Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

Brunet, Wilbrod - À Saint-Jérôme, le 23 mai 2003, est décédé, à l'âge de 90 ans, M. Wilbrod Brunet époux en premières noces de feu Irène Richard et en secondes noces de feu Gabrielle Caron. Il laisse dans le deuil son fils André (Pierrette Charest), ses petits-enfants Luc (Julie), Marie-Lyne (Pascal), sa soeur Pierrette (Laurent Dupras), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces. Liturgie de la parole, le mardi 27 mai à 15 h 15 au salon. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire: Maison funéraire Trudel, 801, boul. des Laurentides, Saint-Antoine-des-Laurentides

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

WEBB, Geoffrey Keith - Passed away peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit on Monday, May 26, 2003 in his 64th year after a courageous battle with cancer. Beloved partner and best friend of Carol King. At Geoff's request there will be no visitation or service. 5/28/2003- ID1911215 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-16

1912 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 mai 2003, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Rachel Desrochers, épouse de feu Lucien Lacouture, demeurant à Saint-François-du-Lac. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Georgette (feu Ludovic Joyal), Doris (Camille Gauthier), Florian (Brigitte Beausoleil), Martial et Louisette (Gérard Grenier); ses petits-enfants : Normand, Sylvie, Jocelyne, Gilles, Daniel, Mario et Maryse Joyal, Sylvain, Stéphane et Éric Lacouture, Josée et Sébastien Crevier; sa sœur : Donatienne (feu Albert Duhaime), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille a accueilli parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux & Frère, de Saint-François-du-Lac, le lundi et le mardi 20 mai, jour des funérailles. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 mai, en l'église de Saint-François-du-Lac, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-François-du-Lac. Direction funéraire : Descôteaux & Frère inc., 374, rue Notre-Dame, Saint-François-du-Lac. (450) 568-2305. Télécopieur : (450) 568-1087.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-27

1938 - 2003 Subitement à Laval, le 27 mai 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur André Lacroix. Il laisse dans le deuil son épouse, Claudette Taillefer, ses enfants, Guylaine (Mario) et Nathalie (Claude) et son petit-fils Dominic, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis(es). Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13 (sud du boul. St-Martin), Laval 514-270-3114 le jeudi 28 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Martin, située au 4080 boul. St-Martin, vendredi, à 11 h. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Paru le 2003/05/28 dans La Presse ZZPP4534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

1906 - 2003 À l'Île Perrot, au centre d'accueil Bergevin, le 23 mai 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Ozéline Besner, épouse de feu René Huneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Ernest Latour), Réjean (Suzanne Pilon), Thérèse (Stéphane Verville), Louise (Gilles Legris) et Michel (AnneMarie Guindon), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Béatrice Pharand, ses neveux et nièces et beaucoup d'autres parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 10 h 30 en l'église de SteAnne-de-Bellevue, 1 rue de l'Eglise, SteAnne-de-Bellevue, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 9 h 30. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/05/28 dans La Presse BNKR5844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-23

1924 - 2003 Au Foyer Richelieu, le 23 mai 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Françoise Lamoureux, épouse de Georges Millette, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Yves (Diane Jacques), Claude (Jovette Paul) et Serge (Liette Bellerose); une petite fille : Sandrine; deux sœurs et un frère : Roger (Thérèse Lavallée), Thérèse, Jacqueline (feu Pierre Therrien); beaux-frères et belles-sœurs : feu Camille Millette (Mariette Tellier), Doris Millette (feu Roger Dumas), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Millette a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le lundi 26 mai, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Des dons faits à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

CLOUTHIER, June Jacqueline, After a courageous battle with cancer at the St. Catharines General Hospital on Sunday, May 25, 2003. Beloved wife of 41 years to Clayton Clouthier. Loving mother of Linda (John) Campbell. Predeceased by daughter Nancy Sa vard (1996). Nanny will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Clayton (Denise) Kollee of Oakville, John Campbell of St. Catharines, Jeff Campbell of St. Catharines and Joey Savard of Toronto and by her great-grandson Evan Kolle e. Dear sister of Ruth (Gib) Mooney, Shirley Munro and Billy (Linda) Lester. June is also survived by many nieces, nephews and cousins. June was born in Moulinette before moving on to become a manager of a cafeteria with Canada Veneers, Pembroke, a m anager at Hallett's Union House, Merritton and was the owner of Chalk River Tavern, Chalk River, Ontario. A Memorial Service for June will be held in The Lamb Chapel of the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday, May 29, 200 3 at 1 p.m. The Rev. Linda Robinson officiating. Cremation has taken place. Inurnment Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, memorial donations in memory of June to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. June will be sadly missed by all who knew her.0 5/28/2003- ID1909028 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

In Brampton on Saturday, May 24, 2003 Andy Graham in his 58th year. Son of Archie and Helen Graham and brother of Peter Graham. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, May 27, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, May 28, 2003 at 2 p.m. followed by cremation. In memory of Andy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1929 - 2003 À l'hôpital St-Eustache, le 26 mai 2003, dans sa 74ième année, est décédée Marie-Irène Aumais. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Délia, Jacqueline et Marcel ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbougie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai, à 11 h, en la chapelle mariale de l'église StLaurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à partir de 9 h 30. Paru le 2003/05/28 dans La Presse RDFE8693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

ALLARD, Anita Allard It is with great sorrow that we announce the passing of Doris Allard on May 25, 2003 at the age of 85 years. Doris was predeceased by her husband Ted Allard in 1972. She is survived by her loving son Lance and daughter-in-law Jeannine; brother, Norman Young of Jasper; sisters, Phyllis (Dr. Al) Herman of Calgary and Ivy Williams of Edmonton; sister-in-law, Lavina (Marsh) Darling of Edmonton and long time friend Gladys Coughlan of Calgary. Doris was a member and past president of Maple Leaf Rebekkah Lodge #2 for 54 years. She will be remembered for her love of gardening, travelling and her animals. As per her wishes there will be no service. In lieu of flowers, donations may be made to the CNIB, Edmonton, or the Edmonton SPCA. Howard & McBride Chapel of Chimes. 422-1141.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

ANBER, Nicholas Noel It is with great sorrow that the family announces the sudden passing away of Nicholas Noel (Age 41) on Sunday May 25, 2003 at the Thessalon Hospital. Beloved son of Pamela and step-son of Arthur Gareau, loving fiance of Connie 9 her daughter Gabrielle). Dear brother of: Wendy (Gerald), Linda, Kim (Christine), Christopher (Rachel), Robin (Debbie), Mark (Heather), step-brother of Lee (Bonnie), Dennis (Tammy), Denise (Robert) and Christa (Hulon). Nicholas will be sadly missed by numerous nieces, nephews and many many friends. At his request, cremation and no services. Arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. Windsor Star, Area C

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

Le 25 mai 2003, est décédé à la Résidence Victor Tremblay, à l’âge de 91 ans 1 mois, M. Victor Dallaire, époux de dame Léontine Boily, fils de feu M. Thomas Dallaire et de feu dame Léda Gagnon, demeurant autrefois boul. Saguenay Ouest, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 28 mai 2003 de 19 h à 22 h et le jeudi 29 mai 2003 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant au-delà de 40 ans. M. Victor Dallaire laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Léontine Boily, ses enfants: Réginald (Denise Gagnon), Mauril (Françoise Lespérance), Jocelyne (Claude Laberge) et Germain; ses petits-enfants: Carole et Caroline Dallaire, Simon, Martin et Eric Dallaire, Christian et Pierre-Luc Laberge, ainsi que 6 arrière-petites-filles. Il était le frère de: feu Jeannette, feu Kilda (feu Adélard Boily), feu Irma, feu Marie (Jean-Joseph Claveau). Il était le beau-frère de: feu Xavier (1ères noces feu Marie Bédard, 2ièmes noces feu Bertha Tremblay), feu Nil (feu Cécile Laberge), feu Raoul (feu Blanche Laberge), feu Emile (feu Alvine Tremblay), feu Adélard (1ères noces feu Kilda Dallaire, 2ièmes noces feu Céline Boulianne), feu Thomas-Eugène, Gabrielle (Gustave Desmeules), feu Robert. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association des personnes diabétiques sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/28 dans Le Quotidien PAUB4959

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

1959 - 2003 Subitement à l'âge de 43 ans, est décédée Nicole Meloche. Elle quitte son amour Alain Larouche, la fille de ce dernier, Nadia, ses parents, Ubald Meloche, Denise (Paquette), son frère Michel (Martine Minogianis), son neveu Simon-Pierre. sa nièce Laurence ainsi que de très nombreux et chers parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 29 mai 2003 de 19 à 22 h, puis le vendredi 30 mai 2993 de 9 h à 11 h. Une messe suivra au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Un don à la Fondation de l'hôpital SainteJustine serait apprécié en lieu et place de fleurs. Paru le 2003/05/28 dans La Presse ZYVN6529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-26

Epoux et père bien-aimé Marcel Paul Rigny est décédé subitement le lundi 26 mai 2003. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Hedwig et ses deux fils Christophe et Stéphane. On se souviendra toujours de lui pour son amour de la vie, son énergie et son enthousiasme mais surtout pour sa grande générosité. Il sera regretté par tous ceux qui ont eu la chance de le connaître. Il sera exposé le mercredi 28 mai de 19 à 21 h à la résidence funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 222, Autoroute 20, Pointe-Claire Un service aura lieu le jeudi 29 mai, à 17 h au même endroit. Paru le 2003/05/28 dans La Presse JJER9597Loving husband and father, passed away suddenly on Monday, May 26, 2003. He is survived by his adoring wife Hedwig and his two sons Christophe and Stephane. He will forever be remembered for his love of life, his energy and enthusiasm, but most of all for his overwhelming generosity. He will be sorely missed by all who had the good fortune of having known him. Visitations will be held on Wednesday, May 28 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 222 Autoroute 20, Pointe Claire. A service will be held at 5 p.m. on Thursday, May 29 at the same location.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-25

Royal Canadian Legion Montgomery Branch #351 member Peacefully Sunday, May 25, 2003. Helen Agnes Percy age 72. Widow of Francois Xavier Proulx. Cherished mother of Paul (Patricia), Rose (Ralph Soucie), Robert (Diane), May, David (Brenda), John (Sandra) and Heather Proulx (Frank Rozakos). Loving grandmother fo 18 grandchildren and a great-grandson. Dear sister of Anthony "Tony" Percy and Mary "May" Nagle. Predeceased by brothers Bernard, Gerald and Leo. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield Road) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

1922 - 2003 À Montréal, le 24 mai 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Claude Ferron, époux de Mme Cécile Lamy Ferron. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. Saint-Laurent Montréal Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Benoît 500, rue Fleury ouest Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Cécile Lamy, ses enfants : Guy (Dia-ne), Jean-Claude (Huguette), Lorraine (Luc), Danielle (Alain) et Nicole (Luc); ses petits-enfants : Martin, David, Alexandre, Éric, Sophie, Bruno, Isabelle, Alexis et Sabrina; son frère, Raymond (Marie-Lau-re); sa belle-soeur, Thérèse (Willie); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 514-727-2847 ou 1-888-727-2847. Télécopieur : 514-727-2804 ou 1-888-727-2848. Courriel : magnus.poirier@sympatico.ca Paru le 2003/05/28 dans Le Nouvelliste PRBD9657

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

À la Maison Michel Sarrazin, le 24 mai 2003, à l’âge de 50 ans et 9 mois, est décédée, dans la paix et la douceur, Suzanne Martin, conjointe de M. Joseph-Marie Dufour et fille de feu Victor Martin. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPERATIFE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec le mercredi 28 mai de 19h à 22h, le jeudi 29 mai de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 29 mai à 11h, en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, sa mère Mme Pauline Savard; sa soeur Louise (Alain Lessard); son frère Antonin (Hélène Jutras); ses neveux: Simon, Raphaël, Jonathan et Pierre-Luc, ainsi que toute la famille Dufour; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Tél. 418-688-0878. par le fait même nous tenons à remercier sincèrement le personnel qui a pris soin de Suzanne d’une façon tout à fait remarquable, lors de son bref séjour. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil VVUC9766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

Notre mère qui a personnifié pour nous le courage, la dignité et une volonté à toute épreuve, nous a quittés, subitement le 24 mai 2003 aux Jardins du Haut-St-Laurent. Elle était l’épouse de feu Jean-Paul Piuze. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Roger Lafond), Guy (Maureen Kierans), Suzanne (Léandre Larochelle); ses petits-enfants: Valérie, Geneviève (Claude Carignan) et Catherine Lafond (Patrick Campey), Jean-Denis et Isabelle Piuze, ainsi que ses arrière-petits enfans. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Claire (Georges M. La Tour); ses neveux nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 31 mai 2003 à 14h00 en l’église Saint-Thomas-D’Aquin, 2125, Louis-Joliet à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Parents et ami(e)s peuvent y assister sans autre invitation. Vous pouvez, si vous le désirez, envoyer un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2724, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com la Paru le 2003/05/28 dans Le Soleil RRNB8398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-24

LIONEL SAUVÉ est décédé le 24 mai 2003, à l'âge de 69 ans. Il était le conjoint d'Estelle Bonneville et le fils de feu Ovila Sauvé et de feu Ethel Murtagh. Il laisse dans le deuil les enfants d'Estelle: Mario Duguay (Mylène Ménard), Pascale Duguay (David Carpenter) et Rose Anne Duguay (Alain Michaud) Duguay; sa petite-fille Béatrice; sa tante Mary; ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs amis. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le vendredi 30 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, tél.: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués, ainsi que le CLSC de Hull pour leurs services professionnels. Paru le 2003/05/28 dans Le Droit BXQF4387Passed away on May 24, 2003 at the age of 69. Beloved life companion of Estelle Bonneville and son of the late Ovila Sauve and of the late Ethel Murtagh. He will be greatly missed by the children of Estelle: Mario (Mylene Menard), Pascale (David Carpenter) and Rose Anne (Alain Michaud) Duguay as well as by his granddaughter Beatrice. Fondly remembered by his aunt Mary, his cousins and many friends. A celebration of prayers will be held on Friday, May 30, 2003 at 11 a.m. at the Chapel of LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cite des Jeunes Blvd. in Hull. The family will receive condolences at 10h30 a.m. For information tel: 778-2425; cfam@cfo.coop Fax 778-2426. Donations to La Maison Mathieu Froment Savoie would be appreciated. The family wishes to thank everyone at La Maison Mathieu Froment Savoie for their excellent care as well as the CLSC of Hull for their professional services.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-05-18

MME ALICE PELLETIER 1920-2003 BARRAUTE Est décédée le 18 mai 2003 au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Amos, à l'âge de 82 ans et 10 mois, Mme Alice Morin (Pelletier), domiciliée à Barraute, épouse en 2e noces de feu Eugène Pelletier. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Barraute. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mercredi 21 mai à 16h00 en l'église St-Jacques le Majeur de Barraute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Barraute.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-28

Date de décès : 2003-01-11

VILLENEUVE, MARY KATHERINE (KAY)-Word has been received of the sudden death of Mary Katherine (Kay) Villeneuve (nee Lavin) of Charlottetown, PE and previously of Fredericton, N.B. on January 11, 2003. Loving mother of Joan (Greg) Beer and loving grandmother of Andrea (Fred) Horrelt, Cheryl and Mark Beer. Kay is also survived by her sister-in-law June Lavin and several nieces and nephews. She was predeceased by her loving husband Roland Villeneuve, and brothers Leonard and Harry Lavin. Remains were entrusted to the Hillsborough Funeral Home and the funeral mass was celebrated at Our Lady of The Assumption Church in Stratford. Interment will take place on May 31, 2003 at Holy Cross Cemetery, Saint John, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-22

(nee Theriault) Suddenly on Thursday, May 22, 2003 at the age of 53. Loving wife of Simon Trudel. Mother of Robert Theriault. Loving grandmother to Patrick and Justin Lefebvre. Daughter of Robert (deceased) and Jean Theriault. Fondly remembered by her sister Deborah Kidd, Judy Williams (Gord) and her many nieces, nephews and friends. Service will be held on Wednesday, May 28 at 3:30 p.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

Au Centre de santé de la MRC de L’Islet de St-Jean-Port-Joli, le 23 mai 2003, à l’âge de 93 ans et 8 mois, est décédée dame Emma Chouinard, épouse de feu monsieur Maurice Caron. Elle demeurait aux Habitations St-Pamphile. Elle laisse dans le deuil sa filleule: Diane Troie (Hervé Legros) et leurs enfants Karen (Carl Bacon), Kyna (Mario Gingras), Christiane (David Giroux), Jason (Annick Bélanger); leurs petits-enfants: Xavier, Christopher, Alex et Katherine. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins cousines autres parents et amis (es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la Résidence funéraire C.Lavoie & fils 18, rue du Foyer Sud, St-Pamphile jeudi jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré, le jeudi 29 mai 2003, à 14h30 en l’église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la fondation des Services de santé de la MRC de L’Islet (soins palliatifs); des formulaires seront disponibles au salon. Direction des funérailles Maison funéraire De la Durantaye & fils inc. Cap-St-Ignace, L’Islet, St-Jean-Port-Joli et St-Pamphile Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-356-3822 sans frais : 1-888-430-3822 Télécopieur : (418) 356 5230 Courriel :clavoie@globetrotter.net Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil RMVQ8597

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

LOVELESS, Loretta (nee Forest) 91 years. Peacefully on May 23, 2003, at Metropolitan Hospital. Beloved wife of the late Bert (1991). Loving mother of Glen & Nora (Rochester Hills, Mich.), Walter, Gail, and Betty, who will miss her deeply. Beloved grandmother of Neil & Carol (Arkansas), Vern (Atlanta, Mich.), and Bruce (Rochester, Mich.) Dear great-grandmother of three, and one predeceased. Also survived by five great-great grandchildren. Loving sister of the late Morley Forest (2002), Mabel Hotte (1989), and Beth Aterno (1996). Survived by sister Laura & George Burns (Las Vegas, Nevada). Many nieces and nephews also survive. Loretta was an exceptional giving, caring, and thoughtful lady. She will always be remembered by those who knew her. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, May 28, 2003, at 10:00 a.m. in the Windsor Chapel. Interment Lakeview Cemetery-Leam-ington. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Charity of Your Choice. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com. Loretta will always be remembered by many for her favorite saying, "THANKS A MILLION"

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

At the Ormstown Barrie Memorial Hospital on May 25, 2003 passed away Mr. Stanley Welburn aged seventy-two years from Trout River. Beloved husband of Mrs. Elsie Welburn (nee Sutton). He leaves to mourn his children Linda (Denis Hart), Donna (Klaus Wilkens), Isobel (Jim Lindsay) and Gail, his grandchildren Stanley, Trevor, Deidre, Elicia, Kirsten, Bobby, Logan, Megan, Angela and Abby, his brother Bob (Beatrice Pringle) also many relatives and friends. Predeceased by his brothers Victor and Walter and his sister Isobel. Visitations will be held at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon on Wednesday, May 28 from 7 to 9 p.m. A funeral service will take place at the Huntingdon St. Andrew's Presbyterian Church Thursday, May 29 at 2 p.m. The family will be at the church at 1:30 p.m. to receive condolences. Burial at the Hinchinbrooke Hillside Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

Est décédée au Centre hospitalier de Jonquière, le samedi 24 mai 2003, à l’âge de 89 ans, Mme Oliva Bergeron, épouse de feu M. Henri Fortin. Elle était la fille de feu Joseph Bergeron et de feu Mary McNicoll. Elle habitait à la Maison du Nouvel Elan à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le lundi 26 mai 2003 de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai 2003 à 11 h à l’église Ste-Famille (devenue St-Matthieu) de Jonquière. Le salon ouvrira à 9 h la journée des funérailles. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées près de celles de son époux au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s. Ses enfants: Jacqueline Fortin, Murielle Fortin (feu Roger Pedneault), Paul-Henri Fortin (Sylvie Gagnon), Bernadette Fortin-Bouchard; ses petits-enfants: Serge Côté (Chantal Chartrand), Réjean Côté (Nancy Carrière), Lucie Pedneault (Martin Girard), Réal Pedneault (Marie Emond), Roch Pedneault (Marianne Gauthier), Judith Pedneault, Valérie Goulet-Fortin, Jérôme Goulet-Fortin, Caroline Bouchard (Daniel Claveau), Marie-Hélène Bouchard (Jérôme Brassard), Mireille Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Amélie Harrison-Côté, Dorothée et Annie Pedneault-Girard, Marie-Pier, Simon et Florence Bouchard-Claveau, Anna Bouchard-Brassard. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Rita Bergeron (feu Roger Savard) et ses enfants: Lise, Jean-Pierre et Hélène ainsi que leurs familles. Elle laisse également dans le deuil les familles de ses frères et de ses soeurs décédés: Ferdinand, Uldéric, Yvonne, Philippe, Charles et Georges-Henri Bergeron. Aussi dans le deuil les familles de ses beaux-frères et belles-soeurs décédés: Marie, Adélard, Julianna, Victoria, Oveline, Simone, Thaïs, Odilon, Germaine, Alfred et Roméo Fortin. Elle est allée rejoindre son époux Henri Fortin (décédé en 1996) et ses petits-enfants Marie-Pierre Goulet-Fortin (1972) et Jean-Pierre Fortin-Bouchard (1969) ainsi que de nombreux autres membres des familles Bergeron et Fortin. Enfin, elle laisse dans le deuil ses derniers amis et amies de la Maison du Nouvel Elan à Jonquière. Auteure de pièces de théâtre, elle enseigna plusieurs années à Jonquière (secteur Kénogami). Elle fut autrefois très active dans les organisations de la paroisse Sainte-Cécile (devenue Saint-Matthieu), secteur Kénogami. Veuillez remplacer l’envoi de fleurs par des dons à Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/27 dans Le Quotidien RXNZ4629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

KOREN, Ida Irene, After a courageous battle with cancer, surrounded by her loving family at the Hotel Dieu Hospital on Sunday, May 25, 2003 at the age of 63. Beloved wife of 49 years to Rudolph Koren. Loving mother of Frank (Doris) Koren. Timothy (B ea) Koren, Karen (Mike) Smoor and Daniel (Judy) Koren. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jennifer Koren, Kimberly Koren, Aria Koren, Sherri Koren, Elizabeth Koren, Daniel Koren, Miranda Smoor and Nicolas Smoor. Dear sister of Vera Bradley and Jim Smith. Ida's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday at 10 a.m., service to follow in The Lamb Chapel at 11 a.m. Cremation has taken place. Inurnm ent, Lakeview Cemetery Mausoleum, Thorold. Memorial donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family.0 5/27/2003- ID1909030 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

VISSER, Ytje Ida, At home with her family by her side, on Sunday, May 25, 2003. Mrs. Ytje Ida Visser of Ridgeville, in her 86th year. Beloved wife of the late Arie Visser (1989). Loving mother of Maria Schipper of Ridgeville and her fiance Ivan Schw oob, Wilhemina Ferkirk and her husband Frank of B.C., Hudson Visser and his wife Bonnie of Ridgeville, Richard Visser and his wife Margaret of Burlington and Margaret Diver and her husband Pat of Grimsby. Dear sister of Hudson Schuil and his wife Met ie in Holland. Beloved Omie to her 14 grandchildren, 20 great-grandchildren and one great-great-grandson. Predeceased by her parents Hudson and Griet Schuil, her son-in-law Harry Schipper (1987) and by her brothers and sisters in Holland. Special tha nk you to Dr. Joanna Hope and the ParaMed nursing staff Kim, Jocelyn and Fatima for their excellent care, compassion and support. Friends will be received by the family from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday, May 27th at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIX ON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the Funeral Service will be conducted in the Chapel on Wednesday, May 28th, 2003 at 1:00 p.m. with the Reverend Elizabeth Agnew of Fenwick United Church officiating. Interment Pleasantview Memorial Garde ns, Thorold. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 0 5/27/2003- ID1909036 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

Mme Adrienne Auger (née Vinette) est décédée le 24 mai 2003 au CHVO Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Auger et la fille de feu Josephat Vinette et de feu Stéphanie Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Guy Trudel), Ghislaine (Robert Landry), Françoise, Ginette (Raymond Beauseigle) et Jean (Joann Marsh); ses petits-enfants: Mélanie et Caroline Renaud, France Auger Robertson, Alexandra et Jessica Auger, Sabrina et Vincent Beauseigle; ses frères: Claude, Jean-Denis, Philippe et Benoit; sa soeur Marguerite, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son fils Jacques; son frère Émile et sa soeur Réjeanne. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Marie-Vianney le jeudi 29 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/27 dans Le Droit FAKB5549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Edgar Martin BAIE STE. ANNE, NB-Mr. Edgar Martin, 74, passed away at the Saint John Regional Hospital, May 25, 2003. Born in Baie Ste. Anne, NB, he was the son of the late Edward Martin and Roseanne Robichaud. He was a Merchant operating Martin's General Store for 46 years. He was a member of St. Anne Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Marie Alma (Gibbs); four daughters, Monique Martin, Liette Thériault (Ernest) both of Baie Ste Anne, Astrid O'Hara (Tony) of Fredericton, Danielle Manuel(Eugéne) of Baie Ste Anne; two sisters, Thérése Durelle (Yvon), Laurinda Martin (Gerard) of Baie Ste Anne; one brother Irénéé Martin of Baie Ste Anne, six grandchildren, René Thériault, Alain Thériault, Kyle O'Hara, Avery O'Hara, Mathieu Manuel, Luc Manuel; and several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Auréle Martin, Clément Martin, and sister Céline Martin. Resting at Baie Ste Anne Slumber room with visitation on Tuesday from 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm, Thursday from 2 pm until time of funeral. Mass of Christian Burial will be held at St Anne Roman Catholic Church in Baie Ste Anne on Thursday, May 29, 2003 at 4 pm. Interment will be held at Ste Anne Cemetery. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi 773-4321

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-22

ESSEX, New York-À sa résidence, le jeudi 22 mai 2003, à l’âge de 88 ans et quatre mois, est décédé Isaïe McGraw, domicilié à Essex. Il était l’époux en premières noces de feu Ida Boudreau et en deuxièmes noces de Marianna Blanchard-Tart. Né à Caraquet, il était fils de feu Thomas McGraw et feu Françoise Dugas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une soeur, Aurore (feu Terrence Landry) de Grande-Anse; une belle-soeur, Philomène Boudreau de Paquetville; les enfants de sa deuxième épouse: David (Florence), Philipp (Anna) et Nancy (Dave Power); une bru, Chérie Tart; un gendre, Jim Morgan; les petits-enfants: Maria, Kathleen, Justin, Beckey et Scott Tart, Arty, Tommy, Jimmy et Billy Morgan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Elmire Boudreau Legault Beaulieu, Françoise Boudreau Cormier et Catherine McGraw Lakatoes; quatre frères: Léo Boudreau, Ferdinand Boudreau, Wilfred McGraw et Arthur McGraw, ainsi que Paul Tart et Pauline Tart Morgan l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, à une date ultérieure.Les funérailles d’Isaïe McGraw, fils de feu Thomas McGraw et de feu Françoise Dugas, décédé le 22 mai 2003, auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 2 août, à 11h. La famille recevra parents et amis à compter de 10h30, à l’église. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-16

1920 - 2003 À Montréal, le 16 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Noëlla Ménard, épouse de feu Florent Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine et Claude (Yamina Mouhoub), ses petitsenfants Marie-Claude et Jean-Pascal, son frère Roméo et sa soeur Juliette ainsi que de nombreux parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai 2003 à 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 Paru le 2003/05/27 dans La Presse JKFN5933

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

LA FAMILLE CORNEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME GERMAINE CORNEAU (NÉE RENAUD) de Hull, décédée le 23 mai 2003, à l'âge de 82 ans, à La Résidence de l'Île. Elle était l'épouse bien-aimée de feu André Corneau et la fille de feu William Renaud et de feu Auxilia Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Suzanne Vincent); ses deux petits-fils: Eric et Benoit; sa soeur Simone; son frère Fernand (Jacqueline Larocque), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses trois frères: Aurèle, Lionel (Thérèse Périard Renaud) et René, ainsi que sa soeur Lucienne. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le jeudi 29 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, tél. 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel de La Résidence de l'Île pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/27 dans Le Droit RSBN6453

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

BÉDARD - Mme Marie (Maltais) est décédée le 24 mai 2003 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 80 ans. Elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Rose (Taillon) et Albertine (Gibault); 1 belle-soeur, Marjolaine (Maltais), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée son époux Édouard; ses parents: Napoléon et Dinah Bédard et ses 2 frères: Henri et Placide. Le service religieux aura lieu le mercredi 28 mai 2003 à 11h en l'église St-Anthony de Apple Hill, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, Québec. Pour information, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/05/27 dans Le Droit QYCW5594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

À Sherbrooke, le samedi 24 mai 2003, est décédé monsieur Marcel Biron à l'âge de 49 ans, époux de Linda Boisvert, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Biron, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'église à compter de 13 h 30. Funérailles le mercredi 28 mai 2003, à 14 h, en l'église Précieux-Sang, 785 rue Thibault, Ascot. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Biron laisse dans le deuil ses enfants: Danny (Noël); Éric (Monia) et Carine (Jonathan); sa mère: madame Rita Couture (feu Maurice Biron); ses frères et soeurs: Nicole (Gaétan Blais); Colette (Stéphane Létourneau); Yvan (Sonia Bossé); Carole (Daniel St-Onge); Suzanne (Garry Lapointe); il était aussi le frère de feu Jean-Claude (Lise Gosselin); ses beaux-parents: Léopold Boisvert (Monique Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît Brousseau (Michèle); Lise Boisvert (Michel); Luc Boisvert (Manon); Sylvie Boisvert (Richard) et Mario Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/05/27 dans La Tribune PJFH4633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

À la résidence Yvonne-Sylvain, le samedi 24 mai 2003, est décédée mademoiselle Cécile Cloutier, fille de feu M. Lauréat Cloutier et de feu dame Zénaïde Cloutier. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la Seigneurie coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le mercredi 28 mai 2003, de 10 à 10h45. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 28 mai, à 11h, à l’église de St-Ignace-de-Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport. Mademoiselle Cloutier laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Maria (feu Lucien Martineau), Liliane (feu Omer Lajoie), Aline (feu Raymond Desrochers), Lucien, Paul, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de la résidence Yvonne-Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de la: Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport, Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil GBGS7767

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous annoncer le décès de Mme Alice Gervais (née Trudel) décédée le samedi 24 mai 2003, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Philippe Trudel et de feu Olivine Robitaille et l'épouse de feu Jean-Baptiste Gervais. Elle laisse dans le deuil ses 5 fils: Jean (feu Aline Châteauvert), Gérald (Marie Simard), Normand (Louise Galipeau), Raymond (Thérèse Fournier) et Bernard (Nicole Pilon); ses 4 filles: Thérèse (François Foucault), Laurette Châteauvert (feu Hector), Ida (Jacques Thibert) et Jeannine Pilon (feu Gilles); ses 19 petits-enfants; ses 22 arrière-petits-enfants; sa soeur Adrienne Trudel-Lyrette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa fille Pierrette (Gérald St-Louis). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 29 mai à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/27 dans Le Droit MKDU4857

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 mai 2003, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Wilfrid Perron, fils de Alban Perron et de feu Carmella Gignac, conjoint de Gisèle L. Pérus-se, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 13h en l'église Sainte-Bernardette. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Gisèle L. Pérusse; son père, Alban Perron (feu Carmella Gignac); ses enfants : Jean (Line Ruest), Louise (Luc Tremblay); les enfants de sa conjointe : Denis Pérusse (Manon Veillette), Sylvie Pérusse (Roger Bellemare), Sylvain Pérusse; ses petits-en-fants : Jessica, Pierre-Luc, Mariève, Patricia, Joannie, Kevin, Yan, Claudia et Rachel; ses frères et sa soeur : Jean-Paul (Nicole Cas-tonguay), Pierrette (Robert Lapointe), Gaé-tan (Pierrette Lesieur), Michel (Claudette Jutras), Gilles (Colette Blais), Marcel (Claudette Paquin), Roger (Carole Plouffe); ses belles-soeurs : Denise Giguère (feu Jac-ques Perron), Johanne Blanchette (feu René Perron); les membres des familles Lemay, Pérusse et Vallée; il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues de travail de Wal-Mart et ses ami(e)s du camping. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/27 dans Le Nouvelliste EJTF5422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

Le 24 mai 2003, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 70 ans et 9 mois, Mme Georgette Tremblay, épouse de feu M. Ghislain Potvin, demeurant au 1877 de Montfort, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le mardi 27 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 28 mai 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai 2003 à 13 h à l’église St-Matthieu (secteur Ste-Famille) et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Rémi Potvin (Martine Blackburn), Lise, Chantale (François Labrie), Sonia (Kristopher Hatkinson); ses petits-enfants: Jonathan, Steven, Christopher, Frédéric, Gabriel; son frère: René Tremblay (Nicole Simard); sont ses beau-frère et ses belles-soeurs: Colette Potvin, Dolorès, Denise, Ruth, Valère; son neveu et nièces: Caroline, Patricia, Yannick, Monique; sa filleule: Dominique ainsi que plusieurs autres neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/27 dans Le Quotidien QACK5397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 25 mai 2003, est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Marcel Bastien, époux de Mme Jeanne Gagnon, demeurant à Louiseville, au-trefois de Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, rue de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Bernard (Michelle Al-laire), Jules (Rollande Bellemare), Pierrette (René Ricard), Jacques (Diane Lavergne), Marie-Paule (Marc Saucier), Thérèse (Gil-bert Charette), Denise (feu Jacques Har-vey), Michel (Julie Landry), Raymonde (Serge Baril), Claire (Alain Deschesnes), Diane, Louise (Richard Mathieu); ses frè-res: Gérald (Marielle Laterreur), Bernard, f.i.c.; ses beaux-frères et belles-soeurs : Estelle Lesage (feu Alexandre Bastien), Flo-rence Pellerin (feu Gaétan Bastien), Angèle Gagnon (Marcel Gravel), Diane Gagnon (feu Jean Lanoie), Lise Gagnon, s.p.; 33 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Maskinongé seraient grande-ment appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/05/27 dans Le Nouvelliste JFTH5734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Le 25 mai 2003, est décédée à Alma, à l’âge de 84 ans et 9 mois, Mme Mariana Lapointe, épouse de M. François Simard, demeurant au 231 rue Price Est, Alma. La famille reçoit les condoléances à compter de midi le mardi 27 mai 2003 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai 2003 à 14 h à l’église St-Sacrement. Mme Lapointe sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, Mme Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvon, Lisette (Jean-Louis Brassard), Claude (Solange Côté), feu Christian, feu Guy, Gaétan (Micheline Moyen), feu Luc (Christine Moyen) et Joan (Serge Dallaire); ses petits-enfants: Jean-François (Sylvie Boisvert), Annie, Hélène, Éric, Alexandre, Vanessa (Marc-André Garneau), Vicky et Mélanie; sa sœur: Thérèse (feu René Laferrière); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Albert (Françoise Lemieux), Simone (feu Armand Robert), feu Michel (Doris Perron), feu Bernie (feu Etat Rockwood), feu Réal, feu Annette, feu Lucille, feu Rosaire, Léo (Lucienne Grimard) et Mariette (feu Roger Jones, son ami Adrien Boudreault); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle était la sœur de: feu Germaine (feu Ulysse Thivierge), feu Fernande (feu Joseph Thivierge), feu Sylvio, feu Marcel, feu Lucille (Rosaire Auclair), feu Blanche-Yvonne, feu René et feu Solange. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/05/27 dans Le Quotidien VAEV2429

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

À l'Hôpital général Lakeshore, le 26 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeanne (Renaud) Perreault, épouse de feu Bernard Perreault, mère bien-aimée de feu Bernard jr (Brenda Quinn), Denise (Joël Florin), Guy (Claudine Larose), Jean, André et grand-mère chérie de Patrick, Dominique et Liam. Elle sera exposée au salon Lakeshore Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval Tél.: 514-631-1511 le mercredi 28 mai 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai 2003 à 11 h en l'église St. Veronica, 1300 Carson, Dorval, et l'inhumation aura lieu au cimetière La Présentation à Dorval. Paru le 2003/05/27 dans La Presse WNFS7386(nee Renaud). Passed away at the Lakeshore General Hospital on May 26, 2003 at the age of eighty-six. Devoted wife of the late Bernard Perreault. Loving mother of the late Bernie (Brenda Quinn), Denise (Joel Florin), Guy (Claudine Larose), John and Andy. Beloved grandmother of Patrick, Dominique, and Liam. Visitation on Wednesday, May 28, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, (514) 631-1511. Funeral service at St. Veronica's Church, 1300 Carson, in Dorval at 11 a.m. on Thursday, May 29, 2003. Interment at La Presentation Cemetery in Dorval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

ERNESTINE MIGNEAULT (nee Poulin) 1918-2003 The Daily Press Tuesday, May 27, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with sorrow her death at the Golden Manor on Saturday, May 24, 2003 at the age of 84 years. Predeceased by her husband Arthur Migneault (1990). Loving mother of Denise Daoust (husand Roland) of Kapuskasing, Gerald (wife Debbie) of Niagara Falls, Lisa Migneault of Timmins, Jacques (wife Christine) of London, Michelle Duval (husband Eugene) of Timmins, Joanne Migneault (Friend Marcel) of Montreal and Fran Morin (husband Denis) of Timmins. Dear grandmother of 14 grandchildren and 6 great grandchildren. Sister of Rejeanne Holly of Quebec. Predeceased by 2 brothers and 2 sisters. A private service has taken place on Monday, May 26, 2003 at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel (Fr. Maurice Magnan officiating). Interment was at Timmins Memorial Cemetery. For those wishing, remembrance donations to the Golden Manor would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with the MIRON-WILSON FUNRAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, On.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-18

(nee Gray). Has passed gently and peacefully from this life in the loving care of family, friends and home care nurses and workers. Born 1906, Montreal. Died in her Sidney, BC home May 18, 2003. Retired CPR (Montreal) employee. Widow of Raymond Hawkins (d.1950) and Frederick Bider (d.1992). Survived by sister Mary Cuthbertson (Calgary). A grand lady, mourned by son Father Michael Hawkins s.j. (Matigara, India), daughter Catherine Kelsey (Barry) of Saanichton, BC, stepsons Milton Bider (Elizabeth), Sudbury, Ont., Roger Bider (Marge), Baie D'Urfe, PQ, grandchildren, great-grandchildren, and a large family network. Also deeply missed by old friends and family in Quebec and Ontario and new friends in Sidney, BC where she settled in 1992. Funeral Mass honoured Leah May 23 in Sidney. A memorial service will be held in Pointe Claire, PQ at St. John Fisher Church, 120 Sumêmerhill Ave., Tuesday, June 3 at 2 p.m. In lieu of flowers, contributions may be made to the work in India of Mike Hawkins s.j. Cheques in memory of Leah can be made payable to "Rev. Mike Hawkins - Canadian Jesuits" and mailed to Canadian Jesuits International, 1325 Bay St. Suite 100, Toronto, ON, M5R 2C4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

Passed away peacefully on May 23, 2003, from a courageous battle with cancer at the age of fifty-six years. She is survived by her loving daughters; Sonia (Mark) Adams, Bonnie (Graham), grandchildren; Jim, Ashley, Stuart, brothers; Jimmy, Billy, and her sister, Jean. A Memorial Funeral Service will be held on Thursday, May 29, at 2 p.m. from the Chapel of the Valley View Funeral Home (14660 - 72nd Ave., Surrey). Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Richmond Hospital Palliative Care, 7000 Westminster Highway, Richmond, V6X 1A2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

(nee Maciulaitis). At Charles LeMoyne Hospital, with her family by her side, May 24, 2003, at the age of eighty-two years. Beloved wife of the late Jouzas Krujelskis, devoted mother of Dale (Marcel St-Laurent), Janina (Claude Lavoie), Valius (Mitze), Zigmas (Dail), loved by grandsons Mathieu and Stephen. We love you and miss you. If desired, in lieu of flowers, donations may be made to the caring staff of Charles Lemoyne Hospital, geriatric ward, 4 south. She will be resting at the Darche Funeral Home, 505 Cure-Poirier Blvd. West, Longueuil (450) 463-1900, on Wednesday, May 28, 2003 from 7 to 9 p.m., Thursday, May 29, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated on Friday, May 30, 2003 at 10 a.m. at the Lithuanian church Our Lady Gate of Dawn, 1465 rue de Seve, Montreal (Verdun), 766-5755.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

WALKER, Gary July '51 - May '03 Favoured nephew and best friend to Uncle Steve Will miss you and our talks re the sports scene God BlessPeacefully, at the Henderson Hospital, Hamilton, Ontario, on Saturday, May 24, 2003, Gary Walker in his fifty-second year. Beloved husband of Christine and loving father of Sean, Blair and Ryan. Loved son of Joseph and the late Margaret Walker of Montreal, and brother of the late Kenn Walker. Dear son-in-law of Jim and Norma Gale, and brother-in-law of Don and the late Deborah Gale, Liz and Mel LaForme and Brain and Cathy Gale. Also survived by many nieces and nephews and by Lorraine Walker. Cremation has taken place. A celebration of Gary's life will take place at Chalmers Presbyterian Church, Hamilton, on Thursday, May 29, 2003 at 1:00 pm. Memorial donations to the Hamilton Regional Cancer Centre would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

(Lazencki). Peacefully, surrounded by her loving family on Monday, May 26, 2003. Incredibly devoted wife and best friend of Max for 52 years. Cherished mother and mother-in-law of Kenneth and Arlene of Boston, Fred and Debbie, and Aviva. Treasured Sabta of Gregory, Daniel; Jeremy, Bryan, Gillian; Ilan. Beloved daughter of the late Isek and the late Faiga Lazencki. Sister-in-law of Hedy Sonabend of San Diego, Etty and the late Israel Vepster of Paris. She will be deeply missed by her family and friends and all whose lives she touched. The family wishes to extend their sincerest appreciation to Belle and to the entire dedicated, devoted staff and volunteers of the third floor of Mount Sinai Hospital, for their outstanding care and compassion. Special thanks to the Jewish General Hospital Oncology Clinic. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 28, 2003 at 11:30 a.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva to be announced. Donations in her memory may be made to the "Judith Fuchs Memorial Fund" C/O Mount Sinai Hospital Foundation (514) 369-2222 ext. 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

(nee Gikas). At Montreal on May 26, 2003, passed away Margarita Gikas, aged eighty-four years. Beloved wife of the late Steve Pappas. Devoted mother to George and Gregory (Ritsa), cherished grandmother of Margarita and Peter. She will also be sadly missed by the family of Tony Karounis, Gregory Chiotis and other relatives and friends in Canada and in Greece. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal. The Funeral service will be held Friday, May 30, at 11 a.m. in Koimissis Tis Theotokou Greek Orthodox Church, thence to Mount-Royal Cemetery. Visiting hours Wednesday from 7 to 10 p.m, Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

Passed away peacefully at Ste. Anne's Veterans Hospital on May 26, 2003. Beloved husband of Stella and loving father to Margaret Ann and Karen Leslie (Walter Hrycyna). Also survived by his sister Grace (Di Nardo) of Edmonton and sister-in-law Olga (Morgan) of Oshawa, nieces and nephews Roberta (Griffin), Ricky and Donna DiNardo, Carol and Bill Morgan and great-nephews Bill Di Nardo, Matthew and Marcus Morgan, former son-in-law Guy de Broin and numerous friends. Robert served in the Royal Canadian Navy and saw active duty in WWII. Robert worked for more than thirty-five years at Montreal Pipeline Limited. Visitation will take place at Rideau Gardens, 4275 Sources Boulevard, Dollard des Ormeaux, on Wednesday, May 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A private Service will be held on Thursday, May 29. In lieu of flowers, donations to the Ste. Anne's Hospital Foundation, 457-8484, would be appreciated by the family. Many thanks to the devoted staff of unit 4A at Ste. Anne's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC