Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-25

EDYTH MARGARET HUGHES Mrs. Edyth Margaret (Marge) Hughes, 75, passed away Sunday, May 25, 2003 at Grandview Lodge in Thunder Bay, Ont. with her family by her side. Marge was born March 11, 1928 in Brantford, Ont. to Robert and Catherine Mt. Pleasant. She was a former long-time resident of Atikokan, Ont. She was united in marriage to Allan Hughes, formerly of Devlin, Ont., on Dec. 31, 1978. She genuinely enjoyed spending time with her grandchildren, as well as playing Bingo, fishing, cooking, and travelling. Marge is survived by her husband, Allan; children, Richard Mt. Pleasant (Bernice), Michael Harrietha (Laurel), Sharon (Edward), Gary, Valerie (Peter), and Vince (Susan); grandchildren, Kirk, Tylor, Amy, Vickie, Richard, Brian, Thomas, Jason, Jeffery, Kimberly, and Diane; great-grandchildren, Steven and Danielle; sisters, Anne Freeman (Glen) and Ruth Ramiz (Vic); brother, Frank Mt. Pleasant (Ruth); and numerous nieces and nephews. She also is survived by brothers-in-law, Norbert Bragg (Jean) and Irwin Hughes (Elaine), and sister-in-law, Joan Hughes (Gerald), and their families, all of the Devlin area. Marge was predeceased by her first husband, Michael Harrietha in 1959; an infant son, Brian; granddaughter, Laura; grandson, Michael; parents; brothers, Thomas, Ronald, and Harold; brother-in-law, Lewis Hughes; and sister-in-law, Irene Bragg. At her request, cremation has taken place and a memorial service will be held later in June at Grandview Lodge in Thunder Bay. donations may be made to Grandview Lodge.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-25

GOODBERRY, Charles Beloved husband and father to Marian and Constance. Honorary father and grandfather to many who knew him as "Uncle Charlie". All who met Charlie felt blessed to call him a friend. He was a gentleman farmer with kindness and compass ion for people and animals alike. Charles had over 62 years of love, laughter, and Saturday night dancing with his one and only dance partner, Marian. His grace, wit and charm left him with an extended family of dancing friends. Resting at the Lindsa y Funeral Home, Sydenham for funeral service on Sunday, May 25, 2003 at 11:00 a.m. Inurnment to follow at a later date. Friends will be received on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, appreciation of donations to the Lennox & Addington County General Hospital, Napanee in Charles' memory would be thoughtfully appreciated by the family. 0 5/24/2003- ID1890997 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-24

After a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital in the presence of his two daughters on May 24, 2003 aged eighty-seven. Beloved husband of the late Ilona. Loving father of Ilona (the late Ernest) and Eva (Bernhard). Cherished grandfather of Susan (Eric), Michael and Gregory. Great-grandfather of Timothy and Mikaela. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West, on Tuesday, May 27 at 11:00 am. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-23

Passed away peacefully in palliative care at the Huntingdon County Hospital with family by his side on Friday, May 23, 2003 at the age of eighty-four. Beloved husband of fifity-seven years to Gertrude Dear. Dear father of Gary (Ann), Diane (Derek) and predeceased by Marlene. Loving grandfather of Trevor (Senta) and Scott Allen and Julie Harris. Predeceased by his parents Fred and Mabel Allen, his sister Ruby and brother Ward. He will be missed by many nieces, nephews and friends. Visitation will be held at the McGerrigle Funeral Home Inc., 70 Lambton, Ormstown on Sunday, May 25 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held May 26 at 2 p.m. at Howick United Church, 2 Bridge St., Howick. In lieu of flowers, donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, Qc. J0S 1K0 or to the Huntingdon County Hospital, 198 Chateauguay St, Huntingdon, Qc. J0S 1H0 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-24

In Parry Sound, Saturday May 24, 2003 Charles Edward Painter age 90, beloved husband of Grace MacDonald. Dear father of Bill (Nicole) of Parry Sound and Bonnie (Arthur Johnson) of Toronto. Predeceased by son Kerry (Carole). Proud grandfather of Christopher, Darrel, Tara, Taya and Matthew. Great-grandfather of Annaliisa, Shelby Lauren and Emily Renee. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday after 1 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 4 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-23

1923 - 2003 À Montréal, le 23 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Carmen Fortin, épouse de feu Clément Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis et Louise, ses petits-enfants Simon et Mélissa de même que son frère Jean-Claude (Fleurette), ses soeurs Murielle (Fernand Raby), Claudette (Paul Rothkranz), ses belles-soeurs Rachel (Jean-Louis Bonin), Paulette (Guy Thibodeau) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 12 h 30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/25 dans La Presse RJZA4245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-08

CYR Maxine Lorraine 1935-2003 It is with deep sorrow that we announce the passing of Maxine Cyr at Agape Hospice, Calgary, Alberta after a brief and courageous battle with cancer. The youngest daughter of the late George and Angeline Agnew born in Neepawa, Manitoba on May 8, 1935, took the hand of Jesus on May 21, 2003 at the age of 68 years. Maxine will be greatly missed by her beloved husband of forty-five years, Gordon Cyr. She is also survived by her daughter Dana Patricia (Mike) Hafra and their daughter Kristina; son William (Rebecca) and children, Thor, Ruth, Russell and Billy; and son James Cyr, all of Calgary, Alberta. Maxine was firstly a mother and housewife but also worked for the Government of Canada as a Public Service employee at the Currie Barracks, Harvey Hall, Calgary, Alberta. Maxine enjoyed travelling with her husband and family to various locations on the North American continent in their motorhome, tripping the light fantastic and shopping for all manner of decor for their home. A warm smile, sage wisdom and rapier wit are how her family and friends will remember her. A Celebration of Maxine's life will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219-4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Thursday, May 29, 2003 at 1:00 p.m. with Fr. Michael Storey of St. James Catholic Church officiating. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215-12 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel". Telephone: 299-0111. 227378

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 21 mai 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Jeanne D’Arc Comtois, épouse de feu Monsieur Marius Vallière. Elle demeurait à l’Auberge aux Trois-Pignons de Beauport. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai 2003 à 14h, en la chapelle de Lac-Beauport (chemin de la Chapelle, Lac-Beauport) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à la chapelle, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Danièle (Raymond Bédard), Carole (Dr Michel Grenier); ses petites-filles: Catherine (Christian Bédard), Christine, Amélie et Sophie; son arrière-petite-fille Zia-Amélie; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rév. Père Robert Comtois o.p., Mme Madeleine Comtois (feu Fernand Larose), Mme Anita Comtois (feu Marcel Cadieux), Mme Cécile Comtois (Maurice Marleau), Mme Monique Comtois (Dr Louis-Marie Lehoux), Mme Claire Comtois (Jules Blanchet), Mme Anne Rutter (feu Paul-Emile Comtois), Mme Estelle Simard (feu Jean-Charles Comtois), Mme Huguette Trudel (feu Gérard Comtois), Mme Ghislaine Vallière (feu Antoine Labbé); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement les employé(e)s de la Résidence aux Trois-Pignons pour leur dévouement et attachement envers leur mère pendant ces sept belles années. Un merci tout spécial au Dre Michèle Morin ainsi qu’aux infirmières et préposé(e)s du service de gériatrie C-4000 pour les bons soins, leur dévouement et leur compréhension. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil VPZQ38

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Raymond Guindon a le regret de vous annoncer le décès de MME ROSALIE CRYTES de Buckingham, décédée le jeudi 22 mai 2003, à l'âge de 89 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, Ferdinand Crytes et Rosalma St-Jean. Elle laisse 1 fils, Raymond (Irène Miner). Prédécédée par 1 fille, Pauline, elle laisse 2 petits-enfants: Nicole et Gabriel, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Philippe et Maxime. Elle laisse 5 soeurs: Albertine, Emilia, Gervaise, Elizabeth et Gertrude. Prédécédée par 4 frères et 4 soeurs, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 27 mai 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit HHYS5985

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-14

1911 - 2003 À Montréal, le 14 mai 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Lucien Chartrand, époux de Mme Antoinette Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Hélène Plante), son petit-fils JeanThomas, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 24 mai 2003, dès 9 h, au Complexe funéraire Guay inc. 756, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles suivront en l'église St-Louisde-France à 11 h, et de là inhumation au cimetière de Terrebonne. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse SVGT6384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 mai 2003, est décédée à l'âge de 94 ans et 9 mois, Mme Léonne J. Fontaine, fille de feu William Jacob et de feu Noémie Beaudoin, épouse de feu Lucien Fontaine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Micheline Balleux), Maurice (Margaret Jean Samworth), Rolande (feu Harry Pitt); ses petits-enfants : Julie et Joanne Fontaine, Carole Pitt (Jean-Yves Poudrier), Steeven Pitt (Louise Houle), Jacques Pitt, Louise Brûlé (Robert Germain), Ginette Brûlé (Maurice Biron), Odette Brûlé (Guy Le-brun), Pierre Brûlé (Josée Boissonneault); sa soeur et son frère : Germaine (feu Vin-cent Sauvageau), Paul (feu Julienne Cosset-te); elle laisse aussi plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste UUWC5449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 40 ans et 10 mois, M. Pierre Gagné, fils de feu M. Léon-Georges Gagné et de Mme Louise Tremblay, demeurant au 933, rue Docteur-Desgagné, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 24 mai 2003 à l’église St-Luc de 10 h 30 à 11 h Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai 2003 à 11 h, à l’église St-Luc. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Louise Tremblay (feu Léon-Georges Gagné); ses frères et soeurs: Hélène (Rock Peterson), Steven (Claudiane Martineau), Nancy (Donald Savard), Éric (Myriam Brousseau), Dany (Josée Déry), Valérie (Jean-Simon Roy); son filleul Alexandre Gagné; ses neveux et nièces, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/24 dans Le Quotidien JZEB32

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1906 - 2003 À Montréal, le 22 mai 2003, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Germain Benoit, agronome au Service de santé de Montréal, époux de madame Cécile Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilbert (Suzanne), Madeleine (Léon), Denis (Ginette), Francine (Roland), ses petits-enfants Annie, Eric, Benoit, Amélie, Geoffroy, Olivier, Geneviève et son arrièrepetite-fille Léa, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 5805, rue Boileau, Montréal 514-270-3114 le dimanche 25 mai à compter de 18 h jusqu'à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Victoires. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la fibrose Kystique seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse UUSJ9352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CÉCILE CLÉMENT (NÉE PATENAUDE) d'Aylmer, décédée le 22 mai 2003 à l'hôpital de Hull, à l'entrée de sa centième année. Elle était la fille de feu Joseph Patenaude et de feu Marie-Louise Gibeault; épouse bien-aimée de feu Noe Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Pauline Dubois) de Hawkesbury, Thérèse, s.c.o., de Chute à Blondeau et Marthe (Raymond Grégoire) d'Aylmer. Elle laisse également 14 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Sarah (feu Prospère Bruyère) et Isabelle, s.c.o., d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Euclide (Irène Labine), Ferdinand (Aurore Desrosiers), Irène (feu Albert Paquette) et Lucie (feu Rodolf Maheux). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 25 mai 2003 de 19h à 22h, à compter de 9h lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 26 mai 2003, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Un merci spécial au personnel de la Résidence Le Monastère, 161, Principale, Aylmer, pour les bons soins prodigués et délicates attentions. Au lieu de fleurs, des dons à la procure des missions d'Elizabeth Bruyère, 9 rue Bruyère, Ottawa, K1N 5C9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit JGXU4286

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1918 - 2003 À Montréal, le 22 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Mignonne Surprenant, épouse de feu Almanzor Lepage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Lise (Claude Côté), Ginette (Mario Carrara), Denis et Johanne (Michel Fortin), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le lundi 26 mai à compter de 13 h à l'église Saint-Donat au 6805 rue de Marseille à Montréal, où une messe sera célébrée à 14 h en présence des cendres et de là au Repos St-François d'Assise, rue Sherbrooke Est, à Montréal. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2003/05/24 dans La Presse VVPC4726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1928 - 2003 À l'hôpital Fleury, le 22 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Milutin Vunic, époux de Mme Mafalda Vunic. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Kathy Barlovic, son gendre Steve Barlovic et ses deux petites-filles Loretta et Stephanie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 le dimanche 25 mai 2003 de 17 à 22 h et le lundi 26 mai 2003 à partir de 9 h. Une cérémonie suivra à 11h en la chapelle du complexe. Paru le 2003/05/24 dans La Presse GDYS37891928-2003. At the Fleury Hospital on May 22, 2003 at the age of seventy-five, passed away Mr. Milutin Vunic, husband of Mrs. Mafalda Vunic. Other than his wife, he leaves to mourn his daughter Kathy Barlovic, his son-in-law Steve Barlovic and his two grandchildren Loretta and Stephanie. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Inc. Cimetiere Pres Du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Blvd. East, Longueuil (514) 270-3114 on Sunday, May 25, 2003 from 5 to 10 p.m. and Monday, May 26, 2003 as of 9 a.m., Funeral Service will be held on May 26 at 10 am in the Crotian Church St. Nicolas Tavelic, 4990 Place de la Savane, Montreal, thence interment at the Cimetiere Pres Du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

1941 - 2003 À Longueuil, le 23 mai 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé Pierre Gauthier, époux de Lyse Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles France (Jacques Lefebvre) et Nathalie (Jean Lefebvre), ses petites-filles Jessica et Karine, ses frères et soeurs Jacques (Suzanne), Louise (Michel), François (Françoise), Jean-René (Dominique), Yves (Francine) et Denis (MarieJosée), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 le mardi 27 mai de 11 h à 13 h 30, suivi de la cérémonie religieuse en la chapelle du centre funéraire à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse VQZK8258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

C’est avec un courage exemplaire et entourée de tous ses enfants qu’est décédée à la Villa Dubé de St-Jean-de-Dieu, le 23 mai 2003, à l’âge de 89 ans et 5 mois, madame Alice Rioux. Elle a rejoint dans la lumière, son époux, Léo Larocque, ses parents Elizabeth St-Pierre et Elzéar Rioux. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raynald (Lysette Gauthier), Léonie (Edmond Gagnon), Céline, Madeleine (Fernand Hivon), ses petits-enfants: Marie-Hélène, Marco, Danie, Jean-François, Geneviève, Sébastien, Marie-Christine, Bernard et Steven, ses arrière-petits-enfants: Francis, Alexandra, Alexandre, Sarah et Simon. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Claudia, ses belles-soeurs, ses beaux-frères et de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Jean-Guy Rioux 3, Place Parent, St-Jean-de-Dieu le dimanche 25 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le centre funéraire sera aussi ouvert le lundi 26 mai à compter de 12h. Les funérailles seront célébrées à 14h, en l’église de St-Jean-de-Dieu et l’inhumation au cimetière de l’endroit. Nous remercions spécialement le personnel de la Villa Dubé pour leur grand dévouement et l’attention spéciale accordée à notre mère. Maman, ta maladie nous avait depuis longtemps privés de toi; de là-haut nous te savons déjà plus présente. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles Pour renseignements: 418-851-1962 Télécopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil WDTV5898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

MADAME FLORENCE RIVET née Martel d'Embrun, est décédée le 23 mai 2003, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Martel et de feu Odila Beaudry; l'épouse bien-aimée de feu William Rivet et la mère de 6 enfants: François (Louise Bourdeau), Juliette (Germain Brisson), Richard (feu Thérèse Lamadeleine), Denis (Ginette Ménard), Thérèse (Laurier Forget) et Jacques (Raymonde Blanchard), tous d'Embrun. Elle laisse également 14 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, ainsi qu'une soeur, Gracia Lemire, un frère, Roger (Alice) et une belle-soeur, Rita. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 26 mai 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 27 mai 2003 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Un merci sincère aux employés du pavillon pour tous les bons soins apportés à notre mère et le réconfort à la famille. POur de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit VJMS9299(nee Martel) Of Embrun, on May 23rd, 2003 at the age of 91 years. Daughter of the late Hormidas Martel and the late Odila Beaudry. Beloved wife of the late William Rivet. Mother of 6: Francoise (Louis Bourdeau), Juliette (Germain Brisson), Richard (the late Therese Lamadeleine), Denis (Ginette Menard), Therese (Laurier Forget), Jacques (Raymonde Blanchard) all of Embrun. Also grieved by 14 grandchildren and 15 great-grandchildren, and one sister Gracia Lemire and one brother Roger (Alice) and sister-in-law Rita. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Visitations will be held on Monday, May 26th from 2 to 5, 7 to 10 p.m. and beginning at 9 o'clock on Tuesday. Funeral service will be held on Tuesday May 27th at the St-Jacques Church in Embrun at 11 a.m. Special thanks to all employees of the Pavillon for the care given to our mother and the comfort to the family. For more information, please call (613) 443-3286

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

L'HEUREUX, OMER JOSEPH, Published: 05/24/2003 St. Victor, SK. L'HEUREUX--OMER JOSEPH. On Thursday, May 22, 2003, Omer L'Heureux, retired longtime Sheriff of the Assiniboia/Gravelbourg districts and a resident of St. Victor, Sask. passed away peacefully at the Pioneer Lodge, Assiniboia, Sask. at the age of 90 years. The Funeral Service will be held on Monday, May 26, 2003 at 10:30 a.m. in Piche-Hawkins Funeral Chapel, Hwy #2 North, Assiniboia, Sask. with Father Ron Andree officiating. For those wishing, gifts in Omer's memory for the Regina Hospital Foundation (C/O Box 1614, Assiniboia, Sask. S0H 0B0) will be gratefully received by the family. A private family interment of the ashes will follow at St. Victor, Sask. Funeral arrangements are entrusted to Piche-Hawkins Funeral Chapels. Assiniboia Gravelbourg

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-18

LEFAVE, Dorothy Mae (nee Johnston) 79 years. Released her spirit after a valiant and courageous struggle, Sunday, May 18, 2003 with family at her side. She is predeceased by her husband Emile (1988) and parents Mabelle (1992) and Mervin (1968). Dorothy is survived by her loving son Mitchell James, daughter Suzanne and husband Ted Hallewick, grandchildren Matthew, Kristen and Ryan Hallewick and loving sister Marjorie Lore and nieces Cathryn and Dorothy Joan. Dorothy was a mild and loving soul who has touched the hearts and lives of all who have known her; she will be missed. A special thank you is in order to all staff at Huron Lodge for their exceptional compassion and dedication to both Dorothy and her family. In lieu of flowers, it is the wish of the family that donations be made to Huron Lodge Palliative Care or the Andrew Hall wing. Cremation and private Service have been held. "Please remember those who have left. Give them a good life in a wonderful new world of sun and air and then remember us and let us some day be with them."

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-19

PRESTON, Nellie, Passed away peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Monday, May 19, 2003. Predeceased by her husband Elmer (1988). Mother of Beverley and Eric Forstinger and Jean and Peter Kuzmich. Survived by six grandchildren and many great gran dchildren, also survived by one great great grandson. At the request of Nellie there was no visitation. Interment has taken place at Victoria Lawn Cemetery. Butler 905-684-2334Butler - P. Darte 0 5/24/2003- ID1892949 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

VELEY, Eleanor L. (Stoness) At Lennox & Addington County General Hospital, Napanee, Ontario, on Friday, May 23, 2003, beloved wife of the late Verner Wellington Veley. Sadly missed by her children Phylis Gillott and husband Bill, Kingston; Marion Fre eman and husband Ray, Kingston and Gordon and wife Artheline, Napanee; grandmother of Kevin (Roci), Shelley, Terry (Lori), Raymond (Wendy), Robert and Richard. Great grandmother of Ashleigh, Daniel, Nicole and Chris; great great grandmother of Kathar ine (Katie). Dear sister of Mae (Albert) Buell, Annie Cahill, Esther (Reg) Cruickshank, Helen Radford, Keitha Slack, Edna (Bill) Halligan, Jean (Brian) Brick, Stella (Glynn) Collins and brothers Robert (Marjorie) and Neil (Marion). Predeceased by bro thers Bill and Clarence and sister Lillian Wallen-Walton. Fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends will be received at the Lindsay Funeral Home, Sydenham, Ontario at 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday. Funeral to be held at the Lindsay Funer al Home on Monday, May 26 at 11:00 a.m. Interment following at the Wilmer Cemetery, Wilmer, Ontario. For those who wish, in memorium donations to Lenadco Home for the Aged or Lennox & Addington County General Hospital, Napanee or the charity of your choice in Mrs. Veley's memory would be thoughtfully appreciated by the family.0 5/24/2003- ID1891000 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-20

MAITLAND, Virginia Alison (Gini) At the Kingston General Hospital on Tuesday, May 20, 2003. Virginia Maitland, beloved daughter of Eleanor Maitland and the late George Alexander (Bud) Maitland. Much loved mother of Kevin Holter (Jennifer) of Richmond B.C. Will be sadly missed by very special friend Marsha Pagnello. Fondly remembered by sisters Judy Burton, Marion King (Tom), and by brothers Alex (Colette) and Will (Kathy). Also survived by several nieces and nephews. A Service of Remembrance wil l be held at Grace United Church on Tuesday, May 27 at 11:00 a.m. Interment at a later date. Donations made to the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralh ome.ca. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 0 5/24/2003- ID1890998 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

OLGA LOYER (nee CZAJKOWSKI) On Wednesday, May 21, 2003, Olga Loyer, passed away at Seven Oaks General Hospital, aged 74 years. She is survived by her husband Andre of 46 years; son Andre (Loretta); daughter Roseann (Omar) Valle; grandchildren, Nicole, Jeremiah, Elizabeth, Sarah and James. She is also survived by her brother Peter Chester and sister Jean Daniuk, as well as numerous nieces, nephews and cousins. Viewing will be held on Sunday, May 25, from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. in the chapel of Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St. Funeral service will be held on Monday, May 26, at 10:00 a.m., at Albright Church, 3400 DeVries Ave., with viewing prior to service. Interment in Glen Eden Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations can be made to the Albright Memorial Fund. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

MAJOR, Betty, At the Greater Niagara General Hospital, Niagara Falls on Thursday, May 22nd, 2003 in her 71st year. Beloved wife of the late Bob Major (July 26, 1996). Dear step-mother of Scott Major (Heather Morrison) of Mississauga, Harry (Karen) M ajor of Waterloo, Don (Mary Ann) Major of Port Robinson, Alan Major (Vivian Lee) of Mississauga and Elena Battiston of Burlington. Loved grandma Betty of Laura, Darren, Brian, Alex, Mark, Natalie, Jessica and Lianne. Dear sister of Elsie (Howard) McL eod and Heather Wilson of Kirkland Lake, Andy Lamond of North Bay, Nancy (Norman) Durling of Dowling, Jackie (Lawrence) Landon and Iris (Mel) LeBrasser of Niagara Falls. Special aunt of Debbie Rowe, her travelling companion and her loving care giver. Aunt of several nieces and nephews. Predeceased by her parents Andrew and Bessie (Fox) Lamond and siblings Willy, Margaret, Jen, Jim, Dave and Billy. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Str eet South, Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, May 26th, at 11:00 a.m. with The Rev. Martin Asumang-Birikorang officiating. Cremation with Inichement Pleasantview Memorial Gardens Mausoleum, Thorold. If so desi red, expressions of sympathy may be made to the St. Catharines General Hospital Foundation Future Regional Cancer Centre.0 5/24/2003- ID1895033 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1927 - 2003 À Beaconsfield, le 21 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Mariette Cardi Desjardins, épouse de feu Jacques Sylva Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Heidi), Lucie (Michel), Jean-François (Anick), Jacques (Christiane) et Hélène (Joe), ses petits-enfants: Philippe, Mariel, Domenic, Angela, Stéphanie et Loïc, sa soeur Laurraine (Raymond), ses frères: Pietro et André (Bonnie), sa belle-soeur Patricia (feu Romano) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la fondation des Maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Heures de visites dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 8 h 30 à 9 h 45. Les funérailles auront lieu le 26 mai 2003 à 10 h 30, à l'église des Saints-Anges, 1400 rue St-Joseph, Lachine Paru le 2003/05/24 dans La Presse HTPH43591927 - 2003. In Beaconsfield on May 21, 2003 at the age of seventy-five years, died Mariette Cardi Desjardins, wife of the late Jacques Sylva Desjardins. She leaves to mourn her children: Marc (Heidi), Lucie (Michel), Jean-Francois (Anick), Jacques (Christiane) and Helene (Joe); her grandchildren: Philippe, Mariel, Domenic, Angela, Stephanie and Loic; her sister Laurraine (Raymond); her brothers: Pietro and Andre (Bonnie), her sister-in-law Patricia (late Romano), also many sisters and brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation of Quebec would be appreciated. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday from 8:30 to 9:45 a.m. The funeral will take place May 26, 2003 at 10:30 a.m. in Des Saints-Anges Church, 1400 St. Joseph, Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Au CHUL du CHUQ le 21 mai 2003, à l’âge de 50 ans est décédé accidentellement monsieur Benoît Gagnon, conjoint de Claire Thériault. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai à 14h00 en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, ave Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille Mélanie; ses beaux-parents: Marcel Thériault et Florence Painchaud; ses frères et sœurs: Monique (Gilles Mercier), Maurice (Gisèle Cyr), Raymond, Donald, Daniel (Charlyne Lachance), Lionel (Jeannette Gagnon) et Mado; ses beaux-frères et belles-sœurs: Marc Thériault, Yves Thériault et Johanne Thériault ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3, 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil GSHK4585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1916 - 2003 Il a croqué à belles dents dans la vie, oeuvré à titre bénévole dans différents organismes et a bien fait rigoler son entourage. Le 21 mai 2003, est décédé subitement, à son domicile de Trois-Rivières-Ouest, à l'âge de 86 ans, M. Paul-Émile Ouellette, époux de feu Marthe Lavoie. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : à partir du vendredi 30 mai, 14 h. Les détails pour les funérailles seront con-nus plus tard dès l'arrivée de son fils de la Colombie-Britannique. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Marc-André (Danièle Dupuis) et Jacinthe (Marien Bélanger), sans oublier Daniel Charpentier; ses petits-enfants : Ariane, Xavier et Isa Ouellette et Marie-Maxime Bélanger; son frère, Aquila (Lorraine Vi-net); sa soeur, Denise (feu Raynald Cha-rest); ses belles-soeurs : Simone Thivierge (feu Didier Ouellette), Alberthe Lavoie (Rolland Beaudry) et Bernadette Marquis (feu Normand Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, notamêment ceux du 3e âge des Chenaux, des Chevaliers de Colomb, de l'Association des retraités d'Ispat-Sidbec, de l'Association des retraités du Canadien-Pacifique, de l'Association des Lasalliens et son grand ami, Normand Paquin. Paul-Émile avait des convictions profondes quant à l'importance et à la qualité de l'édu-cation des jeunes, aussi des dons à la Fonda-tion de l'UQTR seraient grandement appré-ciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste DRCJ8725

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

GÉRARD GÉNÉREUX est décédé le 22 mai 2003 au CHSLD Champlain, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Laurent Généreux et de feu Valentine Lauzon. Il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Yves Tessier) et Monique (Guy Trottier); sa petite-fille Dominique; son épouse Anita Lalonde; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Patrick DuPell) de Hudson Falls, N.Y., Cécile (Paul Boulais) de Valleyfield, Rollande (feu Maurice Lapensée), Fernande, Jean-Claude (Gisèle Scott) et Gilles (Yvonne Marcil) tous de Gatineau, ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: François (Pierrette Desjardins) et André. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph à Hull, le mardi 27 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne pour la maladie de Crohn seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHSLD Champlain pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit BKKZ5675Died on May 22, 2003 at the CHSLD Champlain at the age of 78 years. He was the son of the late Laurent Genereux and of the late Valentine Lauzon. He leaves in sorrow his daughter Lise (Yves Tessier) and Monique (Guy Trottier); his granddaughter Dominique; his spouse Anita Lalonde; his brothers and sisters Therese (late Patrick DuPell) of Hudson Falls, N.Y., Cecile (Paul Boulais) of Valleyfield, Rollande (late Maurice Lapensee), Fernande, Jean-Claude (Gisele Scott) and Gilles (Yvonne Marcil) all of Gatineau. Also many sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Predeceased by his brothers Francois (Pierrette Desjardins) and Andre. The funeral service will be held on Tuesday May 27, 2003 at 11 a.m. in St-Joseph Church of Hull. The family will receive the sympathy at 10:30 a.m. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. Donations to the Canadian Cancer Society or the Crohn's Colitis Foundation of Canada would be appreciated. A special thank you to the staff of the CHSLD Champlain for all the good care

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1927 - 2003 À Beauharnois, le 22 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Omer Vallières, époux de Irène Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Denis Jones), Michel (Danielle Parent), Diane, Bernard (Johanne Cote) et Gabrielle (Francesco De Gaetano), ses onze petitsenfants et une arrière-petite-fille ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Paru le 2003/05/24 dans La Presse KQWZ8834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous faire part du décès de MADAME IRÈNE GAUTHIER NÉE LACELLE décédée le 23 mai 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de René Gauthier; la fille de feu Rose Champagne et de feu Émille Lacelle. Elle fut prédécédée par 2 fils: Michel et Jean. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Roger (Solange Duzelier); 3 filles: Louise (Louis Chénier), Ginette et Carole (Brian Mace); 4 soeurs: Germaine (feu Fernand Gauthier), Annette (feu Lucien Leduc), Claire (Fernand Beauchamp) et Françoise; 1 beau-frère, Raymond Delorme; 7 petits-enfants: Anik (Gérard Durocher), Mélanie, Chantal, Stéfanie, Sébastien, Jessie-Lynn et Karine; une nièce très spéciale, Nicole Gauthier et une amie très chère, Pauline Thérien. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 4 soeurs: Lucienne, Jeanne, Jeanine et Simone; un frère, Lucien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Rosaire de Gatineau, 5, rue St-Arthur, le mardi 27 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHVO Pavillon de Gatineau ainsi que le CLSC: Diane Perras et toute son équipe. Un gros merci au docteur Ostiguy et au docteur Quinta. Pour renseignement: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit ARHR4959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-12

(nee Kurys). Of Bromont, passed away on May 12, 2003 at the age of eighty-nine. She is sadly missed by her sister, nieces, nephews, grandnieces and grandnephews and friends. A private funeral service took place in Lachine as requested by Josie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-17

(nee Levitt). On Saturday, May 17, 2003. Wife of the late Moe Jack Eglin. Devoted mother of Dr. Stanley of Los Angeles, California and Harriet Segal. Mother-in-law of Libby and Myer. Dear sister of Morris Levitt of California, the late Sarah Freedman, the late Rae Spilberg, both of Montreal, the late Ben, the late Syd, the late Morty Levitt, the late Yettie Bruker, all of California. Cherished grandmother of Nicki Segal and Brian Budman, Jeffrey Segal, Steffani Segal and Alex Hertzog, Kevin and Michelle Eglin of California. Great-grandmother of Skyler, Mackenzie, and Jagger. Funeral service, burial and shiva all in Los Angeles, California. The family wishes to thank Modesta, the staff of the Jewish Eldercare Centre and the staff of the Jewish General Hospital for their exceptional care. A special thanks to Dr. Brock for his care, concern, and compassion. Donations in her memory may be made to Jewish Eldercare Centre Auxiliary, (514) 738-4500 #8108.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-19

At the Charles Lemoyne Hospital on May 19, 2003. Beloved husband of Gabi (Poirier) Johnson. Survived by family members in Alberta and nieces and nephews in Montreal. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service on Sunday, May 25, 2003 at 1 p.m. at Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau, Verdun. Visitation Saturday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Sunday from 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

February 9, 1929 - May 21, 2003. Beloved companion and best friend of Rosetta Fournier. Predeceased by his wife of forty-four years, Sheila Boyle, his son Norman and brothers George and Kenny. He is survived by his daughters, Sharon (Bill), Sandy (Wally) and Karen (Mike), loving Papa to Kelly Ann, Kimberley, Timmy, Meagan, Jessica and Samantha. Also survived by his sister Shirley (Bob) and his brother Dan (Kathleen) and many relatives and friends; also by his extended family, The Englishes, Malcolm & Michele, Richard, Bonnie & Darcy, Michael & Denis, Peter, Julie, Sarah, and Emma & Joshua who adopted Ron as their own. Resting at the Alexandre Nicole Chateauguay Funeral Complex, 96 St-Jean-Baptiste Blvd., Chateauguay. Visitation on Saturday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and at Rodrigue Montpetit et Fils, 170 Chateauguay St. Huntingdon on Sunday, May 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday as of 9 a.m. The funeral service will be held on Monday, May 26 at 11 a.m. at the St-Joseph's of Huntingdon Church. In lieu of flowers, a donation in Ron's memory can be made to the Welcome Hall Mission (Po Box 894, Succ. St-Jacques, Montreal, Qc. H3C 9Z9).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Peacefully at the Santa Cabrini Hospital on Wednesday, May 21, 2003, Roy in his seventy-third year. Beloved husband of Irma Draycott and dear father of Wayne (Patti) and Glenn (Darlene). Loving grandfather of Chelsea, Daniel, Kathryn and Sarah. He is also survived by one brother Jack (Olga) and other relatives and many friends. He will be dearly missed by all. Resting at White and Sons Funeral Home (Rajottes Chapel) 3635 Hochelaga St., corner of Chambly (next to the Joliette Metro). Funeral Service from St. George's United Church, 3030 Baldwin on Monday, May 26 at 11 a.m. Cremation to follow. Visitation, Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

(nee McGrath). Passed away peacefully at her home on May 21, 2003 at the age of eighty-two years. Rita will be lovingly remembered by her daughters Carol (Kent), Nancy (Danny), and Barbra (Rob), and by her sister Sylvia. She was predeceased by her husband Frank. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Sunday, May 25 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Transfiguration of Our Lord Parish, 11775 Filion, Montreal on Monday, May 26 at 10 a.m. with cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation of Canada or SPCA.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1931-2003. At Laval, on May 21, 2003, at the age of seventy-one, passed away M. Francesco Pivotto, beloved husband of Mme. Marianna Toffoli. He is also sadly mourned by his loving son, Carlo Umberto (Louise Gamache), his in-laws M. Marco Toffoli and Mme. Brigida Martellini, his brother Giovanni (Adelaide), his sisters Lucianna (Bruno), Innes (Francesco) and Amelia (Rollando). Also, in Italy, by his sister-in-law, Norma (Bruno Del Bosco), Vilma (Vince Tomassetti), his nephews and nieces in Montreal, also in Italy, as well as, by many relatives and fiends. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 Blvd. St-Martin in Laval, 514-270-3112, Saturday, May 24, and Sunday, May 25, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m., Monday, May 26, from 9 a.m. followed by Funeral service in Notre-Dame De La Defence Church, 6800, Henri-Julien, Montreal at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation, and Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Passed away peacefully on Thursday, May 22, 2003 in the Montreal General Hospital in his eighty-seventh year. Beloved husband of fifty-eight years of Marguerite, father of Julie (Bob) Thompson, grandfather of Melanie and brother to Laura Perreault. Also surviving are many nieces, nephews, other relatives and friends. Visitation will be held at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville-Saint-Laurent, (514) 331-1104 on Sunday, May 25, 2003 from 2 to 4 p.m. The funeral mass will be celebrated from Transfiguration Of Our Lord Parish, 11775 Filion, on Monday, May 26, 2003 at 1:30 p.m. with Cremation to follow. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada or to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

In St. Paul, Iles aux Noix on May 23, 2003 passed away Glenn McLean at the age of seventy-two, dear husband of Pearl Bellware. He leaves to mourn his daughter Gail Oliver, step-son Bob Vokey and their families, his five brothers and one sister. Visitation at the Gilles Serre Inc. Funeral Home, 48 North De L'Eglise, Lacolle on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will br held at the United Church Lacolle on Monday, May 26 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-19

KYLE BRUYERE September 28, 1973-May 19, 2003 In loving memory of John William Kyle Bruyere of Sagkeeng, MB. Kyle was a thoughtful, intelligent, caring young man who enjoyed telling jokes, playing guitar, going for walks and listening to music. Kyle had a good sense of humour, enjoyed life to the fullest and was very forgiving. Kyle will be sadly missed and lovingly remembered by his parents, Caroline Bruyere and Rick Johnston and his Dad, Bert; and also by his brothers, Harlan, Jeff (Sarah and Josh), Dwight and Burton and his special brothers, John, Jerry, Terry, Glenn (Deer Lodge Hospital), Lorne and Gordon (Wendy) Parisian; and sisters, Corrina Mentuck, Barb Riel, Diane Starr-Courchene, Joannie and family, Sharon and family; numerous uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Kyle will be especially missed by his nephew Josh. He was predeceased by his paternal grand-parents, William Charles and Angele Bruyere; and by his maternal grandparents, Johnny and Martha Prince. A big thank you to all the people who helped Kyle in his time of need, especially Mr. Todd Gittins who tried so valiantly to rescue Kyle from the Red River. Thanks to all the hospital staff and people who helped Kyle during his illness. Funeral services will be held at 2:00 p.m. on May 24. The Rev. Andrew Sinclair will be officiating at the Christ Anglican Church in Sagkeeng, MB. If time was destined to do as we please We would surely turn it back and set our hearts at ease To hear your voice and glimpse your smile But for now we will have to wait awhile. You always had a word to say and a happiness to share Sometimes you would gaze out to the heavens and stare Wondering what was out there And you forever had a joy but you said life was never fair. Now you are like the wind that is free to roam No more sorrows, no more gloom An angel appeared and took you To a place where you will never be blue. With us you left an empty space That no one but you can ever replace And lastly, you left us with a beloved memory Knowing deep within our hearts that you are free. Rest in Peace Kyle-Poem written by your cousin, Billy Fontaine Sobering Funeral Chapel & Crematorium, Beausejour 268-3510 or Mb. toll free 1-877-776-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

GODIN, Gabriel (known as Gabe) World War II Veteran Member of the R.C.A.S.C. charter and a member of the executive of the R.C.A.S.C., retired from Queen's University Passed away peacefully at Providence Manor on Thursday, May 22, 2003 at the age of 7 9. Gabe will be sadly missed by his dear wife Thelma; his sons Maurice, Dale (Eleni), and Bob Garrison (Wilma); his cherished grandchildren Dustin, Thomas, Nikki and Dane Godin, David Wilson (Tracey), Tammy Davis (Ken) and Cathy Dwyer and his great g randchildren Mandy, Jaimie, Jessie, Curtis and Mackenzie. Gabe is also survived by his brother Omer Godin (Jocelyne) and his sister Aline leBouthellier both of New Brunswick and his family in New Brunswick and Ontario. Resting at the James Reid Funer al Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, May 26, 2003 at 11:00 a.m. Reverend Canon Alex Wakeling officiating. Interment Cataraqui Cemetery. Members of the Royal C anadian Legion Branch 560 are requested to assemble at the funeral home on Sunday at 7 p.m. for a Legion Service of Remembrance. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation in Mr. Godin's memory. James Reid Ca taraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/24/2003- ID1890996 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1924 - 2003 À St-Léonard, le 22 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Rose Bissonnette, épouse d'Armand Goyette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Kathleen), Robert, Jean, France et Benoit, ses petits-enfants: Julie, Michel, Daniel, Alexandre, Camille et Louis, son arrière-petit-fils Jacob, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai à 10 h, en l'église St-Léonart, 5525 Jarry Est, St-Léonard, et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2003/05/24 dans La Presse PMRK7482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

MILLER, MARIE Suddenly at the Royal Victoria Hospital on Thursday May 22, 2003 with her loving husband Thomas at her side. Marie age 74 years of Utopia. Loved mother of Sharon Richmond of Donavan, Missouri. At the request of Marie no services will be held. Cremation to take place. Arrangements in care of SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie. 5/24/2003- ID1886160 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-20

TANKARD, Eric Passed away peacefully at his home in Barrie on Tuesday, May 20th, 2003. Eric Tankard in his 85th year was the beloved husband of the late Hilda Tankard. Dear father of Rod and his wife Linda of Barrie and Marilyn Clarke and her husband Ernie of England. Loving grandfather of Lee Clarke and his wife Jennifer of Innisfil, Kathryn Clarke and her husband Jeff of Whitby, Ian Tankard and his wife Shelly of Barrie and Todd Tankard and Monica of Oakville. Great-grandfather of Elise, Coral and Brooke. Also survived by his brother Robert Hartford of England and pre-deceased by his brothers Harold and Stanley. A private family service was held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie. Words of comfort may be forwarded to the family at erictankard@funeralhome.on.ca 5/24/2003- ID1886159 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-24

GEORGE STEPHEN MOREAU After an active life George gently passed away at St. Boniface Hospital on Thursday. He was predeceased by his first wife, Muriel, and daughter, Patty DeJong and second wife Mary. He is loved and will be missed by his family, son Brian Moreau (Andrea); daughter Merran Proctor (Dick); grandchildren, Gordon, Monique, Cynthia, Greg, Alexandra, Benn, Josh, Jacquelyn; sister Phylis Hainsworth of Edmonton; and sister-in-law Rhoda Davies. He also had many special nieces and nephews. As George lay on his death bed he expressed the idea that he "was a working man", this in some sense revealed his pride in a life of labour dedicated not to the accumulation of wealth but the "duty" one had to family and community. The sense of a job well done and fairly done was his badge of quiet honour. George was born September 4, 1917 in Edmonton and grew up in the Great Depression to serve his country as a member of the R.C.A.F. as observer/navigator; surviving 33 missions over Europe and Africa. After the war George obtained his Comêmerce Degree at the University of Alberta and upon graduation began a 30 year career with the Department of National Defence as a Chief Regional auditor and later in Ottawa. During the years Dad suffered many blows but carried on with dignity. His first wife Muriel Bailey later giving birth to three children, contacted polio and was confined to an iron lung for 10 years. Dad worked all day, looked after his children and without fail visited his wife in the hospital daily. He kept our family together through the strength of his character. In 1962 Dad married his second wife Mary McKenzie and they lived happily together until her death in 1998. Our family at this time would like to make the observation that our Dad's last years were happy. Life with Mary was everything he wanted. Later he loved his apartment in Catherine Place including the great cooking and the new friends he made there. At St. Boniface Hospital where he spent his last five days he was surrounded by wonderful people-a snapshot of Canadian multicultural kindness at its very best in the helpful caring staff. A special thanks to the people in both these places. Funeral mass will be held on Wednesday, May 28 at 11:00 a.m. in St. Bernadette Parish, 820 Cottonwood Rd. with Rev. Fr. Fred Olds presiding. Interment will follow in Waverley Memorial Gardens, 1501 Waverley St. P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-16

Passed away peacefully on Friday, May 16, 2003 in his 63rd year. Carl was the son of the late Rolland Bedard and the late Florence Dagenais. Dear brother of Bob of Victoria, B.C. He will be fondly remembered by his sister-in-law Lynne, his niece Andrea, his nephews Marc and Paul, other members of the family, as well as by his friends. Cremation with private burial at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

À Montréal, le 23 mai 2003, à l'âge de 90 ans et quatre mois, est décédée soeur Alberta Laforce SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal. Elle était la fille de feu Wilbrod Laforce et de feu Emma Lesage. Elle laisse dans le deuil deux belles-soeurs, Berthe Leclair, épouse de Joseph Laforce et Antonia Métayer, épouse de feu Arthur Métayer; de nombreux neveux et nièces; les membres de sa famille religieuse et de nombreuses connaissances de la paroisse St-Stanislas-de-Kostka, à Montréal, où elle a vécu et enseigné. Exposée à la Maison mère 665, boul. Gouin Est, Montréal le dimanche 25 mai, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 10 heures, à la Maison mère. Inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Des dons à la Fondation Les oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc. (1215, boul. St-Joseph Est, Montréal H2J 1L7) seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/24 dans La Presse ZRGX6474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-08

LA FAMILLE QUESNEL a le regret de vous annoncer le décès de KEVIN QUESNEL décédé soudainement le jeudi 8 mai 2003, à l'âge de 8 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Sylvie Loyer et Denis Quesnel; ses soeurs: Katherine et Alexandra; sa grand-mère Thérèse Quesnel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 29 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur) de Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 9h45. En mémoire de Kevin, des dons d'accessoires de sports neufs ou usagés pour les Enfants de l'espoir et le Grenier sportif seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/24 dans Le Droit RSZX3635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON