Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

MME MARIE-ANNE SIMARD 1918-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 22 mai 2003, à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Anne Simard, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Damien Boulanger. Mme Marie-Anne Simard laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carole Savard), Claudette (Roger Galarneau), Diane (Allen Connelly), Marlyne (Mario Fontaine), Nicole (Lorne Leepart), Thérèse (son ami Gerry Pépin), Gérard (Angèle Massicotte); 13 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Edna Ouellette, Lawrence Barker, Aurore Philipps, Aleck Simard, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). L'incinération a eu lieu au crématorium de la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

IRENE MIKELAIT (nee Laporte) 1927-2003 The Daily Press Wednesday, May 28, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with sorrow her death at the Timmins Extendicare on Monday, May 26, 2003 at the age of 76 years. Predeceased by her husband John Mikelait (1993) and Rodolphe Côté (2000). Loving mother to Robert (Kirsten) of Timmins, Bill (Margaret) of Scarborough, Bonnie Lively (Jim) of Timmins, Mitchell of Delbourne, Alberta, Linda of Timmins, Jim (Patricia) of Westbrook, Sandra of Timmins and Tracy Ratté (Joël) of Timmins. Dear grandmother of 11 grandchildren; Christopher (Jennifer), Natasha, Murray, Bethany Jo, Kristy, Catherine, Sharon, Ben, Jonathon (Johanna), Rachelle and Danielle as well as one grandchild Morgan. Sister of Shirley Walker and Roger Laporte. Predeceased by her brothers Victor, Theodore, Leonard and Edward and her sisters Thérèse, Cathy and Hélène. She will be sadly missed by many nieces and nephews. The family would like to express a special thanks to Dr. Vaitlingham and the caring staff of the Extendicare Nursing Home. Funeral service will be held on Saturday, May 31, 2003 at 10:00 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel (Fr. Bernard Brault officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins Extendicare Nursing Home would be appreciated. The family will receive friends on Friday, May 30, 2003 from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, On.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-21

1976 - 2003 À Saint-François-du-Lac, le 21 mai 2003, est décédé à l'âge de 26 ans, M. François Latour, fils de Jean-Marie Latour et d'Angéline Desgagnés, demeurant à Saint-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, sa sœur : Nathalie; ses oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le lundi 26 mai, à 15 heures. Par la suite, les cendres de M. Latour ont été déposées au columbarium du salon Mandeville de Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous annoncer le décès de Jacqueline Cousineau née Galipeau de Hull, décédée le lundi 26 mai 2003, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Oscar Galipeau et de feu Eva Guénette; épouse bien-aimée de feu Léo Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Claudette (Réjean-Marcel Bigras) et Marguerite; ses quatre petits-enfants: André et Denis Foisy (Christiane Landry), Anne et France Bigras (Marc Lacroix); trois arrière-petits-enfants: Lorianne, Mélodie et Gabrielle. Prédécédée par sa fille Cécile, elle laisse également un frère, Georges (Marguerite Gosselin); deux soeurs: Georgette Galipeau et Bernadette Galipeau Tremblay, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 31 mai à 13h, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/28 dans Le Droit RKXS3292

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

THERESE MARIE FILTEAU (nee MARTIN) March 9, 1913-May 26, 2003 It is with great sadness that we announce the passing of our wonderful mother, grandmother and great-grandmother. Therese was predeceased by her husband Arthur on October 6, 1981 and a son Lucien at birth. Left to cherish her memory are her daughter Susan Trudeau; grandsons, Marc (Crystal) of Maple Ridge, BC, Paul (Therese); and her great-grandchildren, Kylie, Jenna, Eric and Matthew. She also leaves a sister Celine Bauche, a brother Alphonse Martin, numerous nieces, nephews and special friends. To us, she was an exceptional lady. Therese was kind, had a great sense of humour and loved us all unconditionally with all her heart. The family would like to thank Angele Roberts and the home care staff. A memorial service will take place at 10:30 a.m. on Friday, May 30 at Precieux-Sang Roman Catholic Church, 200 Kenny St. Interment will follow at Assumption Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Therese's memory to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-21

M. LAURÉAT RODRIGUE 1921-2003 AMOS Est décédé le 21 mai 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 81 ans, M. Lauréat Rodrigue, époux de Mme Émélie Beauchamp, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Émélie Beauchamp, ses enfants et leur conjoint(te) : Lisette (Nelson Bisson) de Blainville, André d'Amos, Réal (Francine Guénette) de Boisbriand, Marcelle d'Amos, Rosaire (Ginette Malenfant) de Val d'Or, Gaston de Val d'Or, Sylvie (Rosaire Tousignant) de Laval ; ses 21 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants ; son frère M. Mme Jean-Paul Rodrigue de la Beauce; ses beaux-frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 mai 2003 à 14h00, en l'église Christ-Roi d'Amos, suivies de l'incinération au crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

GAGNON Yves (Jay) 1939-2003 Jay-Yves Gagnon passed away at the Strathmore Hospital on Monday, May 26, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of 64. He will be lovingly remembered by his wife Joy; his children, Jayson, Jocelyne, Angel, Gavin, Alyson, Darryl, Peter and Teri; seven grandchildren, Alexandre, Zachary, Justin, Carlie, Justin, Lindsey and Shane. He is also survived by his nine brothers and sisters in Quebec. A private family Service will be held in Strathmore, Alberta. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation. The family would like to express a special thank you to the staff of the Strathmore Hospital for their care and compassion. 284135

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1920 - 2003 À l'hôpital de Lakeshore, le 26 mai 2003, est décédée Mme Dora Bernier, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Martial Bouthillette. Elle était la mère de feu André, Ré-jeanne (André Pelletier), feu Denis, Thérèse (Mario Emond), feu Jeannine, Jeanne, Lise, Clément, et Céline. Elle était aussi grand-mère, arrière-grand-mère et arrière-arrière grand-mè-re de nombreux petits-enfants. Des dons à la Fondation Léa Roback ou à la Fondation de l'hôpital de Lakes-hore seraient appréciés. Des enveloppes à cet effet seront disponibles à la rési-dence funéraire. Mme Bouthillette sera exposée à la: Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125 rue Notre-Dame Lachine Tél.: 514-639-1511 Téléc.: 514-639-1516 Les funérailles auront lieu en l'église St-Dominique, à St-Dominique, le sa-medi 31 mai à 11 heures, et de là au ci-metière de l'endroit. Les heures de visite seront le vendredi 30 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. (28) Paru le 2003/05/28 dans La Voix de l'Est YZBA7683

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

MME FRANÇOISE DUCLOS) 1914-2003 MALARTIC Est décédée le 17 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 89 ans, Mme Françoise Duguay, née Françoise Duclos, domiciliée à Malartic, épouse de feu Arthur Duguay. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Victor Duguay de Masson-Angers, Jeannine (Robert Doutre) de Repentigny, Jacqueline Duguay de Montréal, Géraldine (Léo Lozier) de Kapuskasing, Ontario, Joséphine Duguay de Kapuskasing, Marie-Blanche (Claude Hachey) de Rouyn-Noranda, Phébée Duguay de Malartic, Lily (Jacques Paradis) de Val-d'Or, Wilbrod (Suzanne Fortin) de Dubuisson, Léopold (Francine Drolet) de Malartic, Denis Duguay de Rouyn-Noranda; ses 31 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 mai à 10h30 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

HINCHLIFFE, Dorothy `Doris' Peacefully at Trillium Ridge Retirement Home on Friday, May 23, 2003 in her 92nd year. Beloved wife of Gilbert Hinchliffe. Dear mother of Jacqueline Murphy (Don), Diane Hinchliffe of Calgary and Grant Hinchliffe (Margaret) of Edmonton. Dear sister to to Jack Reeves (Aileen). Grandmother to Kevin (Kathryn), Kenneth, Sandra and Sheila (Greg). Great-grandmother to Aiden, Lindsay and Emily. In keeping with Doris' wishes there will be no visitation or funeral service at th is time. A private service will be held at a later date. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations to the Alzheimer Society of Kingston would be appreciated by the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 0 5/27/2003- ID1898390 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

1953 - 2003 À Montréal, accidentellement, le 18 mai 2003, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Alain Bardier, fils de feu Léo Bardier et de Georgianna Éthier, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil sa mère : Georgianna Bardier; son ami : Daniel Bélanger; ses frères, sœur, beau-frère et belles-sœurs : Serge (Nicole Préville), Christiane (Rénald Gagnon) et Jacques (Jacinthe Lévesque); ses trois neveux : Patrick, Hugues et Alexandre; ses oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, de St-Ours. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Ours, le samedi 24 mai, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, avenue de la Traverse, St-Ours. 785-2221.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

ALLARD, Anita Allard It is with great sorrow that we announce the passing of Doris Allard on May 25, 2003 at the age of 85 years. Doris was predeceased by her husband Ted Allard in 1972. She is survived by her loving son Lance and daughter-in-law Jeannine; brother, Norman Young of Jasper; sisters, Phyllis (Dr. Al) Herman of Calgary and Ivy Williams of Edmonton; sister-in-law, Lavina (Marsh) Darling of Edmonton and long time friend Gladys Coughlan of Calgary. Doris was a member and past president of Maple Leaf Rebekkah Lodge #2 for 54 years. She will be remembered for her love of gardening, travelling and her animals. As per her wishes there will be no service. In lieu of flowers, donations may be made to the CNIB, Edmonton, or the Edmonton SPCA. Howard & McBride Chapel of Chimes. 422-1141.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

Les Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux ont le regret de vous annoncer le décès de Soeur Gemma Emond s. .b., décédée à l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 mai 2003, à l’âge de 84 ans, dans sa 58 ième année de vie religieuse. Sa dépouille mortelle sera exposée chez Lépine Cloutier 300 chemin Ste-Foy, Québec le jeudi 29 mai de 14h à 21h et vendredi de 12h à 13h30. Les funérailles seront à l’Oratoire Saint-Joseph, 500, chemin Ste-Foy, à 14h le 30 mai. Soeur Gemma Emond était la fille de feu Siméon Emond et de feu Virginie Dion. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Marthe (Paul Thivierge); ses belles-soeurs: Rita Roberge (feu Adrien Emond), Lucia Mercier (feu Amédée Emond), Georgette Gagnon (feu François Emond); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour renseignements: 418-529-3371. télécopieur : 418-529-9506. courriel: lc@lepinecloutier.com site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil AXTB2858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

CORMIER, LEO JOSEPH The death of Leo Joseph Cormier of Minto, NB, occurred on Tuesday, May 27, 2003 at home. Born in Saint Charles, NB he was the son of the late Albert and Leona (Richard) Cormier. Survived by his loving wife Virginia (Ginny) (Gauthier) Cormier; a son, Emery (Ellen); a step-son Eric LaBurque (Susan); a step mother, Eileen Cormier all of Minto, NB; two brothers, Norman (Carol) of Gardner, Mass, Ronald (Irene) of Minto, N.B.; four sisters, Geneva (Murray), Celeste of Burlington, Ontario, Noella (Jim Hisscock of Noonan, N.B., Albertine Cormier of Fredericton, N.B., Diane (Roy) McAllister of Minto, N.B.; three grandchildren, De-Anne, Edward and Angie; two step grandchildren, Roger and Cory; three great grandchildren; several nieces and nephews. In addition to his parents, Leo was predeceased by an infant sister, Bernice Cormier. In addition to his parents, Leo was predeceased by an infant sister. Resting at the Minto Funeral Home, 327-3490 with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated 11 a.m. Friday, May 30th, from the Holy Rosary Catholic Church with Father M. Trzop officiating. Interment will take place place in St. Brigit's Cemetery, Hardwood Ridge, NB.

Source : Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

JOHN-GEORGE RANDY – Des funérailles ont eu lieu le 22 mai pour Randy John-George, domicilié à Constance Lake, décédé par noyade le 17 mai 2003 près de Nakina à l'âge de 30 ans. Né le 29 juillet 1972, il était ouvrir de métier. Il aimait pêcher, chasser, cuisiner, dessiner et il était également un fervent du hockey. Il était reconnu comme un homme jovial avec qui il était facile de s'entendre. Il fut précédé dans la mort par son père Louis et par son frère Carl. Il laisse dans le deuil sa mère Emily, trois soeurs : Marlene (Parker) White, Rita (Howard) Baxter et Beatrice (Dick) Ineese, toutes de Constance Lake, ainsi que six frères : Marvin (Caroline), Glen, Timmy (Jean), Joey (Monica), Brian (Samantha) et Steven (Therri), également tous de Constance Lake. C'est le père Corey Ferguson qui a conduit le service funèbre.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

AMES, Edith Peace (Nee Phaneuf) In loving memory of Edith Peace Ames (nee Phaneuf), 83 years of Capreol who passed away Sunday morning, May 25th, 2003 at the SRH-Laurentian Site. Born in Beaconfield, Quebec and married Charles Ames in 1940 in Montreal. In 1919 she was one of the first mixed triplets that survived in Canada and she and her siblings were recognized by the reigning monarch. A longtime Capreol resident Edith had done clerical work at the local YMCA and doctor's clinic for several years. She was also a member of Trinity United Church. She was also a member of the church's UCW often helping its projects and activities. She was an avid gardener who was always a good friend and advocate for children. An excellent cook she was happiest hosting family dinners. Mary's friends in Capreol will remember her riding her tricycle with her wonderful smile and laugh which brought sunshine to all who met her. Edith was devoted to her loving family. Beloved wife of Charles Ames predeceased 1999. Loving mother of Stewart (Judy) of London, Barbara (Anne Hill) of Queensville, Brian of Rockville, Stephen (Debbie) of Capreol, and Douglas (Patricia) of Sudbury. Cherished grandmother of 13 grandchildren. (and one predeceased) and 13 great grandchildren. Dear daughter of Joseph and Edith (Stewart) Phaneuf predeceased. Dear sister of Geraldine Jackson of Morin Hts, Dorothy (Thomas Hunt) of Montreal, Ruth Popkin and Lois (Gerald Attendborough) both of Whitby and the late Albert, Bob, George, Gordon and Lloyd all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Memorial Service in Trinity United Church, Capreol, Saturday, May 31st, 2003 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cancer Services Campaign would be appreciated. Friends may call 2-4; 7-9 p.m. Friday; no visitation Saturday).-5/28/2003-ID1908343

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

KOUPRIE, Kristian James Chiddle With great sadness and heavy hearts on May 26, 2003, Kristian James Chiddle Kouprie entered into the world stillborn never experiencing pain nor fear. Beloved son of Kenzie Kouprie and Jamie Chiddle, brother of Quentin Kouprie. Grandson of Jacki Armstrong, Ann and Jim Chiddle. Will also be thought of by aunt Helen Waite, cousins, great aunts, uncles and great grandparents. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 C olborne Street (at Clergy Street) Friday, May 30th between the hours of 5-7 p.m. Funeral Service will follow in our Chapel at 7 p.m. Rev. George McKnight officiating. For those wishing memorial donations may be made to All Care Health Services or the Childrens Wish Foundation. Hold your babies close. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 5/28/2003- ID2532845 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Monday, May 26, 2003, peacefully at the Hospice at May Court, age 81. Former British Royal Marine Commando and RCAF/retired. Husband of the late Olive May McCartney. Father of Stewart, Duncan, Ian, Linda (Poitras) and Alastair. Loving grandfather of Jennifer, James, Andrew, Christine, Angela (Poitras), Connor and Haley McCartney. A private family service will be held Saturday, May 31st. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society or the Hospice at May Court. The McCartney family would like to say a special thank you for the compassion and care extended to their family by Susan Smith and all the kind volunteers and staff at the Hospice at May Court.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

M. ROBERT BONNEVILLE 1932-2003 VAL-D'OR Est décédé le 18 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 70 ans, M. Robert Bonneville, domicilié à Val-d'Or, époux de Gisèle Leboeuf. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses 4 enfants : Daniel de Val Senneville, Yves (Isabelle Tardif) de Montréal, Joanne (Alain Gaudet) de Sullivan, Linda (Norman Lutfy) de Dollars-des-Ormeaux; ses 2 petits-enfants : Mélissa et Kevin; ses frères et soeurs : Léo, Bernard, Roland, Mirielle, Thérèse, Léonne et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 mai à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

1934 - 2003 De Boucherville, le 27 mai 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Luc Laguë, époux de Gabrielle Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils JeanBernard (Sylvie Gautron), sa soeur Lise, Fille de Jésus, ses frères, Yves (Ginette Pelletier), Pierre (Pauline Mercier) et Alain (Francine St-Laurent), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 31 mai, à 13 h 30, au Centre communautaire St-Louis, 220, Claude-Dauzat, angle Tailhandier, à Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h samedi de 12 à 13 h. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du département d'Oncologie et de Radio-Oncologie de l'Hôpital Notre-Dame ainsi qu'au personnel du C.L.S.C. des Seigneuries de Varennes. Paru le 2003/05/28 dans La Presse GPGR8364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À l’Hôpital St-François D’Assise, le 26 mai 2003, à l’âge de 88 ans et 7 mois, est décédée Dame Anita Gagnon, épouse de feu Maurice Lavallée, fille de feu Albert Gagnon et de feu Marie-Louise Armand. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 28 mai 2003 à 11h00 en l’église St-Sauveur de Québec, 215, av. des Oblats, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-falaise 228 avenue Ducharme, Ville-Vanier Elle laisse dans le deuil: son fils Claude (Lise Goudreault), ses petits-enfants, Patrick (Anne Boudreau), Nadia (Claude Coulombe), ses soeurs Marie-Claire c.s.p., Rachel, son frère, Maurice (Lucille Laliberté), ainsi que son beau-frère Roméo Simard (feu Pauline), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel du 6-B de l’Hôpital St-François D’Assise pour leurs bons soins et dévouements. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE-LA-FALAISE 228 avenue Ducharme, Ville-Vanier Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil AYCS6476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À Québec, le 26 mai 2003 est décédée dame Lucile Carignan, épouse de feu monsieur Pierre Bolduc. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 29 mai à 14h00 en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre sa soeur dame Yvette Carignan; ses enfants: Marie (Jacques Gagné), Maurice (Linda Meunier), Micheline (Guy Fournier) et Madeleine (Yvan Côté) ; ses petits-enfants: Simon Bolduc, Katarie et Nicolas Lachance (leur père Robert Lachance) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s dont une grande amie de la famille dame Marthe Allie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Roger Barnard (Fibrose Kystique) de l’Hôpital Général de Toronto, 621, University Ave, Norman Urguhart Wing 1-102, Toronto (Ontario) M5G 2C4. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil UDYJ3266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

PLOUFFE, Marcel (1919-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Marcel Plouffe, époux de feu Yvette Chouinard. Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Denis (Johanne Ménard), François, ses petits-enfants Nicolas Payette, Raphaël Plouffe, Maëla Plouffe, son amie Cécile Pierre ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 mai, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

Millaire Germaine 1922-2003 Le 16 mai est décédée madame Germaine Millaire âgée de 81 ans, demeurant à Lac-St-Paul, épouse de feu André Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Laurent St-Jean), Jeanne d'Arc (Benoit Dubois) Annette (Paul-Émile Doré), Mariette, Germain (Micheline Gareau) Rolande (Jean-Marie Sanche) Jacynthe (Jean-Claude Pagé) Clément (Claudette Piché) François (Suzanne Cloutier) Raynald, Marc-André (Danielle Demers) Marie-Claude, André-Jean, ainsi que ses 44 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Lac-St-Paul le 19 mai dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier-Bissonnette du 456, 12e Avenue, Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

Nantel, Marie-Rose - À Montréal, le 18 mai 2003 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Marie-Rose Nantel épouse de feu Camille Maurice autrefois de Saint-Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 mai à 11 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

1923 - 2003 À Montréal, le 27 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Carlo Dell'Olio, chef de cuisine renommé membre des Toques d'Or. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Micheline, ses filles et leurs époux Anna Maria, Vesna, ses petits-enfants et toutes sa famille et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion aura lieu à la chapelle le dimanche 1er juin, à 15 h et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Presse BZMT9828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 mai 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Serge Lataille, époux de Nicole Giguère, demeurant rue du Bord-de-l'eau à Sorel-Tracy. M. Serge Lataille laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Stéphane (Geneviève Huard) et Benoît (Mélanie Blanchette); cinq petits-enfants : Pierre-David, Marie-Ange, Jean-Christophe, Benjamin et Joakim; ses frères : Claude (Nicole Laroche), Jacques (Thérèse Sénécal), feu André (Micheline Tremblay), Yvon (Claire Nadeau) et feu Sylvain; ses beaux-parents : Béatrice Gagné (Raoul Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Giguère : Mireille (Henri Jetté), Françoise, Ginette (Serge Gouin); son filleul : Sylvain; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 mai, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du 4e D de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que le personnel du CLSC du Havre pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Epoux et père bien-aimé Marcel Paul Rigny est décédé subitement le lundi 26 mai 2003. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Hedwig et ses deux fils Christophe et Stéphane. On se souviendra toujours de lui pour son amour de la vie, son énergie et son enthousiasme mais surtout pour sa grande générosité. Il sera regretté par tous ceux qui ont eu la chance de le connaître. Il sera exposé le mercredi 28 mai de 19 à 21 h à la résidence funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 222, Autoroute 20, Pointe-Claire Un service aura lieu le jeudi 29 mai, à 17 h au même endroit. Paru le 2003/05/28 dans La Presse JJER9597Loving husband and father, passed away suddenly on Monday, May 26, 2003. He is survived by his adoring wife Hedwig and his two sons Christophe and Stephane. He will forever be remembered for his love of life, his energy and enthusiasm, but most of all for his overwhelming generosity. He will be sorely missed by all who had the good fortune of having known him. Visitations will be held on Wednesday, May 28 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 222 Autoroute 20, Pointe Claire. A service will be held at 5 p.m. on Thursday, May 29 at the same location.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 27 mai 2003, à l’âge de 62 and et 7 mois, nous a quittés M. Jean-Guy Marier, époux de dame Lucie Lavoie, demeurant à St-Urbain. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai 2003 à 10h30, en l’église de St-Urbain et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de St-Urbain, place de l’Église, jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 8h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guillaume; sa mère Mme Laurence Guay (feu Eddy Marier); ses soeurs: Rose-Aline (Paul-Henri Girard), Lisette (François Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil PNXE4594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Au Centre d’Accueil Du Fargy, le 26 mai 2003, à l’âge de 88, est décédée Dame Cécile Giroux, fille de feu M. Joseph Giroux et de feu Dame Elisabeth Brind’Amour. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Ste-Brigitte-de-Laval. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 mai à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Ste-Brigitte-de-Laval. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport (centre) Elle laisse dans le deuil ses nièces, avec lesquelles elle a vécu: Claudette Giroux (Maurice Grenier) et Suzanne Giroux (Lucien Genois) ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Camille, feu Joseph, feu Daniel, feu Anne-Marie et de feu Marcel Giroux. Un remerciement sincère au personnel du Centre d’Accueil du Fargy, pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil TJCV8575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

M. GEORGES CHRÉTIEN 1910-2003 MACAMIC Est décédé à la suite de maladie au C.H. de Macamic le 17 mai 2003 à l'âge de 92 ans, M. Georges Chrétien, domicilié à Roquemaure, époux de feu Thérèse Lévesque. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Clément (Marie-Claire Aubin), de Trois-Rivières, Hélène (Régis Pineault), Rimouski, André (Suzanne Roy), de Palmarolle, 6 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation seront confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. L'exposition de la dépouille et les funérailles auront lieu à une date ultérieure.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

MME MARTINE TREMBLAY 1959-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 17 mai 2003, à l'âge de 43 ans, Mme Martine Tremblay, domiciliée à Rouyn-Noranda, conjointe de Alain Larivière. Mme Martine Tremblay laisse dans le deuil son conjoint Alain Larivière, ses enfants: Valérie Fortin (Jonathan Aubin), Vanessa Larivière, Michael Larivière, Patrice Larivière, son beau-fils Alexandre Larivière, son petit-fils Fred-Éryk Aubin, sa belle-mère Jac Veilleux, sa grand-mère Marie Paul Veilleux, ses frères et soeurs: Rosaire, Michel (Anrienne), Camile, Guy (Linda), Lily, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mercredi, le 21 mai 2003 à 11h00 en l'église St-Augustin de Montbeillard. L'inhumation suivra au cimetière de Montbeillard. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1912 - 2003 À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 26 mai 2003, à l’âge de 90 ans et 6 mois, est décédé M. Lucien Bédard, époux de feu Fabiola Bédard. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 30 mai 2003, à 14h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Claudette (Paul-André Pouliot), Noël (Louise Ouellet), feu Marcel, Lise (Claude Montminy), Anne-Marie, André (Ruth Gagnon), Roger (France Boily), Diane (Gilles Boissonneault), Lisette (Jacques Métivier), Marie-Claire (Bertrand Gagnon), Jeannine (Marcel Lavoie), Johanne (Jean Bédard), Daniel (Shirley Carpenter); ses 22 petits-enfants et 11 arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (10, de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil RCBF4456

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

À sa résidence, le 23 mai 2003, est décédé, à l’âge de 80 ans et 11 mois, M. JOSEPH DUMONT, époux de dame Thérèse Langevin, domicilié à Robertsonville. Il était le père de Lise, Robert et Claudette Dumont, Marcelle Dumont conjointe de Raynald Rouleau, et d’André Dumont. Il était le grand-papa de Sandy et Becky Lee Walker, et de Bianca Dumont. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau Ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-14

MME MONIQUE MIGNEAULT 1936-2003 MALARTIC Est décédée le 14 mai 2003 à Malartic, à l'âge de 66 ans, Mme Monique Migneault, domiciliée à Malartic, épouse de Ronald Laporte et fille de Adrienne Migneault. Mme Monique Migneault laisse dans le deuil son époux Ronald Laporte, ses 2 filles Christine (Françis) de St-Hubert, Linda (Réjean Morin) de Notre-Dame-du-Nord, ses 4 petits-enfants: Karine, Dave, Keven, Yannick, ses 2 arrière-petits-enfants, William, Samuel, sa mère Adrienne Migneault, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Aucune cérémonie religieuse n'aura lieu. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Malartic. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

A Laval, le 27 mai 2003, est décédée madame Carmen Labrecque, épouse de Robert Turgeon c.a. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lisanne (Richard Doré) et ses petits-enfants Mathieu et Fannie, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 30 mai à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l'église St-Maurice, 1961, Ivry, Duvernay, Laval suivies de l'inhumation au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe). Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi ouverture dès 9 h. Des dons à la Fondation du Centre Épic seraient appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Presse RPDS3656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

MME ALICE PELLETIER 1920-2003 BARRAUTE Est décédée le 18 mai 2003 au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Amos, à l'âge de 82 ans et 10 mois, Mme Alice Morin (Pelletier), domiciliée à Barraute, épouse en 2e noces de feu Eugène Pelletier. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Barraute. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mercredi 21 mai à 16h00 en l'église St-Jacques le Majeur de Barraute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Barraute.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

BESSEY, Dr. Kenneth Michael, On Sunday May 18, 2003 in Winnipeg in the loving comfort of his wife and best friend Terri. Mike's valiant battle with cancer was over. He fought courageously and with dignity, only having concern for his treasured wife Terri, and his cherished children, Lauren and Mason whom he loved so much. Mike, aged 44 years, was born December 4, 1958. His parents, Ken and Murdean Bessey of Thorold, predeceased Mike. Mike's parents instilled in their children the love of family that Mike exemplified immensely with his own family. His brother Keith Bessey of St. Catharines and sisters Kerry Condirston of London, Kim Martel of Angus, Kathi Nesbitt of Thorold and Cindy Nardangeli of Burlington, and their families will lovingl y remember Mike, and cherish their many happy times together. Mike's in-laws, Hank and Marie Makkreel of Thorold and their family will dearly miss Mike. Mike grew up in Thorold, the youngest of the six children. The qualities he exhibited as a youngs ter of strong character, competitiveness, curiosity, humour, integrity, self-confidence and love of learning deepened as he became a young man. Mike was a good athlete and played hockey and baseball in Thorold as well as varsity hockey at Brock Unive rsity. Mike had an insatiable appetite for learning which motivated him to complete a B.A., Political Science at Brock University. Next he earned a Masters Degree from the University of Manitoba, Institute of Natural Resources. He completed his forma l education at Harvard, receiving the degree of Doctor of Design at the Graduate School of Design, in Economics and Urban Planning. He made a commitment of lifelong learning. In recognition of his academic interests, friends in Winnipeg are establish ing a Trust Fund to create the opportunity for a bi-annual lecture in Mike's name. Mike utilized his formal knowledge and life lessons as he proceeded on his career path. He was employed by the Government of Manitoba in various roles including Direct or of Policy Secretariat, Secretary of the Treasury Board, and Cabinet Secretary for Economic Development, and C.E.O. of the Economic Innovation and Technology Council. During his tenure he was an architect of much of the government's economic develo pment policies in Manitoba. Currently Mike was Vice President of Corporate Development and Operations at Crocus Investment Fund. Michael was a founder of the Crocus Investment Fund while he was a senior civil servant and joined Crocus in 2002 as a co lleague. Mike chose to "live deliberately" as expressed in the words of Thoreau who said he "wished to live deliberately, to front the essential facts of life and see if I could not learn what it had to teach and not, when I came to die, discover tha t I had not lived." He was a full participant in the game of life. He was a husband, father, brother, loyal friend, but he was so much more. He was an adventurer, philosopher, musician, competitor, problem solver, risk taker, story teller, outdoorsma n, sports enthusiast, animal lover, but above all - a teacher - a mentor. He inspired, he motivated. The world is a better place because of Michael Bessey. For those of us who were lucky to know him as a friend, he left footprints on our hearts. Mike 's funeral took place in Winnipeg on Friday, May 23, 2003, however family and friends are invited to share in a celebration of Mike's life with his family on Sunday, June 1st, 2003 between 3:00 p.m. and 5:00 p.m. as they gather together at the home o f his sister-in-law, Mary Ellen Anastacio, at 1 Mussari Court, Fonthill, Ontario. If friends so desire, donations may be made to: The Bessey Children Education Fund, established by friends of the family, at Partners in Planning "In Trust", 1027-363 B roadway Avenue, Winnipeg, R3C 3N9; CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg R3E 0B9; or a charity of choice. 0 5/28/2003- ID1909026 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À l'Institut Universitaire de Gériatrie Pavillon d'Youville, le lundi 26 mai 2003, est décédée madame Bernadette Boudreau Lambert, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Adrien Lambert, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le samedi 31 mai 2003 à compter de 10 h 30, suivies d'une célébration à 11 h au salon même. Madame Lambert laisse dans le deuil sa soeur: Edith Boudreau (feu Léon Cyr); elle était aussi la soeur de feu Émilien (Thérèse Arsenault), feu Jean (feu Marie Poirier) et de feu Germaine (Edgar Carroll); ses belles-soeurs: Annette Lambert (feu Émilien Langlois); Adrienne Lambert (feu Raoul Vallée); elle était la belle-soeur de feu Aliette Lambert (Marcel Bergeron), feu Valérie Lambert (Omer Sirois); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis, entre autres Madame Charlotte Ainsley. La famille dérire remercier le personnel de l'Unité 22 de l'Institut Universitaire de Gériatrie Pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à madame Boudreau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE PAVILLON D'YOUVILLE, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Tribune NQZW4458

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, le lundi 26 mai 2003, à l’âge de 91 ans, dont 66 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Blandine Couture, fille de feu M. Eudore Couture et de feu dame Clarida Paradis. La défunte était native de St-Henri de Lévis. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 mai à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale du 6670, rue St-Louis-de-France, Lévis, le jeudi 29 mai de 13h30 à 17h, et de 19h à 21h, de même que le vendredi 30 mai, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère et ses soeurs, M. Jean-Marie Couture (Gertrude Métivier), Soeur Thérèse Couture, r.j.m. et Mme Madeleine (feu Roland Martineau); ses belles-soeurs, Mmes Yvette Turcotte (feu Joseph-Eudore), Hermance Chouinard (feu Gérard) et Florida Drouin (feu Ernest), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil MFMK9658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

1926 - 2003 À Montréal, le 27 mai 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gilles Morand, retraité de Nortel (NorthTelecom), époux de madame Gaétane Breton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Normand Gosselin), Robert (Ginette Pelletier), Suzanne (Marc Perreault), Gaétan (Guylaine Fortin), Hélène (Richard Paquette), Pierre (Christine Beaudoin); ses petitsenfants Marie-Claude, Louis, Anne, Patrick, Mélissa, Guillaume, Stéfanie et Maxime; ses soeurs Huguette et Céline; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le jeudi 29 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 12 h. Les funérailles auront lieu en l'église su Bon Pasteur, 400, rue Laurier (angle Dussault) Laval-des-Rapides et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons pour la Société des maladies du coeur sont acceptés. Paru le 2003/05/28 dans La Presse RRMP3396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-14

ÉDITH PROULX TURCOTTE 1917-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 14 mai 2003, à l'âge de 86 ans, Mme Édith Proulx Turcotte, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Simon Turcotte. Mme Édith Proulx Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: André (Ghislaine Adam), Charles (Denise Ricard), Claude (Lee Mac Eachern), Hugues, Paul (Priscilla Alvarez), Denis (Francine St-Laurent), Lise (Yvon Bérubé), feu Jacques (Réjeanne Boisvert), ses 14 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ses 3 soeurs: Suzanne, Florianne, et Diane (feu Antoine D'Amour), son frère Mozart (Simone Lessard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 17 mai 2003 à 11h00 en l'église St-Michel de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

MME IMELDA MARION) 1910-2003 MACAMIC Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 16 mai 2003 à l'âge de 86 ans, Mme Imelda Thériault, née Imelda Marion, domiciliée à Macamic, épouse de feu Yvon Thériault. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Gilles (Pierrette Lamoureux), de La Sarre, Yvonne (Jean-Pierre Fouceault), de Timmins, sa belle-fille, Mme Thérèse Thériault, de StLambert de Desmeloizes, 7 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 mai 2003 à 10H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de St-Lambert de Desmeloizes.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

Professeur en Education Université d'Ottawa Est décédé paisiblement à Ottawa, le mardi matin, 27 mai 2003, à l'âge de 59 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Christiane Bouchard ainsi que quatre enfants: Martin, Hélène, Julien et Frédéric. Parents et amis sont invités à se joindre auprès de la famille et de célébrer une messe commémorative qui aura lieu en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa, 591, rue Cumberland ce vendredi 30 mai à 12 heures. Une réception en l'honneur de Raynald suivra. L'inhumation sera privée. Au lieu de fleurs, un don au Centre Elisabeth Buyère serait grandement apprécié par la famille. Paru le 2003/05/28 dans La Presse NZMR9796Ph.D. (Professor of Education, University of Ottawa) Peacefully in hospital at Ottawa on Tuesday morning, May 27th, 2003 at the age of 59 years. Beloved husband of Christiane Bouchard. Dearly loved father of Martin, Helene, Julien and Frederic. Family and friends are invited to attend a Memorial Mass of Christian Burial to be celebrated in Sacre-Coeur Church, 591 Cumberland Street, Ottawa on Friday, May 30th at 12 o'clock noon. A reception will follow. Private inurnment later. In remembrance, donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be most appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior (623-5194).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

MME YVONNE IMBEAULT 1922-2003 LA SARRE Est décédée le 18 mai 2003 au Centre Hospitalier de Macamic, à l'âge de 81 ans, Mme Yvonne Imbeault, domiciliée à Macamic, épouse de feu Gérard Lefebvre. Mme Yvonne Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Lauraine Lefebvre (Clément Godbout), Mariette Lefebvre, Claude Lefebvre (Denise Dessureault), Gilles Lefebvre (Lise Chateauvert), Ronald Lefebvre, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Une célébration de prières a eu lieu en présence des cendres samedi, le 24 mai 2003 à 10h30, en l'église St-André de La Sarre. L'inhumation suivra au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1945 - 2003 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 26 mai 2003, à l'âge de 58 ans, est décédée Madame Laurette Mondou, demeurant à Eastman. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François Viau (Nicole), Bobby Viau; son frère, Daniel Mondou (Connie), ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le jeudi, 29 mai 2003. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11h. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Inhumation à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (28-29) Paru le 2003/05/28 dans La Voix de l'Est PFMB2265

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

SHARDLOW, Margaret Alice, The family announces the passing on Saturday, May 24, 2003, of Margaret Alice Shardlow of Elliot Lake, Ontario, formerly of St. Catharines and Sault Ste. Marie, at the age of 92. Predeceased by her husband Harry in 1990, Al ice will be lovingly remembered by her brother Bruce (Margaret) MacFarlane, Hamilton; sisters-in-law Betty MacFarlane, Burlington; Amie MacFarlane, Hamilton; nieces and nephews; her children Carol (Barry) Brand, Toronto; Harry (Brenda) Shardlow, Erin ; Betty Nesbitt, Winnipeg; five grandchildren and five great-grandchildren.0 5/28/2003- ID1909034 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

KELLAR, Evelyn Kathleen Margaret Suddenly at Lennox & Addington County General Hospital on Monday May 26th, 2003. Evelyn Asselstine. Beloved wife of Lesley. Dear mother of: David (Angela); Susan Kellar; and Sandra Shorts (Ken) all of Napanee. Loving grandmother of: Caitlyn, Bethany, Cassandra and Justin. sister of: Howard (Betty); Doug (Jean): Marie Sinclair; Bob; Bettylou MacKenzie (Alex): Jeanette Bryanton (Irwin); Judy Shelley; Karen Asselstine and Carol Asselstine. Resting at the Wannamaker- Tierney Funeral Home, Napanee, for service in the chapel on Thursday May 29th at 11 a.m. Interment: Riverview Cemetery. Friends will be received on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the f amily. 5/28/2003- ID2532844 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-21

TOUCHETTE (André) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 21 mai 2003 est décédé M. André Touchette à l'âge de 65 ans, autrefois de Saint-Liboire. Il était le fils de feu Léopold Touchette et de feu Mina Houle. Le défunt laisse ses enfants; Claude (Maryse Mercure) de Drummondville; Isabelle (Benoit Savoie) de Sainte-Rosalie, Daniel (Michel Drapeau) de Montréal; quatre petits-enfants. il laisse aussi un frère et une soeur Jules; Luce-Agathe; son ex-épouse: Mariette Chagnon; ainsi que plusieurs neveux et rnèces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & Phaneuf Saint-Liboire ont eu lieu le vendredi 23 mai 2003 à l'église Saint-Liboire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

MONTRÉAL-NORD, Québec-À l’Hôpital Santa Cabrini de Montréal-Nord, le dimanche 25 mai 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée Denise Doiron. Elle était fille de feu Alfred Doiron et de feu Elizabeth Mallet, de Saint-Simon, N.-B. Elle laisse dans le deuil trois soeurs: Clémentine (feu Auguste) Gallien de Caraquet, Elizabeth (feu Raymond) Robichaud de Maple, Ont. et Aline de Montréal, QC; trois frères: Wilfred (Hélène) de Saint-Simon, Euloge (Isabella) de Québec, QC et Alfred (feu Claudette) de Spruce Grove, Alta, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon Dallaire de Montréal-Nord, Québec.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB