Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 mai 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Lévesque, épouse de feu M. René Méthot. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le mercredi 28 mai 2003, à 11h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Pierre-aux-Liens, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Robert Falardeau), Aline, Robert (Danièle Létourneau), Francine (Normand Lefebvre), Jean-Pierre, Sylvie; ses petits-enfants: Daniel, Marie-Claude, Isabelle, Geneviève, Andréanne, Christian, David; ses arrière-petits-fils: Christopher, Frédéric, Mathieu; son beau-frère et ses belles-soeurs: Roméo Méthot (Lucienne Royer), Lucette Desjardins (feu Roland Méthot). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 9Z9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil UMMS8534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

Le Père Réal Pilon, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 24 mai 2003, à l'âge de 74 ans, dans sa 53e année de profession religieuse et sa 48e année de sacerdoce. Né à Montréal, le 27 octobre 1928, le Père Pilon a fait ses études classiques au Collège Bourget de Rigaud. Entré chez les Clercs de Saint-Viateur, il a prononcé ses premiers voeux le 15 août 1950 et a été ordonné prêtre le 12 juin 1955. De 1954 à 1972, il a été professeur au Collège Saint-Viateur d'Outremont. Par la suite, de 1972 à 1980, il a été animateur de pastorale à Brownsburg et Lachute. Tout en poursuivant sa carrière d'éducateur, il met sur pied, à partir de 1962, un projet d'aide aux familles pauvres et fonde le Camp Ozanam au Lac-des-Plages (Argenteuil). Ce sera la grande oeuvre de sa vie. À partir de 1980, il y consacre le meilleur de ses énergies et il en restera l'animateur tant que sa santé le lui permettra. Pendant une quarantaine d'années, entouré de collaborateurs dévoués, il a permis à plusieurs centaines de familles pauvres de connaître les joies de la vie au grand air. En 2001, il prend sa retraite définitive et se retire à l'infirmerie du Centre Champagneur. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline (Jacques Paradis), Micheline, André, Claude et Richard (Monique Desforges) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le Père Pilon sera exposé à la Maison provinciale des Clercs de Saint-Viateur 450 avenue Querbes, Outremont le mercredi 28 mai, de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures 30. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Le jeudi 29 mai, il sera transporté à l'église Ste-Madeleine de Rigaud où il sera exposé à partir de 11 heures. Les funérailles y seront célébrées à 14 heures. Par la suite, il sera inhumé au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Ceux qui désirent faire des dons à la mémoire du Père Pilon pourront les adresser au Camp Ozanam, 496, route des Cantons, Lac-des-Plages, Québec J0T 1K0. Paru le 2003/05/27 dans La Presse QJEB8757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-24

1929 - 2003 À l’Hôpital St-François d’Assise, le samedi 24 mai 2003, à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédée dame Colette Déry, épouse de monsieur Paul-Eugène Rouleau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec mardi de 19 à 22h. Mercredi, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 mai 2003, à 11h, à l’église St-Fidèle, angle 4e Avenue et 12e Rue, et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Sylvie (André Lavoie), et Denis; ses petits-enfants, Audrey et Jean-Philippe; ses beaux-frères et belles-soeurs, Colette Garneau (feu Edgard Rouleau), Florence Lamontagne (feu Roland Rouleau), Jeannine Richard (feu René Rouleau), Marcel Rouleau (Jeannine Girard), Fernand Rouleau (Fabiola Emond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousins et de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, Québec - Chaudières - Appalaches, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, tél.: 418-683-8366. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/27 dans Le Soleil VMHG6648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

1913 - 2003 À Montréal, le 25 mai 2003, à l'âge de 89 ans et 6 mois, est décédée Soeur Cécile Simoneau de la Société de Marie Réparatrice. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 27 mai de 14 h à 16 h 30 et de 19 à 21 h et le mercredi 28 mai dès 9 h à la Résidence Eulalie Perrin 1460, boul. Crémazie Est Montréal Qc H2E 1A2 Les funérailles seront célébrées le mercredi 28 mai à 10 h en la chapelle du la Résidence Eulalie Perrin. Elles seront précédées du rite d'adieu à 9 h 50. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil une nièce, des amis et des connaissances. Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 514-342-8000 Paru le 2003/05/27 dans La Presse AWAK9454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-23

LAFOND Karen Lynn Lafond died tragically on Friday, May 23, 2003. She is survived by her mother, Margaret Lafond (Schrempel) of Saskatoon; her daughter, Breanna Madison Moose of Saskatoon; her sisters, Lisa Lafond of Prince Albert and Kimberly Lafond of Saskatoon; her brother, Leslie Lafond of Pelican Narrows; her common-law husband, Brian Moose of Yellow Quill; her mother-in-law, Margaret Moose; her sister-in-law, Priscilla Moose; as well as numerous aunties, uncles, cousins and friends. She was predeceased by her father, Vern Lafond; her brother, Lance Lafond; her grandparents, Isadore and Josephine Lafond and Arthur and Mable Bird (Ermine). Karen was born on May 21, 1982 at Holy Family Hospital in Prince Albert. The Wake will be on Tuesday, May 27, 2003 starting at 2:00 p.m. in the Mistawasis Gym. The Funeral Service will be on Wednesday, May 28, 2003 at 2:00 p.m. also in the Mistawasis Gym. Interment will follow in the Muskeg Lake Cemetery. Arrangements have been entrusted to WESTWOOD FUNERAL CHAPEL (653-3434).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-05-27

Date de décès : 2003-05-25

ARBEAU, ROBERT-The death of Mr. Robert "Bob" Arbeau, of Bains Corner, NB, occurred on Sunday, May 25, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late Gordon Arbeau and the late Marjorie Sauve. In his early years, Bob had been employed with G.B. Murphy Jewelers, but had been employed throughout the majority of his career with Charm Diamond Centers as a Manager, working in Dartmouth, Halifax, and most recently in Saint John. Bob had a zest for life and enjoyed gardening. He deeply loved his cat "Misty" and his dog "Domino". Bob is survived by his only brother, Alvin Arbeau (Susan Toner) of Saint John, as well as several cousins. He will be greatly missed by his many loving friends and co-workers. Bob was predeceased by his mother, Marjorie, his father, Gordon, and his step-father, George Sauve. By request, there will be private family visitation and memorial service. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements are under the care and direction of Brenan’s Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-22

BLOSS, Larry (Lawrence Stephen), Artist, Master Engraver, Illustrator, lover of life. Larry passed away suddenly on Thursday, May 22, 2003 at St. Catharines General Hospital. Beloved husband and companion of Heather Moore for over 25 years. He loved his friends as they loved him. Funeral Service will be held at Port Nelson United Church, 3132 South Drive, Burlington on Tuesday, May 27, 2003 at 2 p.m. If desired, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, Burlington, 905-632-3333). "I will not forget you, I have engraved you on the palm of my hand" Isaiah 0 5/26/2003- ID1895028 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

BROOKS, Ovis - 1927 - 2003- The death occurred at the Timmins and District Hospital on Saturday, May 24, 2003 at age 76 years. Husband of Ellen (nee Cahill) and father of Don Brooks of Elliot Lake and Jeanne Parker of Ottawa. Grandfather of Christopher Parker, Scott Parker (wife Holly) and Kelly Heavener-Brooks (husband Kevin) and great-grandfather of Jayna Rae Parker, and Belle and Taylor Heavener. Also survived by his sister Arva (Mrs. Doug McArthur) of Markham and H.J. "Doc" Brooks (wife Bernice) of Port Loring. Predeceased by his son-in-law Byron Douglas Parker (1999) and brother Butch (1990). Ovis was born and raised in Port Loring. He was a well known community business leader in Timmins for many years who owned and operated the Canadian Tire store from 1970 to 1990. Funeral service will be held at 1:30 p.m. on Wednesday, May 28th, 2003 at the Miron-Wilson Funeral Chapel, Timmins. Remembrance donations to the Alzheimers Society would be appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Miron-Wilson Funeral Home, 150 Balsam Street, South, Timmins.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-25

Ott Erma Ruth - At the Welland County General Hospital on Sunday, May 25, 2003. Erma Carver, wife of the late Cecil Carver (1996) and loving mother of Ron, Jerry (Josephine), Bob (Dorothy), Linda (Don Bond) and Frank (Donna). Much loved grandmother of Bryan, Kevin, Stephen, Sarah, Kara, Timothy, Jennifer, Ashley, Ryan, Rachel, Emily and Bradley. Dear sister of Olivette Harmon and Viola Kane. Predeceased by her brothers Roy, Paul and Alvin Ott and her sisters Mary, Grace and Pearl Ott. Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Tuesday. Funeral services will be conducted in the Bertie Brethren in Christ Church Wednesday morning at 11 o'clock. Interment Bertie Church Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

D.S. (Tony) May 28, 1937 - May 24, 2003 Tony chose this day "Saturday" for passing and ensured himself that the three dearest people in his heart were together at his bedside, wife Pierrette with their deepest loved shared; daughter, Tanya-Elizabeth (Keith Gagnon) who cared for him on a daily basis; daughter by a previous marriage, Ana-Paula Tremblay (Michel) whom he loved very much. Tony treasured his granddaughter, Isabella. Predeceased by his loving mother, Adelaide Santos Torrinha (October 31, 2002) who will comfort him in Heaven. Will sadly be missed by brother, Roberto Torrinha (Fernanda); sisters, Graciete Cabeleira (Artur), Helena Rocha (Antonio) and step-sister, Valentina Gameiro, along with many nieces and nephews; also the Francisco Da Costa family in Montreal who he enjoyed and loved. Was very much loved by his mother-in-law, Gilberte Dugal along with Pierrette's sisters and brother, Jeanette Legault (Rene), Louise McAra (Bob), Lise Macra (Phillippe), Richard Dugal (Michelle), along with many nieces and nephews. Will also be missed by his lifelong friend, Belarmino Martinho (Johanne) and good friend, and co-worker, Jaoquim Guerreiro "Jack" who always made him smile. Pierrette wishes to thank her employers, Janis and Kevin for their full support and compassion. The family wishes to thank all the nursing staff, especially Tony's favourite nurses Peggy and Carole, for their gentle and attentive care, and also nurse Jackie who assisted the family in Tony's final moments. Also a big thank you to Drs. Schroder and Fitzgibbon for their excellent medical expertise at the S.C.O. Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit 5th floor, 43 Bruyere St., Ottawa K1N 5C8. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Foundation, Palliative Care Unit would be appreciated. Private cremation. Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes Church, 435 Montreal Road at 11 a.m. on Wednesday, May 28, 2003 as a tribute to Tony's birth date. Reception to follow in the church hall.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-26

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le lundi 26 mai 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée Marie Bernier, épouse de feu Evangéliste "Vangy" Levesque, domiciliée à Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1919, elle était fille de feu Noël Bernier et de feu Louise Beaulieu. Mme Levesque était membre-associée de la légion royale canadienne, filiale 21 de Grand-Sault. Elle a été précédée par deux frères, Robert et Joseph Bernier et deux soeurs, Yvette Beaulieu et Carmelle Bennett. Elle laisse dans le deuil deux fils, Ernie (Velva) de Grand-Sault et Gilles (Gord McEwan) de St. Catharines, Ontario, six filles, Noëlla Violette (Maurice) de Cornwall, Ontario, Florence Thompson (Edward "Tom") de Dover, Delaware, Yolande Vallée (Roland) de Cornwall, Alvine Rioux (Glenn) de Grand-Sault, Aline Levesque de Smith Falls, Ontario, et Louise Rioux (Réjean) de Grand-Sault, 17 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, trois soeurs et quatre frères, Corinne Nolan d’Edmundston, Arnaldo (Céline) de Gaspé, Québec, Wilfred (Annette), Nelson (Pauline), Alvine Aubut et Gérard (Jeanne d’Arc) de Grand-Sault et Parise Payton de Lake Bluff, Illinois, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 28 mai à 16h, en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites ce mardi de 19h à 21h, et ce mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur ou à la banque alimentaire régionale. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

(nee Johnson). At the age of eight-six, passed away peacefully in her sleep at Bayview Center on Friday, May 23, 2003. She is survived by her husband of 56 years Frank, their three children, Brian, Terry and Kate (Clayton) and two grandchildren, Erin and Beth. She will always be remembered as a kind and loving person. The Funeral will take place at St. Edmund's of Canterbury Church in Beaconsfield on Wednesday May 28, at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

At his residence on Saturday, May 24, 2003. A. Gordon Fraser of Lancaster, Ontario; age ninety-five years. Beloved husband of the former Bertha Taylor. Dear father of Gary Fraser (Dorothy) of New Brunswick, Edward Fraser of Brampton and Andrew Fraser of Lancaster. Dear son of the late Duncan Fraser and the late Isabell Roell. Predeceased by three brothers, John, George and Arlington, and by two sisters, Mrs. Isabel Fraser and Mrs. Nellie MacDonald. Relatives and friends may call at the Murno & Morris Funeral Home Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, Ontario (1-613-347-3629) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Joseph's Roman Catholic Church, Lancaster on Monday, May 26, 2003 at 11 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated by the family. As a memorial to Gordon, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- a memory lives.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

Passed away peacefully on Saturday, May 24, 2003 at the age of seventy-seven years. Predeceased by his wife Ruth, Hugh is survived by his children Clyde, Gerald (Andrea), Thomas (Louise), Ronald, Richard, and Catherine (Kevin), his grandchildren Jennifer and Jessica and Christopher, Michael, and Alex. Visitation will be held at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent, (514) 331-1104 on Monday, May 26, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will also be held from the Chapel of Armstrong-Rideau Funeral Home, on Tuesday, May 27, 2003 at 10 a.m. Interment will follow in the Mount-Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

(nee Nagy). Passed away at the Royal Victoria Hospital, on May 24, 2003 at the age of seventy-nine. Beloved wife of the late Martin Palko. Mother of Martin (Joyce) and Zoltan (Alice). She will be missed by her five grandchildren, Stephen, Suzanne, Thomas, Nicholas and Martin, and also by her great-grandson Jacob. Visitation on Monday, May 26, 2003 from 7 to 9 p.m. at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (corner Stuart), 514-495-8082. Funeral service on Tuesday, May 27, 2003 at 10 a.m. at the Hungarian Presbyterian Church, 7110 De L'Epee (Corner Jean-Talon).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

Stephanie Plante 1984-2003 REXTON, NB-Stephanie Plante, 18, of Rexton, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, on Friday, May 23, 2003. Born in Moncton, NB she was the daughter of Cecilia (Vautour) and Ronald Plante. She had been employed at Cap Lumiere and Cocagne Fish Plants. She is survived by her mother, Cecilia and father, Ronald; one sister, Cecile Babin (Stephane), Shediac; one brother, Ronald Jr., at home; paternal grandparents, Gerald and Yvonne LeBlanc. She was predeceased by her maternal grandparents, Pierre and Seraphie Vautour. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Tuesday, 2-4 and 7-9 and Wednesday, 2-4 and 7-9. Funeral service will be held at Centre Nouvelle Vie, Shediac on Thursday, May 29, 2003 at 11:00 am with Rev. Silas Matchett officiating. Interment in Richibucto Cemetery. If so desired donations to the Plante Family would be greatly appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

MICHELUTTI, Renzo In loving memory of Renzo Michelutti, 71 years, of Sudbury, who passed away Friday morning, May 23rd, 2003 at his residence. Born in San Daniele del Friuli, Udine, Italy, he married Anna (Zuliani) in 1953 in Italy. Renzo came to Sudbury in 1954 from Italy. A Roman Catholic, he belonged to Our Lady of Hope Church. A skilled carpenter, he worked for various local contractors and then he was employed at Laurentian University for 14 years, retiring in 1996. He was a member of the Caruso Club and the Fogolar Furlan Association. He was an avid gardener, accomplished wine maker and keen bocce player. Renzo was devoted to his loving family, especially his granddaughters. He took great pride and interest in their accomplishments and activities. Beloved husband of Anna (Zuliani) Michelutti of Sudbury. Loving father of Carla (husband Mauro Sorcinelli) and Walter both of Sudbury. Cherished grandfather of Andrea and Krista. Dear son of Carlo and Melania Michelutti predeceased. Dear brother of Norma Lorenzini (husband Livio) of Sudbury, Yolanda Osso (husband Ezio predeceased), Ines Ronchi (husband Nino predeceased) and Alcea Condotti (husband Armando) all of Italy and Noami Dolcett (husband Saverino) both predeceased. Dear brother in law of Mario and Lenore Zuliani, Enzo and Teresa Zuliani, and Olga and Rico Micoli. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Sudbury on Monday, May 26th, 2003 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Donations to the NCRF Cancer Services would be appreciated. No Funeral Visitation. Friends may call at the church after 9:45 a.m. Monday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 5/26/2003- ID1894424 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

FLETCHER, Rhoda Mae - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Friday May 23, 2003 in her 66th year. Beloved wife of Alec A. Fletcher. Loving mother of Catherine Livingstone of Peterborough, Michael Fletcher of Toronto and Monica Johnson of Winnipeg. Dear sister of Marilyn King of Smithfield and Douglas Greenley of London. Dear grandmother of nine grandchildren. Private cremation arrangements followed by interment in Greenwood Cemetery, Smithfield. 5/26/2003- ID1889362 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

GAMBLE; Anne (Antonio) - On Saturday, May 24th, 2003 at the Greater Niagara General Hospital. Beloved wife of the late William "Bill" Gamble (1984). Loving mother of John Gamble and his wife Patricia and Paul Gamble and his wife Debbie, all of Niagara Falls. Dear grandmother of Paul (Jenn), Jennifer, Adam, Benjamin and one great-grandchild, Lauren. Sister of Alfred Antonio (Helen), Vito Antonio (Arvilla) Chuck Antonio all of Niagara Falls, Rose Massue (Jules) of Montreal and Mary Moscker of Baltimore. Also surviving are many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Jeanette Critelli and Angela Ramella and her brother Louis Antonio. By Mrs. Gamble's own request, cremation has taken place. There will be a Service of Remembrance at Hetherington & Deans Funeral Chapel, on Victoria Avenue, Wednesday May 28th, 2003 at 1 o'clock p.m. Interment of her ashes will follow at Fairview Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 mai 2003, est décédé à l'âge de 28 ans et 7 mois, M. Louis Vandal, époux de Mme Mélanie Rivard, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle. Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle. Louis laisse dans le deuil : son épouse Mme Mélanie Rivard, ses parents : Réjean et Hélène Vandal, sa soeur : Monique Vandal (Denis Lambert), son filleul Maxime, son neveu Jason et les enfants de Denis, Dany et Steve; ses grands-parents : Alfred et Yolan-de Vandal; ses beaux-parents : Jean-Pierre et Noëlla Rivard; ses belles-soeurs : Julie Rivard (Michel Blais) et Nathalie Rivard (Éric Blais); la grand-mère de Mélanie : Thérèse Deschesnes (feu Sylva Rivard); ain-si que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/05/26 dans Le Nouvelliste TKPN6265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

MCCULLOUGH, JULIA Graciously as she had lived her life, on Saturday, May 24, 2003, in her 96th year, at Bethany Lodge, with family by her side, passed into the presence of the Lord whom she faithfully served for 82 years. Julia, beloved wife of 61 years of the late David McCullough (1991). Much loved Mom of Betty and the late Bruce Thomas, Edith and August Oad, and David and Ann. Cherished Nana of John and the late Carol Thomas, Bill and Sharon Thomas, Dan and Karen Oad, Julie Reilly, Lisa and Roslyn McCullough. Always loved Great Nana of Ruth-Anne, Lael, Aaron, Laura, Michael, Jenny, Sarah, and Amanda. Friends will be received at the Sherrin Funeral Home, 873 Kingston Road (west of Victoria Park Ave.) (416-698-2861) on Monday from 2-4. & 6-9 p.m. Service and Commital in the chapel on Tuesday at 11 o'clock. Private Family interment at Resthaven Memorial Gardens. The family would be honoured that memorial tributes be made to Bethany Foundation, 23 Second Street, Unionville, ON, L3R 2C2. "Her children arise up and call her blessed... Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all." (Prov. 31:28,29) "Absent from the body and present with the Lord...which is far better" 5/26/2003- ID1893883 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

SHAVER, PATRICIA JEAN Peacefully at her home with her family on May 23, 2003 in her 68th year. Pat beloved wife of Don of Wasaga Beach. Loving mother of Robert and his wife Joanne of Mississauga and Lynn Wilkin and her husband Antony of Orangeville. Dear Nana of Adam, Ryan, Tyler and Laureen. Friends may call at the WATTS FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 132 River Road E., Wasaga Beach (705-429-1040). (One block E. of Main St.) Sunday from 2-4 & 7-9pm. Funeral Service was conducted in the Chapel on Monday 2pm. Interment Forest Lawn Cemetery, Orangeville. Donations to the Canadian Cancer Society or the Terry Fox Foundation would be appreciated. 5/26/2003- ID1893885 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

WILTON, DONALD After a courageous battle with cancer at the Royal Victoria Hospital on Saturday May 24, 2003, with her daughter and her husband at his side. Don Wilton in his 71st year of Barrie. Loving father of Elaine and her husband Mark McKenna of Barrie. Loved grampa of Ryan, Sean, and Kathleen. Dear brother of Bob and his wife Rose, Joyce, Betty, and the late Eleanor. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, on Wednesday evening from 7-9pm, where the service will be held on Thursday May 29th at 1pm. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations in memory of Don can be made to the Canadian Cancer Society. 5/26/2003- ID1893887 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

CROMPTON, MARJORIE DOREEN On Saturday May 24, 2003, Marjorie retired employee of Red Cross, Bayshore Health Care, and General Tire. Peacefully at the Royal Victoria Hospital with her husband Joe by her side. Mother of Linda Thompson, Brenda Crompton, and the Late Susanne Diane. Grandmother of Erica-Lynn and Matthew. Daughter of the late Noah Joseph Grose and the late Hilda Grose-MacGregor. Step daughter of the late James F. MacGregor. Sister of Shirley Cameron and her husband Earl, John MacGregor and his wife Sharon, and the late Edwin Grose. Sister-in-law of Gladys Morris and Joan Crompton. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, on Tuesday evening from 7-9pm., and on Wednesday from 12:30pm until time of service at 1:30pm. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations in memory of Marjorie can be made to the Canadian Cancer Society or to Hospice Simcoe. 5/26/2003- ID1900463 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-25

HOPKINS, Gerald Edward - Peacefully at Extendicare on May 25, 2003 in his 74th year. Predeceased by parents Edith and Frank Hopkins and sister Shirley. Father of Sherri Moore and husband Ivan of Grimsby, Susan Debney and husband Robert of Brampton, Tracey White and husband Robert of Bailieboro and Trent Hopkins of Ajax. Proud grandfather of nine and great grandfather of three. Brother of Kenneth Hopkins of Buckhorn and Jaqueline Robinson of Mississauga. Friends may call at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough on Monday, May 26 from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, May 27th at 1:00 p.m. If so desired, donations in memory of Gerald may be made to the Arthritis Society. 5/26/2003- ID1889360 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

Passed away at home surrounded by his family, on May 24, 2003 in his eighty-second year. The last months of his courageous battle was brought to a merciful end. He leaves to mourn his wife Maria, his beloved daughter Elisa, his daughter-in-law Maria Codispoti (the late Salvatore), his son Vincent (Carmela Nobile), his grandchildren Mario (Linda), Domenic (Sandra), Roberto (Daniela), Michael, Jonathan, Christopher, and David, and his great-grandchildren Jessica and Sammy. Also left to mourn are his sisters in Italy, many nieces, nephews, relatives and friends in Canada, Italy and the U.S.A. The funeral mass will be held on Wednesday, May 28, 2003 at 11 a.m. at Notre Dame de Pompei Church, 2875 Sauve East, Montreal. Visitation at Complex Funeraire Loretto, 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard, on Monday, May 26, 2003 from 7 to 10 p.m. and on Tuesday, May 27, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-22

FRED TOUTANT June 7, 1932-May 22, 2003 Frederick Joseph Toutant passed away at his home after a brave battle with degenerative lung disease on May 22, 2003. Fred was predeceased by his parents, Charles and Clarita M. Toutant. He leaves to mourn his sister Lynn, brothers, Victor (Laurette), Emile (Marie), Roland (Irene) and Richard (Lucy); many nieces and nephews. Fred always saw the bright side of life and was helpful and compassionate towards others. His lifetime work involved sales and marketing. He spent many happy hours with his family and friends boating the rivers. Prayers will be held on Wednesday, May 28 at 7:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, May 29 at 11:00 a.m. at St. Theresa's Roman Catholic Church, 3597 Main St. with Msgr. Louis J. McCloskey officiating. Interment will be at Glen Eden, St. Theresa Section. In lieu of flowers, a donation may be made to a charity of your choice. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

1941 - 2003 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 23 mai 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marcel Sénéchal, époux de Fleurette Racine, demeurant à Bolton Ouest. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Fleurette, ses deux fils Jean-François (Sonia Arseneault), Louis (Jacinthe Laperrière), ses deux beaux-fils Louis Landry, Jean Landry (Nadine Litalien), sa belle-fille Danielle Landry, ses deux petits-enfants Frédérique et Julien, ses frères et sa soeur, beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Sénéchal repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Heures d'accueil: le lundi 26 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h. La célébration de la Parole aura lieu le mardi 27 mai 2003 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette et de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/26 dans La Presse AYUU5485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 24 mai 2003, est décédée madame Gisèle Auger, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Victor Provencher, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Deauville. Madame Auger repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33 rue Bowen sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. L'heure et la date des funérailles seront publiées mardi. Inhumation au cimetière de Deauville. Madame Provencher laisse dans le deuil son conjoint: Fernand Johnson; ses enfants: Lise, Ginette, Suzanne (Roger Plante); Micheline, René (Chantal Bérubé); François; ses petits-enfants: Jean-François Plante, Eric, Martine, Michaël Provencher; ses frères et soeurs: Estelle (André Houde) André (Gisèle Laliberté); Monique (Théodore Proulx); Béatrice (André Boutin); Claude (feu Jennine Laliberté); son beau-frère, sa belle-soeur: Irène Provencher Dodier; Léo Provencher (Muguette Daigle); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Auger. Paru le 2003/05/26 dans La Tribune BYHC8486

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-25

1921 - 2003 À Laval, le 25 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Trottier, épouse de feu Fabien Fournier. Elle laisse dans le deuil ses filles Jocelyne, Francine (Normand Viens) et Lorraine (Léo-Paul Trottier), ses petits-enfants Mélanie (Christian Wiler) et Matthieu, son arrière-petit-fils Samuel, son frère Laval et sa soeur Monique, ses belles-soeurs et son beau-frère, des neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mardi 27 mai à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai en l'église StElzéar, 16 boul. St-Elzéar, Vimont, Laval, heure à déterminer. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi matin. Paru le 2003/05/26 dans La Presse CBRF4265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

LES FAMILLES TRUDEL ET CHAUSSÉ ont le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULINE CHAUSSÉ TRUDEL de Gatineau, anciennement de Maniwaki, décédée le 24 mai 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse de Réginald Trudel; fille de feu Daniel Chaussé et de feu Marianne Whiteduck. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Manon de Gatineau, Josée de Montréal et Nathalie d'Orléans; 1 soeur, Annette de Maniwaki; 1 frère, Jean-Louis (Louise Bernatchez) de Egan-Sud, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut prédécédée par ses frères: Justin Whiteduck, Rhéal Whiteduck et Jean-Paul Chaussé. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: dimanche 25 mai de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 26 mai 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Maniwaki; suivi de l'inhumation au cimetière Assomption, Maniwaki. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/26 dans Le Droit VJBP8848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-25

1912 - 2003 Au CHRDL, le 25 mai 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Bertrand Vanasse, époux de Thérèse Harvey, de Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses fils Luc conjoint de Reine Mailhot, Marc époux de Marie Roussin, Daniel conjoint de Nathalie Raymond, ses petitsenfants Alexandre, François, Catherine et Marie-Noël, un arrière-petit-fils Zack, ses soeurs Marguerite, Yolande, Jeanne et Madeleine Vanasse, son beau-frère Yvan Harvey ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le mercredi 28 mai de 19 h à 22 h et jeudi de 9 h 30 à 11 h. Direction funéraire: Omer Landreville et Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette 450-753-7427 salon@omerlandreville.ca Paru le 2003/05/26 dans La Presse DRAU2442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

JANZEN, Marie, On Friday, May 23, 2003 at the Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan. She was born to Peter and Maria Falk on August 23, 1922 in Steinfeld, Schlachtin-Barotov Mennonite Colony, in South Russia. After the Russian revolutio n, the civil war, and the 1925 typhus death of her father and a sister, her widowed mother emigrated with her and her five siblings to Canada in 1926. Marie was predeceased by her father, a stepfather, her mother and 8 siblings, 2 sets of twins, her first husband John Petkau and her second husband John Janzen. Marie leaves to mourn sons Kenneth (Rita), Robert (Carol) and Donald (Terri) Petkau, a daughter Elizabeth (Walter) Andres, stepsons Edwin (Helen) and Waldemar (Margaret) Janzen, stepdaught er Elnora (Ron) Cole, 38 grandchildren, 20 great-grandchildren, 2 sisters, sister-in-law, 2 brothers-in-law, numerous nieces and nephews and other relatives. The Funeral Service will be held at the Waldheim Mennonite Brethren Church on Wednesday, May 28, 2003 at 2:00 p.m. in Waldheim, Saskatchewan, with Clarence Peters officiating. Funeral arrangements by FUNK'S FUNERAL HOME, Rosthern, SK. Interment will be in Waldheim Cemetery.0 5/26/2003- ID1895030 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-25

1905 - 2003 Au Centre d'accueil Réal Morel, le 25 mai 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Aline Cailhier, épouse de feu Adrien Gauthier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille (feu Gérard Pelland), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 28 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu le même jour en la chapelle du complexe à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/26 dans La Presse QQFF7593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

LA FAMILLE VANASSE a le regret de vous faire part du décès de M. MARCEL VANASSE décédé le 23 mai 2003, au CHVO de Hull, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Aldège Vanasse et de feu Bertha Bond. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeannine Forest; ses enfants adorés: Gilles (Lucie Boudria) d'Aylmer, Michel (Paulette Thibert) d'Angers; Diane, Guy (Louise Laliberté) et Pierre, tous de Gatineau; ses petits-enfants chéris: Martin, Nadine et Sébastien; son frère Robert (Frida); sa soeur Denise (Gérard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église Mission Catholique Portugaise du St-Esprit, 13, rue Ste-Bernadette, le mardi 27 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur:819-778-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/26 dans Le Droit NSNC6335

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

TULK, Leonard Raymond Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, May 24, 2003, in his 66th year. Beloved husband of Ann (nee Geoffrey). Loving father of Geoff (Vivian), Brent (Morgan), John (Lisa), and Scott (Rebecca). Sadly missed by h is grandchildren Casey, Corey, Rory, Alex, Brandon, Rebecca and Aidan. Survived by his sister Doris Stone and brothers Calvin and Malcolm. Predeceased by his brother Allister. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Wednesday, May 28, 2003 at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations made to charity of your choice would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/26/2003- ID1898394 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

B.E.M. Ret'd RCMP Inspector Ret'd Canadian Coast Guard Ret'd Canadian Corps of Commissionaires Ret'd Captain Sea Prince II In hospital, on Saturday May 24, 2003 in his 85th year. Dearly beloved husband of Bette-Anne Carnegie. Loving father of Carol, Gord, Sylvia, Faye and his children's mother May. Step-father of David, Donald and Donna. Also loved by his 16 grandchildren and 1 great-granddaughter. Brother of Joyce. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, May 28, 2003 from 7 to 9 p.m. A graveside service will be held at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue, on Thursday, May 29 at 11:00 a.m. As an expression of sympathy memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

MUNRO, Leo Denis In loving memory of Leo Denis Munro, 63 years, of Warren, who passed away Friday, May 23rd, 2003 at Deer Lake, Warren. He was born in Warren and married Phyllis (Munro) in 1975 in Sudbury. A life resident of Warren he was a welder at INCO retiring in 1994 with 30 years service. An avid outdoorsman he enjoyed hunting, fishing and trapping. He spent many happy times at his camp on Lake Nipissing. Always quick to help others, Leo had a wonderful sense of humour which he generously shared with others. Leo was a very creative person whose inventions especially in wood processing were most impressive and sought out by others. Beloved husband of Phyllis (Munro) Munro of Warren. Cherished son of Wilbert Munro of Warren and the late Thelma (Harris) Munro predeceased. Loving brother of Cecil (wife Dawna) and Milton both of Warren. Dear uncle of Kirk and Eve and great uncle of Trenton and Zander. Memorial Service in the Warren Golden Age Club Hall, Tuesday, May 27th, 2003 at 7 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. Friends may gather at the hall after 6:45 p.m. Tuesday. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 1-800-461-0159. 5/26/2003- ID1894414 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-26

EMILE JOSEPH PELOQUIN It is with great sadness we announce the passing of Emile Joseph Peloquin, 89, on May 26, 2003 in Portland, Ore. He was born July 23, 1914 (to the late Flora and Napoleon Peloquin) in St. Jean de Baptise, Man. The family moved to Fisher Branch, Man. and later to Fort Frances, Ont., where Emile attended the Catholic school and graduated from Fort Frances High School. The Depression came and Emile got a job building Highway 71 to Nestor Falls, Ont. Later, he worked at a lumber camp and sawmill. He joined the Forestry Corp. in August, 1940, building more highways for the troops in England, Holland, Belgium, and Germany. Returning to Canada, he married Gladys Fadden of Rainy River, Ont. on Dec. 15, 1945 at Fort William, Ont., where he worked. They moved to Flin Flon, Man. until they decided to move to Portland, where he worked as a plumber, later becoming an inspector for the county until his retirement. They purchased property in 1971 at Pine Hollow Reservoir, spending the summers there and wintering in Yumas, Ariz. They travelled exclusively in Canada, the U.S.A., and Europe. Emile was the last survivor of the immediate 10 Peloquin children. He leaves to mourn his wife, Gladys (nee Fadden) of 57 years; four children, Maureen Bonfiglio (Claude), Raymond Peloquin (Laura), Penney Peloquin, and Joe Peloquin (fiancée Wendy Carrick); six grandchildren, Lee Bonfiglio, Emile Bonfiglio, and Isabelle, Elizabeth, R.J., and Monique Peloquin; one sister-in-law, Marjorie Bolen; two brothers-in-law, Gerald Fadden (Judy) and William Almers (Laura—deceased); as well a numerous nieces and nephews. Emile has been cremated. Two memorials will be held at Portland and Pine Hollow later this week. Donations may be made to Rainy River Hospital, Box 236, Rainy River, Ont., or a charity of your choice in memory of Emile.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

MITCHELL, Nora Grace, Passed away peacefully at the Shaver Hospital on Saturday, May 24, 2003 in her 82nd year. Beloved wife of the late Ward Mitchell (1999). Nora will be sadly missed by her son David and his wife Krystyna and her daughter Barb Tho mas, loving grandmother on her only grandchild Shawn Thomas. Nora enjoyed being a member of her "New Family" at Sunshine Retirement Home and was a loyal member of Welland Ave. United Church and best friend to Jasper the Cat at Broadway Gardens. Nora is at the NIAGARA STREET CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara Street (south of Scott Street). The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Welland Ave. United Church (corner of Welland Ave. and Henry Street) on Tuesday, May 27, 2003 at 11:00 a.m. Interment Pleasantview Memorial Gardens beside her husband. A special thank-you to the staff at the Shaver Hospital and her room-mate Katherine. Memorial donations to the Ontario SPCA would be app reciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 0 5/26/2003- ID1895035 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-25

ROOKER, Percy George, Was born December 13, 1907 in Tardebigge, County of Worchester, England and died at Albright Centre, Beamsville on Sunday, May 25, 2003 in his 96th year. He was predeceased by his parents, George and Rosina Eliza (nee Gibbs) Ro oker, his sister Rosina, and dear friend Florence Shekelton.Surviving are dear friends, Ken and Ina Crowe. Percy came to Canada in 1920 and lived in Grimsby and then to Beamsville in 1921 and then farmed at Lakeshore and Merritt Road from 1930 until moving to Charles St. in Beamsville in 1970. He enjoyed deer hunting and was a member of Trinity United Church, Beamsville and of the Beamsville Senior Citizens. Mr. Rooker is at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville where visitation wi ll be Monday 7-8:30 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, May 27, 2003 at 11:00 a.m. Interment to follow in Mount Osborne Cemetery. If desired, donations may be made to the Albright Centre Foundation Fund.0 5/26/2003- ID1895037 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

ÉVANGÉLINE-Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 23 mai 2003, à l’âge de 63 ans, est parti dans la paix et dans l’amour et entouré de sa famille Théoda Nowlan «Théo», domicilié à Evangéline. Né le 12 avril 1940, il était fils de feu James Nowlan et de feu Alphonsine L’Huillier d’Évangéline. Il laisse dans le deuil son épouse, Augustina Nowlan «Tina»; un fils, Robert (Linda Godin) de Fredericton; deux filles: Sylvie (Donald Savoie) d’Évangéline et Nathalie (Stéphane Sonier) de Petit-Tracadie; quatre petits-enfants: Mandy, Yannick, Zacharie et William; un frère, Gildard d’Évangéline; trois soeurs: Dorilda Hébert de Caraquet, Marie-Anne (Clétus Power) et Magella (Roger Power), toutes deux d’Évangéline; sa belle-mère, Léola Nowlan (feu Alexandre Nowlan) d’Évangéline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, filleuls-es et plusieurs amis. Deux frères: Gérard et Johnny, l’ont précédé dans la tombe. M. Nowlan a travaillé à l’usine FN pendant 33 ans comme contremaître. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 10021 d’Inkerman et conseil 3514 de Shippagan et du Club de l’âge d’or d’Inkerman. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le lundi 26 mai, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 26 mai, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-25

(nee Campbell). January 24, 1914 - May 25, 2003. Passed away peacefully in the night, in Beaurepaire, Quebec at the age of eighty-nine. Beloved daughter of the late Harold Campbell and Agnes Bold. Dear wife of the late Frank Miller. Missed and loved by daughter Eileen McConnell (Ross), and sons Donald (Mary), Jim, Phil (Monique), and David. Predeceased by daughters Jean Suffield and Bernice George. Frances leaves us with twenty-two grandchildren, and twenty-seven great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20 (at Cartier Avenue), Pointe Claire, on Tuesday, May 27 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held on May 28 at 11 a.m. in St. John Fisher Church, 120 Sumêmerhill Avenue, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Heart & Stroke Foundation, or to a charity of your choice. "We love you Mom, always and forever."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-03-29

CORMIER - M. ANGE-ALBERT né le 29 mars 1924 de Cumberland, Ont., est décédé le samedi 24 mai 2003, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Simone Léger (Gagnon); fils de feu Albert Cormier et de feu Claire La Flèche. Il laisse ses enfants: François de Winnipeg et Jocelyne de Hull; 10 petits-enfants: Christopher, Jason, Jeremy, Zachar; Stephanie, Alex, Carolyne, Nicholas, Joëlle et Sophie; 1 arrière-petit-fils, Zachari. Il laisse également 2 soeurs: Fleur-Ange et Yvette; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gagnon, Cormier et La Flèche, ainsi que ses neveux et nièces. La famille désire remercier la direction et le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin et ses nombreux amis dont L'Abbé J.P. Hupé. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le mardi de 19h à 22h et mercredi matin à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mars 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 et par courriel électronique à theo*brunet@sympatico.ca Paru le 2003/05/26 dans Le Droit ZHDA3927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 mai 2003, est décédée madame Germaine Poulin, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Emile Bergeron, demeurant à Sherbrooke. Madame Poulin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 28 mai 2003, à 14 h en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Les cendres seront déposées au colombarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Poulin Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Fernand Tessier), Beloeil; Normand (Réjeanne Turcotte), Thetford Mines; André (Ginette Noël), St-Elie; Denis (Ginette Couture), East Broughton; Serge (Sylvie La Fontaine), Fleurimont; Gisèle (Jacques Martel), Katevale; ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; ses frères: Armand (Rose-Hélène Nadeau); Henri-Louis (Germaine Dutil); Clément (Germaine Garneau); elle était aussi la soeur de feu Léo Poulin; ses belles-soeurs: Marie-Marthe Bergeron (feu Roland Riel); Rose Bergeron (feu Roland Létourneau); elle était également la belle-soeur de: feu Alphonse Bergeron, feu Albert Bergeron, feu Henri Bergeron, feu Lucien Bergeron, feu Gérard Bergeron, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympahtie des dons au: CHSLD, FOYER ST-JOSEPH, 611 boul. Queen nord, Sherbrooke, Qc J1J 3R6, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/26 dans La Tribune EWHB4479

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

BLAIS, René - À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 23 mai 2003, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. René Blais, époux de Denise Bellerive, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai, à 15h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Bellerive, ses enfants : Jean-Robert (Marie-Reine Massicotte), Lise (Bernard Plante), Gilles (Clair Trudel), Nicole (Jean Poisson) et Johanne (Daniel Caron); ses petits-enfants : Geneviève, Andréanne et Jean-François Blais, Caroline et Jean-Michel Plante, Philippe et Maxime Blais; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Blais (Étiennette Forcier), Roger Blais (feu Marthe Laganière), Bernard Blais (Yvette Aubry), Berthe Belle-rive (feu Roland Lemire), Hervé Bellerive (Raymonde Billy), Lise Bellerive et Rita Moreau (feu Robert Bellerive); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation CHSLD Le Triflu-vien ou à la Société Alzheimer de la Mauri-cie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/26 dans Le Nouvelliste XTBA8788

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

DUBÉ - Mme Sylvette, de Bourget, Ont., est décédée le vendredi 23 mai 2003, à l'âge de 31 ans. Fille de Suzanne Groulx et de Allard Dubé, elle laisse son enfant bien-aimé Klovys. Elle laisse également 1 soeur, Josée (Claude Lepage); sa grand-mère Cécile Groulx (feu Adélard Groulx); prédécédée par ses grands-parents paternels: Albert et Ida Dubé. Elle laisse sa filleule Sonia et son neveu Sébastien, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, et une amie proche, Manon Marcil Gauthier. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 28 mai 2003 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association du Spina Bifida, 69, rue Yonge, Suite 500, Toronto, Ont., M5E 1K3. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courriel électronique à theo*brunet@sympatico.ca Paru le 2003/05/26 dans Le Droit VDNC7384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 mai 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Mirelle Bournival, épouse de Raymond Lacombe, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 mai, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : son époux, Raymond Lacombe, ses enfants : Isabelle (Alain Biron), Marie-Claude, Simon et Dominic (Annie Giroux); son petit-fils Didier; ses frères et soeurs : Côme (Nicole Gélinas), Isidore (Pierrette Cloutier), Gabrielle (Gilles Lampron) et Lucie (Pierre Rousseau); sa belle-mère : Alice Milette (feu Benoît Lacombe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Lacombe (Claudette St-Onge), Réal Lacombe (Marie-Andrée Landry) et Réjean Lacombe. Elle laisse aus-si plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au groupe d'entraide La Lanterne seraient appréciés Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/26 dans Le Nouvelliste XGEK8556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-23

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 23 mai 2003, est décédée madame Zelma Laroche à l'âge de 72 ans, épouse de feu Andrew MacRae, demeurant à Lennoxville, autrefois de Sawyerville. Madame MacRae repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 15 rue Station, Sawyerville (Qc) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 13 h30 jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, mercredi 28 mai 2003, à 14 h 30 en l'église Unie de Sawyerville. Inhumation au cimetière de Eaton. Madame MacRae laisse dans le deuil son fils: Allan (Emilie); ses petits-enfants: Sean et Amanda; son conjoint: Ron Jamieson; ses frères et soeurs: Gérald, Ronald, Edna, Merna, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons au: CIMETIERE EATON , a/s de Sylvia McComb, 400 rte 253, Cookshire Qc, J0B 1MO ou à la fondation de votre choix seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/05/26 dans La Tribune ADBD4357

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-26

Date de décès : 2003-05-24

Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, le 24 mai 2003, est décédée madame Jeannette Charest, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Antonio Sergerie et fille de feu Georges Charest et de feu Vitaline Côté demeurant à Sherbrooke. Madame Charest repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, mercredi 28 mai 2003, à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Charest Sergerie laisse dans le deuil sa fille: Monique (Clément Bisson); ses petits-enfants: Daniel Rousseau, Robert Rousseau (Lucie Beaulieu); Sylvain Rousseau; son frère: Emile (feu Fernande Sinotte), Californie; elle était aussi la soeur de feu Roland (Simonne Bourque); feu Wilfrid, feu Maurice (Lorraine Cogan); ses neveux, nièces, entre autre Caroline Charest (Maurice Simoneau); autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Charest. Paru le 2003/05/26 dans La Tribune GSXM7338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC