Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

PLUMBLEY, Harry James, Peacefully at the Niagara-on-the-Lake General Hospital on Monday, May 26, 2003 in his 96th year. Loving husband of the late Cora; dear father of Jerry and his wife Betty of Burlington and Edna-Joyce and her husband Bud Cunning ham of St. Catharines. Beloved grandfather of Tom and his wife Diana Cunningham, Nancy and her husband Greg Phillips all of St. Catharines, Jay and his wife Maureen Plumbley of Burlington and Gail and her husband Ted Konior of Stoney Creek; 10 great- grandchildren and 2 great-great-granddaughters. Survived by his sister-in-law Jean Jolliffe. Predeceased by brothers Norman Plumbley and Ernie Bowyer and sister Dorothy Richards. Harry was employed as a tool & tie maker for 32 years with General Moto rs and a former member of the Odd Fellows Lodge. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, May 30, 2003 at 1 1:00 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario.0 5/28/2003- ID1916068 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

BROWN, Ragnhild A., Peacefully on Tuesday, May 27, 2003 at Valley Park Lodge, in her 79th year. Beloved wife of the late Frederick W. Brown (1989). Loving mother of Peter (Anne), of Niagara Falls, Patrick (Louise), of London, Andrew (Louise), of Nia gara Falls, and Michael (Jill), of Welland. Dear grandmother of Kate, Jennifer and Stephanie. Sister of Anne-Marie Thomas, of Connecticut, and Astrid Stigset, of Olso, Norway. Born in Olso, Norway, she had lived in Britain for a few years prior to co ming to Canada in 1964. Mrs. Brown had been a resident of Niagara Falls since 1968 where she was a member of the Church of St. John the Evangelist, Stamford. Mrs. Brown is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niaga ra Falls, where her family will receive friends from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday. Service to celebrate her life will be held at the Church of St. John the Evangelist, Stamford, on Thursday afternoon at 2 o'clock. Cremation to follow. As an expressi on of sympathy, those who wish may make a memorial donation to either the Church of St. John the Evangelist, Stamford, or to the Multiple Sclerosis Society. On-line guest register at www.morganfuneral.com0 5/28/2003- ID1909027 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

BELLIVEAU, Nellie Mary-83, died Monday, May 26, 2003, at home in Church Point. Born in Weaver Settlement, she was a daughter of the late Willis and Grace (LeBlanc) Lovitt. She was a long-standing member of the Weymouth New Horizon Senior's Club, and a member of Les Femêmes Acadienne de Clare. She is survived by sons, Edward (Anne), St. Bernard; Thomas, Villa Acadienne; William (Denise), Frederick (Yvonne), both of St. Bernard; Michael (Loretta), Cape Ste. Mary; daughters, Annette Dugas (Willie), Church Point; Emelie Robicheau (Earl), St. Bernard; Cecile Journeay, Stoney Creek, Ont.; Louise Cottreau (Alain), Annapolis Royal; Joyce, Burlington, Ont.; sisters, Sadie Buckley (Joseph), St. Bernard; Kathleen Amirault, Weaver Settlement; Edna Burton (Jack), Ohio; Gladys Robicheau (Gustave), St. Bernard; cousin, Gustave LeBlanc (Marguerite), Weaver Settlement. She leaves behind 17 grandchildren and 16 great-grandchildren. She was predeceased by two sisters in infancy; husband, Theodore; grandsons, Michel, Ronald and José. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral mass will be held 2 p.m Thursday in St. Joseph Church, Weymouth, Rev. Chinedu Ukwu officiating. Cremation will take place and interment will be in St. Joseph Cemetery, Weymouth. Donations to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 27 mai 2003, à l’âge de 62 and et 7 mois, nous a quittés M. Jean-Guy Marier, époux de dame Lucie Lavoie, demeurant à St-Urbain. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai 2003 à 10h30, en l’église de St-Urbain et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de St-Urbain, place de l’Église, jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 8h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guillaume; sa mère Mme Laurence Guay (feu Eddy Marier); ses soeurs: Rose-Aline (Paul-Henri Girard), Lisette (François Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil PNXE4594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Passed away peacefully on May 26, 2003 in Ottawa. Beloved husband of Winnifred Joy (Buzzell). Loving father of Angela, Brian and Brenda. Cherished grandfather of Jennifer, Heather, Brawnwin, Victor, Erica, Wendy, Kerry-Lyn and Adrian and great-grandfather of Lauren. Everett was predeceased by his parents, Edward and Elsie; sisters, Doris and Jenny; and brothers: Francis and John. He is survived by sisters, Banie, Olive, Alma and Winnie; and brothers, Robert and Lyle. Friends may call at Ledoux Magog Funeral Home, Magog, Quebec on Saturday, May 31, 2003 from 1:30 p.m. to 3 p.m. Service to follow at 3 p.m. In rememberance, contributions to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1945 - 2003 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 26 mai 2003, à l'âge de 58 ans, est décédée Madame Laurette Mondou, demeurant à Eastman. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François Viau (Nicole), Bobby Viau; son frère, Daniel Mondou (Connie), ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le jeudi, 29 mai 2003. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11h. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Inhumation à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (28-29) Paru le 2003/05/28 dans La Voix de l'Est PFMB2265

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

KELLAR, Evelyn Kathleen Margaret Suddenly at Lennox & Addington County General Hospital on Monday May 26th, 2003. Evelyn Asselstine. Beloved wife of Lesley. Dear mother of: David (Angela); Susan Kellar; and Sandra Shorts (Ken) all of Napanee. Loving grandmother of: Caitlyn, Bethany, Cassandra and Justin. sister of: Howard (Betty); Doug (Jean): Marie Sinclair; Bob; Bettylou MacKenzie (Alex): Jeanette Bryanton (Irwin); Judy Shelley; Karen Asselstine and Carol Asselstine. Resting at the Wannamaker- Tierney Funeral Home, Napanee, for service in the chapel on Thursday May 29th at 11 a.m. Interment: Riverview Cemetery. Friends will be received on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated by the f amily. 5/28/2003- ID2532844 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

(Little Mum) On Monday, May 26, 2003, in her 85th year. Predeceased by her husband Harry. Devoted and treasured Mum of Margaret and her late son-in-law Moe. Dear sister of Sally of England. She was a very special Mum to everyone she met, especially Sonia. Special thanks to Dr. Barbara Yeats, Dr. Ellen Thompson, Dr. Garnett, Edith Buccino and Grillman's Eatery. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street after 1 p.m. Friday, May 30, 2003 until time of Memorial Service in the Parlour at 2 p.m. In lieu of flowers, those wishing, may make a donation toward the planting of a memorial tree in memory of Mum.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Lifetime employee retired Bell Canada (over 45 years) WWII Veteran Passed away on Monday, May 26, 2003, in his 80th year. Son of the late Beatrice (nee Webb) and James Anson O'Neil. Devoted and loving husband of Evelyn (nee Hardy); beloved father of Kim (father-in-law of Sesh Iyengar and grandfather of dear Jan, Jamuna and Jasmine) and cherished son, Mark. Brother of Lois Hedger; brother-in-law of Ron and uncle of Lynn and Mark. Allan was a man of great strength, sterling qualities and many talents. So proud of children, Kim and Mark. Deeply loved by all and will be greatly missed. A Service in Memory of Allan will be held on Friday, May 30, 2003, at 1 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). A gathering of family and friends will follow in the Pinecrest Reception Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

The Honourable Edward James Edward James Houston, retired justice of the Superior Court of Ontario, passed away at Ottawa on May 27th, 2003. He was predeceased in 1995 by his wife, Mary Verrall (McKay), formerly of Cambridge (Galt), Ontario and was the beloved father of William (Virginia) of Ottawa and James (Barbara Kelly) of Halifax, and the cherished Grampa of Thomas, Ted, Peter and Kate. Ed was the brother of the late Alfred (Grosse Pointe, Michigan), Clarence (Montreal), Stuart (Arnprior) and Robert (Ottawa), and is survived by his sister, Zella Kent (East Pointe, Michigan) as well as his sister-in-law, Edna Houston of Ottawa. He will also be greatly missed by many nieces and nephews and dear friend Irene Ogilvie. Ed was born at Arnprior, Ontario on September 15, 1918, the son of Thomas Harrison Houston and Frances Semark Houston. Following graduation from Arnprior High School in 1935, where he had quarterbacked the football team to the Eastern Ontario finals, he went to work in northern Ontario at Schumacher and South Porcupine where he met lifelong friend, the late Senator J.J. (Joe) Greene. He enlisted in the Royal Canadian Air Force in 1941 and following bomber crew training in Saskatchewan and Manitoba, shipped out from Halifax on the Queen Elizabeth. Following completion of training at Honeybourne, Hertfordshire. Ed was posted to Linton-on-Ouse, Yorkshire, with the 426 Squadron RCAF. Following bombing missions completed over Magdeburg, Hamburg, Brunswick, and Berlin, he was shot down on the night of January 28, 1944 over Berlin with five of his crew, including Pilot Flight Lieutenant Arthur Martens, who had kept his Lancaster aloft after hit while Ed and two other crew evacuated. He spent the rest of 1944 and 1945, prior to escaping in April, 1945 in POW camps in Hydekrug, East Prussia and Gros Tychow, Germany. After repatriation in May 1945, he was assigned to fly bombers to British Columbia for use in the war against Japan. Ed left the service with the rank of Flying Officer and entered the University of Toronto in September 1945, assisted by his veterans' benefits. Following graduation from University College in 1947, he entered Osgoode Hall Law School in Toronto where he graduated and was called to the Bar of Ontario in 1950, and served as assistant Crown Attorney at Ottawa. From 1952 to 1975, Ed was a partner at the law firm that for many years was known as Mirsky, Soloway, Assaly and Houston (subsequently Soloway, Wright, Houston, Galligan and Killeen). He was privileged to practice with leading members of the Ottawa Bar, several of whom went on to serve with distinction in the Ontario judiciary. During 1970 and 1971, he served as Vice President of the Advocate's Society. In 1975, Ed was appointed to the Ontario bench. From 1978 to 1981, he served as a Commissioner of the Law Reform Commission of Canada where his responsibilities focused on reform of the criminal law. Following retirement from the bench in 1993, he worked as an Umpire under the Unemployment Insurance Act and a Commissioner of the Canada Pension Commission, sitting regularly until 2001 and enjoying the opportunity to work across the country. Ed was a keen supporter over the years of the Ottawa Rough Riders and the Ottawa hockey teams. He was an avid golfer and a member of the Ottawa Hunt and Golf Club for over 40 years, playing actively until the sumêmer of 2001. In 1959, Ed was appointed first President of the Eastern Professional Hockey League, then the most valued source of new talent for the NHL. In 1968, he was appointed by the National Hockey League and the NHL Players' Association as the first salary arbitrator for the League and served after 1975 as the first NHL equalization arbitrator for the settling of free agent compensation. The Ottawa Sports Hall of Fame recognized his contribution to sport with his induction as a member in 1989. Friends may pay their respects at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, May 29th from 3-5 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at St. Bartholomew's Church, 125 MacKay Street, Ottawa on Friday, May 30th, 2003 at 2 p.m. Memorial donations may be made to the Sisters of Charity of Ottawa - Elisabeth Bruyere Health Centre, 43 Bruyere Street, Ottawa, Ontario K1N 5C8 or the Ottawa Regional Cancer Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 1C4.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-14

ÉDITH PROULX TURCOTTE 1917-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 14 mai 2003, à l'âge de 86 ans, Mme Édith Proulx Turcotte, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Simon Turcotte. Mme Édith Proulx Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: André (Ghislaine Adam), Charles (Denise Ricard), Claude (Lee Mac Eachern), Hugues, Paul (Priscilla Alvarez), Denis (Francine St-Laurent), Lise (Yvon Bérubé), feu Jacques (Réjeanne Boisvert), ses 14 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ses 3 soeurs: Suzanne, Florianne, et Diane (feu Antoine D'Amour), son frère Mozart (Simone Lessard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 17 mai 2003 à 11h00 en l'église St-Michel de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

FLORIAN GRENIER 1929-2003 VAL-D'OR Est décédé le 16 mai 2003 à l'Institut de Cardiologie de Montréal, à l'âge de 73 ans, M. Florian Grenier, domicilié à Sullivan, époux de feu Marie-Marthe Grenier. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Dominique (Pierre Desmarais) de Val-d'Or, Diane (Thomas Mc Crory) de Val-d'Or, Danielle (Jacques Hébert) de Val-d'Or, Philippe de Sullivan, Serge (Annie Laplante) de Val-d'Or, France (Jean-Guy Brisson) de Sullivan, Joël de Sullivan, Emma Richmond de Val-d'Or, Léonne Richmond (Redfern Mark-Stewart) de Eastmain; ses 15 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses 3 soeurs : Lucille (Marcel Barbeau) de Québec, Lise (Claude Desmeules) de Québec, Francine (Claude St-Jean) de Val-d'Or; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 22 mai à 16h00 en l'église St-Bernard de Sullivan, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

MME IMELDA MARION) 1910-2003 MACAMIC Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 16 mai 2003 à l'âge de 86 ans, Mme Imelda Thériault, née Imelda Marion, domiciliée à Macamic, épouse de feu Yvon Thériault. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants, Gilles (Pierrette Lamoureux), de La Sarre, Yvonne (Jean-Pierre Fouceault), de Timmins, sa belle-fille, Mme Thérèse Thériault, de StLambert de Desmeloizes, 7 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 mai 2003 à 10H30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de St-Lambert de Desmeloizes.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

M. RAYMOND PETIT 1932-2003 VAL-D'OR Est décédé le 16 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 70 ans, M. Raymond Petit, domicilié à Val-d'Or. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Solange (Michel Fréchette) de Sullivan, Sylvie (Éric Perron) de Val-d'Or; ses petits-enfants : Yan, Ismaël, Sarah-Ève, Michael, Frédérik; sa soeur : Jeannette de Saint-Hilaire; sa belle-soeur : Jeannine Petit d'Amos; ses proches : Serge Flageole (Hélène) d'Amos, Ella Lessard de Val-d'Or; ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 mai à 10h30 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

MME FRANÇOISE DUCLOS) 1914-2003 MALARTIC Est décédée le 17 mai 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 89 ans, Mme Françoise Duguay, née Françoise Duclos, domiciliée à Malartic, épouse de feu Arthur Duguay. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Victor Duguay de Masson-Angers, Jeannine (Robert Doutre) de Repentigny, Jacqueline Duguay de Montréal, Géraldine (Léo Lozier) de Kapuskasing, Ontario, Joséphine Duguay de Kapuskasing, Marie-Blanche (Claude Hachey) de Rouyn-Noranda, Phébée Duguay de Malartic, Lily (Jacques Paradis) de Val-d'Or, Wilbrod (Suzanne Fortin) de Dubuisson, Léopold (Francine Drolet) de Malartic, Denis Duguay de Rouyn-Noranda; ses 31 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 mai à 10h30 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-17

MME MARTINE TREMBLAY 1959-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 17 mai 2003, à l'âge de 43 ans, Mme Martine Tremblay, domiciliée à Rouyn-Noranda, conjointe de Alain Larivière. Mme Martine Tremblay laisse dans le deuil son conjoint Alain Larivière, ses enfants: Valérie Fortin (Jonathan Aubin), Vanessa Larivière, Michael Larivière, Patrice Larivière, son beau-fils Alexandre Larivière, son petit-fils Fred-Éryk Aubin, sa belle-mère Jac Veilleux, sa grand-mère Marie Paul Veilleux, ses frères et soeurs: Rosaire, Michel (Anrienne), Camile, Guy (Linda), Lily, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mercredi, le 21 mai 2003 à 11h00 en l'église St-Augustin de Montbeillard. L'inhumation suivra au cimetière de Montbeillard. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-19

M. ANDRÉ LAMOUREUX 1937-2003 AMOS Est décédé le 19 mai 2003 au Centre de Santé Lebel de Lebel-sur-Quévillon, à l'âge de 65 ans, M. André Lamoureux, époux de Mme Lucette Mathieu, domicilié à Lebel-sur-Quévillon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lucette Mathieu, son fils Steve et sa conjointe Dominique Poirier ; ses petit-fils Jean-Michel (Andrée-Ann D'Anjou) et Dave ; tous de Lebel-sur-Quévillon ; ses frères et soeurs Jacques (Laurette) de Normétal, Laurette (Mike) de Sioux-look-out, Paulettte (feu Paul-Émile) de St-Lin, Agathe ( (feu Alphonse) de La Sarre, Thérèse (Bruno) de La Sarre, Margot de Sudbury, Réjeanne de Ste-Agathe, Roch (Madeleine) de Chibougamau, Françoise (Feu Clément) de Macamic, Gertrude (Pierre) de Sudbury, Léonie (Lucien) de Normétal, Marie-Rose de Vancouver, Pierette (Gilles) de La Sarre ; sa belle-mère Mme Georgette Milot (Feu Charles-Henri Mathieu); ses beaux-frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Lebel-sur-Quévillon. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 mai 2003 à 11H30, en l'église Ste-Famille-de-Lebel-sur-Quévillon, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val d'Or ; l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Lebel-sur-Quévillon.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-19

MME GEORGETTE LESSARD) 1932-2003 MACAMIC Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre le 19 mai 2003 à l'âge de 71 ans, Mme Georgette Julien , née Georgette Lessard, domiciliée à Macamic, épouse de André Julien. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Pauline (André Beaulieu), Brigitte (Laurier Parent), Pierre (Françoise Buteau), Lucienne (Gaétan Desforges), Marie-Paule (Marc Thériault), Chantal (Valmort Bruneau),Daniel, Denis, Donald (Lucie Larose), Jean-Marc (Marlène Audet), tous de Macamic, 17 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Macamic. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 22 mai 2003 à 16h00 en l'église St-Jean l'Évangéliste de Macamic suivies de l'inhumation au cimetière de Macamic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-21

M. LAURÉAT RODRIGUE 1921-2003 AMOS Est décédé le 21 mai 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 81 ans, M. Lauréat Rodrigue, époux de Mme Émélie Beauchamp, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Émélie Beauchamp, ses enfants et leur conjoint(te) : Lisette (Nelson Bisson) de Blainville, André d'Amos, Réal (Francine Guénette) de Boisbriand, Marcelle d'Amos, Rosaire (Ginette Malenfant) de Val d'Or, Gaston de Val d'Or, Sylvie (Rosaire Tousignant) de Laval ; ses 21 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants ; son frère M. Mme Jean-Paul Rodrigue de la Beauce; ses beaux-frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 mai 2003 à 14h00, en l'église Christ-Roi d'Amos, suivies de l'incinération au crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-20

At the age of eighty-two at the Montreal Chest Hospital on Tuesday, May 20, 2003. Beloved husband of the late Nita Munden (nee Bishop). Loving father of Ernie (Wendy Greer) and Gary (Carolyn Ross). Cherished grandfather to Melissa, Caitlyn, Fraser and Julia. Survived by sisters-in-law, nieces and nephews. Visitation will be held at Urgel Bourgie Funeral Parlour, 3955 Cote de Liesse on Friday, May 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held from the chapel on Saturday, May 31 at 11 a.m. Special thanks to the caring staff at the Montreal Chest who showed great compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

On Sunday, May 25, 2003 after a courageous battle, borne with grace and humor, at age forty-three. Beloved daughter of G.B. Alex and the late Babette Hutchison. Dearly loved sister of Lorna and the late Keith. Sadly missed by sister-in-law Cynthia and her children Fiona, Alexander and Graham. Much loved niece of Joan Fitzpatrick, Sheila Richards, Ian and Dawne Hutchison, Beverley and the late Bruce Hutchison, Robert Hutchison and Bridget Hutchison, and Eileen Kerr. Dearest friend to many cousins and their families. Special thanks from the family to Victoria Rose Lahti and many other friends, for their devotion to Diana during her illness. A private family service will be held, followed by a memorial service on Saturday, May 31 at 2 p.m. at St. Andrew's & St. Paul's Church, 3415 Redpath, corner of Sherbrooke. In lieu of flowers, donations to the Montreal Oral School for the Deaf Inc., 5851 Upper Lachine Road, Montreal, Quebec, H4A 2B7, would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-28

MORRISON, Mary Louise (Gasper) 1927 - 2003 It is with great sadness that the family announces the sudden and peaceful passing of Mary Louise Morrison. Beloved wife of Doug and devoted mother of Carol, Janet (husband John), David (wife Kandy) and Lind a. Adoring grandmother to Daniel, Jaclyn, Shannon, Kate, Greg and Tim. Mary Louise graduated from Macdonald College, McGill University, B.Sc., Home Economics, Class of '51. She served two years as a Royal Canadian Air Force dietician. Mary Louise then dedicated herself to raising her family before returning to university for teacher certification and a diploma in special education. For ten years she faithfully taught the mentally challenged at John F. Kennedy School in Beaconsfield, Quebec. With boundless energy she pursued a five year career in Real Estate with Royal Lepage in Beaconsfield, Quebec. Mary Louise and Doug retired and moved to Kingston, Ontario to enjoy an active social life with their many friends and family. Goodbye Lou, Mom , Grandma. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy), Kingston, Ontario on Thursday, between the hours of 6-9 p.m. Mass of Christian Burial will be on Friday, May 30th, 2003 at 11 a.m. at St. Josephs Catholic Church, 392 Palace Road, Kingston. Interment of Cremated remains at a later date in Ottawa. For those wishing, memorial donations may be made to the Special Olympics. (Donations by cheque). IN THE CARE OF THE GORDO N F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 5/28/2003- ID2532847 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

1923 - 2003 Le vendredi 23 mai, entourée d'amour, est décédée Yvette Aumais. Elle laisse dans un très grand chagrin ses filles Michèle (Guy Hénuset), Carole (Marc Ledoux), MarieLuce (Michel Groleau), sa petite-fille Alix, ses soeurs Pauline et Janine, son frère Marcel (Ninon Gauthier), sa nièce Manon (Philippe Lavalette) et ses enfants, Anaïs et Manuel, et sa nièce Johanne Falardeau (Jean-Marc Banville) et sa fille Ève. La famille accueillera parents et amis à Ma Maison Saint-Joseph 5605, rue Beaubien Est, Montréal H1T 1X4 pour une rencontre le vendredi 30 mai 2003 à partir de 9 h. Une cérémonie suivra à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à Ma Maison Saint-Joseph seraient appréciés. La famille remercie chaleureusement le personnel de Maison pour sa compétence et son exceptionnelle gentillesse. Paru le 2003/05/28 dans La Presse XXUY3586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

Age ninety-three, died Sunday May 25, 2003 at the Manoir D'Age d'Or de Montreal. Throughout his professional career as an architect and urban planner he has left an important mark in the urban landscape of his native Romania as well as internationally through his work at the United Nations. He was also well respected as a professor at the Bucharest Institute of Architecture and several other European Universities where he lectured on a regular basis. He is survived by his wife and daughter. A memorial service will be held at the Synagogue of the Manoir D'Age d'Or, 3430 rue Jeanne Mance, Montreal, Friday, May 30, at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

DESILETS, NICHOLAS JOSEPH PAUL-At his residence, St. Stephen, NB, May 26, 2003, Nicholas Joseph Paul Desilets of Pine Street, St. Stephen, NB. Survived by his wife, Andrea (Pike) Desilets, one son, Alexandre Wallace Desilets, his parents, Raymond and Lise Susan (Vallieres) Desilets, one brother, aunts, uncles and cousins. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Thursday May 29, 2003 at 2 PM. Interment at a later date. Visiting hours will be held at the funeral home on Wednesday May 28, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, a trust fund for Nicholas’s son, Alexandre, has been set up at the Bank of Nova Scotia, St. Stephen Branch.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

1961 - 2003 À Montréal, le 23 mai 2003, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Daniel Filion, fils de Guy Filion et de Gisèle Pepin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Lyne (Josée Pelletier) et son frère Yves (Danielle Vigneault), sa nièce bien-aimée Marie-Eve, ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que ses préposés et de nombreux amis. Exposé le vendredi 30 mai de 14 h à 22 h et samedi dès 8 h au Salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 Un dernier recueillement aura lieu en la chapelle du salon à 9 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/05/28 dans La Presse NDMA6234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

1958 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 mai 2003, est décédé à l'âge de 45 ans, M. François Biron, fils de Paul-Aimé Biron et de feue Gertrude Salvas. M. François Biron laisse dans le deuil son père : Paul-Aimé Biron; ses frères, sœurs, beaux-frères : Lise (Jacques Papin), feue Micheline (Richard Mandeville), Yves, Carole (Jean-Louis Brouillard) et Jacinthe (Jérôme Dupuis); ses neveux et nièces : Lucie, Daniel, Catherine, Patrick, Benoit, Jonathan, David, Laurence et Julien; son petit-neveu : Antoine; ses oncles et tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils, secteur Tracy, à compter de 11 heures, le mardi 27 mai. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le mardi 27 mai, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

1926 - 2003 À Montréal, le 27 mai 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gilles Morand, retraité de Nortel (NorthTelecom), époux de madame Gaétane Breton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Normand Gosselin), Robert (Ginette Pelletier), Suzanne (Marc Perreault), Gaétan (Guylaine Fortin), Hélène (Richard Paquette), Pierre (Christine Beaudoin); ses petitsenfants Marie-Claude, Louis, Anne, Patrick, Mélissa, Guillaume, Stéfanie et Maxime; ses soeurs Huguette et Céline; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le jeudi 29 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 12 h. Les funérailles auront lieu en l'église su Bon Pasteur, 400, rue Laurier (angle Dussault) Laval-des-Rapides et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons pour la Société des maladies du coeur sont acceptés. Paru le 2003/05/28 dans La Presse RRMP3396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

A Laval, le 27 mai 2003, est décédée madame Carmen Labrecque, épouse de Robert Turgeon c.a. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lisanne (Richard Doré) et ses petits-enfants Mathieu et Fannie, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 30 mai à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003, à 11 h, en l'église St-Maurice, 1961, Ivry, Duvernay, Laval suivies de l'inhumation au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe). Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi ouverture dès 9 h. Des dons à la Fondation du Centre Épic seraient appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Presse RPDS3656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

R.C.M.P. Constable-retired At home, Thursday, May 22, 2003. Richard John Joseph Barry age 44. Beloved son of Jeannette (Vermette) and the late Gerald Barry. Husband of Shelly Illingworth. Dear brother of Bob Barry (Darlene Corkery), Nicole (Art Ross), Jerry Barry (Stacey Albert) and Frank Grenier (Paulette Charbonneau). Cherished grandson of Robert Barry. A Mass in Memory of Rick will be held Saturday May 31, 2003 in St. John the Apostle Church at 10:30 a.m. donations to Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

BOUDREAU, Vaughnie Louise-44, Arichat, died suddenly May 26, 2003, in St. Martha's Regional Hospital, Antigonish, with her loving family by her side. Born in Antigonish, she was a daughter of the late Simon Etienne and Mary Cecile (David) Boudreau. She enjoyed doing volunteer work at the Pre' Scholaire in Petit de Grat, cleaning and changing the candles at Our Lady of Assumption Church in Arichat every week. She also enjoyed doing crafts and loved animals. She is survived by her sister, Winifred Skinner (Kevin), Petit de Grat; brothers, Wilfred E., Paul P. (Doreen), both of Arichat. Besides her imêmediate family, Vaughnie will be sadly missed by her extended family at Isle Madame Small Options Society, where she resided for the past four years; Carey, Leon, Donna R., Mitch, Blair, Cheryl, Diane, Donna B., Brenda, Kanina and Dianna. She was predeceased by her brother, Blair in infancy; maternal grandparents, Alfred and Elizabeth (Scanlan) David; paternal grandparents, Simon D. and Caroline (Gaudet) Boudreau. Visitation will be in C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat, today from 4-9 p.m. and Thursday from 9-10:30 a.m. Mass of Christian Burial to celebrate Vaughnie's life will be held Thursday at 11 a.m. in Our Lady of Assumption Church, Arichat, Rev. Stephane Gamache officiating. Burial to follow in Our Lady of Assumption Parish Cemetery, Arichat. Memorial donations may be made to Canadian Diabetes Association or a charity of choice. On-line condolences can be sent to the family at: c.h.boudreau@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

CHARBONNEAU, Richard Wilfred In loving memory of Richard Wilfred Charbonneau, 56 years who passed away Sunday, May 25th, 2003 at the Espanola General Hospital. Born in Sudbury he worked as a Heavy Duty Mechanic with Sandvik Tamroc for the past 8 years. He enjoyed fishing, travel and playing his guitar. Richard was the ultimate Jokster, he lived a happy go lucky life and brought smiles and laughter to the World. Beloved husband of Judy (Elliott) Charbonneau of Massey. Loving father of Sandra of Sudbury, Donna (Allan) of Wasaga Beach and Brenda (Grant Lougheed) of Saskatchewan. Cherished grandfather of Samantha, Jed, Randy, Rodney, Alana, Stephanie, Justin and Jake. Dear son of Omer and Dolores Charbonneau both predeceased. Dear brother of Marc Lacoste (Sue) of Markstay and Lorraine (Rick Schroeder) of Lively. Dear son-in-law of Kermit "Red" predeceased 1992 and Frances Elliott of Lively. Dear brother-in-law of Gail (Francis St. Louis) of St. Charles and Donna (Sonny Vaillancourt) of Sault Ste. Marie. Dear uncle of Curtis, Cathleen, James, Marlene, Paul, Tammy, Stephen, Richard and Kimberley. Dear great uncle of Kaitlyn, Rayanne, Raylene, Coral, Eric, Victoria, Michael and Tyler. Sadly missed by many friends. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, May 29th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Wednesday or after 10:30 a.m. Thursday). -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

DRAPEAU, Vesna (nee Savevska) 30 years. Passed away peacefully on Monday, May 26, 2003 at Windsor Regional Hospital, Met. Campus. Beloved wife of Kevin. Loving daughter of Simeon & Velica Savevski of Bitola, Macedonia. Dear sister of Elida Puplievska & her husband Slavco of Sydney, Australia, Cvete Mulovska & her husband Benito, Vasko Savevski-all of Bitola, Macedonia. Dear daughter-in-law of Ken Drapeau & his wife Leigh-Ann of Ottawa, Ont. and Kim Schuring & her husband Dave of Fort McMurray, Alta. Loving aunt of Suzana, Angelina and Biljana Puplievska, Martin & Kristian Mulovski, Carly & Maci Drapeau. Also survived by several aunts, uncles and cousins. Vesna was an employee of E.L.S. Plastics Corp., Oldcastle. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Ave. (254-3223) on Wednesday from 7-9 p.m. and on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Anderson Memorial Chapel on Friday, May 30, 2003 at 11:00 a.m. Rev. Vladimir Kralik officiating. Interment Windsor Memorial Gardens. If desired, memorial donations made to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. www.funeralscanada.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-20

DUCHÊNE PAUL – Des funérailles ont eu lieu le 24 mai dernier pour Paul Duchêne, domicilié à Fauquier, décédé le 20 mai 2003 à l'Hôpital de Smooth Rock Falls à l'âge de 73 ans. Né à Windsor le 11 janvier 1930, M. Duchêne était mécanicien de métier. Il aimait la chasse, la pêche, le camping. Ce dernier a également été impliqué dans la construction de moulins à scie en plus de pratiquer également le métier de machiniste. Il fut précédé dans la mort par sa soeur Jeanne Labrecque. Il laisse dans le deuil son épouse Agnes de Fauquier, trois filles : Mariane Bérubé (Daniel) de Fauquier, Guylaine Breault (Jean) de Smooth Rock Falls et Ghislaine (Bertrand) d'Opasatika, un fils : Aimé de Fauquier, trois soeurs : Florence Ratté de Fauquier, Corinne Dufour de Fauquier et Rachelle Lamontagne de Tilbury, ainsi que six petits-enfants. C'est le père Jean Morin qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Paul Duchêne, 25 Gauthier St., Fauquier, died at Smooth Rock Falls Hospital on May 20, 2003. He was 73 years-old. Mr. Duchêne was born in Windsor on Jan. 11, 1930. He worked as a mechanic. He enjoyed hunting, fishing, camping. He also constructed sawmills. Mr. Duchêne was predeceased by his sister Jeanne Labrecque. He is survived by wife Agnes, daughters Mariane (Daniel) Bérubé of Fauquier, Guylaine (Jean) Breault of SRF and Ghislaine (Bertrand) Isabelle of Opasatika and son Aimé of Fauquier. Also surviving are sisters Florence Ratté, and Corrinne Dufour, both of Fauquier and Rachelle Lamontagne of Tilbury and six grandchildren. Rev. Jean Morin directed the funeral service at St. Agnes Church. Mr. Duchêne will be interred at the Fauquier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

GIRARD, Isabel-Isabel Girard, (nee Hurtubise) passed away on May 25, 2003 in Vernon, BC at the age of 85 years. She is survived by her loving family, son Clem (Georgette) of Vernon; three grandchildren Daniel (Karla), Michelle Lakeman, Rachel (Steven) Krueger and five great-grandchildren; eight sisters; one brother; and numerous nieces and nephews. Predeceased by her husband Angelo in 1997. Resurrection Mass will be held on Friday, May 30, 2003 at 10:30 a.m. at St. Vincent, Alberta. Donations in lieu of flowers accepted to Alzheimer Society. Vernon Funeral Home (250) 542-0155

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

(Lacelle nee Brown) Peacefully at Winchester & District Memorial Hospital on Monday, May 26, 2003 in her 88th year. Anna (Brown) of Winchester was predeceased by her parents; Robert Brown and Margaret Rainey and by her husbands; Sylvanus Lacelle and Cecil Somerville. Dearly beloved mother of Alice Ellacott (Jack) of Ottawa, Ann Fleming of Ottawa, Robert "Bob" Lacelle (Aline) of Chesterville, Milton Lacelle (Laney) of Morewood and Keith Lacelle (Carol) of Brockville. Loving granny to 10 grandchildren and 15 great-grandchildren. Sister of Verda Clements (Fred) of Newington, Phyllis McAuley of Metcalfe, Mary Stewart and Eileen Armstrong both of Winchester and the late Stanley and Robert Brown, Greta Lobb and Sybil Skuce. She will be sadly missed by her nieces, nephews and by her many friends and neighbours. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment South Gower Cemetery. Donations to "Renew the Vision" Winchester & District Memorial Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

1967 - 2003 (DFAIT Employee) After a long and valiant battle, Robert passed away at the Ottawa General Hospital on Tuesday, May 27, 2003. He will be deeply mourned by his loving parents Susan Call, nee Shapiro (the late Albert Call) and Robert P. Archambault, his sister Brigitte (Daniel Poulin), his special godchild Gabrielle Poulin, Marc-Andre and Zoe Poulin. Also his maternal grandparents Germaine and Sam Shapiro, numerous aunts, uncles, cousins and friends. Predeceased by paternal grandparents Kathleen and Romuald Archambault. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, May 29th, 2003 from 6 to 9 p.m. A celebration of Robert's life will take place at Ste-Anne Roman Catholic Church, 528 Old St. Patrick Street, Ottawa on Friday, May 30th, 2003 at 10 a.m. Donations to The Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Sincere and heartfelt thanks to the devoted BMT Unit - 5 West, Ottawa General Hospital, to the many doctors and nurses who fought the battle with Robert.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

LEAVER, A. Nelson WWII Veteran and 31 year Employee of Alcan Peacefully, at home on Monday, May 26, 2003 with his family by his side, Nelson Leaver, predeceased by his former wife Dorothy Leaver and beloved husband of Betty Leaver. Loving father of J ames Leaver (Christine). Survived by sister Norah Light and Jim Donovan and Harriet Clarke and his beloved pet Tiny. Predeceased by his sister Jean Wiskin, brother Franklyn (Lyn) Ernest George and Douglas Leaver. Sadly missed by his extended family W ayne, Brenda (Lorie), and Shawne (Sue) and many nieces and nephews. Dear Grandfather of Melanie, Angie, Jason, Micheal, Cassy, Autumn, Jesse and great grandfather of Koryssa. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins F uneral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at Christ Church, Cataraqui, 974 Sydenham Road on Thursday, May 29, 2003 at 10:30 a.m. Interment Christ Church Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations made to the Kingston Humane Society or the V.O.N. would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 5/28/2003- ID2532846 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

ALWARD, Errol Cyril `Chief Warrant Officer' At his residence, RR#2 Godfrey on May 26, 2003. Errol Alward in his 77th year. Dear husband of Audrey. Beloved father of Kenneth (Ann), Gordon (Christina), Willy (Eleanor), Sandra (Gary) Long, and Errol (Ch ris) and one daughter-in-law Debbie. Fondly remembered by grandchildren Carey Ann, Charles, Jonathon, Laura, Adam, Barbara, Christopher and one great grandchild Taylor. A memorial service will be held at Glenhaven Memorial Gardens June 2nd at 10:30 a .m. Donations may be made to Canadian Diabetes Association, Kingston, CNIB Kingston or VON Sharbot Lake office. 5/28/2003- ID2532841 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

CARROLL, Iris Peacefully at St. Patrick's Nursing Home, Ottawa, on Sunday, May 25, 2003. Iris Carroll aged 86 years. Dear sister of Stuart Carroll (Minnie), daughter of the late Pearl and Hanlon Carroll, aunt of Dianne Nuttall (Lloyd), Wanda Parkes ( Charles) and Alan Carroll (Janice) and families. Predeceased by brother Reg and sister Betty. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for funeral service on Friday, May 30, 2003 at 11:00 a.m. Interment in Wilton Cemetery. Friends will be receiv ed Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. For those who wish, donations to the charity of your choice in Miss Carroll's memory would be appreciated by the family. 5/28/2003- ID2532842 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-22

MIGNAULT (André) - Accidentellement à Saint-Thomas-d'Aquin, le 22 mai 2003 est décédé M. André Mignault à l'âge de 60 ans. Outre son épouse, Mme Claudette Pineault, le défunt laisse deux filles; Marie-Éve (Michel Poirier) de Sainte-Julie; Anne-Andrée (Jason Meunier) de Saint-Thomas-d'Aquîn. Il laisse aussi ses frères et soeurs; Léonard; Paul; Fernande; Jeannette, Rémi; Ongène; Jeannine; Céline; Marie-Paule; Lise; Pascal; Jean; Gabrielle; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime lnc. 3155, rue de l'Eglise Sainte~Rosalie ont eu lieu le lundi 26 mai 2003 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

1953 - 2003 À Montréal, accidentellement, le 18 mai 2003, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Alain Bardier, fils de feu Léo Bardier et de Georgianna Éthier, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil sa mère : Georgianna Bardier; son ami : Daniel Bélanger; ses frères, sœur, beau-frère et belles-sœurs : Serge (Nicole Préville), Christiane (Rénald Gagnon) et Jacques (Jacinthe Lévesque); ses trois neveux : Patrick, Hugues et Alexandre; ses oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, de St-Ours. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Ours, le samedi 24 mai, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, avenue de la Traverse, St-Ours. 785-2221.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

GALLANT, Pauline Erma The death occurred peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Monday, May 26, 2003, of Pauline Erma Gallant (nee Murphy), aged 63, wife of the late J. Arnold (Timmy) Gallant, Charlottetown, P.E.I. Daughter of the late Florence (Fraser) and Francis Murphy of Montague. Mother of Bruce (Nancy) Gallant, Dartmouth, N.S.; Randy, fiancee Valerie, Kingston, P.E.I.; Paula (Joseph Verhoeven), Cornwall; Monte (Cyndi), Charlottetown; Darren, New Brunswick; and Peter, Charlottetown, daughter-in-law of Mary Edna Josey, Charlottetown, grandmother of Robyn, Nico and Marcel Verhoeven, Britanny and Jillian Gallant, Sarah Jane and Marissa. She is survived by sisters Ruth Gurney, Cornwall; Frances (Kimball) Jarvis, Trenton, Ontario, and brother Albert, Iqaluit, Nunavut. She was predeceased by her sister Mildred (Dr. Frank Gillis), Alabama; brother Gerald (Daphne) of Montreal and twin sister Adeline Noreen. Resting at the Father Clare Macdonald Lounge, St. Francis of Assisi Church, Cornwall, with visitation from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Wednesday, May 28. Prayer vigil will be held after the evening visitation. Funeral on Thursday, May 29, at 10 a.m. at St. Francis of Assisi Church. Interment in St. Mary's Parish Cemetery, Montague. Flowers gratefully declined. Donations may be made to the QEH Foundation. Arrangements entrusted to Central Queens Funeral Home, New Glasgow, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

RYAN, Henry (`Curly') At Fairmount Home on Monday, May 26, 2003. Henry (`Curly') Ryan in his 81st year. Beloved husband of Dolly (Zummach) Ryan. Dear father of Ronald (Christine) of Kingston and John (Lynne) of Kingston. Loved grandfather of Justin ( Sarah) of Kingston, Sarah (Rob) of Virginia and Laura Connor (Jeff) of London, Ontario. Lovingly remembered by two great-grandchildren, Jamie Lynne and Christopher Allen. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston on Wednesday, May 28 between the hours of 7-9 p.m. Funeral Service will be held in `The Chapel on the Corner' on Thursday, May 29 at 11 a.m. Interment Emmanuel Baptist Church Cemetery, Killaloe, Ontario at a later date. Memorial donations may be made to C.N.I.B. and would be appreciated by the family. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 5/28/2003- ID2532848 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

Le 25 mai 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans 6 mois, M. Léopold Fortin, époux de dame Laurette Ouellet et fils de feu M. François Fortin et de feu dame Maria Doucet, demeurant rue Longchamps, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 27 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 28 mai 2003 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Le corps sera déposé en crypte au Mausolée St-François-Xavier. Outre son épouse dame Laurette Ouellet, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Line (Michel Tremblay), Christine (Ghislain Lamontagne) et Michel (Doris Bouchard); ses petites-filles: Monica et Joannie; ses frères et soeurs: Jeannette Fortin (feu Gaudias Tardif), feu Marie-Rose (feu Zoël Gaudreault), Germaine (feu Joseph Boudreault), feu Adrienne (feu Paul Vézina), Juliette (feu Gérard Villeneuve), Gérard (Yvette Lavoie), Thérèse (Gilles Lemoine), Claire, Normand (Simone Martel) et Monique (feu Adrien Arpin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr Madeleine Ouellet n.d.b.c., Sr Rose-Alma Ouellet n.d.b.c. et Gaétane Ouellet (Marcel Dion). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/28 dans Le Quotidien AHTR3592

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

Est décédé, subitement, à Chicoutimi, le 25 mai 2003, à l’âge de 76 ans, M. Yvan Tremblay, époux en 1ères noces de feu Mme Cécile Simard et en 2ièmes noces de Mme Madeleine Tremblay. Il était le fils de feu Albert Tremblay et de feu Ernestine Lalancette. Il résidait rue Caron, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille, à compter du mardi, 27 mai 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 28 mai 2003 à compter de 12 h 30 à la résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi, 28 mai 2003, à 14 h, à l’église St-Joachim. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Madeleine Tremblay, ses fils: Alain Tremblay et Sylvain Tremblay (Jacynthe Turgeon). Il était le frère de: feu Lucien Tremblay (feu Estelle Gagnon), feu Robert Tremblay (feu Gilberte Boudreault), feu Marcel Tremblay (Jeanne d’Arc Dufresne) et feu Olivette Tremblay. Il était le beau-frère de: feu Annette Tremblay (feu Ernest Fortin), Geneviève Tremblay (feu Marcel Martel), feu Léon Tremblay (feu Jacqueline Duchesne), Marie-Paule Tremblay (Joseph-Charles Fortin), Gilberte Tremblay (Robert Tremblay), feu Thomas Simard (Simone Maltais), feu Joseph Simard (feu Aline Gauvin), feu Ernest Simard (Yvette Dupuis), feu Charles Simard (feu Louise Bouchard), Alice Simard (feu Philippe Bouchard), feu l’Abbé Alfred Simard, Jeanne Simard (feu Jean-Nil Jean), Antonio Simard (Juliette Maltais), feu Alphonse Simard (Huguette Savard). Il laisse également dans le deuil, sa nièce Thérèse Tremblay (Germain Simard) et son neveu Martin (Johanne Jacques), ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Il fut à l’emploi de la Ville de Chicoutimi pendant plus de 25 ans. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations : Bureau 425, boul, St Paul Chicoutimi 418-543-3333: télécopieur 418-543-2738); courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin. Réseau Dignité Paru le 2003/05/28 dans Le Quotidien PSAZ4293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

"Tu es parti si vite, ton absence sera un grand vide pour nous." Le 25 mai 2003, est décédé subitement à La Baie, à l’âge de 41 ans, M. Claude Vanasse, fils de feu M. Gérard Vanasse et de dame Lucette Lambert et conjoint de dame Josée Fortin, demeurant au 3470, boulevard Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 28 mai 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai 2003 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay à St-Honoré. Il laisse dans le deuil outre sa mère dame Lucette Lambert (Edmond Gobeil), sa conjointe Josée Fortin; son fils: Jonathan Vanasse; ses frères et soeurs: Maryse Vanasse (Ghislain Desjardins), Jocelyne (Réal Brassard), Jean-Pierre (Charlène Desbiens), Réal, Normand (Dominique Franceschini); son beau-père: Rémi Fortin (feu Edith Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacynthe Fortin, Sonia (Sylvain Maltais), Hélène (Jean-Noël Tremblay), Bernard, Pierre-Luc; ses neveux et nièces: Nancy, Pierre-Luc, Jimmy, Yannick, Hennerick, Gabriel, Nelson, Tommy, Marie-Michèle et Catherine, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/28 dans Le Quotidien HTPC4765

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

Au C.H.U.S. le 23 mai 2003, est décé-dé monsieur Paul Chainey, à l'âge de 77 ans, fils de feu Irené Chainey et de feu Antonia Dupuis, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, jeudi 29 mai 2003, à 14 h en la chapelle de la Résidence de l'Estrie. Mon-sieur Chainey laisse dans le deuil ses en-fants: Jean Chenay, Danielle Chenay; ses petits-fils: Charles-Antoine Chenay, Jean-Michaël Chenay; Olivier Bégin Chenay; sa petite-fille: Maude Chalifour, son arrière petit-fils: Jacob Chenay. Ses enfants tien-nent à remercier sa compagne Pauline Pel-lerin pour le support apporté à Paul au cours des dernières années. Paul était un homme libre, il s'agit de son plus bel héritage. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION MIRA, 1820 rang Nord-Ouest, Ste-Madeleine, Qc J0H 1S0, se-raient appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Tribune MPXK3735

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

1976 - 2003 À Terrebonne, le 24 mai 2003, est décédé acci-dentellement, à l'âge de 27 ans, Sébastien Hétu, époux de Annie Léveillé, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai, à 11h en l'église Saint-Odilon. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Annie Léveillé; sa fille, Rosalie; ses parents: Hélène Dolbec et Pierre Hétu; sa soeur, Ge-neviève; ses beaux-parents : Jacqueline Bou-cher et Jacques Léveillé; ses grands-parents: Marcelle et Marius Dolbec; son meilleur ami, Sébastien Dessureault; ainsi que plu-sieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2003/05/28 dans Le Nouvelliste JUBG9776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Né le 14 juillet 1922. Décédé le 26 mai 2003, à l'âge de 80 ans, laissant dans le deuil son épouse Marcelle Audet, ses filles, Monique (Luc Bérard) et Yolaine (Luc Martin), son fils, Bernard (Suzanne Join) et ses petits-enfants Julie, Nadine, Julien, Laurent, Maxime et Thierry. Il sera exposé le dimanche 1er juin de 15 h à 1 7 h suivi d'un service en la chapelle à 17 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt, Outremont (boul. Mont-Royal) 514-279-6540 Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Presse RYMV2289

Source : Le Journal de Montréal, QC