Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le lundi 26 mai 2003, Soeur Marie-Ange Parent (S. S. Antonia), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 96 ans, après 74 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Isidore de Beauce. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères, Jean-Marie et Maurice (Germaine Bégin); sa belle-soeur Cécile Sylvain ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condo-léances au salon mortuaire des religieuses du Bon-Pasteur situé au 1180, chemin Ste-Foy, Québec, le jeudi 29 mai, de 9h30 à 13h30, et le service religieux sera célébré le jeudi 29 mai à 13h45, à la chapelle des religieuses et de là au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil FTCH8986

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1932 - 2003 À Montréal, le 26 mai 2003, après un dur combat est décédé le Dr Maurice Plouffe des suites d'une maladie pulmonaire. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Allard, leurs enfants François (Line), Louise et Marie-France (Richard) ainsi que ses petits-enfants Patrick, Marilyne et Raphaëlle. Lui survivent ses frères Claude (Hanne) et Raymond (Françoise). Il laisse également le souvenir d'un professionnel grandement apprécié de ses patients tout au long de sa pratique médicale. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679 boul. Taschereau, Brossard maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 31 mai à 11 h, en l'église St-Lambert (41, Lorne, St-Lambert) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi 30 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/05/28 dans La Presse YCUN9268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

Emilia Brunet (nee Gervais) 1942-2003 The Daily Press Wednesday, May 28, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, May 27,2003 at the age of 60 years. Predeceased by her husband Alfred (1970) and her mother Lucille Gervais (nee Gravelle). Emilia is survived by her father Orphir Gervais of Gogama, her brothers Yvon Gervais (Annie) of Gogama, Henri Gervais (Edna) of Dowling, Gaetan Gervais (Doris) of Sudbury her sisters Berthe Jacques (Richard)of Gogama, Georgiane Béland (Claude) of Gogama and Gilberte Gervais of Gogama. Fondly remembered by many nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday May 31,2003 at 11:00 a.m. from Notre Dame de St. Rosaire Parish in Gogama. Interment to follow at the Notre Dame de Rosaire Cemetery. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

HUFFMAN, Jennie Jennie Huffman of Glen Miller. Our family is sad to announce the loss of our mother of 5, grandmother of 17 and great grandmother of 3, at age 88. Her quiet grace and dignity, her unconditional love and true caring, her ability to mak e you feel better by just listening will be deeply missed by all who had the privilege to know her. Mom passed away surrounded by love at Trenton Memorial Hospital, Saturday, May 24, 2003 to be reunited with our father, Edward (Huff) Huffman in the a rms of Jesus. Both mom and dad were proud members of the RCAF and the Canadian Legion and prouder parents of Herbert and Gail of Hamilton, Heather and Gary, Bill and Cathie all of Kingston, Sandy and Myles of Peterborough, and Richard and Janice of D artmouth, NS. Mom was predeceased by her parents William and Mary Bonar, brothers Alex, Tom, Bill and Jim and will be remembered with love by her surviving sisters Lizzie Raymond, Retta Garceau and brother Frank Bonar all of BC, along with her many s urviving nieces and nephews. We wish to thank mom's many friends who touched her life and give thanks to Audrey Moore, Kirby and Abby, Auntie Lenna and Betty Grabowsky whose faith offered such comfort to mom. She made our world a kinder and gentler p lace.The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, 170 Dundas St. W., West Chapel, Trenton, on Saturday, May 31, 2003 from 12:30 p.m. until 1:30 p.m. The funeral service will be at 1:30 p.m. on Saturday, May 31st, with interment to follow at Whites Cemetery. Those wishing to commemorate her life could consider a donation to the Trenton Memorial Hospital, Complex Continuing Care, whose staff's care and compassion along with that of Dr. Bowler helped her and us through her las t few months. A Legion Memorial Service will be held on Saturday, May 31, 2003 at 1:30 p.m. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com 5/28/2003- ID2532843 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

(Longtime employee of Novartis-Patheon, Whitby, Ontario). Son of the late William and Caroline Reid and brother of the late Carol Lapierre. Bill passed away peacefully, at home in Oshawa, Ontario on Friday, May 23, 2003, after a long and courageous fight against cancer, in his fifty-third year. Loving husband of Gabrielle (nee Constant) for thirty-three years. Loving father of Joel and his fiance Sonia, Angela and her fiance Andrew Konovalenko and dear brother of Catherine and her husband Ian Beaton, all of Montreal. Also survived and fondly remembered by his father-in-law, Leo Dube and many nieces, nephews, aunts and uncles. Relatives and friends will be received at McIntosh-Anderson Funeral Home Ltd., 152 King St. E., Oshawa, Ontario (905-433-5558) on Saturday, May 31, 2003 from 12 noon until time of service at 1 p.m. Donations made in memory of Bill to Oshawa General Hospital: Cancer Centre would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

Passed away at home on May 24, 2003, with his wife at his side after a courageous battle with cancer. Retired from Northern Telecom. He will be sadly missed by his loving wife and best friend Maureen (Caffrey Van Ryswyk). Loving father to Brian (Susan Sharpe) and grandfather to Tyler and Marshall. He will also be missed by Maureen's son and daughter-in-law Jim and Joanne (Csendes), also left to survive him are his daughter Kathy Miller and step-daughter Linda Van Ryswyk. Thanks to everyone at N.D.G. C.L.S.C. for the wonderful help. A Memorial Mass will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Thursday, May 29, at 11 a.m. The family will receive condolences one hour prior to the Mass at the church. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 5151, boul. de l'Assomption, Montreal, H1T 4A9. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

(nee Kane). Passed away peacefully surrounded by family at the Anna Laberge Hospital on Monday, May 26, 2003. Beloved wife of the late Walter Paul. Cherished mother of Wanda (Bruce). Loving grandmother and great-grandmother to Lacey (Gary) Kyler and Koraleigh, special friend to Everett. Special Auntie to Catherine (Frankie) Boodzie and Bradley, and Danny (Debbie) Jeffrey and Jonathan. Survived by many relatives and friends. Resting at the Golden Age Club in Kahnawake. Funeral service will be held on Friday, May 30, 2003 at 11 a.m. in the St. Francis Xavier Mission. Interment Kateri Cemetery. Visitation from Wednesday, 6 p.m. Funeral arrangements entrusted to Poissant & Deer Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

Suddenly at home in Burlington on Tuesday, May 27, 2003 at the age of fifty-two. Loving husband of Sue, devoted father of Jason Allen. Predeceased by his parents Percy and Lorette Mace (nee Meloche) as well as his sister Marilyn Thompson. Dear foster brother of Paul and Debbie Burrowes, Claire and Dave Moore, Carol and Stewart (Joe) Murray, Roseleen Burrowes and their families. Grant will be missed by family and friends in Burlington, Montreal, British Columbia and Ireland. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington (905-632-3333) on Thursday, 7 to 9 p.m. where Funeral Prayers will be held on Friday, May 30, 2003 at 1:30 p.m. Cremation to take place.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

(nee Beck). Peacefully at home in Huntingdon on May 27, 2003 with her husband Georges by her side. Predeceased by her daughter Margie in 1993, she leaves to mourn her daughters Claire (Ronald O'Connor), Karen and Alice (Kevin Hanlon), her son-in-law Patrick O'Connor, eight grandchildren Ryan, Christopher, Daniel, Michael, Stephen, Sean, David and Kaeleigh, her two sisters in the United States Mary Catherine and Jane, also many relatives and friends. A funeral service will take place at the Huntingdon St-Joseph church on Saturday, May 31 at 10 a.m. The family will be at the church on Saturday from 9 a.m. to receive condolences. Burial at the Huntingdon St-Joseph cemetery. Donations to the Ormstown Barrie Memorial Hospital or to the Huntingdon County Hospital, would be appreciated by the family. Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay Street, Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

Formerly of Montreal, passed away in Courville Residence, located in Waterloo, Qc. on Monday, May 27, 2003 at the age of ninety-two years. Beloved husband of Mary Decorato. Dear father of Joan Moss of Abaco Bahamas, Linda Anderson of Mansonville, Qc, son-in-law to Blair. Loving grandfather of Angelique, Jason, Karl (Connie), Kevin (Tammy), and many great-grandchildren; Scott, Joey, Areille, Haley, Kelly, Jake, and Amy. Visitation will take place at Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East on Thursday, May 29 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Friday, May 30 (time to be determined), at Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean Talon East, thence to Memorial Park of Montreal, 3955 Cote-de-Liesse. Donations to BMP Foundation, 950 Rue Principale, Cowansville, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

EILEEN MILDRED CUSSON Suddenly on Sunday, May 25, 2003, Eileen Cusson passed away at the Concordia Hospital at the age of 78 years. She will be sadly missed by her children, Bev, Don (Sandy), Brenda (Emil); and daughter-in-law Betty. Proud grandmother of Michael, Brian, Todd, Jeff, Rick, Craig and Michelle. Great-grandmother of 11. Left to cherish her memory, her brother Bert (Pearl) Cheal, and sister-in-law Evelyn Pollock. Eileen was predeceased by her loving husband Fred and son Ron. A memorial service will be held at St. Saviour's Anglican Church, 690 Munroe Ave., on Thursday, May 29, at 11:00 a.m. with Rick Condo officiating. GARRY MEMORIAL FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATION CENTRE 1291 McGillivray-off Pembina Hwy. 925-1120

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

DINNISSEN WIETSKE (Louise) – Des funérailles ont eu lieu le 26 mai dernier pour Wietske (Louise) Dinnissen, domiciliée à Kapuskasing, décédée le 22 mai 2003 à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 78 ans. Née le 27 août 1924 à Friesend dans les Pays-Bas, Mme Dinnissen est arrivée dans la région en 1954. Ménagère, elle faisait notamêment partie de la C.W.L. Elle aimait la vie sociale, jouer au cartes ainsi que cuisiner. Elle fut précédée dans la mort par son mari Andre et de ses deux frères : Hendrik et Tjebe. Elle laisse dans le deuil trois filles : Johanna McLeod (Peter Wolf) de la Nouvelle-Écosse, Sophia Dinnissen (Al deJonjg) de Guelph en Ontario et Trudy (Gérald) Ouimette de Spencerville en Ontario, deux fils : Martin (Cécile) de Kapuskasing et Gérald (Louise), également de Kapuskasing, trois soeurs : Gertrude (Tjebe) Dykstra de Kapuskasing, Trees v.d. Werf et Catrina v.d. Pol, toutes deux de Friesland, quatre frères : Gerrit Kramer, Frans Kramer, Cornelius Kramer et Rein Kramer, tous de Friesland, ainsi que 19 petits-enfants. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

PARENTEAU, Jacques À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 mai 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé Jacques Parenteau, époux de Thérèse Nadeau. Outres son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Jacques Jr, André, Marc, ses 6 petits-enfants, ses sœurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux et nièces. Centre funéraire Oligny & Desrocher 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu. Une cérémonie religieuse aura lieu ultérieurement à Saint-Augustin de Mirabel. --Remerciements PARENTEAU Jacques Suite au décès de Monsieur Jacques Parenteau, sa famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

1947 - 2003 A Granby, le 24 mai 2003, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Robert Poulin, agent immobilier pour Royal LePage, fils de Mme Anania Gilbert et de feu Lionel Poulin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa fille, Sonia (Richard Cusson); ses petits-enfants: Samuel et Mèlina Cusson. Il était le frère de feu Maurice, Eva-Rose, Gaétan. Il laisse également dans le deuil la mère de sa fille, Thérèse Dion, ainsi que ses nièces, Josée et Nancy Allain, Vicky et Jessicka Poulin, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 31 mai, en l'église St-Luc à 14 h, sous la direction de la A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h samedi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à S.O.S. Dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire ou à l'église. (28-31) Paru le 2003/05/28 dans La Voix de l'Est PFKK8748

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

1942 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 mai 2003, est décédé à l'âge de 61 ans, M. André Bernard Légaré (ex-président du syndicat de bureau de Marine Industrie), demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Patrick, Jean-Marc (Nancy Lacombe) et leur mère; Marie-France (Jean-Sébastien Leroux), Pierre-Luc et leur mère; son petit-fils : Charles Légaré, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera au salon Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, secteur Sorel, à compter de 10 heures le mercredi 28 mai. Les funérailles auront lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le mercredi 28 mai, à 14 heures. Par la suite, les cendres de M. Légaré seront déposées au columbarium du salon Mandeville de Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

1925 - 2003 Paisiblement à St-Laurent, le 25 mai, à l'âge de 78 ans, est décédée Rollande Daignault, épouse de feu Guy Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Pierre (Dounia Chahla) et Marc (Tuyen Hao Tran Thi), ses petits-enfants Guy, Gisèle, Laurent et Sabrina, ses soeurs Rachel (feu Armand Bélanger), Thérèse (feu Pierre Tétreault) et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 mai et le jeudi 29 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai 2003 à 11 h, en l'église Notre-Damedes-Neiges et de là au Cimetière NotreDame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2003/05/28 dans La Presse JFMB9987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Au Centre d’Accueil Du Fargy, le 26 mai 2003, à l’âge de 88, est décédée Dame Cécile Giroux, fille de feu M. Joseph Giroux et de feu Dame Elisabeth Brind’Amour. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Ste-Brigitte-de-Laval. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 mai à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Ste-Brigitte-de-Laval. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport (centre) Elle laisse dans le deuil ses nièces, avec lesquelles elle a vécu: Claudette Giroux (Maurice Grenier) et Suzanne Giroux (Lucien Genois) ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Camille, feu Joseph, feu Daniel, feu Anne-Marie et de feu Marcel Giroux. Un remerciement sincère au personnel du Centre d’Accueil du Fargy, pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil TJCV8575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

LA FAMILLE GARNEAU a le regret de vous faire part du décès de MME THÉRÈSE GARNEAU, née Gingras décédée le 25 mai 2003, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Gabriel Garneau et la fille de feu Amanda Gareau et de feu Daniel Gingras. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Claude (Jocelyne Fournier), Louise (Louis-Georges Brazeau), Danielle (Guy Mutchmore) et Gilbert (Francine Bouliane); 7 petits-enfants: Jean-François (Johanne), Mélanie (Patrick), Jean-Marc (Elaine), Gaby (Francis), Gabrielle, Alexandre et Mathieu; 7 arrière-petits-enfants: Noémie, Daphné, Jasmin, Marie-Pier, Cassandra, Miguel et Ludovic; 3 soeurs: Claire, Marguerite et Evelyne; 3 belles-soeurs: Rachel, Monique et Marielle; 2 beaux-frères: Gérard et Roger, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 1 fils, Joseph et 1 frère, Guy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond le jeudi 29 mai 2003 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/05/28 dans Le Droit MDCK6277

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

MME ALICE LEGAULT) 1921-2003 AMOS Est décédée le 17 mai 2003 au Pavillon d'Amos, à l'âge de 81 ans, Madame Alice Nadon, née Alice Legault, épouse de feu Monsieur Abel Nadon, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marcel de Ste-Thérèse, Lise (Lionel Bilodeau) de Val d'Or, Jocelyne de Mississauga; ses 8 petits-enfants: Louise, Linda, Chantal, Josée, Élaine, François, Natalie, Jaimie; ses 5 arrière-petits-enfants: Charles-Hodray, Étienne, Samuel-Shan, Jivan, Elia; ses frères et soeurs: Mme Cécile Crépeault, M.Mme Philippe Fortin (Lilianne), M.Mme Denis Legault (Huguette), M.Mme Jean-Louis Courtemanche (Marie-Marthe);ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 mai 2003 à 10H30, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

CAISSE , Noella (1924-2003) À Laval, le 24 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Noella Caisse, épouse de feu Georges (Tony) Ferrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants de la Suisse Carole (Raymond Cloos) et Claudine (Roman Schenker), de Val Belair Serge (Carolyne Michaud) et de Saint-Luc Claude (Sildy Truchon), ses huit petits-enfants Nathalie, Steve, Raphaël, Gabriella, Syldan, Laudia, Geordan et Chloë-Justine, son frère Jacques, ses belles-soeurs Hélène, Louiselle et Lise. Sa tendre cousine et amie de tous les jours Lison Chapdelaine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances aum Complexe funéraire LeSieur & Frère ltée 95, boul. Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 1E2 Tél. : (450) 359-0990 Téléc. : (450) 359-7598 le samedi 31 mai de 9 h à 11 h. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du salon à 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

KÉROACK, Stéphan (1955-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 mai 2003, à l'âge de 48 ans, est décédé Monsieur Stéphan Kéroack. Il laisse dans le deuil ses enfants Kevin, Patrick, sa mère Pauline Leclerc (feu Jean-Paul Kéroack), ses frères et sa soeur Stanley, Nathalie (Cyril Worth), Martin (Vicky Grondin) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 29 mai à 14 h, en la cathédrale. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

FERGUSON, Mr. Grant Hyland BA, LLB, QC - On May 27, 2003, after a lengthy and courageous battle with cancer passed away at home with his family by his side, in his 78th year. Dearly loved husband of Ruth Ferguson (nee Drummond) of fifty years. Loving father of Ian Ferguson and his wife Kristina of Whitby, Dr. Mary Ferguson and her husband Dr. Bob Bebbington of Lindsay, the late Lorna Ruth Ferguson (1979) and Elaine and her husband George Pilar of Port Elgin. Beloved grandfather of Andrew and Michael Ferguson, Kristen and Nicole Cornell, Morgan Bebbington and Alex, Martin and Stephen Pilar. Dear son of the late Venora and Roy Ferguson of Blackstock. Brother of Thelma Wright (Lloyd) of Blackstock and Sandra Morton (Noel) of Oshawa. Predeceased by his brother William Ferguson of Blackstock and sister Mona Dunbar of Scarborough. Brother-in-law of Jean Ferguson and George Dunbar. Grant graduated from Osgoode Hall Law School in 1953. He directed the legal services branch for the Department of Lands and Forests, until 1973 when he was appointed Mining and Lands Commissioner of Ontario, a position held until he and Ruth retired to Peterborough in 1990. Grant was an active member of St. James Bond Church in Toronto, and of George Street United Church in Peterborough. Visitation will be held from KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George Street North, Peterborough (1-705-745-7889) Wednesday and Thursday 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Friday May 30th at 11:00 a.m. A Funeral Service will be held from George Street United Church followed by interment at Cartwright Union Cemetery with short graveside service. Reception to follow at Blackstock United Church. Those wishing to commemorate Grant through memorial donations please consider George Street United Church. 5/28/2003- ID1918607 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

À son domicile le 27 mai 2003, est décédé monsieur André Pinard (Berger), à l'âge de 63 ans, époux de Lise Drapeau, demeurant à Asbestos. Monsieur Pinard repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 30 mai 2003, à 14 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Pinard laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Solange Côté); Luc (Josée Lampron); Chantal (Stéphane Guay); Daniel; Dominique (Véronique Poirier); ses petits-enfants: Alexandre, Serjei, Nadia, Pierre-Luc, Charles-Olivier, Anne-Sophie, Jasmin et Sarah-Maude; son frère: Henri Pinard, Trois-Lacs; ses beaux-frères: Maurice Drapeau (Thérèse Drapeau); Jacques Drapeau (Kiki Drapeau); autres parents et amis. Paru le 2003/05/28 dans La Tribune CPRW9873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

BRASSARD, Madeleine (nee Viens) 1919-2003-Passed away peacefully into God's hands at the Au Château Home for the Aged, on Saturday, May 17, 2003 at the age of 84. Cherished wife of late Noël Brassard-1965, and loving mother of Aurel (Skid) (Ollie) of Cache Bay and Rachel (Mimi) (Larry Stieh) of Windsor. Sadly missed and lovingly remembered by five grandchildren, Daniel, Andrea, Scott, Nicole and Diane; by six great-grandchildren, Cameron, Celia, Kaitlyn, Tasha, Martina and Sara and by four step grandchildren, Marian, Lee Ann, Lisa and Allen. Madeleine was predeceased by all of her 12 brothers and sisters. At her request, no visitation. A celebration of her life will take place at the Ste. Thérèse d'Avila Church in Cache Bay, on Friday, May 30th at 11 a.m. Reverend Jean-Claude Lefebvre officiating. As expressions of sympathy, donations to the Au Château Home for the Aged would be gratefully appreciated by her family. Family and friends are invited to attend a luncheon imêmediately following the service at the Cache Bay Community Centre. Funeral arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME.-5/28/2003-ID1906623

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

1909 - 2003 À Lachine, le dimanche 25 mai 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Alice Benoit, épouse de feu Onésime Brossoit. Elle laisse dans le deuil ses enfants JeanGuy (Thérèse), Claude (Yolande), Denise (André), Huguette (Armand), Pierre (Hélène), Denis (Joan) et Robert (Chantal). Elle était aussi la mère de feu Gisèle. Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire J. J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église StsAnges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le jeudi 29 mai à 13 h 30. Visites: mercredi 28 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que jeudi dès 10 h. Des dons au Cardinal Léger et ses Oeuvres (130 avenue de L'Épée, Outremont, Qc, H2V 9Z9) seraient appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Presse WJTD7742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 mai 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Serge Lataille, époux de Nicole Giguère, demeurant rue du Bord-de-l'eau à Sorel-Tracy. M. Serge Lataille laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Stéphane (Geneviève Huard) et Benoît (Mélanie Blanchette); cinq petits-enfants : Pierre-David, Marie-Ange, Jean-Christophe, Benjamin et Joakim; ses frères : Claude (Nicole Laroche), Jacques (Thérèse Sénécal), feu André (Micheline Tremblay), Yvon (Claire Nadeau) et feu Sylvain; ses beaux-parents : Béatrice Gagné (Raoul Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Giguère : Mireille (Henri Jetté), Françoise, Ginette (Serge Gouin); son filleul : Sylvain; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 mai, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du 4e D de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que le personnel du CLSC du Havre pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Le 26 mai 2003, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 67 ans, Mme Normande Lapointe, épouse de feu M. Marcel Lapointe, demeurant Route Madoc à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 27 mai 2003 de 19 h à 22 h, le mercredi 28 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 29 mai 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai 2003 à 11 h à l’église St-Luc. L’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Silvy (Jean-Marie Tremblay), Dorothée (Yvan Bherer), Johanne, Jean-Yves (Guylaine Beauregard), Annie (Frank Boudreault), Jean-Paul (Annie Gaudreault), Alain (Annick Gagnon) et Sonia (Steve Bédard); ses petits-enfants: Johanne, Steve, Philippe, Hans, Youri, Jessica, Kevin, Alexandre, Mathieu, William, Elise, Audrey, Cédric et Charles-Antoine; ses frères et soeurs: Maurice Lapointe, Lina (Edmond-Louis Fortin), Jeannine, feu Bertrand (Gemma Bélanger), Madeleine (Gérard Dufour) et Huguette (Hubert Mullin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Odile Lapointe (feu Maurice Côté), feu Antoine (feu Pierrette Tremblay), feu Jean (Thérèse Girard), Sr Rachel Lapointe, feu Pierre (feu Margot Tremblay), Yvette (Réginald Villeneuve), feu Dominique (Marie Gaudreault), Thérèse (Raymond Custeau), feu Angèle (Réjean Gilbert), Marthe (Edouard Desnoyers), Bernard (Edith Simard), feu Paul, Bernadette (Normand Lapointe) et Edmond (Louise Barriau). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/28 dans Le Quotidien JZPM7928

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

HINCHLIFFE, Dorothy `Doris' Peacefully at Trillium Ridge Retirement Home on Friday, May 23, 2003 in her 92nd year. Beloved wife of Gilbert Hinchliffe. Dear mother of Jacqueline Murphy (Don), Diane Hinchliffe of Calgary and Grant Hinchliffe (Margaret) of Edmonton. Dear sister to to Jack Reeves (Aileen). Grandmother to Kevin (Kathryn), Kenneth, Sandra and Sheila (Greg). Great-grandmother to Aiden, Lindsay and Emily. In keeping with Doris' wishes there will be no visitation or funeral service at th is time. A private service will be held at a later date. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations to the Alzheimer Society of Kingston would be appreciated by the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 0 5/27/2003- ID1898390 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

Nantel, Marie-Rose - À Montréal, le 18 mai 2003 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Marie-Rose Nantel épouse de feu Camille Maurice autrefois de Saint-Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 mai à 11 heures en la cathédrale de Saint-Jérôme suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

1916 - 2003 À l’Hôpital Jeffery Hale, le 22 mai 2003, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédé monsieur Arthur Fortier, époux de dame Gisèle Guay. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette le vendredi, 30 mai, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi, 30 mai 2003, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: feu Claude (Régine Hudon), Micheline, Pierrette (Gilles Cadieux), André (Patricia Lévesque), Nicole (André Meyer); ses petits-enfants: Dominic et Viviane Fortier, Sylvain Cadieux, Marc, Hélène et Elizabeth Beaumier, Audrey Fortier; ses frères et ses sœurs: Armand Fortier (Laurette Roy), Wilbrood Fortier (Adrienne Grenier), Juliette Fortier (feu Ernest Demmock), Alice Fortier (feu Aldalbert Couture); son beau-frère et ses belles-sœurs: Bertrand Guay, Valentine Guay, Lucille Dionne (feu René Guay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Marcel Labrie, au personnel du CLSC Hautes Marées, à Mme Madeleine Perreault et à Mme Normande Doiron pour leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société cana-dienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil ATMH6483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

JOHN-GEORGE RANDY – Des funérailles ont eu lieu le 22 mai pour Randy John-George, domicilié à Constance Lake, décédé par noyade le 17 mai 2003 près de Nakina à l'âge de 30 ans. Né le 29 juillet 1972, il était ouvrir de métier. Il aimait pêcher, chasser, cuisiner, dessiner et il était également un fervent du hockey. Il était reconnu comme un homme jovial avec qui il était facile de s'entendre. Il fut précédé dans la mort par son père Louis et par son frère Carl. Il laisse dans le deuil sa mère Emily, trois soeurs : Marlene (Parker) White, Rita (Howard) Baxter et Beatrice (Dick) Ineese, toutes de Constance Lake, ainsi que six frères : Marvin (Caroline), Glen, Timmy (Jean), Joey (Monica), Brian (Samantha) et Steven (Therri), également tous de Constance Lake. C'est le père Corey Ferguson qui a conduit le service funèbre.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

David passed away peacefully at age 41 at home Monday, May 26, 2003, following a valiant 14 year struggle with brain cancer. Dearly beloved youngest son of Lloyd and Francoise (Cousineau) McCaig. Cherished brother of Betty (Bob Dolan), Denise, Susan, Bob (Rev. Jane), Nancy Ferguson (Dr. Robert Ferguson), Michel (Alisa) and Richard. Loved and remembered by his many nieces and nephews, special friends and staff at the Edgewood Centre, Ottawa. Special grateful acknowledgement to the Vista Centre for their generosity and kindness enriching David's life in his final years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to The Vista Centre, SIL Program, 211 Bronson Avenue, Ottawa, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre in Ottawa on Saturday, May 24, 2003, in his 85th year. At his side was his wife and best friend of more than 60 years, Lucienne (Lucy). Raymond is survived by Lucienne and his sister Mary Katherine Tierney. He was predeceased by his brothers Cyril and Fergus and his sister Elizabeth Cross. Raymond will be greatly missed by his numerous nieces, nephews and grand-nieces and grand-nephews. Raymond was born in Orillia, Ontario and spent six years overseas as an air force navigator during WWII. After the war, he worked for the federal public service until his retirement in 1977. A memorial service will be held later this sumêmer at St. Georges Anglican Church in Sutton. The land on which the church stands was donated by the Mossington Family in 1837.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

(Retired D.N.D., M.W.O. Ret., Member Knights of Columbus, Pembroke Council 1531, Member Royal Canadian Legion Br. #517 Petawawa, Korean War Veterans Association). Unexpectedly at the Ottawa Heart Institute on Sunday, May 25, 2003 in his 76th year. Frank Everett of Petawawa beloved husband of Aleta Jeanette (nee Desrochers) Everett. Dear father of Leonard Everett (Catherine), Essex, Ont., Ricki Everett, Petawawa and Shirley Lamontagne, Pembroke. Loving grandfather of Anthony, Jeffrey and Elizabeth Everett, Ian Lamontagne and great-grandfather of Gillian, Dylan and Jeremy. Brother of Dorothy Thompson, Vera Eby, Kathleen Rolfe and Henry Everett. Son of the late Jack and Eva (nee Hyatt) Everett. Cremation has taken place. Relatives and friends are invited to attend a Funeral Mass which will be celebrated on Thursday morning, May 29 at 9:30 a.m. in Our Lady of Sorrows Church Petawawa. Interment of Cremated Remains in St. Columba's Cemetery. In memory of Frank, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-28

RN, (nee Rowan). Age eighty-three. Beloved wife of forty-nine years of Leslie M. of Scarborough. Dear mother of Elizabeth Jean, MD and her husband Brian Bachynski, MD of Bloomfield Hills, Michigan and Peter Rowan and his wife Natalie of London, Ontario. Dearly loved grandmother of Kathleen, Erin and Niall Bachynski. Dear sister of the late Russell G. Rowan. Cherished cousin, aunt and great-aunt. Friends may call at the "Scarborough Chapel" of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road (east of St. Clair Ave. E.) on Wednesday, May 28 from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Guildwood Presbyterian Church, 140 Guildwood Parkway, Scarborough, Ont. M1E 1P4 on Thursday, May 29 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Guildwood Presbyterian Church, The Montreal Children's Hospital Foundation, 1-866-934-4846, or The Hospital for Sick Children Foundation, c/o Dr. Susan M. King, 1-800-651-5825.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

À l’hôpital Jeffery Hale, le 23 mai 2003, à l’âge de 93 ans et 8 mois, est décédé monsieur Gustave Richard, époux de dame Corinne Poirier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 950, av. des Érables, Québec le vendredi 30 mai de 14h30 à 17h30, ainsi qu’à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC. 115, rue St-Louis, Montmagny le samedi 31 mai de 11h15 à 14h15. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai à 14h30, en l’église St-Thomas, 140, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny et de là au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et ses gendres: Denise, Cécile (Robert St-Jacques), Gisèle (Élie Kodsi), Raymonde, Gemma, Hélène (Samir Kodsi) et Yolande; ses petits-enfants: Annie (Daniel Lamy), Eric (Réjeanne Gravel), Antoine (Brigitte Pelletier), Myriam (Marc-André Coutu), Judith (François Olivier) et Mathieu (Katia Varghas); ses arrière-petits-enfants: Jasmine et Anne-Sophie, Marie-Phillip et Charles-Étienne, Marie-Jade, Félicia et Annabelle; sa soeur Thérèse Simoneau; ses belles-soeurs et beaux-frères: Irène Simoneau (feu Roger), Germaine Simoneau (feu Raymond), Cécile Poirier (feu Philippe), Joseph Poirier (Jeannette Coulombe), Marie-Janne Poirier (feu Jean-Paul), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de l’Unité des soins prolongés de l’hôpital du Saint-Sacrement et celui du 2e étage de l’hôpital Jeffery Hale, pour leurs bons soins et leur attention. Vos témoignaes de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des amis du Jeffery Hale, 1250, Chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6 ou à tout autre organisme. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. de Montmagny conjointement avec la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Couriel: residencefuneraire@cfplateau.com * Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil MAJB7878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

BOISVERT (Miche!) Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 mai 2003 est décédé M. Michel Boisvert l'âge de 56 ans. Outre sa compagne, Mme Denise L'Heureux, Ie défunt laisse ses enfants; Normand (Élise St-Pierre) de Saint-Pie; Nathalie (Yvan Chassé) de Bic; Mario (Marie-Josée Dostie) de Saint-Hyacinthe; Sylvie (Serge Landry) de Saint-Valérien Rimouski; Julie (Jocelyn Desjardins) de Rimouski; ses petits-enfants; Yan; Joël; Pierre-Olivier et Jean-Philippe. Il laisse aussi un frère et deux soeurs; Denise Boisvert (Rosaire Dufour) de Chicoutimi; Monique, Montréal; Marcel, Drummondville. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funeraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint.Hyacinthe ont eu lieu le lundi mai 2003 à la Cathédrale, suivies de crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

M. DOLLARD DUCHARME 1922-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 22 mai 2003, à l'âge de 81 ans, M. Dollard Ducharme, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Liliane Clément. M. Dollard Ducharme laisse dans le deuil son épouse Liliane Clément, ses enfants: Diane (Ernest Thériault), André, Gisèle (P-A Dupuis), Nicole, Léo, Louise (Jérôme Lefebvre), Carole (Pierre Gougeon), Mario, ses 10 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ses frères: Réjean (Jacqueline Bisson), Arthur (Yvonne Lalonde), Ernest (Lisette Demers), Denis (Alice Gravel), Claude, Jean-Noël, sa soeur Denise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres lundi, le 26 mai 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

Tousignant, Réal - À Saint-Jérôme, le 22 mai 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Réal Tousignant fils de feu Émile Tousignant et de feu Yvonne Vincent. Il laisse dans le deuil son épouse Marielle Labelle, son fils Serge (Sylvie), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 mai 2003 à 10 heures au salon. Une liturgie de la parole suivra à 11 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides, Saint-Antoine (autoroute 15, sortie 39)

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

Wietske (Louise) Dinnissen ( Kramer), of Kapuskasing Death: May 22nd, 2003 Wietske (Louise) Dinnissen, 1 Stevens Road, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital May 22, 2003. She was 78 years-old. Mrs. Dinnissen was born Aug. 27, 1924 in Allingawier, Friesland, Netherlands. She came to the area in 1954 and worked as a homemaker. She was a member of the Catholic Women's League and enjoyed playing cards, socializing and cooking. Mrs. Dinnissen was predeceased by her husband Andre and brothers Hendrik and Tjebbe. She is survived by daughters Johanna (Peter) McLeod of Wolfville, Nova Scotia, Sophia Dinnissen (Al deJong) of Guelph and Trudy (Gérald) Ouimette of Spencerville; and sons Martin (Cecile) and Gerard (Louise), both of Kapuskasing. Also surviving are sisters Gertrude (Tjebbe) Dykstra of Kap, Trees v.d.Werf and Catrina v.d. Pol, both of Friesland, brothers Gerrit, Frans, Acronius and Rein Kramer, all of Friesland and 19 grandchildren. Rev. Fernand Villeneuve directed the funeral service at St. Patrick's Church. Mrs. Dinnissen will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on May 28th, 2003

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

PLOUFFE, Marcel (1919-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Marcel Plouffe, époux de feu Yvette Chouinard. Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Denis (Johanne Ménard), François, ses petits-enfants Nicolas Payette, Raphaël Plouffe, Maëla Plouffe, son amie Cécile Pierre ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 mai, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

CÔTÉ (Roma) — À Saint-Hyacinthe, le 24 mai 2003 est décédé M. Roma Côté à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Germaine Rocher. Le défunt laisse un fils; Yvan (Ghislaine Loiselle) de Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants; Nicolas; Maxime; Josyane; une arrière-petite-fille Charlie. Il laisse aussi un frère; Paul-Émile (Yvette Boulay) de Saint-Thomas-d'Aquin. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald.Lalime inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 27 mai 2003 à l'église Saint-Sacrement, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Thomas-d Aquin.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-04-04

ANSON, Harriet Belle (Immel), Born October 10, 1924 in St. Catharines, died April 4, 2003, in Haslett, Michigan. She was predeceased by her parents Joseph & Florence and brother La Vern and husband La Vern Anson. She leaves one brother Robert (Nancy ), four children, four grandchildren and two great-grandchildren. She attended Alexandra School and the Collegiate.0 5/28/2003- ID1909025 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

M. ROBERT BONNEVILLE 1932-2003 VAL-D'OR Est décédé le 18 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 70 ans, M. Robert Bonneville, domicilié à Val-d'Or, époux de Gisèle Leboeuf. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses 4 enfants : Daniel de Val Senneville, Yves (Isabelle Tardif) de Montréal, Joanne (Alain Gaudet) de Sullivan, Linda (Norman Lutfy) de Dollars-des-Ormeaux; ses 2 petits-enfants : Mélissa et Kevin; ses frères et soeurs : Léo, Bernard, Roland, Mirielle, Thérèse, Léonne et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 mai à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-19

MME GABRIELLE GOULET) 1917-2003 VAL-D'OR Est décédée le 19 mai 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 85 ans, Mme Gabrielle Gingras, née Gabrielle Goulet, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu André Gingras. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Jocelyn Demers) de Boucherville, Jacques (Nicole Simard) de Québec, Marcel (Brigitte Fortin) de St-Hubert, Gilles (Bernadine McFarley) de Frédéricton, Francine (Gaétan Roy) de St-Luc, Jacqueline (feu Robert Leduc) de Montréal; ses 10 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses deux frères : Yvon Goulet de Belcourt, Jean-Marc Goulet de Belcourt; sa soeur : Madeleine Goulet (Jean-Paul Lavoie) de Gatineau; ses neveux et nièces, spécialement Céline et Benny Amendola de Val-d'Or, ses cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 22 mai à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. Un don à la fondation du Foyer de Val-d'Or au 2e étage serait apprécié.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-19

M. DONALD KELL 1915-2003 CADILLAC Est décédé le 19 mai 2003 au au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 88 ans, M. Donald Kell, domicilié à Cadillac, époux de feu Simone Duchaine. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Eric (Francine Laviolette) de Montréal, Edouard (Silvie Massicotte) de Val-d'Or, James de Cadillac, Maryann de Val-d'Or, Patricia (Mario Guillemette) de Val-d'Or; plusieurs petits-enfants : Nancy, Karess, Caroline, Sharon, Allison, Samantha, Nicolas, Paméla; un arrière-petit-fils : Nathan; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 mai à 14h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-19

MME GEORGETTE PLANTE) 1928-2003 VAL-D'OR Est décédée le 19 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 74 ans, Mme Georgette Villeneuve, née Georgette Plante, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Armand Villeneuve. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Carmen Vachon) de Val-d'Or, Rita de Gatineau, Lisette (Gilles Marcotte) de Val-d'Or, feu Serge Villeneuve, Jocelyn (Liette Allard) de Val-d'Or, Johanne (Benoît Turcotte) de Val-d'Or, Nicole (Sylvain Boutin) de Val-d'Or, Luc (Danielle Moreau) de Val-d'Or, Monique (Yvan Tanguay) de Val-d'Or; ses 15 petits-enfants; son frère : Walter Plante (Dolorèse Filiatrault) de Taschereau; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 mai à 16h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-20

GENDREAU (Laurent) — A Saint-Hyacinthe, le 20 mai 2003 est décédé M. Laurent Gendreau à l 'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Alice Lapointe. Le défunt laisse cinq fils et quatre filles; A. Laurent (Suzanne Fournier); Lise (André Côté); Huguette (Guy Lussier); Francine; Claudette; André (Christine Claveau); Alain (Francine Lamoureux); Clément (Lise Roy); Gaétan; quatorze petits-enfants. Il laisse aussi un frère et une soeur; Yvonne Poulin; Guy (Jeannine): ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 23 mai 2003 à l'église Saînte-Eugénie, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-20

LAVALLÉE (Marthe) — Au RSRY (Honoré-Mercier). le 20 mai 2003 est décédée Mme Marthe Lavallée à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Sylvio Rainville. La défunte laisse un fils et trois filles; Jules (Yolande Jolicoeur) de Montréal; Jacqueline (Jean-Marie Papineau) de Waterloo; Jeanne D'Arc (feu Guy Dupré) de Saint-Hyacinthe; Soeur Rita Claire Rainville des Moniales Dominicaines de Berthierville; ses petits-enfants et amère-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère et deux soeurs: Benoît Lavailée (Geneviève St-Germain) de Saint-Jean; Rachel Lavallée (feu Omer Arbour) de Montréal; Soeur Angéline Lavallée des Soeurs de la Providence de Montréal; ses neveux et nièces. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Honoré-Mercier ou à la Fondation Denis-Chartier (Pavillon Marie-Luce-Labossière) seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le jeudi 22 mai 2003 à l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-21

M. MARCEL H. GAUTHIER - 1924-2003 VAL-D'OR Est décédé le 21 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 78 ans, M. Marcel H. Gauthier, domicilié à Val-d'Or, époux de Gemma Cardinal. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jacques (Lina Houde) de Val-d'Or, Sylvie (Donald Gironne) de Ste-Catherine; ses petits-enfants : Dany de Val-d'Or, Delphine et Pénéloppe de Ste-Catherine; sa soeur : Rita G. Larouche de La Sarre; ses frères : André de La Sarre, Gilles de Gatineau, Alain de Rouyn-Noranda, Henri de Val-d'Or; ses belles-soeurs; son beau-frère : Lucien Cardinal (Yvette Labonté) de Bois-des-Filions; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 mai à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC