Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

LEWIS, Edward "Clive" The family announces with sorrow the peaceful passing of Edward Clive Lewis at his residence Saturday evening, May 24, 2003 at the age of 60 years. Beloved son of Alfred E. Lewis and Edna May (née Copp) Lewis, both predeceased. Loving husband of Wendy (née Jenkins) Lewis. Dear father of Amanda Jane of Toronto, Edward Paul (wife Susan) of Sudbury. Dear grandfather of Marissa and Edward Tyler. Mr. Lewis transferred from the International Nickel Clydach, Wales, United Kingdom Company to the Sudbury Inco Company Operations in December 1972 and at the time of his retirement in 2001 was the Superintendent of the Nickel Refinery. Following his retirement, he was retained as a consultant with Inco Limited. Mr. Lewis was the past vice-president of the Crynant Rugby Club in Wales and has attended the Church of the Epiphany in Sudbury. At Mr. Lewis' request, there will be no visitation. Cremation with a Memorial Service of Remembrance to be held in the Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury, Thursday evening, May 29, 2003 at 7:00 p.m., Reverend John Harvey officiating. Friends may gather at the Co-Operative Funeral Home Chapel after 6:30 p.m. If you so desire, gifts to the Northeastern Cancer Treatment Centre, Sudbury, will be greatly appreciated. 5/27/2003- ID1901465 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

M. MAURICE PILON La famille Pilon a le regret de vous faire part du décès de Maurice Pilon, de Verner, décédé à Ottawa le 24 mai 2003 à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Madeleine Pilon, ses enfants: Jacques, Lise (Terry Hill), Marie-Claire, Francine (Alan Bignell), Andrée (Randy Adams), Sylvie (Graham Jamieson); ses 13 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Il sera manqué de sa soeur Françoise Pilon; ses belles-soeurs: Normande (épouse de son frère décédée Valois Pilon), Murielle Levesque, Berthe Laflamme, Séréna (Robert Charette), ses beaux-frères: Paul-Emile Plante (Marjorie Plante), Gérard Duchesneau, plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Mari dévoué, père et frère adoré, grand-père chéri, il sera toujours dans nos pensées. M. Pilon a été un membre actif et respecté de la communauté d'affaires de Verner pendant tout près de 45 ans ainsi que supporteur généreux de la paroisse St-Jean Baptiste tout au long de sa vie à Verner. La famille recevra les condoléances au SALON FUNÉRAIRE THÉORET de Verner le mardi 27 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu à l'église St-Jean Baptiste de Verner le mercredi 28 mai à 11h. Des dons à la Fondation de Parkinson ou à la paroisse de Verner seraient appréciés. Paru le 2003/05/27 dans Le Droit GRKM9932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

DEVEAU, Kathleen Ann-57, Meteghan, died May 25, 2003, at home. Born in Quinan, she was a daughter of the late Henry and Elise (Muise) Muise. Surviving are her husband, Delbert; sons, Clyde, Meteghan; Blair (Charmaine) Deveau, Mavillette; Jamie (Tammy Landry), Comeauville; daughters, Angela (Danny) Barkhouse, Meteghan Centre; Eleanor Deveau (Adrien Lombard), Cape St. Mary; brothers, Norman (Alice), Saskatchewan; Roy (Arlene), Sault Ste. Marie, Ont.; Gilman (Dorothy), Wasaga Beach, Ont.; Nazaire (Deanna), Tusket; Ronald "Ponic", Quinan; sister, Mary Rose (Roger) Doucette, Concession; six grandchildren; three step-grandchildren. She was predeceased by brother, Lawrence; sister, Betty Anne. Visitation was held Monday in Meteghan Funeral Home. Funeral service will be held 11 a.m. today in St. Alphonse Church, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or Victorian Order of Nurses, Belliveau Cove Branch.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

STREET, Lloyd Clark Ð Peacefully at the Leisureworld Muskoka Nursing Home in Gravenhurst on Sunday, May 25, 2003. Lloyd Clark Street in his 87th year. Beloved husband to Lyla Street (nee Heasman) of Gravenhurst. Beloved father to Harvey (the late Freda) Street of Newmarket and Darlene (Erel) Barnes of Gravenhurst. Beloved brother to Harold & Donald both of Willowdale, Bob of Newmarket & Bill of Richmond Hill. Predeceased by his brother Paul of Tottenham. Loving grandfather to Darren Street, Charlene Cook, Cheryl Garrisson, Michael Barnes and Stephanie Lacroix. Predeceased by grandson Kevin Street. Great grandfather of five. The family will receive friends at the W.J. Cavill Funeral Home in Gravenhurst on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, May 29, 2003 at 1:30 p.m. Interment to follow at Mickle Memorial Cemetery. In memory donations to the Alzheimers Society or to Trinity United Church, Gravenhurst would be appreciated. 5/27/2003- ID1897108 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

JOSEPH ENCONTRE Peacefully at the Notre Dame Hospital on Sunday, May 25, 2003, Mr. Joseph Encontre of Notre Dame de Lourdes, MB passed away at the age of 71 years. He leaves to mourn his passing three sisters, Augustine Encontre of Notre Dame, Berthe Baron of Langley, BC, Blandine (Carlo) D'Angiolo of Winnipeg; three brothers, Marcel Encontre and Martial Encontre both of Notre Dame and Francois (Gertrude) Encontre of St. Pierre; two brothers-in-law, Medard Rossier and Gianni Favaro; one sister-in-law Mary Rousset; and numerous nieces and nephews, relatives and friends. He was predeceased by five sisters, Genevieve, Gertrude, Jeannette, Lea and Anna; and by three brothers, Cyprien, Jean-Baptiste and Bart. Prayers will be held at Adam's Funeral Home on Thursday, May 29, at 8:00 p.m. Funeral mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Friday, May 30, at 2:00 p.m., preceded by Recitation of the Rosary at 1:30 p.m. Interment to follow in the parish cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to CancerCare Manitoba, ON109-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-03-24

HUFFMAN, Jennie Huffman of Glen Miller - Our family is sad to announce the loss of our mother of five, grandmother of 17 and great grandmother of three, at age 88. Her quiet grace and dignity, her unconditional love and true caring, her ability to make you feel better by just listening will be deeply missed by all who had the privilege to know her. Mom passed away surrounded by love at Trenton Memorial Hospital, Saturday March 24, 2003 to be reunited with our father, Edward (Huff) Huffman in the arms of Jesus. Both mom and dad were proud members of the RCAF and the Canadian Legion and prouder parents of Herbert and Gail of Hamilton, Heather and Gary, Bill and Cathy all of Kingston, Sandy and Myles of Peterborough and Richard and Janice of Dartmouth, NS. Mom was predeceased by her parents William and Mary Bonar, brothers Alex, Tom, Bill and Jim and will be remembered with love by her surviving sisters Lizzie Raymond, Retta Garceau and brother Frank Bonar all of BC, along with her many surviving nieces and nephews. We wish to thank mom's many friends who touched her life and give thanks to Audrey Moore, Kirby and Abby, Auntie Lenna and Betty Grabowsky whose faith offered such comfort to mom. She made our world a kinder and gentler place. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, 170 Dundas Street West, West Chapel, Trenton, on Saturday, May 31, 2003 from 12:30 p.m. until 1:30 p.m. The Funeral Service will be at 1:30 p.m. on Saturday May 31st, with interment to follow at Whites Cemetery. Those wishing to commemorate her life could consider a donation to the Trenton Memorial Hospital, Complex Continuing Care, whose staff's care and compassion along with that of Dr. Bowler helped her and us through her last few months. A Legion Memorial Service will be held on Saturday, May 31, 2003 at 1:30 p.m. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com 5/27/2003- ID1897104 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

1948 - 2003 À Montréal, le 23 mai 2003, à l'âge de 54 ans, est décédé Clément Quintin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Labelle, ses enfants Emilie et Olivier, sa mère Berthe Baril, son frère, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai à 14 h en l'église Saint-Jean-Vianney (6421, 25e Avenue, Rosemont). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/27 dans La Presse PCRP5375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

GAGNE, ISABELLA T.-The death of Isabella T. Gagne of 14 King Square South, widow of Henry Gagne, occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday, May 25, 2003. Mrs. Gagne was born in Montreal, a daughter of the late Joseph and Bernice (Ely) Lundrigan, and had resided in Saint John since 1994. She is survived by one son, Gerald (Helen) of Hampton; one daughter, Shirley Dixon of London, Ont.; and nine grandchildren. Memorial Service will be held at Fitzpatrick’s Funeral Home, 100 Waterloo St., on Wednesday afternoon at two o’clock. In lieu of flowers donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

À Lachine, le 25 mai 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé Robert Lamarche, conjoint de fait de Rita Gauthier-Proulx. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa belle-fille Marie-France Proulx ainsi que sa petite-fille Jessica Proulx King. Il laisse également des frères, des soeurs, des beaux-frères, des belles-soeurs ainsi que des parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél 514-639-1511 Les funérailles auront en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850, St-Antoine, Lachine, le jeudi 29 mai, à 11 h. Heures de visite: mecredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/05/27 dans La Presse XZZV8347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Sunday, May 25, 2003 at the age of 48 after a long battle with cancer. Beloved son of Alice Myers and the late Gerald Thomas Hanson. Beloved twin brother of Mary and loving brother of Brenda and Dave (Gwendolyn). Dear friend of Barbara Palahnuck. Dear uncle of Corey and Kyle Astles. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 9:30 a.m. Interment Forfar Cemetery, Forfar, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

GRAND-BARACHOIS-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 25 mai 2003, à l’âge de 63 ans, est décédée Marie LeBlanc, épouse de Jean-Louis LeBlanc, domiciliée à Grand-Barachois. Née à Shédiac le 10 mai 1940, elle était fille de feu Gaspard Bourgeois et de feu Minnie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil sa famille qui l’aimait, son époux, Jean-Louis; son fils, Norbert (Elizabeth) de Toronto; deux filles: Jacqueline Doiron (Richard) de Grand-Barachois et Lisa Allain (David) de Mississauga, Ont.; deux soeurs: Léa Gallant de Dartmouth, N.-É. et Rita Breau de Shédiac; deux frères: Frederick de Shédiac et Roger (Doreen) de Newmarket, Ont., ainsi que sept petits-enfants: Micheil, Danielle, Jesse, Adrian, Ryan, Jordan et Nicole. Trois soeurs: Bella, Bernadette et Thérèse, ainsi que trois frères: Léo, Ulysse et Arthur, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 27 mai, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le mercredi 28 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 27 mai, de 19h à 21h et le mercredi 28 mai, de 9h30 à 10h40. À sa mémoire, un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou à l’Hôpital Extra-mural de Shédiac serait grandement apprécié par la famille. --- Marie LeBlanc 1940-2003 GRAND-BARACHOIS, NB-Marie LeBlanc, 63, wife of Jean-Louis LeBlanc, of Grand-Barachois passed away after a brief illness on Sunday, May 25, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Shediac, May 10, 1940, she was the daughter of the late Gaspard Bourgeois and the late Minnie LeBlanc. Marie will be sadly missed by her loving family, husband, Jean-Louis; one son, Norbert (Elizabeth) of Toronto, ON; two daughters, Jacqueline Doiron (Richard) of Grand-Barachois, Lisa Allain (David) of Mississauga, ON; two sisters, Léa Gallant of Dartmouth, N.S., Rita Breau of Shediac; two brothers, Frederick Bourgeois of Shediac, Roger Bourgeois (Doreen) of Newmarket, ON and seven grandchildren, Micheil, Danielle, Jesse, Adrian, Ryan, Jordan, Nicole. She was predeceased by three sisters, Bella, Bernadette, Thérèse and three brothers, Léo, Ulysse, Arthur Bourgeois. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Tuesday from 7 to 9p.m. and Wednesday from 9:30a.m. until time of departure at 10:40 a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Wednesday, May 28, 2003 at St. Henri Roman Catholic Church in Grand-Barachois. Interment in the parish cemetery. Donations to the Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or the Shediac Extra-Mural Hospital would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

1934 - 2003 À Montréal, le 25 mai 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Monique Ledoux, fille de feu Joseph Ledoux et de Régina Pierre. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Cécile (Dussault), Simone, Soeur MarieJoseph, des Soeurs de la Visitation, Gertrude, Jeannine s.s.a., Françoise (Dion), Raymonde, son frère Jean-Guy f.s.c. ainsi que sa belle-soeur Denise Benoit et de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai, à 14 h, en l'église St-Fabien, 6455, rue de Renty et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 10 h 30. Au lieu de fleurs, une offrande de messes où un don à une oeuvre de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2003/05/27 dans La Presse VEDS3353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 mai 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Eddy Prince, époux de Jeanne D'Arc Daviault, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 13h 30, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Roger (Hélène Poulin), Ginette (feu Robert Laliberté), Réjean (Huguette Beaumier), Christian, Donald, Jean-Pierre (Laura McDonald), Guy (Louise Dessu-reault), Claude (Lucie Dallaire) et Martine; ses 24 petits-enfans et 7 arrière-petits-en-fants; ses frères et soeurs : Marielle (feu François Léger), Paul (Rolande Cormier), Jeannette (André Chartrand) et Desneiges; ses beaux-frères et belles-soeurs : Philippe (feu Annette Caumartin), Léo-Paul (Pauli-ne Dionne), Marcel (Rita Côté), Jacques Dargis (feu Marie-Ange), Jacques Lacha-pelle (feu Yvette) et Gertrude (feu Jean Le-blanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/27 dans Le Nouvelliste DTQF9593

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

O'GRADY, Shirley B. (nee Roberts) Suddenly at the Toronto Western Hospital on Friday, May 23, 2003 at the age of 59. Loving wife of Tim. Caring mother of Tim, Steven (Barbara), and Michael. Proud grandmother of Nicholas and Emma. Daughter of Harold a nd the late Emma Roberts. She will be missed by many family and friends. Friends and family may call at the Highland Park Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Rd (at River Rd. S.) on Wednesday, May 28th from 4-8 p.m. Inurnment will take pla ce on Thursday, May 29th, 11:00 a.m. at the Little Lake Cemetery. In memory of Shirley, donations to the Toronto Lung Transplant Club can be made through Little Lake Cemetery, 705-745-6984 or 1-800-672-9652. 0 5/27/2003- ID1898391 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

VACHON, Harvey Suddenly on May 23, 2003 at 71 years of age. Loving father of Claude and wife Micheline Vachon of Chelmsford, ON. Harvey will be missed by Charlene, his cat. Dear brother of Leo Paul husband of the late Cecile, Rudolph and wife Claudette and the late Roland survived by his wife Laurence. Harvey will be greatly missed by all of his dear friends, especially the ones from the Royal Canadian Legion Branch #578, on Drouillard Road. If you so desire, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 9a.m. until time of family prayer service at 11:00 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

(nee Fowley) 1924 - 2003 Born on April 13th, 1924 in Glasgow, Scotland, Jane (Jean) Oakley passed away at Elisabeth Bruyere Hospital on Saturday, May 24th, 2003 at the age of 79. Jane is predeceased by her husband Earl Roderick Oakley, January, 1998. She will be lovingly remembered by her daughters Vivian Ethier (Jared) and Patricia McGuire (Peter), her son Wayne (Barbara), her grandchildren Heather and Ian McGuire, also her sister May Hill (Stan). She was a wonderful sister, mother and grandmother. Jane will be dearly missed by all of her relatives and friends. A gathering of family and friends will be held at the Pinecrest Reception Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday, May 28th from noon until 2 p.m. In remembrance, contributions to The Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

On Sunday, May 25, 2003 John passed away suddenly in his 77th year. He is dearly missed by his caring wife Mayumi Nitta and survived by his two families of children Anona, Kenneth, Roderick, Lorna, Shintaro, Dan, Ron and Jim. John was proudly involved with the Ottawa-Vanier Kiwanis Club and served as Club President, 2001-2002. A retired scientist for the DND, John stayed active pursuing BA Eng (1991), BA Hons Music (1992), BA Hons Eng Lit (1994), and Comp Sci courses. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, May 29, 2003 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 12 noon. Interment to follow at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 mai 2003, est décédé à l'âge de 59 ans, M. René Léonard, fils de feu Georges Léonard et de Lorette Bergeron, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 11h, mercredi, jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai, à 14h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil : sa mère, Lorette Ber-geron (feu Georges Léonard et feu Réal Sa-vard), ses frères et soeurs : Louise (Michel Carignan), Gaétan (Louise Kègle), Jacques (Solange Noël), Gabrielle (Luc Perreault) et Mario (Noreen Freeman); ses belles-soeurs: Rita Hamel (feu Réal Léonard) et Rolande Boisvert (feu Camil Léonard); ses amis sin-cères : Jean-Marc Harnois et Mrs Steben; ainsi que ses oncles et tantes, plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/27 dans Le Nouvelliste ECCP4553

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Suddenly at home on Sunday, May 25, 2003 Ella Doyle of Morrisburg, formerly of Montreal, in her ninetieth year. Beloved wife of the late Billy Doyle (1984). Dear mother of Gary of Montreal and Carol Doyle (Roger Hart) of Morrisburg. Loving grandmother of Emmanuel Marchand (Shari Okeke) of Montreal and Melissa Hart (Shane Decker) of Calgary, AB. Caring sister of Mary Catherine MacKinnon of Lismore, NS, Elizabeth Cecilia MacDonald of New Glasgow, NS and John Lawrence MacDonald of Toronto. Funeral mass will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg on Thursday, May 29, 2003 at 11 a.m. with Father J. Gillis presiding. Cremation with inurnment in Cote Des Neiges Cemetery, Montreal. Memorial donations to the Winchester Hospital gratefully acknowledged. Parker Funeral Home (613 543-2271) Morrisburg entrusted with arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

At the Montreal Chest Hospital on Sunday, May 25, 2003 at the age of sixty-four years, resident of Longueuil. Beloved husband of Christena Bennett. Dear father of Glenn (Sylvie), loving grandfather of Kyle and Jennifer. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Thursday, May 29 from 2 to 5 and 7 until funeral service time of 8 p.m. which will be held in the chapel. In lieu of flowers, donations to The Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

DUMMITT, Eugenie, Eugenie Henrietta (Reeds) Dummitt passed away peacefully at her home on the river on Friday, May 23, 2003. Surrounded by her loving family. Born August 18, 1918. She was predeceased by her husband Lawrence and 2 sons little Lawrenc e and William, 6 brothers and 5 sisters. She is survived by her sons Ken, of Havelock, ON, Pat (Nina), of St. Catharines, Mike (Donna), of Havelock, ON, and daughters Pam (Gary Schinkel), of Havelock, ON, Carole (Doug Milligan), of Alberta, Annita Ne well, of Ottawa, ON, Laurraine (Nelson Matthews), of Etobicoke, ON, Mary Anne Gordon, of Havelock, ON, Louise Wells, of Brampton, ON, and daughter-in-law Barb, of Peterborough, ON, 25 grandchildren and 30 great-grandchildren, 2 sisters, Tess Cardass, of Peterborough, ON and Jane Guigueno, of British Columbia and 2 brother, Eugene Reeds, of St. Catharines and Richard Reeds, of Havelock, ON. Private Family Service was held Sunday, May 25, 2003 at her home. Will never forget her.0 5/27/2003- ID1902114 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

LANDRY, Marlene Anne (nee McParlan) Ð Leo Landry regrets to advise friends and family that his loving wife and best friend Marlene passed away on Sunday, May 25, 2003. Marlene was the devoted mother of Lynn Marie Landry & Alvin Schieck of Peterborough and Brian Landry & Jo Burnside of Guelph. She was also the caring sister of Joan & Denis Sickman of Ottawa and Larry & Joanne McParlan of Temagami. Marlene's family will receive relatives and friends from 7-9 p.m. Monday 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday at the Henry Walser Funeral Home, 507 Frederick St., Kitchener (749-8467) Parish prayers Tuesday evening at 8:30 p.m. Prayers will be offered in the funeral home chapel on Wednesday, May 28, 2003 at 9:30 a.m. followed by procession to St. Anthony Daniel R.C. Church (29 Midland Dr., Kitchener) for funeral mass at 10 a.m. Reception to follow at the funeral home. The remains will be interred in Highland Park Cemetery, Peterborough 11 a.m. Friday, May 30, 2003. Reception to follow at the Landry Cottage. Family recognizes the distance involved and will welcome friends at either location. In expression of sympathy donation to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family (cards available at the funeral home). Visit www.obit411.com/1007 for Marlene's memorial. 5/27/2003- ID1911216 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

GOERTZ, John O., Suddenly, as the result of an accident, on Sunday, May 25, 2003, John O. Goertz of Niagara-on-the-Lake, aged 49 years. John put his faith in God before all else and has now gone to be with his Lord. He was a loving husband and fathe r and a loyal and giving son, brother and friend. He leaves his wife Elenore and children John-Michael, Trevor, Peter and Kendra. Dear son of Orlando and Vera Goertz and brother of Joan Hatcher, Jim and Stephanie Goertz, Bob and Wanda Boldt. Predecea sed by a sister Jean (2002). John enjoyed motorsports, especially snowmobiling and motorcycles. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be h eld at Orchard Park Bible Church, Hunter Road, Niagara-on-the-Lake on Thursday, May 29th at 1:30 p.m. Interment will follow in Niagara Lakeshore Cemetery. If desired, memorial donations may be made to Niagara Life Centre. 0 5/27/2003- ID1909029 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

NESBITT, Joseph William, At the Hotel Dieu Hospital on Sunday, May 25, 2003, in his 83rd year. Husband of Lorna. Dearly loved father of Wendy (Ron) Midgley and Judy Fuzzen. Grandfather of Joel, Erin, Jonathan, Leigh and Meghan. Brother of Bob (Edie) and Herb; brother-in-law to Harvey Hingston (Dorothy). He was predeceased by his brothers Arthur and Norman and by his son-in-law Dan Fuzzen and his infant son James Joseph. Joe was the founder and in partnership with his brothers at Nesbitt Metal F abricating. He was a Past President and a 50 year member of the Grantham Lions Club, a former president of the St. Catharines Flying Club, a former chair of the Lincoln County Board of Education and a member of the Grantham Township Board of Educatio n. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday, May 28, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, May 29, 2003 at 1:00 p.m. In li eu of flowers, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, Lions Eye Care or charity of your choice. Private family Interment to follow at a later date.0 5/27/2003- ID1909032 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

(nee Gregor). In Montreal on May 25, 2003 aged eighty-four years. Beloved wife of the late Frank Johns, dear mother of Frances (Steven Grosvenor), Stanley (Lorraine) and Ross (Colleen). Loving grandmother of Alexander and Sara Grosvenor, Daina and Vanessa Johns. A graveside service will be held on Thursday, May 29 at 1 p.m. at Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to Centre Funeraire Cote des Neiges Inc., 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, Quebec, H3V 1E7, 514-342-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

(nee Borshy). Peacefully on Monday, May 26, 2003. Beloved wife of the late Samuel. Cherished mother and mother-in-law of Ethel, Eric and Jean. Devoted grandmother of Shelley (Rick Brodie), Robert, Tamara and Meagan. Predeceased by her brothers Hy, Moe, Ben, Henry and Eric. The family would like to thank the staff of the Jewish General Hospital of Hope for their exceptional care and compassion. Graveside service at the Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux, on Wednesday, May 28 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

On Saturday, May 24, 2003. Formerly of New York City. Beloved husband of the late Maria Zambelli. Devoted father and father-in-law of Pia Zambelli Silcoff and Lorne Silcoff. Grandpa of Michael and Jonathan Silcoff. Fondly remembered by his many nieces, nephews, brothers-in-law and sisters-in-law. Funeral Mass, Tuesday, May 27, 2003, 2 p.m. at St. Ignatius Loyola Parish, 4455 West Broadway. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-18

1930 - 2003 A La résidence Ste-Croix de Marieville dimanche le 18 mai 2003 à l'âge de 72 ans est décédée Mme Réjeanne Fontaine fille de feu Joachim Fontaine et de feu Adélina Gélineau demeurant à Marieville et autrefois de Roxton Falls . Les Funérailles auront lieu le mercredi 28 mai 2003. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél : 450-548-5727 Téléc. 450-548-2792 Membre de la C .T .Q . Pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 14 heures, suivra l'inhumation au cimetière Paroissial. Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire mercredi, jour des funérailles, à compter de midi à la résidence funéraire. Elle laisse dans le deuil : Un frère et une soeur : Jean-Paul Fontaine (Thérèse Soucy); Thérèse Fontaine. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et amis. 24-27 Paru le 2003/05/27 dans La Voix de l'Est PUES2283

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

Le 23 mai 2003, est décédée au Carrefour de la santé (Pavillon d’Arvida), à l’âge de 96 ans et 9 mois, dame Marie-Luce Gagnon, demeurant à Jonquière. A sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église St-Matthieu (secteur Kénogami) à compter de 10 h 30 le lundi 26 mai 2003. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Mme Marie-Luce Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Turcotte (feu Jean-Guy Larouche), Me Jean-Jacques Turcotte (Françoise Châteauneuf); ses petits-enfants: Lucie, Jacinthe, François, Jean-Daniel, Jules, Louise, Diane, Jean-François et également leurs conjoints et conjointes. Elle laisse dans le deuil ses 13 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Jean Gagnon (feu Lucienne Bergeron), Louisette (feu Henri Gagnon), Léopauldine (feu Raymond Gagnon). Elle laisse également plusieurs parents et ami(e)s. Les enfants de Mme Gagnon tiennent à remercier tout le personnel du 1er étage du Pavillon d’Arvida pour les bons soins apportés à leur mère et pour l’amitié des dernières années. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/27 dans Le Quotidien DPBP4534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

Le 24 mai 2003, est décédée à la Résidence des Années d’Or de Jonquière, à l’âge de 91 ans et 9 mois, dame Gaby Martel, épouse de feu M. Roland Ellefsen. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le lundi 26 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai 2003 à 14 h à l’église St-Dominique. La dépouille sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Mme Gaby Martel laisse dans le deuil ses enfants: Colombe Ellefsen (Marc Tremblay), France (Jean-Marc Jobin); ses petits-enfants: Karen, Nancy, Pascal, Bernard. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Hermance Martel (feu Charles Fournier), Lucie (feu Gaston Beaupré), Le Père Cyrille (C.S.S.R.), Margo (feu Albert Maltais); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger «Yvon» Ellefsen (Georgette Lalancette), Léon (Fernande Gagnon), Arlette (Paul Tremblay), Pierrette (feu Jules Pilote), feu Lietta (Bert Copeman), feu Aline (feu Henri Godbout) ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/27 dans Le Quotidien MXKC9554

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

C’est dans une très grande sérénité qu’elle nous a quittés pour un repos bien mérité. À l’hôpital Laval de Québec, le 25 mai 2003 à l’age de 62 ans, est décédée madame Céline Coulombe, épouse de Alain Desjardins, tous deux originaires de Matane mais demeurant à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service funéraire sera chanté le mercredi 28 mai 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette où la famille recevra vos condoléances une heure précédant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son époux Alain Desjardins, ses deux enfants Richard et Nancy, sa jumelle Louise (Michel Laporte), ses soeurs Adrienne (Arthur Savard), Denise (Allen Basque), Jeannine (Paulo Métivier), Lucille (Michel Caron) et son frère Antoine (Lisette Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs Ronald, Émilien (Louisette Lepage), Patrick Desjardins (Réjeanne Boucher), Rachel (Adrien Coulombe), Bertrand Martin (Pierrette Coulombe) et ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Faire plutôt un don à la Fondation de l’hôpital Laval où Céline a reçu des soins exceptionnels. (Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638). La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil SMJD5777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 25 mai 2003, à l’âge de 93 ans, est décédé Monsieur Camille Dominique, époux de feu dame Berthe Gaudreau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand 180, St-Ignace, Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 mai 2003 à 15h, en l’église Saint-Mathieu de Montmagny suivi de la mise en crypte au mausolée de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses filles Claudette et Nicole; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dominique et Gaudreau, Armand (Cécile Gaudreau), Paul-Aimé, Joseph, Thérèse (Arthur De Ladurantaye), Annette, Louis-Marie Lemieux (feu Albertine), Simone Dancause (feu Odilon), Madeleine Martin (feu Jules, Georges Létourneau), Louisette Bouffard, (feu Bernard) Simone Talbot (feu Léo); de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et amis(e)s, particulièrement ses compagnes et compagnons du CHSLD de Cap-St-Ignace. Remerciements au Dr. Anne-Marie Bouvier, au personnel du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et du CHSLD de Cap-St-Ignace. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel : lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil RZRX7957

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

LOUISEIZE - LÉA (née Labrie) est décédée le dimanche 25 mai 2003, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Noé Labrie et de feu Léa Jolicoeur, ainsi que l'épouse de feu Léo Louiseize. Elle laisse dans le deuil sa fille Aline (Fernand Brunet) et son fils Paul, ainsi qu'un petit-fils, Jean-Marc; deux soeurs: Alice (feu Rolland Côté) et Dorsina (Joseph Goddard), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Noé, Edouard, Eugère, Ozilda, André, Rose Ozilda, Geneviève, Claude et Royal. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, mardi et mercredi les 27 et 28 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 8h30, suivies de la messe des funérailles à 10h30, en l'église St-Thomas-d'Aquin, 1244, av. Kilborn, Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2003/05/27 dans Le Droit QCXZ2234 (nee Labrie) On Sunday, May 25, 2003 at the age of 79. Daughter of the late Noe Labrie and the late Lea Jolicoeur. Beloved wife of the late Leo Louiseize. Dear mother of Aline (Fernand Brunet) and Paul. Also survived by 1 grandson, Jean-Marc and 2 sisters Alice (late Rolland Cote) and Dorsina (Joseph Goddard) and many nieces and nephews. Predeceased by her brothers and sisters Noe, Edouard, Eugere, Ozilda, Andre, Rose Ozilda, Genevieve, Claude and Royal.Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) Tuesday and Wednesday, May 27 and 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 8:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. at the St-Thomas d'Aquin Church, 1244 Kilborn Avenue, Ottawa. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

À l’Hôpital général de Québec, le 25 mai 2003, jour de son 84ième anniversaire, est décédée dame Émilienne Garneau, épouse de feu J.-Alexandre Plante, Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, ella a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 28 mai 2003 à 14h, en l’église St-Rodrigue, angle 1ère Avenue et 47e Rue est à Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Claudette, Michel (Francine Lagacé), Gilles (Marie-Claude Simard), Lucie (Benoit Ratté); sa soeur Gisèle (feu Charles Guy), son frère René (époux en premières noces de feu Mariette Rosa et en secondes noces de feu Madeleine Hébert); ses petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du département 450 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260. boul. Langelier, Québec, Qc, G1K 5N1. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil CNVE4338

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

À la Maison Aube-Lumière, le dimanche 25 mai 2003, est décédée madame Fernande Laroche Pruneau à l'âge de 77 ans, épouse de feu Adrien Pruneau, demeurant à St-Denis-de-Brompton. Madame Pruneau repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI le 27 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mercredi 28 mai 2003, à 11 h, en l'église St-Denis-de-Brompton. Inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir. Madame Pruneau laisse dans le deuil son fils: Mario (Sonya Gilbert); elle était aussi la mère de feu Gilles; ses frères et soeurs: Aldora Laroche (Rhéo Brisson); Cécile Laroche (Gaston Gagné); Rose Laroche (Nelson Aubé); Albéni Laroche (Laurette Bergeron); Marcel Laroche (Claudette Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fabiola Hamel (feu Oliva Laroche); Fernande Rouleau (feu Philippe Laroche); Lisette Laliberté (feu Robert Laroche); Marie Pruneau (Gérard Bourgault); Denise Pruneau (Denis Caron); Gemma Cliche (feu Ubald Pruneau); Anita Larivière (feu Roland Pruneau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour l'accueil, l'amour, le respect et la dignité témoignés à madame Laroche Pruneau. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/27 dans La Tribune JHDS5527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Au Réseau de santé des Basques, le 25 mai 2003, à l’âge de 40 ans, est décédé subitement monsieur Gaston Rioux, représentant externe chez Recouvrements de planchers Finitech depuis plus de 4 ans, conjoint de dame Doris Pelletier. Il demeurait à St-Nicolas et autrefois de St-Simon, cté de Rimouski. La famille recevra les condoléances à la salle Ernest Lepage rue de L’Église à St-Simon le mercredi 28 mai de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 mai à 14h, en l’église de St-Simon et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Elie et Adam, son père Edgar Rioux, sa mère Elisa Théberge, sa belle-mère Carmen Perreault, ses confrères de travail ainsi que les membres des familles Rioux et Pelletier. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame, Trois-Pistoles G0L 4K0 Pour renseignements: 418-851-1962 Télécopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil DEMQ2586

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

1939 - 2003 C'est avec force et courage que M. Oscar Romanin, époux de Stefania Lebuis, est décédé le 25 mai 2003. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hugo, Myriam et Céline (Sylvain St-Amand). La famille accueillera parents et amis le mercredi 28 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h, au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. 514-721-4925, téléc. 514-728-3467 Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 mai à 10 h en l'église Notre-Dame-de-laConsolata, 1700 Jean-Talon Est, angle Papineau, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. En guise de sympathie, un don à la Fondation canadienne du rein serait grandement apprécié. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/05/27 dans La Presse NJJN89421939 - 2003. It's with strength and courage that M. Oscar Romanin, husband of Stefania Lebuis, passed away on May 25, 2003. Beloved father of Hugo, Myriam and Celine (Sylvain St-Amand). Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St-Michel Blvd. (below Masson), Montreal. Visitation Wednesday May 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m. Funeral Service from Notre-Dame-de-la-Consolata Church, 1700 Jean-Talon East (corner Papineau) on Thursday, May 29 at 10 a.m. Interment at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. As an act of kindness, donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. Cards available at the Funeral Home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 mai 2003, est décédée madame Valérie Lachance Rousseau, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Georges Rousseau, demeurant à Sherbrooke. Madame Lachance Rousseau repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI le 28 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Funérailles, le jeudi 29 mai 2003, à 13 h, en l'église Christ-Roi, 286 rue Brooks. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Nicole Dusseault); Nicole (Ovila Perreault); Florent (Lisette Letendre); Diane (Jacques Bérubé); Michelyne (Jean-Guy Fournier) et Gisèle; ses petits-enfants: Lyne, Sylvain, Éric, Julie, Jean-Philippe, Mélanie, Alexandre, Andrée-Anne; Nathalie, Jean-François, Nathalie, Dominique, Pascal, Josée et Vincent; ses 13 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Simone Lachance (feu Rosaire Vachon); Yvette Lachance et Rolande Lachance; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE DE L'ESTRIE, 600 rue Woodward, Sherbrooke, Qc. J1G 1W3, seraient appréciés. Paru le 2003/05/27 dans La Tribune YVXY9742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 mai 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Marc Bégin, époux en premières noces de feu dame Lorraine Boutin et en secondes noces de feu dame Denise Gagnon. Il demeurait à Lévis. I laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée Bégin (Bernard Couture), Nathalie Bégin (Simon Corriveau), Valérie Bégin (Grégoire Lemay), Stéphane Bégin, Jean-François Ouellet (Sylvie Carrier), Martin Ouellet (Rita Ricci) et Christian Ouellet; ses petits-enfants: Anne-Catherine, Paul, Marc-Olivier, Frédérique, Laurent, Camille, Justine, Félix, Rosalie, Émile, Thomas, Mélina, Marylise, Sarah et Vincent; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine (feu André Tanguay), Monique (Georges Poiré), Huguette (Charles Carrier), Yves (Marie Bouchard), Denise (feu Gaston Lauzier), Esther (feu Raymond Dorion), Clément (Marcelle Carrier), Jean-Claude (Nicole Guay), Roger (Lisette Coulombe), Lorraine (Réal Fortier), Diane (Michel St-Cyr) et Richard (Diane Drapeau); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Boutin et Gagnon; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil WHGB6999

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

1931 - 2003 À Montréal, le 26 mai 2003, est décédée à l'âge de 71 ans et 10 mois, Mme Jacqueline Rousseau, épouse de Georges-Étienne Brodeur. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie/ Saint-François-d'Assise 6700, Beaubien-Est Montréal Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai, à 13h en l'église Jean-XXIII et de là au cimetière Repos Saint-François-d'Assise. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Patrick (Sylvie Pilotte) et Isa-belle (Luc Robillard); ses petits-enfants : Ariane et Alexis, William et Thomas; ses frères : Rolland (Yolande Longpré) et An-dré (Diane Kenny); ses soeurs : Rita (Yvon Paradis) et Françoise; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Picard (feu Pierrette), Lucie Berthelot (feu Roger), Cécile Bro-deur, Andréa Brodeur, Guy Brodeur (Hélè-ne Rivard), Huguette Mercier-Brodeur (feu Normand), Noëlla Létourneau-Brodeur (feu Benoit); sa nièce bien-aimée, Marie-France Picard; trois amies intimes : Myonne Pigeon, Lucie Bergeron et Simone Lam-pron; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Entraide Ville-Marie seraient appré-ciés. Paru le 2003/05/27 dans Le Nouvelliste MSJH7935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

Le Frère Fernand Daoust, clerc de SaintViateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 26 mai 2003, à l'âge de 73 ans, dans sa 56e année de profession religieuse. Né à Saint-Stanislas-de-Kostka (diocèse de Valleyfield), le 12 juin 1929, le frère Daoust est entré chez les Clercs de Saint-Viateur en 1946 et a prononcé ses premiers voeux, le 15 août 1947. Il commence sa vie apostolique aux ateliers de couture de l'Institution des Sourds de Montréal où il travaille durant 4 ans. En 1951, il est nommé au Collège d'Agriculture de Saint-Rémi comme aviculteur. Après avoir suivi des cours en arts culinaires, il travaillera dans le domaine de la cuisine dans diverses maisons de la communauté, de 1955 à 1987. Soulignons qu'il passa une douzaine d'années au Japon, à notre collège de Rakusei, à Kyoto (1959-1970). À partir de 1987, il assure divers services au Centre 7400, situé dans l'ancienne Institution de Sourds-Muets sur la rue Saint-Laurent. En 1999, des problèmes de santé l'obligent à se retirer au Centre Champagneur, notre infirmerie communautaire. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil deux soeurs et un frère: Marie-Rose (feu Jean Forget), Rita (Maurice Lajeunesse) et Angelbert (Irène Robidoux), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le Frère Daoust sera exposé à la Maison provinciale des Clercs de Saint-Viateur 450, avenue Querbes, Outremont le mardi 27 mai de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le mercredi 28 mai, à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Paru le 2003/05/27 dans La Presse WTBV2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

1923 - 2003 À Montréal, le 26 mai 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé Pascal Forte, époux de Maria Galardo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Gloria (Laurent Choquette), ses petits-enfants Pascale et LouisJulien, sa soeur Georgette, ses bellessoeurs et ses beaux-frères et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 29 mai de 14 à 17 heures au Complexe Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du salon à 15 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/27 dans La Presse CZQB6933

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

À l’hôpital Christ-Roy, entourée de l’amour de sa fille, le 26 mai 2003, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée dame Mariette Laprise, épouse de feu Amédée Guillot, fille de feu Joseph Laprise et de feu Émma Boivin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de-la-falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le mardi 27 mai 2003 de 19h à 22h, le mercredi 28 mai 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 29 mai 2003 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 mai 2003 à 14h, en l’église Saint-Roch, 590, Saint-Joseph, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de-la-falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse Guillot (Michel Nadeau); son frère Magella Laprise (Jacqueline Rousseau); sa belle-soeur Simone (feu Jean-Paul Laprise), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillot, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel du 6e étage de la Résidence Christ-Roy pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE-LA-FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil MHQC6644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

ODETTE BEAUDIN (nee LACHANCE) After a courageous battle with cancer, it is with deep regret that we announce the death of Odette on Friday, May 23, 2003 at the Grace General Hospital, at the age of 65 years, of St. Eustache, MB. Her memory will be cherished by her children, Sheryl (Mitch Laramee), Jeff, Brian (Sandra) and Kevin (Trisia); grandchildren, Chris, Jason and Corey Laramee and Noah and Jessica Beaudin; brothers, Guy (Wanda) and Denis; sisters-in-law, brothers-in-law, numerous nieces, nephews, relatives and special friends. She was predeceased by her loving husband Ernest; and by her parents, Louis and Renee Lachance. Odette was born and raised in San Clara, MB and educated in St. Lazare and Ste. Rose. She graduated as a teacher from Normal School and began her teaching career at St. Charles School. She continued her lengthy career in education in St. Eustache where she met her beloved husband Ernie. She enjoyed a variety of activities including hockey, music, gardening and canning. Odette was devoutly religious in her Catholic faith and led the community in organizing various religious celebrations. Upon retirement she continued community service with senior citizens. Prayers will be held on Wednesday evening, May 28 at 7:00 p.m., in the St. Eustache Roman Catholic Church, St. Eustache, MB. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, May 29 at 2:30 p.m., also in the church, with Rev. Fr. Robert Polz presiding. Interment will follow in the parish cemetery. Our family would like to extend a special thank you to the Oncology Department and staff on 4 West at the Grace General Hospital. Flowers are gratefully declined. As an expression of sympathy, donations in Odette's memory may be made to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9 or to a charity of one's choice. "From the lowest depths there is a path to the loftiest heights" WOJCIK'S ALL BELIEF'S & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897-4665

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-20

(nee Doern) Passed away suddenly on May 20, 2003 at her home in Nepean, Ontario at the age of 91 years. She is survived by her two children, Mrs. R.F. Holland and Mr. N.W.G. Wilde, and by husband Norman Wilde. She is also survived by a sister, Mrs. R. Winkler of Winnipeg, a brother, Mr. W. Doern of Beausejour and sister-in-law, Mrs. M. Geddes of Winnipeg. At Renata's request there will be private funeral arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

At P.R.H.C. Hospital Dr., on Sunday, May 25, 2003, Marion (Updike) formerly of Peterborough and Hamilton in her 81st year. Wife of the late Donald Cottingham. Loving mother of Donna French (Roy), Dale (Heather) and Gay Cottingham (Pierre Leblanc). Also survived by 7 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear sister of Mabel Lummack of Hamilton and the late Alice and Bud Updike. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Tuesday, May 27th, 2003 at 11:00 a.m. Visitation one hour prior to service. Interment at Lake St. Peter Cemetery at 3:00 p.m Rev. Nelson Northey officiating. If so desired memorial donations to Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

Peacefully in hospital at Almonte, Ontario on Sunday, May 25, 2003. Florence Bleach in her 95th year. Beloved wife of the late George Folkard. Dear daughter of the late George Bleach and his wife the late Daisy Tinker. Loving aunt of Helen Lunn (Edwin) of Perth, Albert Lunn (Martina) of Almonte and several other nieces and nephews all of whom were very dear to her. Also survived by several grandnieces and grandnephews. A heartfelt thanks to Bonnie for her friendship, support and care of Flo over the years. Predeceased by her brothers Henry, Percy, Alfred and George and sisters Dolly Mombourquette and Winnie Seitz (Lunn). Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Wednesday at 10:30 a.m. with Reverend David Mullin officiating. Interment St. James Anglican Cemetery, Carleton Place. Donations to the Lanark Animal Welfare Society or the Rosamond Wing of the Almonte General Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

After a short and courageous battle with cancer on Sunday, May 25, 2003 in hospital, Shawville, Quebec, in his 66th year. Beloved husband of Dolores Lance. Dear father of Joan (Sylvain Dinel), Floyd (Nicole Villeneuve), Karen (Andre Beauregard), Glenda (Larry Dubeau), Randy (Jeanne Beaudoin), Terry (Mary Berube), Robert (Darlene Kluke) and Kerry-Lynn (Robbie Lafleur). Loving grandfather of 21 grandchildren and 5 great-grandchildren. Survived by brothers and sisters Hazel (Bill), Edna (late Don), Mable (late Helmut) and Percy (Eleanor) and predeceased by Angela (Don), Charlie (late Nola), Lloyd and Reinhold. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Tuesday, May 27, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12 noon to 1:15 p.m. Funeral Wednesday, May 28th to Zion Lutheran Church, Schwartz, Quebec for Service at 2 p.m. Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-26

Peacefully, with loving family by her side, Monday, May 26, 2003, Concetta Petrella age 91. Beloved wife of the late Vittorino D'Angelo. Treasured mother of Imperia (late Francesco Mariani), Ida (Vincenzo Antinarella), Alessandro (Gabriella) and Delio (Anna). Deeply cherished Nonna of Renato, Sandra; Angela, Ezio, Rosanna, Lisa; Connie, Giovanna, Diana; Laura, Vittorio, Alessandro. Precious Bisnonna of 10 great-grandchildren. Lovingly remembered by many relatives and friends in Canada, Italy and United States. Nonna Concetta lived a long, happy life, surrounded by loving family, taking pride in her beautiful garden. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment, Pratola Peligna, Italy. donations to the Ottawa Heart Institute, The Canadian Diabetes Association or the Villa Marconi appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

LUOMA, Evelyn Peacefully at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital on Sunday, May 25th, 2003. Evelyn Luoma of Sudbury, beloved wife of the late Richard Luoma. Loving mother of Kathy and her husband Fred Elwgren of Milton and Karen Luoma of Etobicoke. Dear sister of Bern, Marg, Gen, Cecil and Willie. Predeceased by her parents George and Catherine Massicotte, brother and sister Ozzio, Zita and Syl. Evelyn will be sadly missed by her grandchildren Jennifer, Melinda and Jamie and great grandchild Skyla. Family and friends may visit at the MCKERSIE-KOCHER FUNERAL HOME, 114 Main St., Milton 905-878-4452 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Wednesday. A Vigil Service will be held at the Funeral Home Wednesday evening at 8:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Holy Rosary Catholic Church, 139 Martin Street, Milton on Thursday, May 29th, 2003 at 11:00 a.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated. 5/27/2003- ID1901467 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON