélodie et Gabrielle. Prédécédée par sa fille Cécile, elle laisse également un frère, Georges (Marguerite Gosselin); deux soeurs: Georgette Galipeau et Bernadette Galipeau Tremblay, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 31 mai à 13h, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/28 dans Le Droit RKXS3292

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, le lundi 26 mai 2003, à l’âge de 91 ans, dont 66 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Blandine Couture, fille de feu M. Eudore Couture et de feu dame Clarida Paradis. La défunte était native de St-Henri de Lévis. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 mai à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale du 6670, rue St-Louis-de-France, Lévis, le jeudi 29 mai de 13h30 à 17h, et de 19h à 21h, de même que le vendredi 30 mai, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère et ses soeurs, M. Jean-Marie Couture (Gertrude Métivier), Soeur Thérèse Couture, r.j.m. et Mme Madeleine (feu Roland Martineau); ses belles-soeurs, Mmes Yvette Turcotte (feu Joseph-Eudore), Hermance Chouinard (feu Gérard) et Florida Drouin (feu Ernest), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil MFMK9658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Le 26 mai 2003, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 5 mois M. William Fitzmorris, fils de feu Frank Fitzmorris et de feu dame Kathleen Gorden, demeurant à Jonquière, secteur St-Georges. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean-Baptiste Jonquière le mardi 27 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai 2003 à 11 h à l’église St-Georges. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile Fitzmorris (feu Stanislas Gaudreault), François Fitzmorris (feu Lumina Landry), feu Laurence Fitzmorris (feu Délia Beaudoin), feu Henri Fitzmorris (Georgette Landry), feu Moïse (Marie-Rose Landry), feu Martin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/28 dans Le Quotidien CUJJ8549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Le 26 mai 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 63 ans, M. Victorien Gauthier dit “Victo”, époux de Mme Lisette Truchon, demeurant au 2330 rang St-Pierre, Chicoutimi. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 27 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 28 mai 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai 2003 à 10 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Gauthier et de feu Marie-Rose Bergeron. Outre son épouse Mme Lisette Truchon, il laisse dans le deuil ses enfants: Vicky Gauthier (Alain Desbiens), Gino Gauthier; son petit-fils: Maxim Fortin; ses frères et soeurs: Maude Gauthier (Claude Larouche), feu Raynald, Guy Bouchard (Magella Fradet), Claude Gauthier (Nancy Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Truchon (feu Marcelle Boulianne), Colette Truchon (Roger Tremblay), feu Réal Truchon, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/28 dans Le Quotidien YGUQ4938

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À l’hôpital de L’Enfant-Jésus le 26 mai 2003, est décédé M. Gaston Guérard, conjoint de dame Lucie Filliatrault. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa sœur Ginette (Émile Cassel), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Filliatrault: Sylvie (Paul-René Gilbert), Renée (Clovis Bastien), Jocelyne (Gabriel Yergeau), Claire (Mario Lacroix) et Guy (Lise Pomerleau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le jeudi 29 mai 2003, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 29 mai 2003, à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens. Sincères remerciements au personnel de l’hôpital de L’Enfant-Jésus, de la Maison Michel Sarrazin, du CLSC La Source et au Dr Marie-Claude Rhéaume, pour leurs bons soins et leur support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin (2101 ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5). Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil XBJK4947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1914-2003 À Granby, le 26 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Fernande Hamel, née Lemire, épouse de feu Alfred Hamel, demeurant à la Résidence du Mont de Granby, autrefois de Sherbrooke. Madame Hamel repose à la: Maison Funéraire Girardot et Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby (Québec) Tél.: 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca membre de la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI soir 30 mai de 19 h à 22 h. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église Christ-Roi pour la messe de funérailles. Funérailles, le samedi 31 mai 2003, en l'église Christ-Roi de Sherbrooke, à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Hamel était la mère de feu Guy (Monique Bérubé), Rimouski; Doris (Sarto Brodeur), Granby; la grand-mère de feu Stéphane Breton (Lynn Ann Crowl ainsi que ses 3 enfants); Michelle Breton (Mario Lavallée), St-Mathicu de Beloeil; elle laisse également ses arrière-petits-enfants: Bruno-Vincent, Florence et Claudie Lavallée; ses soeurs: Dorothée Lemire-Côté, Sherbrooke; Jeannine Lemire Lagrandeur (Gaston Bureau), Sherbrooke; son frère: Albert Lemire (Lorraine Boutin), Brattleboro, Vt; elle était également la soeur de feu Benoît Lemire (Fernande Daigle), St-Malachie; feu Richard Lemire (Bertha Courchesne), Sherbrooke; feu Dolorès Lemire (Bertrand Simard et Thérèse), Plattsburg N. Y.; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE GRANBY et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire et à l'arrière de l'église. Paru le 2003/05/28 dans La Tribune EJAT9589

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À l'Institut Universitaire de Gériatrie Pavillon d'Youville, le lundi 26 mai 2003, est décédée madame Bernadette Boudreau Lambert, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Adrien Lambert, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le samedi 31 mai 2003 à compter de 10 h 30, suivies d'une célébration à 11 h au salon même. Madame Lambert laisse dans le deuil sa soeur: Edith Boudreau (feu Léon Cyr); elle était aussi la soeur de feu Émilien (Thérèse Arsenault), feu Jean (feu Marie Poirier) et de feu Germaine (Edgar Carroll); ses belles-soeurs: Annette Lambert (feu Émilien Langlois); Adrienne Lambert (feu Raoul Vallée); elle était la belle-soeur de feu Aliette Lambert (Marcel Bergeron), feu Valérie Lambert (Omer Sirois); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis, entre autres Madame Charlotte Ainsley. La famille dérire remercier le personnel de l'Unité 22 de l'Institut Universitaire de Gériatrie Pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à madame Boudreau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE PAVILLON D'YOUVILLE, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Tribune NQZW4458

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À l’Hôpital St-François D’Assise, le 26 mai 2003, à l’âge de 88 ans et 7 mois, est décédée Dame Anita Gagnon, épouse de feu Maurice Lavallée, fille de feu Albert Gagnon et de feu Marie-Louise Armand. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 28 mai 2003 à 11h00 en l’église St-Sauveur de Québec, 215, av. des Oblats, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-falaise 228 avenue Ducharme, Ville-Vanier Elle laisse dans le deuil: son fils Claude (Lise Goudreault), ses petits-enfants, Patrick (Anne Boudreau), Nadia (Claude Coulombe), ses soeurs Marie-Claire c.s.p., Rachel, son frère, Maurice (Lucille Laliberté), ainsi que son beau-frère Roméo Simard (feu Pauline), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel du 6-B de l’Hôpital St-François D’Assise pour leurs bons soins et dévouements. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE-LA-FALAISE 228 avenue Ducharme, Ville-Vanier Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil AYCS6476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Au Centre d’hébergement St-Augustin du CHA, le 26 mai 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Jacqueline Parenteau, épouse de feu M. Guy Merizzi. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale, Beauport (centre) jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 mai à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Georges de Champlain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Robert, Hélène et Nicole et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants; sa soeur Mme Rita Parenteau; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à L’Association des bénévoles du Centre St-Augustin, (secteur loisirs) 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil PZAZ9743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

«J’ai travaillé fort toute ma vie, j’ai enfin enfin trouvé le repos.» À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 26 mai 2003, à l’âge de 85 ans 8 mois, est décédé monsieur Antonio Rodrigue, époux de dame Marcelle Beaudry. Il demeurait à Beauport (quartier Ste-Thérèse). La famille vous accueillera à la La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) ce mercredi 28 mai 2003 de 19h00 à 22h00, de même que jeudi de midi trente à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 29 mai à 14h00 en l’église de Ste-Thérèse de Beauport, 158, rue Bertrand, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Ste-Thérèse de Beauport. Outre son épouse M. Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jacques Bégin), Lise (Paul Fréchette), Jacques (Géraldine Leblanc), Claude (Charlotte Guay), Nicole (Alain Tascherreau), Monic (Georges Landry), Richard (Joanne Carrier), Steeve (Guylaine Déchène); ses petits-enfants: Chantale et Denis Bégin, Éric et François Boutin, Dany Rodrigue, Martin et Steeve Landry, Mélissa et Maxime Rodrigue, Mathieu, Stéphanie et Guillaume Rodrigue; ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur Jeannette (feu Georges Rodrigue); son frère Rosaire (Germaine Giroux); sa belle-soeur Marcelle Carpentier (feu Paul-Henri Beaudry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Jean-Yves Bhérer de même que le personnel de l’Auberge aux trois pignons, pour l’attention portée et la qua-lité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, De Maisonneuve Est, Bur. 800, MONtréal (Québec) H2L 4L8; des formulaires de dons seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil GRNY6938 Dans l’avis de décès de monsieur Antonio Rodrigue, nous aurions dû lire, son fils Serge (Guylaine Déchène). Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil TECD8452

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

Professeur en Education Université d'Ottawa Est décédé paisiblement à Ottawa, le mardi matin, 27 mai 2003, à l'âge de 59 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Christiane Bouchard ainsi que quatre enfants: Martin, Hélène, Julien et Frédéric. Parents et amis sont invités à se joindre auprès de la famille et de célébrer une messe commémorative qui aura lieu en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa, 591, rue Cumberland ce vendredi 30 mai à 12 heures. Une réception en l'honneur de Raynald suivra. L'inhumation sera privée. Au lieu de fleurs, un don au Centre Elisabeth Buyère serait grandement apprécié par la famille. Paru le 2003/05/28 dans La Presse NZMR9796Ph.D. (Professor of Education, University of Ottawa) Peacefully in hospital at Ottawa on Tuesday morning, May 27th, 2003 at the age of 59 years. Beloved husband of Christiane Bouchard. Dearly loved father of Martin, Helene, Julien and Frederic. Family and friends are invited to attend a Memorial Mass of Christian Burial to be celebrated in Sacre-Coeur Church, 591 Cumberland Street, Ottawa on Friday, May 30th at 12 o'clock noon. A reception will follow. Private inurnment later. In remembrance, donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be most appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior (623-5194).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

GAGNON Yves (Jay) 1939-2003 Jay-Yves Gagnon passed away at the Strathmore Hospital on Monday, May 26, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of 64. He will be lovingly remembered by his wife Joy; his children, Jayson, Jocelyne, Angel, Gavin, Alyson, Darryl, Peter and Teri; seven grandchildren, Alexandre, Zachary, Justin, Carlie, Justin, Lindsey and Shane. He is also survived by his nine brothers and sisters in Quebec. A private family Service will be held in Strathmore, Alberta. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation. The family would like to express a special thank you to the staff of the Strathmore Hospital for their care and compassion. 284135

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

Suddenly, in Montreal, on Sunday, May 25th, 2003. Beloved husband and best friend of Linda Nachfolger. Proud and cherished father of Cindy, Elana and Mitchell. Devoted son of Anne and the late Hyman Mayberger, son-in-law of the late Reva and the late Myer Nachfolger. Dear brother and brother-in-law of Shelley and Morris, Arni and Anne, Ruthy, the late Charlotte, and his golf buddy Carol. He was greatly loved and will be sadly missed by his nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, family and friends. Funeral Service took place on Monday, May 26th. A respectful Shiva will be held at his residence. donations in his memory may be made to the "Morty Mayberger Memorial Fund" c/o Beth Ora Synagogue, 748-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Unexpectedly at home, on Monday, May 26, 2003, at the age of 34. Paula has gone to be with her mother Pauline, her uncle David and her cat Buddy. She will be greatly missed by all of her special friends who loved her so dearly. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Friday, May 30, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the chapel at 3 p.m. For those who wish, a donation to the Multiple Sclerosis Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

(nee Chudyk) Wife of the late Reginald Watts, passed away on Monday, May 26, 2003 at the age of 86 years. Beloved mother of Reginald (Patricia), Nancy Jennings, and Michael (Christine). Also survived by ten grandchildren and seven great-grandchildren as well as her sisters Rose Lunt and Mary Potter. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Rd., Wakefield, Quebec on Thursday, May 29, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Stephen's Roman Catholic Church, 212 Old Chelsea Rd., Chelsea, Quebec on Friday, May 30, 2003 at 11 a.m. If friends so desire, Memorial Tributes may be made to the Scarborough Foreign Mission or the Gatineau Memorial Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Peacefully on Monday May 26th, 2003 after a courageous battle with cancer, surrounded by his family at Sunnybrook Hospital-Palliative Care Unit. Beloved husband of Maureen and loving father of Sharon (Malcolm), Susan (George) and Sarah and devoted step-father of Michelle and Jean-Paul. He will be greatly missed by his grandchildren Erin, Leah, Amanda, Jessica, Nicole and Jean-Bleu. John will be lovingly remembered by his brothers Richard (Florence) and David (Marianne) and their families as well as his many friends. A private family memorial will be held. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or Sunnybrook Hospital-Palliative Care unit. Neweduk Funeral Home. 905-828-8000.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

After a lengthy battle with cancer she is finally at rest. In hospital, Smiths Falls, on Monday, May 26th, 2003, Shirley (Beemer) Wylie in her 74th year. Wife of the late Roy James Wylie of Deep River. Loved mother of Shawn of Oakville, Craig (Tracy) of Smiths Falls, and Brent (Teresa) of Everett. Sadly missed by her grandchildren Mandy, T.C., Brittany and Ashley. Dear sister of Jack Beemer of Jerseyville, Dick Beemer of Dundas, and Elva Morris of Windsor. She will be greatly missed by all of her family and friends. A private Service will be held at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

Peacefully at home on Tuesday, May 27th, 2003 in her 44th year. Judy Stiles (nee Turcotte) of Pembroke, beloved wife of Dwight Stiles. Loving mother of Lucas, Quinton, Maiya, Leigha, Shayla and Mira. Loving daughter of Edmond and Pauline Turcotte (nee Harrington). Dear sister of Roger Turcotte of Ottawa, Richard "Rick" (Lorna) Turcotte of Pembroke, Donald (Joanne) of Stoufville, Perry (Karen) of Pembroke and Angela (Peter) Greenland of Inuvik. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke, on Saturday, May 31st 2003 at 10 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

SORENSEN, Tove, After a brief illness at Heidehof Home on Monday, May 26, 2003 in her 73rd year. Dear mother of Eric of Burlington and Irene Meggett of Britt. Special thanks to all the staff at Heidehof for their special care. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to the Lung Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Niagara St. Chapel of BUTLER FUNERAL HOME. (905) 646-6322.Butler - P. Darte 5/28/2003- ID1909035 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

DONAT THÉRIAULT est décédé le vendredi 23 avril 2003, à l'âge de 71 ans. Il était enseignant retraité du Collège Algonquin (Tech. des Musées). Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gisèle Poirier; sa fille Lyne (Todd Coon); son fils Michel de Gatineau; sa mère Emilienne (Marie) Haché Thériault de Vanier; ses frères et soeurs: Lionel et Gérald (Raymonde Sigouin) d'Ottawa, Jeannette de Gatineau, Géraldine (Robert St-Aubin) et Claude (Nadia Makula) de Shediac, N.-B. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s de la paroisse St-François-de-Sales. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, à Gatineau, le vendredi 30 mai 2003 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Sincères remerciements aux médecins, infirmières et préposés du 7e Nord du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués, spécialement à Véronique, son rayon de soleil. Merci aussi à l'aumônier du CHVO l'Abbé Laurier pour son soutien moral. Paru le 2003/05/28 dans Le Droit QHXY8767Died on Friday May 23, 2003 at the age of 71 years. He was a retired teacher of the Algonquin College. Beloved spouse of Gisele Poirier. Loving father of Lyne (Todd Coon) and of Michel from Gatineau. Dear son of Emilienne (Marie) Hache Theriault of Vanier and dear brother of Lionel and Gerald of Ottawa, Jeannette of Gatineau, Geraldine and Claude of Shediac, NB. Also many nephews, nieces and friends of the St-Francois-de-Sales parish. The funeral service will be held on Friday May 30, 2003 at 1pm in St-Francois-de-Sales, Church of Gatineau, The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information : tel :568-2425 cfam@cfo.coop fax :568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

Gingras, Florentine - À Saint-Jérôme, le 24 mai 2003, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Florentine Gingras. Elle laisse dans le deuil sa soeur Armandine Gingras (feu Paul Rocheleau), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 28 mai à 14 h 30 en la cathédrale de Saint-Jérôme inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire: Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

Saturday, May 24, 2003. Beloved husband of the late Luella. Loving father of Rob (Lois) and Donna (Harold Clark). Cherished grandfather of Chris, Erin, Sean, Joe and Phil. Dear brother of Betty (Chuck). Predeceased by sister Doris and brother Otis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 12 noon. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 2 p.m. Interment Johnston's Corner Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Charity of Choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

WOOD, Harold Arthur H. At the Kingston General Hospital on Monday, May 26, 2003, Arthur H. Wood in his 88th year. Beloved husband of the late Etta Judge. Dear father of Douglas (Marjorie), Carol Sproule (Gerry), and Jim (Flora). Lovingly remembered b y 7 grandchildren and several great grandchildren. Brother of Ona and Irene. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for funeral service in St. Paul's Anglican Church, Sydenham on Thursday, May 29, 2003 at 11:00 a.m. Cremation to follow. For th ose who wish, donations to the Kingston Regional Cancer Centre in Mr. Wood's memory would be appreciated by the family. Friends will be received Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. 5/28/2003- ID2532851 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

Millaire Germaine 1922-2003 Le 16 mai est décédée madame Germaine Millaire âgée de 81 ans, demeurant à Lac-St-Paul, épouse de feu André Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Laurent St-Jean), Jeanne d'Arc (Benoit Dubois) Annette (Paul-Émile Doré), Mariette, Germain (Micheline Gareau) Rolande (Jean-Marie Sanche) Jacynthe (Jean-Claude Pagé) Clément (Claudette Piché) François (Suzanne Cloutier) Raynald, Marc-André (Danielle Demers) Marie-Claude, André-Jean, ainsi que ses 44 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Lac-St-Paul le 19 mai dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier-Bissonnette du 456, 12e Avenue, Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

M. GEORGES CHRÉTIEN 1910-2003 MACAMIC Est décédé à la suite de maladie au C.H. de Macamic le 17 mai 2003 à l'âge de 92 ans, M. Georges Chrétien, domicilié à Roquemaure, époux de feu Thérèse Lévesque. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Clément (Marie-Claire Aubin), de Trois-Rivières, Hélène (Régis Pineault), Rimouski, André (Suzanne Roy), de Palmarolle, 6 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation seront confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. L'exposition de la dépouille et les funérailles auront lieu à une date ultérieure.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

BESSEY, Dr. Kenneth Michael, On Sunday May 18, 2003 in Winnipeg in the loving comfort of his wife and best friend Terri. Mike's valiant battle with cancer was over. He fought courageously and with dignity, only having concern for his treasured wife Terri, and his cherished children, Lauren and Mason whom he loved so much. Mike, aged 44 years, was born December 4, 1958. His parents, Ken and Murdean Bessey of Thorold, predeceased Mike. Mike's parents instilled in their children the love of family that Mike exemplified immensely with his own family. His brother Keith Bessey of St. Catharines and sisters Kerry Condirston of London, Kim Martel of Angus, Kathi Nesbitt of Thorold and Cindy Nardangeli of Burlington, and their families will lovingl y remember Mike, and cherish their many happy times together. Mike's in-laws, Hank and Marie Makkreel of Thorold and their family will dearly miss Mike. Mike grew up in Thorold, the youngest of the six children. The qualities he exhibited as a youngs ter of strong character, competitiveness, curiosity, humour, integrity, self-confidence and love of learning deepened as he became a young man. Mike was a good athlete and played hockey and baseball in Thorold as well as varsity hockey at Brock Unive rsity. Mike had an insatiable appetite for learning which motivated him to complete a B.A., Political Science at Brock University. Next he earned a Masters Degree from the University of Manitoba, Institute of Natural Resources. He completed his forma l education at Harvard, receiving the degree of Doctor of Design at the Graduate School of Design, in Economics and Urban Planning. He made a commitment of lifelong learning. In recognition of his academic interests, friends in Winnipeg are establish ing a Trust Fund to create the opportunity for a bi-annual lecture in Mike's name. Mike utilized his formal knowledge and life lessons as he proceeded on his career path. He was employed by the Government of Manitoba in various roles including Direct or of Policy Secretariat, Secretary of the Treasury Board, and Cabinet Secretary for Economic Development, and C.E.O. of the Economic Innovation and Technology Council. During his tenure he was an architect of much of the government's economic develo pment policies in Manitoba. Currently Mike was Vice President of Corporate Development and Operations at Crocus Investment Fund. Michael was a founder of the Crocus Investment Fund while he was a senior civil servant and joined Crocus in 2002 as a co lleague. Mike chose to "live deliberately" as expressed in the words of Thoreau who said he "wished to live deliberately, to front the essential facts of life and see if I could not learn what it had to teach and not, when I came to die, discover tha t I had not lived." He was a full participant in the game of life. He was a husband, father, brother, loyal friend, but he was so much more. He was an adventurer, philosopher, musician, competitor, problem solver, risk taker, story teller, outdoorsma n, sports enthusiast, animal lover, but above all - a teacher - a mentor. He inspired, he motivated. The world is a better place because of Michael Bessey. For those of us who were lucky to know him as a friend, he left footprints on our hearts. Mike 's funeral took place in Winnipeg on Friday, May 23, 2003, however family and friends are invited to share in a celebration of Mike's life with his family on Sunday, June 1st, 2003 between 3:00 p.m. and 5:00 p.m. as they gather together at the home o f his sister-in-law, Mary Ellen Anastacio, at 1 Mussari Court, Fonthill, Ontario. If friends so desire, donations may be made to: The Bessey Children Education Fund, established by friends of the family, at Partners in Planning "In Trust", 1027-363 B roadway Avenue, Winnipeg, R3C 3N9; CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg R3E 0B9; or a charity of choice. 0 5/28/2003- ID1909026 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-19

De Lasablonnière, Georges - À Saint-Jérôme, le 19 mai 2003 à l'âge de 74 ans est décédé M. Georges De Lasablonnière époux de Ginette Gervais. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Jean-Pierre Bélair), son petit-fils Jonathan, son frère Guy (Ghislaine Gagnon), sa soeur Rose (feu Gérard Léveillé), ses neveux et nièces. Il était le père de feu Daniel. Les funérailles le mercredi 21 mai à 14 heures en l'église Saint-Pierre. Inhumation au cimetière Saint-Jérôme. Direction funéraire: Maison funéraire Trudel inc., 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC