Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

ZINCK, Mary Louise-79, Chester, died May 27, 2003, in Harbour View Haven Home for Special Care, Lunenburg. Born in Chester, she was a daughter of the late Howard and Lottie Mae (Corkum) Dauphinee. She was a founding member and life member of Chester Volunteer Fire Department's Ladies Auxiliary. She loved golf and dancing. Mary enjoyed baking and taking those treats to many friends, shut-ins and family members, especially during the Christmas season. She was a wonderful mother, grandmother and great-grandmother. Mary is survived by daughters, Dawn (Eugene) Whynot, Chester; Geraldine Zinck, Toronto, Ont.; son, Howard "Howie" (Jenny) Zinck, Blockhouse; grandchildren, Christopher, Karen, Jennifer and Jeffery (Lorna) Whynot, Chloe Zinck; great-grandchildren, Kristin MacKenzie, Megan and Alexander Whynot; sisters, Helen (Bob) Maffia, Florida; Hilda Phillips, Thunder Bay, Ont. She was predeceased by her husband, Gerald; brother, Harold. No visitation by request. A graveside service will be held 2 p.m. Saturday, May 31, in Pinehill Cemetery, Chester, Rev. Dan Green officiating. Flowers are welcome. In lieu of flowers, donations may be made to the Chester Volunteer Fire Department or Alzheimer Society of Nova Scotia. Arrangements entrusted to Davis Funeral Home, Chester

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-23

1925 - 2003 À Laval, le 23 mai 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. André Demers, fils de feu Wilfrid Demers et de feu Angelina Breault. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs Marguerite et Juliette ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Sainte-Croix), Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003, à 12 h 30, en la chapelle du complexe, 3955, Côte-de-Liesse et là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le samedi 31 mai 2003 de 12 à 12 h 30. Paru le 2003/05/29 dans La Presse SPBK6764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-24

À l’Hôpital St-Sacrement, le samedi 24 mai 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Marie-Marthe Fournel, épouse de feu monsieur Jean-Charles Bergeron. Elle demeurait à Sillery. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai 2003, à 10h, à l’église St-Michel, 1600, Cardinal-Persico angle Côte de l’Église, Sillery, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (René Auclair), Claudette et Jean-Pierre (Magali Souillard); ses petits-enfants, Sébastien Auclair, Marie-Astrid Auclair et Cassandra Fikler; ses soeurs, Pauline (feu René Savoie), Ginette (Gary Bean); ses beaux-frères et belles-soeurs, Lucienne Létourneau (feu Marcel Fournel), Yvette Noreau (feu Jean-Guy Fournel); Marie-Claire Bergeron (feu Sarto Marcoux), André Rochette (feu Monique Bergeron) et Laurent Bergeron (Louise Audet); ses filleules, Sylvie Fournel et Martine Bergeron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à Pauline Savoie, Lisette Fournel, M. et Mme Jacques Bergeron, M. et Mme Doyle pour leur services rendus ainsi qu’au personnel du C.L.S.C. de Hautes-Marées (Aline et Mme Lecours) et à celui du 2e Pavillon Coulombe de l’Hôpital St-Sacrement et au Dr. Bernard Brouillette pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil AWWZ6385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

Peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on May 28th at the age of 80 years. Dearly loved father of Michael (Rose Marie Aube), Daniel (Nike Konstance), and Randy (Judy King). Also loved by 3 grandchildren, 3 great-grandchildren, a nephew and a niece, a grand nephew and 2 grand nieces and cousins. Predeceased by his brother Bernard (Bun) and also survived by his sister-in-law, Dorothy. Friends may attend a Memorial Mass on Saturday, May 31st at 10 a.m. in the chapel of the Perley and Rideau Veterans' Health Centre. In lieu of flowers, donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

À Québec, le 27 mai 2003, Denise Tremblay-Gagnon est décédée suite à une longue lutte contre le cancer. Née le 9 août 1928 dans la belle région de Charlevoix, elle fit de Québec son domicile. Au cours de sa vie remplie de réalisations, elle a su oeuvrer pour des causes justes et nobles, elle a été animée par la musique et l'opéra et motivée par le besoin constant de se surpasser là ou peu de femêmes osaient s'aventurer. Sa vie s'est déroulée à son image de fonceuse et de pionnière. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Gérald, ses enfants Sonia (Bernard Motulsky), Bernard (Danielle Fortier) et Jacques (Louise Delisle); ses petits-enfants Marie-Pier, Charles-Henri et Jeanne; ses soeurs Jeanne (feu Louis-Philippe) et Raymonde; ses frères Philippe (feu Lucie) et Simon (Marie-Élise); ses belles-soeurs Marguerite Leclerc (feu Charles-Émile), Pauline Bédard (feu Antoine) et Jacqueline Laplante (feu Marcel); ses nombreux neveux et nièces et de nombreux oncles et tantes Gauthier, plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière, Neufchâtel jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003, à 10 h 30, en l'église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière St-Charles. Une réception pour célébrer sa vie suivra. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans La Presse YKMA6373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-13

TALBOT RICHARD - 1963-2003 - À Drummondville, le 13 mai 2003 est décédé à l'âge de 40 ans monsieur Richard Talbot, fils de Marcel Talbot et Annette De Chantal, demeurant à Saint-Lucien. M. Talbot a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 16 mai 2003, suivies de la crémation. M. Talbot laisse dans le deuil ses enfants Joanie et Myriam; son père Marcel Talbot (Monique Labrecque); sa mère Annette De Chantal; son frère Robert Talbot (Sylvie Smith); plusieurs cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

Clouthier, June Jacqueline - After a courageous battle with cancer at the St. Catharines General Hospital on Sunday, May 25, 2003. Beloved wife of 41 years to Clayton Clouthier. Loving mother of Linda (John) Campbell. Predeceased by daughter Nancy Savard (1996). Nanny will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Clayton (Denise) Kollee of Oakville, John Campbell of St. Catharines, Jeff Campbell of St. Catharines and Joey Savard of Toronto and by her great grandson Evan Kollee. Dear sister of Ruth (Gib) Mooney, Shirley Munro and Billy (Linda) Lester. June is also survived by many nieces, nephews and cousins. June was born in Moulinette before moving on to become a manager of a cafeteria with Canada Veneers, Pembroke, a manager at Hallett's Union House, Merritton and was the owner of Chalk River Tavern, Chalk River, Ontario. A memorial Service for June will be held in The Lamb Chapel of the LAMB-BOCCINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday, May 29, 203 at 1 p.m. The Rev. Linda Robinson officiating. Cremation has taken place. Inurnment, Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers memorial donations in memory of June to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. June will be sadly missed by all who knew her.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

Suddenly Wednesday May 28, 2003. Francois Dagenais age 81 years. Beloved husband of Yvette Boivin. Loving father of Jean-Yves (Diane), Monique (Gino Cuglietta), Richard (Celine), Nicole (Yves Dupuis), Francoise (Louis Blondeau) and Andre. Devoted grandfather of 12 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear brother of Laurette Archambault (Marcel), Noella Lacroix (late Marcel), Jeanne Gravelle (Rheal), Edouard (Loretta), Madeleine Dumont (Jean-Guy). Predeceased by his grandson Stephane Cuglietta, his brother Raymond (Aline) and his sister Liliane Potvin. Sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. A Mass in Memory of Francois will be held Saturday May 31, 2003 at l'eglise Ste Marie, 4831 Innes Road, Orleans at 10 a.m. donations to the Heart & Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

After a lengthy illness on Wednesday, May 28, 2003, in his eighty-fifth year. Beloved husband of Rina Martinengo and the late Helen Koty. Son of the late Sarah and the late Isaac Globus. Son-in-law of the late Morris and the late Florence Koty. Devoted father and father-in-law of Nancy, Paul and Melinda, Robert and Maggie, Sheila and Richard Hoenich. Cherished grandfather of Rachel, Jason, Adam, Gabriel, Stephanie, and Alex. Dear brother and brother-in-law of Jean and the late Sam Guttman, Jack and Faye, the late Anna and Harry Hill, the late Saul and the late Mildred. Brother-in-law of Lew and Alice Koty, the late Gerald and the late Maria Koty. Loving uncle of Sue Carol and Arnold Isaacson, Hershel and Kathy Guttman, Roslyn and Gil Kaplansky, the late Nina Globus, Eleanor and John Sullivan, Elaine and Gaby Goren, Sharon Hill, Sandra and Fred Wolfe, Morty and Swani Globus, and the late Bobby Koty. He will be sadly missed by his grand nieces, grand nephews, cousins and many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, May 30 at 10:45 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

À l’hôpital St-François d’Assise, le 25 mai 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Bérangère Beaulieu, épouse de feu Raymond Donati, fille de Wilfrid Beaulieu et de Fernande Drolet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 31 mai 2003, à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3065, 2e Avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son fils: Mario et sa conjointe Marie-Claude Asselin; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Gisèle (feu Emmanuel Renaud), Jeannine (feu Magella Mercier), Jules, Yves (Denise Poulin), Rolande (Marcel Normand), Laval (Pierrette Martel), Violette (Sylvio Rioux); et les membres de la famille Donati: Françoise (feu Georges Mainguy), Madeleine (feu Louis Morency), Jacqueline (feu Jos Molloy), Pierrette (Alexandre Piché), Yolande (feu Yves Pailleur), Marthe (Roger Barrette), Thérèse Doyon (feu Marcel Donati); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier sincèrement le personnel de l’hôpital St-François d’Assise, ainsi que le personnel de la résidence Roc-Amadour pour leurs bons soins et dévouement. Un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, Québec, G1S 3G3, tiendrait lieu à l’offrande de gerbes de fleurs. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE-LA-FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Tél.: 418-525-4637, télec.: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil YWRK5823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1924 - 2003 À Saint-Laurent, le 27 mai 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jacqueline Laplante. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gilberte, sa belle-soeur Yolande (Jacques), ses neveux et nièces, petits et arrière-neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille remercie le personnel de l'hôpital Sacré-Coeur. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, Ste-Croix (angle de l'Église) Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 11 h 30, en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 807, Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi 30 mai 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi 31 mai 2003 de 10 à 11 h 15. Paru le 2003/05/29 dans La Presse YNAY8927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Au centre hospitalier de Charlevoix, le 27 mai 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Lucienne Tremblay, épouse de feu Armand Tremblay. Elle demeurait à St-Joseph de La Rive. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 mai 2003 à 11h00 en l’ église St-Joseph de La Rive et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères: J.-Léo Tremblay (Lucienne Bergeron), Georges (Huguette Dupont), Louis-René (Colette Trudel) ; sa sœur Marthe (feu Stanislas Goulet); son beau-frère Philippe Tremblay (Cécile Emond); ses belles-sœurs: Emma Cotton (feu Maurice Tremblay), Yvette Tremblay (feu Jacques Tremblay), Blandine Tremblay (feu Jean-Marc Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc, Baie St-Paul Renseignements: 418-435-2531 Télécopieur: 418-435-4001 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil NTHT9474

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

1917 - 2003 Aux Résidences Mgr. Chiasson de Shippagan le mercredi, 28 mai 2003 , à l'âge de 86 ans Est décédée Mme Yolande Doucet. Domiciliée autrefois à Montréal Native de Paquetville, elle était fille de Feu l'Honorable J. André Doucet et feu Joséphine Trudel. Elle laisse dans le deuil :sa demi-soeur, Marie-Paule Doucet d'Ottawa, ses neveux Monette : Jacques (Marie) de Sudbury, Jean (Ethel) de Trudel, Pierre (Gracia) de Caraquet et Louis (Marie-Mai) de Paquetville, des cousines germaines : Odette Chiasson, Françoise Blanchard, Yolande Thériault de Paquetville, son filieul Roland Pinet de Longueuil, ainsi que des amis de longue date : Clarisse Cardin (Ottawa), Ken & Margaret Barter, Jeannine Chenard. Pierre-Paul Langis, Christine Potworoski, et Margaret Romans (Montréal) Précédée dans la tombe par : une soeur, Anne-Marie Monette et sa cousine, feu Thérèse Pinet de Paquetville. Elle apprécia dans ses dernières années l'affection et les bonnes attentions de sa nièce Ethel Branch Monette. Elle fut appréciée de ses amis et de ses proches pour son savoir-faire et ses talents dans les arts, la poterie et le jardinage. Yolande Doucet fit ses études au Couvent de Tracadie et au Collège Jésus-Marie de Sillery (Québec), devint employée de la Bibliothèque Saint-Denis (Montréal), puis poursuivit ses études en bibliothécomie à l'Université Carleton et à l'Université d'Ottawa où elle obtint la médaille d'excellence du Gouverneur général du Canada. Par la suite, elle fut responsable de la Bibliothèque de référence à Radio-Canada (Montréal) où elle oeuvra durant 24 ans jusqu'à sa retraite en 1976. La dépouille mortelle de Mme Doucet sera exposée à compter de 19 h, jeudi au salon LeGresley de Paquetville Les funérailles auront lieu vendredi, 30 mai , à 16 h 30, en l'église St-Augustin de Paquetville. L'inhumation aura lieu au cimetière de paroissial. Heures de visites : jeudi : 19 à 21 h, vendredi de 14 h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire LeGresley de Grande-Anse. Paru le 2003/05/29 dans La Presse EBWJ8769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

A Ste-Foy, le 28 mai 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Mercier, épouse de feu M. Claude Genest. Elle demeurait à St-Nicolas jusqu’en 2001. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers, St-Nicolas vendredi de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9h30 . Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai à 11 h en l’Eglise de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Noëlla, Roch (Lyse Beaupré), Patrick (Denise Bérubé), Georgette, Jocelyne (Gaétan Juneau), Margot (Marc-André Lussier), Hector (Céline Bastien), ses sours : Cécilia (feu Noël Fréchette), Alexandrine (feu Léonard St-Hilaire), ses beaux-frères, belles-sours : Marie-Claire Dubois (feu Stanislas Mercier), Alice Genest (feu Jean-Marie Demers), Théo Genest (Madeleine Dion), Etienne Genest (Lisette Laliberté), Yvonne Noël (Feu Léo Genest), Rose Noël (Feu Georges Genest), Elisa Laganière (feu Henri Genest), ses onze petits-enfants, six arrières-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cour du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, Bureau 101, Québec G1S 2M5 ( 418-682-6387). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil TYQK2799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

1918 - 2003 Paisiblement, à son domicile, le 28 mai 2003, est décédée à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mme Marguerite Cossette, épouse de feu M. Paul Gervais, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Gervais laisse ses en-fants : M. Christian Gervais (Mme Sylvie Tessier), Mme Louise-Andrée Gervais (Ro-bert Trudel), tous de Saint-Narcisse, Mme Ghislaine Cossette de Saint-Hubert, M. Pierre Cossette (Mme Monique Cossette) de Saint-Narcisse; ses 9 petits-enfants : Phi-lippe Cossette (Josée Béliveau), Christian Cossette (Roxane Pigeon), Marc-André et Simon Cossette, Manuel Cossette (Vicky Mongrain), Bruno Gervais, Marilou, Ga-briel et Olivier Ouellet; son arrière-petite-fille, Émilie Cossette; ses frères et soeurs : M. Germain Cossette (Mme Irène Veillette) de Saint-Narcisse, Mme Louiselle Cossette (feu M. André Beaudoin) de Trois-Rivières, M. Marius Cossette (Mme Gisèle Jacob) de Varennes, M. Robert Cossette (Mme Jean-nette Allard) de Saint-Maurice, Mme Yo-lande Cossette (M. Florent Jacob) de Mon-tréal, M. Gilles Cossette (Mme Jeannine Delisle) de Shawinigan, M. Paul Cossette (Mme Ginette Guay) de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Marie-Berthe Gervais (feu M. Roland Drouin) de Saint-Narcisse, Soeur Gisèle Gervais, Fille de Jésus de Shawinigan, M. Jean-Guy Ger-vais (Mme Thérèse Baril) de Saint-Narcisse, M. Jean-Yves Gervais (Mme Judith Trudel) de Mont-Carmel, Mme Thérèse Massicotte (feu M. Marcel Gervais) de Cap-de-la-Ma-deleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société d'arthrite seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funé-raire. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste TKET9587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

1944 - 2003 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 mai 2003, à l’âge de 58 ans et 8 mois, est décédé M. Guy Gosselin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’anse 280, 8ième Rue, Québec le vendredi 30 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 31 mai, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25ième Rue, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Boudreault), Patrick (Céline Larochelle, ses enfants Jonathan et Vanessa); ses petits-enfants: Christophe et Ariana; la mère de ses enfants: Mme Pierrette Deners; sa mêre Mme Jeanne-D’Arc Miller (feu Jean-Charles Gosselin); ses frères et soeurs: Marc (Nicole Blanchet), Ginette, Lyne (Claude Baker), Anne (Serge Ménard) et Mario (Lyne Rivard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Demers; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 9ième étage et des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins pridigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625 ch. Ste-Foy, bureau 103, Québec. G1V 1T9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil BNAA6893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

1926 - 2003 À Laval, le 28 mai 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Claire Pelland, épouse de feu Jean Hébert. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Sharron Fine), ses filles Monique (Normand Fournier) et Danielle (Robert Chénier), ses petits-enfants Kristine, Peter Jonathan, Kimberly, Eric et Pascale, son frère Claude (Thérèse), sa soeur France Audette, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 31 mai 2003 à 17 h 30 au salon du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 La famille recevra les condoléances de 15 h à 17 h 30, au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2003/05/29 dans La Presse ZZBF5735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

LOUTHOOD - Mme Marthe, née St-Denis, est décédée le mercredi 28 mai 2003, à l'âge de 86 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Gilbert (Aline Loughren), Arleen (Jean-Yves Fortin) et Brent, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu dans l'intimité de la famille. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa. Paru le 2003/05/29 dans Le Droit RKJY5496

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

Au Centre d’Anjou de Saint-Pacôme, le 28 mai 2003, est décédé, à l’âge de 93 ans et 9 mois, monsieur Antoine Lemay, époux de feu dame Hélène Sirois. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les parents et amis qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai 2003 à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Juliette Lévesque), Gaston (Francoise Pelletier), Ghislaine (Fernand Langlais), Lise (Jean-Marc Bélanger), René (Marthe Picard); ses 16 petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Lucie (feu Aurèle Castonguay); ses belles-sœurs de la famille Sirois: Madeleine Frève (feu Lucien Sirois) Gilberthe Soucy (feu Paul-Eugène Sirois, feu Simon Moreau), Denise Sirois (Claude Bernard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’Anjou (des enveloppes seront disponibles au salon). La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre d’Anjou pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 télécopieur: 418-856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil BUXP8839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

SMITH, May Went to be with the Lord on Wednesday, May 28, 2003 at the age of 97. Beloved wife of the late Ray Smith. Loving mother of Agnes Sarlo (late Howdy) of Sault St. Marie, May Thornton (Don) of Falconbridge, Joan Langstaff (late Benny) & friend Mel of Onaping Falls and the late Clifford Smith (wife Janet) of Sudbury. Cherished grandmother of 16, great grandmother of 31 and great great grandmother of 11. Nana to Mae Filipowicz (late John) and their son Bob. Predeceased by 2 sisters Cecelia Shepherd and Agnes Bernard, 2 brothers Herb McHarrie and Jim McHarrie. Aunt to Herbie Shepherd. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, May 30, 2003 from 6-9 p.m., funeral service from the chapel on Saturday, May 31, 2003 at 10 a.m. Mr. Bruce Cain officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Gideons, Camp Aush-Bik-Koong or to the charity of your choice would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com) 5/29/2003- ID1915391 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

PERREAULT - Mme Rita A., née Farmer, est décédée le mardi 27 mai 2003. Elle était l'épouse de feu Gilles H. Perreault. Elle laisse ses filles: Danielle Bélanger (Robert Nichol), Suzanne (Max MacIntosh) et JoAnne (Chris Couchman), ainsi que ses petits-enfants: Andrew (Jennifer), Jennifer (Roberto), Benjamin, Simon, Cameron et Francis. Elle laisse également sa soeur Emma, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Lucienne, Cécile, Liliane et par ses frères: Adrien, André et Lionel. Une messe en mémoire de Mme Perreault aura lieu samedi en l'église St-Hugues de Sarsfield à 13h; inhumation des cendres au cimetière paroissial St-Hugues. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/05/29 dans Le Droit GJEP5586

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

CHIASSON, ERNEST-Of Brittain Street died peacefully at the Saint John Regional Hospital on May 27, 2003. He was the son of the late Peter and Ester Chiasson. Ernest was a WWII veteran serving with the Merchant Marines, was an avid fisherman and hunter and spent many days at Beaver Lake Lodge and Lawson Lake. He is survived by one son Ernest (Mamie), two brothers Amos and Felix, two grandchildren Wade and Jill and two great grandchildren Samantha and Allen. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Thursday from 7-9 pm and Friday 2-4 and 7-9 pm. The service will be held Saturday at 10:00 am in Cavanagh’s Chapel followed by internment at St. Joseph’s Cemetery. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

JETTE, MARCELLE MIRIELLE 1923-2003-Marcelle Jette of Minto passed away peacefully at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on May 27, 2003 after a brief illness. She was 80. Born in Montreal, Quebec she was the daughter and only child of Albert Gauthier and Valentin Vandermeren and the stepdaughter of Rudolph H. Meyer. She was educated in Minto, N.B. and Montreal, Quebec and lived and worked in Montreal during World War II during which time she became fluently bilingual. She returned to the Maritimes and married Maurice M. Jette in 1947 in Sydney, N.S. and they settled in Minto in 1948. Predeceased by her parents and stepfather, she was widowed in 1976 and became strongly independent. She enjoyed foreign travel and had made trips to Australia, Russia, Europe and the Middle East. Her mother and maternal grandparents, Alexandre and Maria Vandermeren emigrated to Canada in 1912 and she was especially happy on one of her many trips to have located their pre-World War I home in Charleroi, Belgium. She also spent more than 40 happy sumêmers at her cottages at Princess Park and Sunnyside Beach at Grand Lake, N.B. where she enthusiastically participated in the regular meetings of the "Chubby Club". A member of the Holy Rosary Parish in Minto she was a long time member of the CWL and a life member of the Queen's North Health Complex Ladies Auxiliary. She is survived by her son, M. Robert Jette and her daughter-in-law, Patricia Gallagher of Rothesay, N.B., and her two beloved granddaughters, Natalie Erin Jette of Jakarta, Indonesia and Maura Anne Jette of Toronto, O.N. She will be sadly missed. Resting at the Minto Funeral Home, Main Street, Minto, N.B. (327-3490) with visitation on Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated at 11 a.m. on Saturday, May 31 from Holy Rosary Catholic Church, Minto, N.B. with Father P. Stephen officiating. Interment will follow at St. Brigid's Catholic Cemetery. For those who wish, in lieu of flowers the family would appreciate donations made in Marcelle's memory to the Queen's North Health Complex Ladies Auxiliary.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, May 27, 2003, Bernice Turcotte, beloved wife of the late Gerald Radant. Daughter of the late James and Minnie Turcotte. Dear sister of Philip (Mayme), Arnprior, Ontario. Predeceased by brother Ebert Sr. and sister Neta. Also survived by brother-in-law Bill Himêmelman and many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, May 29th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, May 30th at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery, Ottawa, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society or St. John's Lutheran Church, Ladysmith, Quebec would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

CLARK, James Nelson Former Teaching Master St. Lawrence College President of St. Lawrence Cruise Lines Jim Clark, aged 59, passed away at home with his family by his side on Wednesday, May 28, 2003. Jim will be sadly missed by his loving wife and bes t friend Pat (nee Jones). Loving and devoted father of Jason (Mandy) and Shillane Labbett (Simon). Beloved son of the late Robert and Thea Clark. Fondly remembered by sister Anne Louise Barratt of Vancouver and brother Robert (Myrna). Also survived b y many nieces and nephews. Predeceased by sister Ida Mae Ross. Jim served his community in many capacities as President of the Kingston Chamber of Commerce, Chairman of the Police Services Board and Alderman of The City of Kingston. Memorial Service to be held at Chalmers United Church, Friday, June 6, at 11 a.m. Reception to follow at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). For those who wish to make a memorial donation as an expression of sympathy, Jim wish ed they be made to the Cystic Fibrosis Foundation. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/29/2003- ID1959208 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-21

KELECIJA OSMAN 1965-2003 À Drummondville, le 21 mai 2003 est décédé à l'âge de 37 ans monsieur Osman Kelecija, époux de Milena Savic Kelecija, demeurant à Drummondville. M. Kelecija a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une cérémonie a eu lieu le samedi 24 mai à 14 h au Centre funéraire Yves Houle et Frère, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Kelecija laisse dans le deuil sa femme Milena; ses enfants Suzana et Tajma; sa famille en Bosnie-Herzégovine et en Allemagne; ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Osman Kelecija était une personne très courageuse, souriante et honnête. Notre père et aussi l'époux de notre mère nous quitte pour toujours. Mais malgré tout ça, on aura toujours un beau souvenir de lui et des très beaux jours que nous avons passé ensemble. Il restera gravé dans nos coeurs pour toujours. Jusqu'à la fin de nos vies, ta femme Milena et tes enfants Suzanna et Tajma vont tre tristes ainsi que leurs familles Savic et Kelecija. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

HOULE SIMONNE 1938-2003 À Drummondville, le 25 mai 2003 est décédée à l'âge de 65 ans madame Simonne Houle Desjardins, épouse de Viateur Desjardins, demeurant à Drummondville. Mme Houle Desjardins a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 mai 2003 en l'église Saint-Simon et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Houle Desjardins laisse dans le deuil, outre son époux Viateur Desjardins, ses enfants Marie-France (Marc Bibeau), Serge (Donnat d'Entremont), René (Nathalie Murray); ses petits-enfants Samuel, Élyse et Xavier; ses frères et soeurs Jeanne Houle Morin, Rachel (Jean-Yves Desjardins), Georgette (Gérard Lemire), Juliette Houle, Jean-Guy Houle (Marceline); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

MOQUIN PAUL 1930-2003 À Drummondville, le dimanche 25 mai 2003 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Paul Moquin, fils de feu Joseph Moquin et de feue Marie-Jeanne Blanchette, demeurant à Drummondville. M. Moquin a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 28 mai à 11 h en l'église Saint-Frédéric, suivies de l'inhumation au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Moquin laisse dans le deuil ses enfants Robert (Joan Fréchette) de Saint-Hyacinthe, Johanne (Roger Charrette) de Drummondville, Claude (Aline Lamoureux) de Saint-Majorique, Stéphan (Marie-Josée Segeat) de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants Geneviève, Alexandre, Kathleen, René, Frédéric, Véronique, Kim, Elisabeth, Stéph-Annie, Mahigan; ses arrière-petits-fils Mathieu et Charles-William; la mère de ses enfants Thérèse St-Martin; ses soeurs Lorraine Moquin (Laurier Rhéaume) de Drummondville, Monique Moquin (feu Louis Turcotte) de Drummondville; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

MEUNIER OUELLET SUZANNE 1927-2003 À Drummondville, le 28 mai 2003 est décédée à l'âge de 75 ans madame Suzanne Meunier Ouellet, veuve de Louis-Georges Ouellet, demeurant à Drummondville. Mme Meunier Ouellet repose au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville à compter de dimanche 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin 2003 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Meunier Ouellet laisse dans le deuil son fils Réjean Ouellet (Christiane Hamel); ses petits-enfants Marie-France Ouellet (Justin Cloutier), Andréane Ouellet (Marc-André Blanchette); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Herma (Irma) Meunier (feu Gaston Barbier), Robert Meunier (Armande Lamontagne), Rosanne Ouellet (feu André Landry), Adrien Ouellet (Lucille Guérette), Aurèle Ouellet (Fernande Boucher), Lucie Ouellet (feu Jean-Paul Boucher); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

THÉRIAULT JEAN-CHARLES 1914-2003 À Longueuil, le 28 mai 2003 est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Jean-Charles Thériault, époux de Bernadette Gagnon, demeurant à Longueuil, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. M. Thériault a reposé au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d'Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mai à 14 h en l'église Saint-Léonard-d'Aston, inhumation au cimetière paroissial. M. Thériault laisse dans le deuil, outre son épouse Bernadette Gagnon, ses enfants Gilles (Ginette Bellemare), Gisèle, Céline (René Deschnes), Ghislain (Lise Bourgeois), Jean (Diane St-Pierre), Gervais (Suzanne Deschnes), Martin (Line Landry), Christian (Michèle Doucet), Bruno (Denise Ouellet), Lise (Roger Duchesne), Yves (Manon Roger), Michel (Nathalie Roy), Sylvie (Christian Allard); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la recherche sur le cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-02-15

1909 - 2003 À Notre-Dame de l'Ile perot, le 15 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Alice Fortin, épouse de feu André Maynard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai 2003 à 14 h 30, en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1, de l'Église, Notre-Dame de l'Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 h. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/29 dans La Presse BBXW7755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-08

(Claude-André), s.c. À l'hôpital de Pala, Tchad, le 8 mai 2003, est décédé frère André Turcotte de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 65 ans et 3 mois dont 48 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, le frère André laisse dans le deuil ses frères Jean-Claude (Gisèle Bonenfant), Clément (Alice Héon), Normand, Réal, Maurice (Jeannette Desrochers) et Léo (Élizabeth Beaubien), des neveux et des nièces, des cousins et des cousines. La dépouille mortelle a été exposée pendant quelques heures dans la chapelle du Séminaire Saint-Jean de Pala et l'inhumation a suivi aussitôt en raison de la grande chaleur et de l'absence de moyens de conservation. Le lendemain, 9 mai 2003, Mgr Jean-Claude Bouchard, évêque de Pala, a présidé aux funérailles en présence des frères, des étudiants du Séminaire St-Jean et des élèves du Collège Élie-Tao-Baydo de Pala. Le samedi 31 mai 2003, à 11 heures, des funérailles en l'absence de la dépouille mortelle seront célébrées pour la communauté, la parenté et les amis en la chapelle de la Maison Sacré-Coeur, au 535, rue Lefrançois, à Rosemère. La famille sera présente au parloir de la maison à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Paru le 2003/05/29 dans La Presse UWYE9578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-23

À son domicile de Piopolis, le vendredi 23 mai 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Yvette Gagnon, fille de feu dame Marie-Louise Caron et de feu monsieur Joseph Gagnon. Elle demeurait à Piopolis, Comté Mégantic et était originaire de St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 31 mai, à 11h, à l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Madame Gagnon était la soeur de feu Charles-Emile (feu Lucienne Bernier), Frère Clemente, s.c., feu Raymond (Pauline Morin), feu Laurent, prêtre, Thérèse (feu Patrice Caron), Guy (Jeanne Pelletier), feu Marthe (Joachim Gamache), feu Anatole (Marguerite Noël), Jean-Marie (Jeannine Richard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, auxquels elle était très attachée. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/05/29 dans Le Soleil PPHA8565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

1929 - 2003 À Shawinigan, le 25 mai 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Paul Cossette, célibataire, fils de feu Théobald Cossette et de feu Régina Boulanger, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 mai, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Luc-de-Vincennes. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs; Gaëtan (Alice Grandbois), Mireille (Jean Baribeau), Jeannine, Jean-Marie (Mariette Denis), Gracien (Lise Carignan), Estelle (Maurice GrandMaison), Raymonde (Joseph Caron), Claude (Lucie Massicotte), Marie-Claire (feu Julien Cossette), Made-leine (feu Jean-Guy Normandin), Raymond (Jeannine Gauthier), Daniel (Michel Buis-son), René (Rita Massicotte), Lyne (Denis Beaudoin); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. À tous ceux qui l'ont connu et aimé, on de-mande un bouquet de prières pour le repos de son âme. Salut grand-frère, tu resteras toujours dans nos coeurs. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste YHBU2297

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

1919 - 2003 À Carignan, le 26 mai 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fernande Gourde Lavigne, épouse de feu Arthur Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Germain, Lise, André (Janet Mousseau), Michel (Micheline Arsenault), Gilles, Mario, Yvan, ses petits-enfants Joliane, Jean-Benoit, Kassandre, Audrey, Pénélope, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie Cartier  49) Pointe-Claire 514-483-1870 le vendredi 30 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 31 mai de 9 h à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai à 12 h 30, en l'église de Ste-Anne de Bellevue, située au 1 de l'Église, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Anne de Bellevue. Paru le 2003/05/29 dans La Presse YZKH8288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

LA FAMILLE LEDUC a le regret de vous faire part du décès de M. MICHEL LEDUC décédé le 26 mai 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 46 ans. Il était le conjoint de Mme Bernice Laroche et le fils de Jacques Leduc et de Yollande Cardinal. Il laisse dans le deuil 1 fils, Vincent; la mère de son fils Diane; 4 soeurs: Diane (Michel), Lyne (Yves), Sylvie (Michel) et Gisèle (René); 4 frères: Serge, Claude, Yves et Luc, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, le vendredi 30 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 31 mai 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/29 dans Le Droit AWGU8525

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Margaret (Boulanger) Loeffler Smith On a beautiful spring morning, May 27, 2003, Margaret Patricia peacefully passed away. Margaret left this world surrounded by love, family and friends. She was a classy woman that loved learning and teaching, children and music, people and life. Margaret lived her life to the fullest always listening for the sweetest melody-always celebrating "the beat of a different drumêmer." Born in Melfort, May 21, 1931, Margaret lived on the family farm and attended the convent in St. Brieux. Graduating from Sion Academy in Saskatoon, Margaret soon after married Norbert Loeffler, moving to the Humboldt-Watson area where they had four children. While in Watson Margaret taught piano throughout rural SK. Moving back to Saskatoon in 1963, Margaret furthered her education by completing a Bachelor of Education (majoring in music) and then a Bachelor of Arts. Margaret taught school for 25 years with the Saskatoon Catholic School System and she was an active member of the Roman Catholic Church. After retiring Margaret continued with her love of teaching sharing her musical passion with many children and adults. Even though she struggled with pain at times, Margaret continued to teach without complaining. In 1990, Margaret married Peter Smith and with him she shared her love of art and nature. Mom had many ways of giving: canvassing for numerous organizations, sharing her love of harvesting and preserving with family and friends, attending her grandchildren's special events, sending a card to any and all in celebration of their lives and sharing her passion for living with all. Margaret is predeceased by her mother, Evelyn (Foster); father, Joseph Boulanger; and brother, Louis Boulanger. Margaret leaves behind her husband, Peter Smith; four children, son, Kirk Loeffler of Calgary; daughters, Shelly Loeffler (husband Ian Buchan and children Brandon, Evan, Luke, Cameron), Sharie Parkinson (husband Mitch and children Lindsay, Myles, Davis, Calla) and Shonnie Lee (husband Murray and children Taylor, Mitchell and Alexander), all of Saskatoon; brother, Robert Boulanger (Ottawa); and former husband, Norbert Loeffler (BC); numerous nieces and nephews, family and friends. Mom-your love and spirituality keeps us forever bonded to your beautiful soul. Thank you for all that you've given us. You have always been our guiding light; you will always be our special angel. Please come and celebrate Margaret's life. Prayers are Friday May 30, 8:00 pm, Holy Spirit Church. Mass and celebration is on Saturday, May 31, 9:30 am, Holy Spirit Church, 114 Kingsmere Place.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

VEALE, Mary Edith, At Kelowna, B.C. on Sunday, May 25, 2003, in her 95th year. Wife of the late Leslie Veale (1987). Dear mother of Alan (Janet), St. Catharines; Brian (Millie), Calgary; Ken (Maureen) Kelowna; Mary (Tom Mackie), Vancouver; and David (Mary), Okotoks, Alta. Grandmother of 18 and great-grandmother of 9. A Memorial Service will be held in June in Salmon Arm, B.C.0 5/29/2003- ID1916069 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

(nee Burrows). Peacefully, with dignity, on Sunday, May 25, 2003 at the Elisabeth Bruyere Health Centre, aged eighty years. Beloved wife of Bruce S. Crowther. Loving mother of Bev Good (David), John, Bill and Barbara (Nick). Dear grandmother of Tara Good (Patrick Boily), Ria, Harry, Eloise and Megan and great-grandmother of Elowyn Boily. Also survived by her sister Helen R. Smith and brothers Dudley Burrows (Teddy), Harry Lorne Burrows (Lorraine), Donald Burrows (Judy) and fondly remembered by nieces and nephews. Predeceased by her brother John Burrows. The family will receive friends, in celebration of Dorothy's life, at the West chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa, Ontario on Saturday, May 31, 2003 from 1 to 4 p.m. For those wishing, donations to the Alzheimer Society of Ottawa, would be appreciated. Condolences / donations: www.mcgarryfamily.ca, (613) 728-1761.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

(nee de Wilde). At the age of fifty-seven, died peacefully on May 26, 2003. Beloved mother of Chantal (Carolyn Marenger). Loving daughter of Alida and the late Isaak de Wilde. Dear sister of Alida (Rejean Lahaie), Anita (John van der Hoeven), Johannes and Elizabeth (John Klein). She will also be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends in Holland and in Canada, her friends at the Girl Guides of Canada as well as the students and staff at Morin Heights Elementary School. In Corrie's memory donations can be made to Girl Guides of Canada - Camp Wa-Thik-ane, 1939 de Maisonneuve Blvd West, Montreal, Quebec H3K 1K3 or to Sir Wilfred Laurier School Board - Corrie Marenger Fund, 235 Monte Lesage, Rosemere, Quebec, J7A 4Y6. Visitation will take place between 2 to 5 and 7 to 10 Friday, May 30 and starting at noon Saturday, May 31 at Les Salons Funeraire Guay, 955 Rue Grignon, Ste. Adele. The funeral will take place at 2 p.m. Saturday, May 31 at the Morin Heights United Church, 831 Village Road, Morin Heights, followed by the burial at the Hillside Cemetery in Morin Heights.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

1921 to 2003. Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on May 27, 2003 at the age of eighty-one, after a courageous battle with cancer, surrounded by his loving family. Will be sadly missed by his beloved wife Antonina Gulotta, his children Matteo (Anna), Fina (Peter) and his adoring and cherished grandchildren Maria (Jorge), Tony, Andrew, Daniel and his great-granddaughter Sofia. Also survived by his brother, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews and friends and relatives. The viewing will be at Alfred Dallaire Funeral Home Inc. Angrignon Complex, 7200 Newman Blvd., Lasalle, Qc. 514-270-3114, on Thursday, May 29 from 9 a.m. The funeral service will be held at Madre Dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre St., Lasalle on Thursday, May 29 at 11 a.m., thence followed to Notre Dame des Neiges Cemetery. Special thanks to the nurses, doctors and staff of the Five MAIN Oncology Department at St. Mary's Hospital and the CLSC/ VON Home care nurses for their extraordinary care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

(nee Viola). In Laval on May 27, 2003 at the age of ninety-three years. Spouse of the late Antonio Romano. She leaves to mourn her children Yolanda, Louis (Donna), Hubert (Monique), Ricardo (Beatrice); grandchildren Mario, Gloria, Joseph, Lisa, Anthony, Dino, Tina; great-grandchildren, as well as other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 2159 St. Martin East, Laval, Qc, 514-270-3117, Friday, May 30, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A liturgy of the word will be held at 9 p.m. in the chapel of the complex. Donations to the Canadian Kidney Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

Peacefully on Wednesday, May 28, 2003 at Burloak Longterm Care, Burlington, in her eighty-first year. Dorothy, beloved wife of the late J. Adrian. Loved mother of Ann, Allan and his wife Renee. Dear grandmother of Danielle and Adrian. Predeceased by her brother Harold. Special thanks to Dr. Bonnie Cairns, Frederica Paul and Yvonne Henderson. Visitation will be held at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, May 31, 2003 at One o'clock. Cremation. In lieu of flowers, memorial contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

At the Montreal General Hospital on May 28, 2003, at the age of seventy-seven years. Beloved husband of Marie Ciaccia. Loving stepfather of Lina (Cleto Pellegrini) and John Desforges (Audrey Hayes). Adored "Grandpa Gino" to his grandchildren Annalise, Michael (Andrea), Robert Pellegrini, Nicole and Justin Desforges. Also survived by his niece Lisa Tedeschi and nephew Steven Iorio. His brothers Michael and Nick of Boston and brother-in-law John Ciaccia. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. West, Mtl) on Friday, May 30 from 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday, May 31 in St. Monica's Church (6405 Terrebonne Ave., Mtl) at 11 a.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers donations to the Montreal General Hospital Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Wednesday, May 28, 2003 at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Harold Trevis. Dear mother of Diane Trevis-Quinlan of Peterborough, Neil Trevis and his wife of Ryoko of Calgary, Keith Trevis and his wife Carolle of Montreal. Loving grandmother of Niki, Harrison, Landra, Ken, Jason, and Steven. Friends are invited to call at the Kaye Funeral Home, 539 George Street N., Peterborough, Ontario on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service from Immanuel Alliance Church, 1600 Sherbrooke Street W. on Friday, May 30, 2003 at 1:30 p.m. Pastor Kirk Goodman officiating. Interment Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. Donations to the Cancer Society or Palliative Care would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-27

Au Regroupement Cloutier-du Rivage, le 27 mai 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Berthe Tremblay, épouse de feu M. Charles Marineau, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 30 mai, à 13h au complexe funéraire. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (Jean-Claude Rivard), Laurette, Réjean; ses soeurs : Rita Tremblay (feu Au-guste Lafrenière), Béatrice Tremblay (feu Marcel Dupont); ses belles-soeurs : Rachel Gosselin (feu Roland Tremblay), Jeanne Richard (feu Wilbrod Marineau); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-en-fants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/29 dans Le Nouvelliste VYQZ2564

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

MIDDLEBROOK, WILLIAM THOMAS Suddenly on Monday May 26th, 2003 at Phelpston in his 59th year. Dear father of Adam Middlebrook and Michelle Maloney. Loving son of Mildred and the late Ernest Middlebrook of Orillia. Dear brother of Bruce and his wife Linda of Newmarket, Diane and her husband Ed Miller of Kelowna B.C., Paul and his wife Jill of Orillia and Gerald of Orillia. By family request, no visitation or funeral services. As an expression of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family and will be received by the Simcoe Funeral Home 327-0221/866-399-6499 5/29/2003- ID1914447 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-26

At the Jewish General Hospital on May 26, 2003, in his ninety-fifth year. Beloved husband of the late Violet Miles. Dear father of six children and their spouses, loving grandfather of his grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Memorial service to be held in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Saturday, May 31, at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-25

MME FREIDA CULBERT (née Britt) membre des Dames auxiliaires de la Légion canadienne Eastview (local 462) pendant 20 ans, est décédée le dimanche 25 mai 2003, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Patrick Britt et de feu Adélaide Villeneuve; épouse de feu John Robert Culbert et très chère mère de Pierre (Olga Taras). Elle laisse également ses petites-filles: Katherine (Scott Ingram), Margaret (Daniel Dulong) et Barbara (Louis Pelletier); ses arrière-petits-enfants: Katherine et Alexandre; sa soeur Patricia (feu Richard Brousseau); sa belle-soeur Jeannine (feu Lambert Britt), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu le samedi 7 juin 2003 à 11h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, 241-3680. La famille désire remercier le Dr Bernard Séguin et toutes l'équipe du Centre d'accueil Roger Séguin pour les bons soins prodigués durant les 4 dernières années. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Roger Séguin seraient appréciés. Courriel: rrg@infonet.ca Paru le 2003/05/29 dans Le Droit QGNR6292 (nee Britt) Member of the Ladies Auxiliary of the Eastview Canadian Legion (Branch 462) for 20 years, died at the age of 91 years on Sunday, May 25, 2003. Daughter of the late Patrick Britt and the late Adelaide Villeneuve. Wife of the late John Robert Culbert and loving mother of Pierre (Olga Taras). She also leaves behind her granddaughter: Katherine (Scott Ingram), Margaret (Daniel Dulong) and Barbara (Louis Pelletier); her great-grandchildren: Katherine and Alexandre; her sister Patricia (late Richard Brousseau); her sister-in-law: Jeannine (late Lambert Britt), and many nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Saturday, June 7, 2003 at 11:00 A.M. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680). The family would like to thank Dr. Bernard Seguin and the wonderful staff of the Centre d'acceuil Roger Seguin for devoted care given to Mrs. Culbert during the last 4 years. Donations to the Centre d'accueil Roger Seguin Foundation are greatly appreciated. email: rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-29

Date de décès : 2003-05-28

MME GHISLAINE BOYER DENIS est décédée le 28 mai 2003 au CH-CHSLD Papineau de Buckingham, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Georges Hector Lévis et en deuxièmes noces de feu René Denis. Fille de feu Donat Boyer et de feu Rosa Hayes, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Lévis (Louise) et Pauline Anne Lévis (Gilles); ses soeurs et frères: Soeur Lorraine, s.p., Estelle (Rémi), Fortunio (Claire), René (Pierrette), Paul Albert (Pierrette), Germain (Louise), André Jean (Jocelyne) et Richard (Ginette); ses 3 petits-enfants: Julie (Jean-Marc), Benoit (Josée) et Stéphanie (Martin); ses 4 arrière-petits-enfants: Charlotte, Rosalie, Alexis et Justine; la famille Denis: Robert (Myrelle), Normand (Reina), Jean-Claude (Mirette) et Agathe, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amie(es). L'ont prédécédée ses 3 frères: Roland (Lucille), Maurice (Blanche) et Donatien. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso le samedi 31 mai 2003 à 11h00. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles à été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 134, rue Alexandre, Thurso, (Salon J.H. Villeneuve). Des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau de Buckingham seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CH-CHSLD Papineau de Buckingham pour leurs bons soins et leur dévouement. Paru le 2003/05/29 dans Le Droit HZYU9594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON