Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-23

(nee Broderick). At Champlain Hospital on May 23, 2003 at the age of eighty-two years. Beloved wife of Robert Laidlaw. Cherished mother of Joan, Lorraine (Joe Doucette). Dear sister of the late Gerald Broderick (Marcelle). Aunt of Gale and Jeffrey; also survived by other cousins and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Eucharistic Celebration at St. Willibrord Church, Tuesday, May 27 at 10 a.m. Interment Mt. Royal Cemetery. Visitation on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-08

CYR Maxine Lorraine 1935-2003 It is with deep sorrow that we announce the passing of Maxine Cyr at Agape Hospice, Calgary, Alberta after a brief and courageous battle with cancer. The youngest daughter of the late George and Angeline Agnew born in Neepawa, Manitoba on May 8, 1935, took the hand of Jesus on May 21, 2003 at the age of 68 years. Maxine will be greatly missed by her beloved husband of forty-five years, Gordon Cyr. She is also survived by her daughter Dana Patricia (Mike) Hafra and their daughter Kristina; son William (Rebecca) and children, Thor, Ruth, Russell and Billy; and son James Cyr, all of Calgary, Alberta. Maxine was firstly a mother and housewife but also worked for the Government of Canada as a Public Service employee at the Currie Barracks, Harvey Hall, Calgary, Alberta. Maxine enjoyed travelling with her husband and family to various locations on the North American continent in their motorhome, tripping the light fantastic and shopping for all manner of decor for their home. A warm smile, sage wisdom and rapier wit are how her family and friends will remember her. A Celebration of Maxine's life will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219-4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Thursday, May 29, 2003 at 1:00 p.m. with Fr. Michael Storey of St. James Catholic Church officiating. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215-12 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel". Telephone: 299-0111. 227378

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-24

After a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital in the presence of his two daughters on May 24, 2003 aged eighty-seven. Beloved husband of the late Ilona. Loving father of Ilona (the late Ernest) and Eva (Bernhard). Cherished grandfather of Susan (Eric), Michael and Gregory. Great-grandfather of Timothy and Mikaela. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West, on Tuesday, May 27 at 11:00 am. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-25

EDYTH MARGARET HUGHES Mrs. Edyth Margaret (Marge) Hughes, 75, passed away Sunday, May 25, 2003 at Grandview Lodge in Thunder Bay, Ont. with her family by her side. Marge was born March 11, 1928 in Brantford, Ont. to Robert and Catherine Mt. Pleasant. She was a former long-time resident of Atikokan, Ont. She was united in marriage to Allan Hughes, formerly of Devlin, Ont., on Dec. 31, 1978. She genuinely enjoyed spending time with her grandchildren, as well as playing Bingo, fishing, cooking, and travelling. Marge is survived by her husband, Allan; children, Richard Mt. Pleasant (Bernice), Michael Harrietha (Laurel), Sharon (Edward), Gary, Valerie (Peter), and Vince (Susan); grandchildren, Kirk, Tylor, Amy, Vickie, Richard, Brian, Thomas, Jason, Jeffery, Kimberly, and Diane; great-grandchildren, Steven and Danielle; sisters, Anne Freeman (Glen) and Ruth Ramiz (Vic); brother, Frank Mt. Pleasant (Ruth); and numerous nieces and nephews. She also is survived by brothers-in-law, Norbert Bragg (Jean) and Irwin Hughes (Elaine), and sister-in-law, Joan Hughes (Gerald), and their families, all of the Devlin area. Marge was predeceased by her first husband, Michael Harrietha in 1959; an infant son, Brian; granddaughter, Laura; grandson, Michael; parents; brothers, Thomas, Ronald, and Harold; brother-in-law, Lewis Hughes; and sister-in-law, Irene Bragg. At her request, cremation has taken place and a memorial service will be held later in June at Grandview Lodge in Thunder Bay. donations may be made to Grandview Lodge.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-22

YVONNE MARIE KNIGHT (nee de MONTIGNY) It is with deep sorrow that we announce the sudden passing of Yvonne Marie Knight on Thursday, May 22, 2003 at the age of 60 years. Left to cherish her loving memory are her husband of 43 years of marriage Winston; son Gary (Heather) Knight; daughters, Kim (Ed) Neufeld, Sharon (Doug) Wood, Lisa Knight, Jennifer (Brandon) Ward; her beloved grandchildren, Tyler, Kelsey, Ashley, Bryce and Payton. She also leaves behind her mother Iris de Montigny; brothers, Marcel (Lori) de Montigny, Henry (Caitlyn) de Montigny; sisters, Annette Waller, Aline (Brian) de Montigny/Johnston; mother-in-law Catherine Knight; brother-in-law Leonard (Ursula) Knight; sisters-in-law, Marlene Knight and Betty Bannerman; as well as all of her many nieces and nephews. Yvonne was predeceased by her father Henry de Montigny; brother Eugene de Montigny and brother-in-law Bud Waller. Yvonne's family will honour her memory privately. Our family wishes to extend heartfelt gratitude to special friend Gloria Cooper, as well as Victoria General Hospital ICU doctors and staff for all their efforts and care. In lieu of flowers, donations in Yvonne's memory may be made to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3E 0V9. WOJCIK'S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897-4665

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-23

1923 - 2003 À Montréal, le 23 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Carmen Fortin, épouse de feu Clément Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis et Louise, ses petits-enfants Simon et Mélissa de même que son frère Jean-Claude (Fleurette), ses soeurs Murielle (Fernand Raby), Claudette (Paul Rothkranz), ses belles-soeurs Rachel (Jean-Louis Bonin), Paulette (Guy Thibodeau) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 12 h 30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/25 dans La Presse RJZA4245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-25

Date de décès : 2003-05-22

Passed away suddenly on Thursday, May 22, 2003. She was predeceased by her spouse, Gerry Currie. Grace is survived by her many loving family and friends. Visitation will be held at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville Saint Laurent, (514) 331-1104 on Tuesday, May 27, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-05

(nee St. Louis) Beloved wife of the late Michael McCauley and Kenneth Tallman. Clemence St. Louis, daughter of Paul St. Louis and Roselil Dellaire, in her 99th year, at Leisure World Nursing Home, Scarborough, ON. Passed away peacefully on May 5th, 2003. Clemence was cremated on May 12th, 2003 at Scarborough, ON. Family and friends will be received at Laundry Funeral Home, Eganville,ON on May 30th from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Funeral to be held at St. James Church, Eganville, ON May 31st, 2003 at 10:00 a.m. Left to mourn her passing are her loving children Gladys Beaudry-Tuck (the late Eugene Beaudry and Morton Tuck) of Scarborough, Geraldine Bruce (the late Reginald McCauley) Napanee, ON, Ella Ransom (Don) of Ottawa, Delores (George) Victoria, B.C., Thomas (Marilyn) of Calgary, AB. Left to mourn his sister's passing is Sharie St. Louis (Mary) of Eganville, ON. Predeceased by 9 sisters and 2 brothers. She leaves behind many nieces and nephews, 29 grandchildren, 44 great-grandchildren and 15 great-great grandchildren. No flowers please. Memorial donations to the Alzheimer's Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-08

LA FAMILLE QUESNEL a le regret de vous annoncer le décès de KEVIN QUESNEL décédé soudainement le jeudi 8 mai 2003, à l'âge de 8 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Sylvie Loyer et Denis Quesnel; ses soeurs: Katherine et Alexandra; sa grand-mère Thérèse Quesnel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 29 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur) de Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 9h45. En mémoire de Kevin, des dons d'accessoires de sports neufs ou usagés pour les Enfants de l'espoir et le Grenier sportif seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/24 dans Le Droit RSZX3635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

WERESA, Stefan "Steve", On Wednesday, May 21, 2003 at West Park Health Centre. Husband of the late Helen. Brother of the late Nick and his wife the late Kathy. Dear uncle of Nikolai Weresa. Mr. Weresa was a member of St. George's Ukrainian Orthodox Church. Mr. Weresa is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday at 9:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated in St. George's Ukrainian Orthodox Church at 10 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visit ing hours Sunday 2-4 and 6:30-9 p.m. Panachyda will be held in the funeral home on Sunday at 7 p.m. Memorial Remembrances can be made to St. George's Ukrainian Orthodox Church. 0 5/24/2003- ID1892954 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

L'HEUREUX, OMER JOSEPH, Published: 05/24/2003 St. Victor, SK. L'HEUREUX--OMER JOSEPH. On Thursday, May 22, 2003, Omer L'Heureux, retired longtime Sheriff of the Assiniboia/Gravelbourg districts and a resident of St. Victor, Sask. passed away peacefully at the Pioneer Lodge, Assiniboia, Sask. at the age of 90 years. The Funeral Service will be held on Monday, May 26, 2003 at 10:30 a.m. in Piche-Hawkins Funeral Chapel, Hwy #2 North, Assiniboia, Sask. with Father Ron Andree officiating. For those wishing, gifts in Omer's memory for the Regina Hospital Foundation (C/O Box 1614, Assiniboia, Sask. S0H 0B0) will be gratefully received by the family. A private family interment of the ashes will follow at St. Victor, Sask. Funeral arrangements are entrusted to Piche-Hawkins Funeral Chapels. Assiniboia Gravelbourg

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Avec tout notre amour, pour tous les souvenirs merveilleux de l’amour que nous avons bâtis et que nous avons partagés, pour toute la confiance, la tendresse et l’amour dont tu as fait preuve à notre égard, pour toutes les petites choses que tu as faites pour nous et qui, avec le temps ont tant représenté, nous t’aimerons toujours. À l’hôpital St-Luc de Montréal, le 21 mai 2003, à l’âge de 63 ans est décédée d’une longue maladie madame Jeane Boulet, épouse de monsieur Raymond Allard, elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure trente avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mardi 27 mai 2003 à 14h, en l’église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau Sainte-Foy (face au château Bonne-Entente). Elle laisse dans le deuil outre son mari, ses enfants: Danny (Francine Pelletier), Tony et Sylvie (Alain Bolduc); ses petits-enfants: Jessica, Martin et Nadia; ses soeurs et frères: Katlen ( Jacques Gagnon), Doreen ( feu Gordon Buckley) et René (Marie-Paule Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques, Jean-Pierre (Andrée), Diane et Monique Giroux (Paul), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et très chères ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUM, 1034, rue St-Denis Montréal (Québec) H2X 3J2 Pour renseignements CoopÈrative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil SPPC5675

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

GAUDRY, Geraldine, Published: 05/24/2003 Assiniobia, SK. GAUDRY--On Thursday, May 22, 2003, Geraldine Gaudry, beloved wife of the late Gerald Gaudry of Assiniboia, Sask. passed away peacefully surrounded by the love of her home and family following a courageous battle with cancer at the age of 67 years. The Funeral Service will be celebrated on Monday, May 26, 2003 at 2:00 p.m. in St. Georges R.C. Church, Assiniboia, SK with Father Ron Andree officiating. For those wishing, gifts in Geraldine's memory for a Charity of Choice (C/O Box 1614, Assiniboia, SK S0H 0B0) will be gratefully received. Interment of the ashes will follow at a later date. Funeral arrangements are entrusted to Piche-Hawkins Funeral Chapels. AssiniboiaGravelbourg

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

(nee Vachon) Peacefully surrounded by her family on Thursday, May 22, 2003 at the age of 80. Predeceased by husbands Roger Trepanier and Albert Latreille and children Roger, Patsy and Ronny. Predeceased by sister Georgette and brother Jack. Dear sister of Gail, Marcel and Anita. Dearest mother of Marcel, Helen, Rolly, Maurice, Annette, Jeannine, Lucille, Joe, Rene and Johanne. Loving Mamere of 27 grandchildren and 16 great-grandchildren. "Dear Mom: You will always remain in our hearts and thoughts. Thank you for the everlasting memories." Funeral arrangements in care of Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. A celebration of life will be held on Tuesday, May 27, 2003 at 11 a.m. at St-Francois d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Avenue. Interment Ramsayville Cemetery. A special thanks to the Civic Campus ICU nurses, Louise, Julia and staff for all their care and compassion. For those wishing donations may be made to the Ottawa Boys and Girls Club. Whatever Anybody home?

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

LABOSSIERE, Roland Louis On May 23, 2003, Roland Labossiere of Beaumont passed away after a courageous three year battle with cancer. Roland is lovingly remembered by his wife of 25 years Jacinthe "Jacinta" (nee Gobeil) and three sons, Andre, Daniel and Gerald. Roland is also survived by his parents, Joseph and Marceline of Vimy, AB, three brothers and two sisters, nieces and nephews. A Mass of the Christian Burial will be celebrated at St. Vital Catholic Church, Beaumont, AB on Wednesday, May 28, 2003 at 1:00 p.m. Reverend Karol Zynel and Reverend Clement Gauthier celebrants. Interment to follow in the church cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made to the Grey Nuns Hospital Palliative Care (Unit 43), 11111-Jasper Avenue, Edmonton, AB T5K 0L4. Serenity Funeral Service, 5311-91 St. 450-0101 Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2002-08-27

est décédée le mardi 27 août 2002 à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Thomas Dallaire et de feu Gilberte Mercier. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Paru le 2003/05/24 dans Le Droit GBUH8585

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 mai 2003, est décédée à l'âge de 94 ans et 9 mois, Mme Léonne J. Fontaine, fille de feu William Jacob et de feu Noémie Beaudoin, épouse de feu Lucien Fontaine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Micheline Balleux), Maurice (Margaret Jean Samworth), Rolande (feu Harry Pitt); ses petits-enfants : Julie et Joanne Fontaine, Carole Pitt (Jean-Yves Poudrier), Steeven Pitt (Louise Houle), Jacques Pitt, Louise Brûlé (Robert Germain), Ginette Brûlé (Maurice Biron), Odette Brûlé (Guy Le-brun), Pierre Brûlé (Josée Boissonneault); sa soeur et son frère : Germaine (feu Vin-cent Sauvageau), Paul (feu Julienne Cosset-te); elle laisse aussi plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste UUWC5449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

1941 - 2003 À Longueuil, le 23 mai 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé Pierre Gauthier, époux de Lyse Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles France (Jacques Lefebvre) et Nathalie (Jean Lefebvre), ses petites-filles Jessica et Karine, ses frères et soeurs Jacques (Suzanne), Louise (Michel), François (Françoise), Jean-René (Dominique), Yves (Francine) et Denis (MarieJosée), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 le mardi 27 mai de 11 h à 13 h 30, suivi de la cérémonie religieuse en la chapelle du centre funéraire à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse VQZK8258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

In loving memory of Irene Agnes Mary Warwick (Maloney) who peacefully passed away on May 21, 2003 at Granite Ridge Nursing Home in Stittsville, Ontario. She will be greatly missed by all who knew her. Loving daughter of the late Stephen and Della Maloney and estranged wife of Howard Warwick. Devoted mother of Magdalen Carpentier of Ottawa, Dale Warwick of Perth, Christine Warwick of Embrun, Colleen Weber of Perth, Anita Warwick of Perth, Jason Warwick of Perth and grandchildren. Caring sister to Veronica Sloan of Ottawa and Morris Maloney of Thurso; also the sister of the late brothers Dan Maloney; Harold Maloney; Lawrence Maloney; Michael Maloney, Austin Maloney and sister Agnes Maloney. Catholic service to be held on Wednesday, May 28th at 11:00 a.m. at Our Lady of Victory Church in Buckingham, Quebec, followed by a burial procession at the St-Jean Evangeliste Church in Thurso, Quebec at the Maloney family plot. Family and friends are welcome to pay their respects and join Irene's family in a small gathering at Morris Maloney's farm located at 964 Range 5, O Lockhabero in Thurso, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-18

Died suddenly in his sleep at the age of 36 in Richmond, VA on May 18, 2003. His tragic loss will leave behind emptiness in our hearts of a warm and gentle, caring person. Chris never had a harsh word for anyone and was always positive in his approach to life. His enquiring mind and cheerful smile reflected his engaging personality. He will be sadly missed by his wife June, mother and father, Dorothy and Bill, his surviving brothers James, Marty and their families, the many members of the extended Weston family, the Lagarde family, friends and co-workers at Infineon Technologies in Virginia. A memorial service is planned for Wednesday, May 28 at 2 p.m. at the St James Anglican Church, Bridge Street, Manotick, ON. The Weston family will be available for visitation at St James at 1 p.m. Those who wish to do so may make a donation to the Heart & Stroke Foundation of Ontario in lieu of flowers.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-06

In memory of Dorothy Kersten, who passed away on Tuesday, May 6, 2003, a Memorial Mass will be held in St. Elizabeth's Church (Leaside and Merivale) on Friday, May 30, 2003 at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CÉCILE CLÉMENT (NÉE PATENAUDE) d'Aylmer, décédée le 22 mai 2003 à l'hôpital de Hull, à l'entrée de sa centième année. Elle était la fille de feu Joseph Patenaude et de feu Marie-Louise Gibeault; épouse bien-aimée de feu Noe Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Pauline Dubois) de Hawkesbury, Thérèse, s.c.o., de Chute à Blondeau et Marthe (Raymond Grégoire) d'Aylmer. Elle laisse également 14 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Sarah (feu Prospère Bruyère) et Isabelle, s.c.o., d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Euclide (Irène Labine), Ferdinand (Aurore Desrosiers), Irène (feu Albert Paquette) et Lucie (feu Rodolf Maheux). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 25 mai 2003 de 19h à 22h, à compter de 9h lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 26 mai 2003, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Un merci spécial au personnel de la Résidence Le Monastère, 161, Principale, Aylmer, pour les bons soins prodigués et délicates attentions. Au lieu de fleurs, des dons à la procure des missions d'Elizabeth Bruyère, 9 rue Bruyère, Ottawa, K1N 5C9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit JGXU4286

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Raymond Guindon a le regret de vous annoncer le décès de MME ROSALIE CRYTES de Buckingham, décédée le jeudi 22 mai 2003, à l'âge de 89 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, Ferdinand Crytes et Rosalma St-Jean. Elle laisse 1 fils, Raymond (Irène Miner). Prédécédée par 1 fille, Pauline, elle laisse 2 petits-enfants: Nicole et Gabriel, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Philippe et Maxime. Elle laisse 5 soeurs: Albertine, Emilia, Gervaise, Elizabeth et Gertrude. Prédécédée par 4 frères et 4 soeurs, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 27 mai 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit HHYS5985

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

On Wednesday, May 21, 2003. Beloved husband of Connie-Gail Feller. Devoted father and father-in-law of Marshal and Stacey of Los Angeles, Margot of London, England, and Justin. Son of the late Lillian and the late Moe Salomon. Loving son-in-law of Betty and Joseph Feller. Dear brother and brother-in-law of Philip and Beverly, Alma and the late Edgar Leibovitch, and brother-in-law of Ian Feller and Debby Zweig, Donna-Lee and David Kauffman. Cherished "Pa" of Zachary and Matthew Salomon. Sadly mourned by his nieces and nephews. Heartfelt gratitude to Dr. Eric Marmor, neurosurgeon, for his skill and devotion; and to the wonderful doctors, nurses and staff of the I.C.U. and C.C.U. of the Jewish General Hospital. Funeral service tookplace from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, May 23 at 3:15 p.m. Shiva at home. Contributions in his memory may be made to the "Nathaniel H. Salomon Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 21 mai 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Jeanne D’Arc Comtois, épouse de feu Monsieur Marius Vallière. Elle demeurait à l’Auberge aux Trois-Pignons de Beauport. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai 2003 à 14h, en la chapelle de Lac-Beauport (chemin de la Chapelle, Lac-Beauport) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à la chapelle, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Danièle (Raymond Bédard), Carole (Dr Michel Grenier); ses petites-filles: Catherine (Christian Bédard), Christine, Amélie et Sophie; son arrière-petite-fille Zia-Amélie; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rév. Père Robert Comtois o.p., Mme Madeleine Comtois (feu Fernand Larose), Mme Anita Comtois (feu Marcel Cadieux), Mme Cécile Comtois (Maurice Marleau), Mme Monique Comtois (Dr Louis-Marie Lehoux), Mme Claire Comtois (Jules Blanchet), Mme Anne Rutter (feu Paul-Emile Comtois), Mme Estelle Simard (feu Jean-Charles Comtois), Mme Huguette Trudel (feu Gérard Comtois), Mme Ghislaine Vallière (feu Antoine Labbé); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement les employé(e)s de la Résidence aux Trois-Pignons pour leur dévouement et attachement envers leur mère pendant ces sept belles années. Un merci tout spécial au Dre Michèle Morin ainsi qu’aux infirmières et préposé(e)s du service de gériatrie C-4000 pour les bons soins, leur dévouement et leur compréhension. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil VPZQ38

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 22 mai 2003, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédée dame Véronique (dit Monique) Corriveau, épouse en 1res noces de feu Adélard Bisson et en secondes noces de feu Raymond Marcoux. Elle demeurait à St-Nazaire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la salle de l’église de St-Nazaire, le dimanche 25 mai 2003, de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai 2003, à 11h, à l’église de St-Nazaire et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marthe (Denis Fortin), Jacqueline (Simon Forgues), Réjeanne (Gaétan Bissonnette), Pauline (Gustave Fortier) et Michel Bisson ( Linda Bélanger); elle laisse aussi dans le deuil Sylvain (Jeannette Lessard) et Marc Marcoux (Marie-Claude Lacroix) qu’elle considérait comme ses enfants ainsi que plusieurs petits-enfants; son frère et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, St-Damien Pour renseignements: tél.: 418-789-2143 Fax: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil WVXP8537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1930 - 2003 À Montréal, le 21 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Guérin. Il laisse dans le deuil ses soeurs Estelle et sa famille, Monique et sa famille, sa filleule Micheline Bessette, son ami Fernand Gaudreau, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le lundi 26 mai, à 11 h en l'église St-Eusèbe, 2151, rue Fullum et de là le cortège se dirigera au cimetière Repos StFrançois d'Assise pour l'inhumation. La famille recevra les condoléances de parents et amis dès 10 h 30 à l'église. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/05/24 dans La Presse MRWS4489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1906 - 2003 À Montréal, le 22 mai 2003, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Germain Benoit, agronome au Service de santé de Montréal, époux de madame Cécile Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilbert (Suzanne), Madeleine (Léon), Denis (Ginette), Francine (Roland), ses petits-enfants Annie, Eric, Benoit, Amélie, Geoffroy, Olivier, Geneviève et son arrièrepetite-fille Léa, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 5805, rue Boileau, Montréal 514-270-3114 le dimanche 25 mai à compter de 18 h jusqu'à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Victoires. Au lieu des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la fibrose Kystique seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse UUSJ9352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Est décédé à Hull, le 22 mai 2003, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Edouard Belleau et de feu Jeanne LeBel. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Angers; ses enfants Louise (feu Denis Laurin), Claire (Louis Simard), Pierre et Yves; ses soeurs Aimée (feu John Burroughs), Josephte (feu Yvon Dufour) et Claire; son frère Massue (Suzanne Thiboutot) ainsi que ses neveux et nièces; son beau-frère Pierre Angers et ses belles-soeurs Françoise Angers (Camille Tremblay), Jeanne Despard (feu Guy Angers) et Claire Bourgeau (feu Marc Angers). Il reposera à la Coopérative funéraire de l'Outaouais 95, boul. Cité des Jeunes, Hull le dimanche 25 mai 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, au 30 rue St-Onge, à Hull, le lundi 26 mai 2003, à 11 h. Pour renseignements: Tél. 819-778-2426, télec. 819-778-2426 cfam@cfo.coop Des dons à la Fondation du Pavillon du Parc, 819-770-1022 seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse GYES8829Died in Hull on May 22, 2003 at age 81. He was the son of the late Edouard Belleau and of the late Jeanne LeBel. Beloved spouse of Suzanne Angers. Loving father of Louise (late Denis Laurin), Claire (Louis Simard), Pierre and Yves. Dear brother of Aimee (late John Burroughs), Josephte (late Yvon Dufour), Claire and Massue (Suzanne Thiboutot). Also many nephews and nieces, his brother-in-law Pierre Angers and his sisters-in-law Francoise Angers (Camille Tremblay), Jeanne Despard (late Guy Angers) and Claire Bourgeau (late Marc Angers). He will be resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95 Cite des Jeunes Blvd., in Hull, on Sunday, May 25, 2003 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. The funeral service will be held in Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, at 30 St-Onge Street, in Hull, on Monday, May 26, 2003 at 11 a.m. For information tel: 778-2425 cfam@cfo.coop fax 778-2426. Donations to the foundation Pavillon du Parc (819) 770-1022, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1934 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, entourée des siens, le 22 mai 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Huguette Gariépy-Goyette, épouse de M. Yvon Goyette, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 15h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Yvon Goyette; ses enfants : Sylvain (Lise Massicotte), Martine (Denis Carignan); ses 2 petits-fils : Nicholas et Jean-François; ses soeurs : Ida (feu Roger Robichaud), Yvette, Dolorès (feu Bruno Béliveau), Mariette, Hélène (Robert DeCa-rufel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Huguette (Roland Salmon), Jean-Guy (Marthe Piché), Ghislaine (Marcel Auger), Yolande (Normand Bellemare), Aliette (Denis Charest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste GDCK7439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 40 ans et 10 mois, M. Pierre Gagné, fils de feu M. Léon-Georges Gagné et de Mme Louise Tremblay, demeurant au 933, rue Docteur-Desgagné, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 24 mai 2003 à l’église St-Luc de 10 h 30 à 11 h Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai 2003 à 11 h, à l’église St-Luc. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Louise Tremblay (feu Léon-Georges Gagné); ses frères et soeurs: Hélène (Rock Peterson), Steven (Claudiane Martineau), Nancy (Donald Savard), Éric (Myriam Brousseau), Dany (Josée Déry), Valérie (Jean-Simon Roy); son filleul Alexandre Gagné; ses neveux et nièces, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/24 dans Le Quotidien JZEB32

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 mai 2003, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Thérèse Gélinas, épouse de feu M. Jean Marie Garceau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai, à 11h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : France (Pierre Lampron), Sylvie (Alain Girard), Guy (Suzanne Tranquille); ses petites-filles adorées : Marie-Ève et Anne-Julie; sa soeur, Jeanne D'Arc (feu Roland Labonté); ses belles-soeurs : Gisèle Garceau (Jean-Paul Gaboury), Juliette Ri-chard (feu Lucien Gélinas), Dolores Valle-rand (feu Roger Gélinas); les enfants de Suzanne : Mathiew et Sandra; les enfants de Alain : Véronique et Jean-Christopher; ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste DKKV6457

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

COURCHESNE, Ginette - est décédée le vendredi 23 mai 2003, à l'âge de 50 ans. Elle était la fille de Jacqueline Laporte et de Ovila Courchesne. Elle laisse dans le deuil ses 4 frères: André (Hélène Dorval), Normand (Lucie Brisebois), Maurice (Johanne Gagnon) et Benoît (Lise Lacombe); ses 4 soeurs: Denise (Norman Darlow), Ghislaine (Robert Quibel), Hélène (Yves Lamoureux) et Joanne (Denis Hamelin); une amie très chère, Andrée Bruneau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 27 mai à 13h en l'église St-François de Sales de Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à 12h30. En mémoire de Ginette, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 561-1970 Paru le 2003/05/24 dans Le Droit YTAE4856

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1927 - 2003 À Beaconsfield, le 21 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Mariette Cardi Desjardins, épouse de feu Jacques Sylva Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Heidi), Lucie (Michel), Jean-François (Anick), Jacques (Christiane) et Hélène (Joe), ses petits-enfants: Philippe, Mariel, Domenic, Angela, Stéphanie et Loïc, sa soeur Laurraine (Raymond), ses frères: Pietro et André (Bonnie), sa belle-soeur Patricia (feu Romano) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la fondation des Maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Heures de visites dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 8 h 30 à 9 h 45. Les funérailles auront lieu le 26 mai 2003 à 10 h 30, à l'église des Saints-Anges, 1400 rue St-Joseph, Lachine Paru le 2003/05/24 dans La Presse HTPH43591927 - 2003. In Beaconsfield on May 21, 2003 at the age of seventy-five years, died Mariette Cardi Desjardins, wife of the late Jacques Sylva Desjardins. She leaves to mourn her children: Marc (Heidi), Lucie (Michel), Jean-Francois (Anick), Jacques (Christiane) and Helene (Joe); her grandchildren: Philippe, Mariel, Domenic, Angela, Stephanie and Loic; her sister Laurraine (Raymond); her brothers: Pietro and Andre (Bonnie), her sister-in-law Patricia (late Romano), also many sisters and brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation of Quebec would be appreciated. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday from 8:30 to 9:45 a.m. The funeral will take place May 26, 2003 at 10:30 a.m. in Des Saints-Anges Church, 1400 St. Joseph, Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Au CHUL du CHUQ le 21 mai 2003, à l’âge de 50 ans est décédé accidentellement monsieur Benoît Gagnon, conjoint de Claire Thériault. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai à 14h00 en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, ave Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille Mélanie; ses beaux-parents: Marcel Thériault et Florence Painchaud; ses frères et sœurs: Monique (Gilles Mercier), Maurice (Gisèle Cyr), Raymond, Donald, Daniel (Charlyne Lachance), Lionel (Jeannette Gagnon) et Mado; ses beaux-frères et belles-sœurs: Marc Thériault, Yves Thériault et Johanne Thériault ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3, 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil GSHK4585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1923 - 2003 À Longueuil, le 22 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Janine Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants François Cannon-Roy (Kathleen Leonard) et Brigitte Roy, ses petits-enfants Bénédicte et Marianne, ses soeurs Monique Beauvais (feu Réal Demers), Pauline Beauvais (Roméo Favreau) et Louise Beauvais, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la personne décédée, une liturgie de la Parole sera prononcée dans l'intimité de la famille. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne, en reconnaissance des soins prodigués et du support obtenu de l'équipe de l'Unité des soins palliatifs, seraient grandement appréciés. Direction: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 Téléc.: 450-677-6221 Paru le 2003/05/24 dans La Presse RXPV4876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Peacefully at her residence Thursday May 22, 2003, Myrtle Foster age 97. Beloved wife of Gordon F. Delaney. Cherished mother of Patricia (Jean Paul Trudeau), Paul (late Doris) and Brian (Noreen). Loving grandmother of Jeannie, Sean, Julie, Greg and Kelly. Dear sister of Ruth (late Mel Ostman). Predeceased by a brother Alt (Eileen). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-16

(nee Christen). On Friday, May 16, 2003 at the Valleyfield Hospital at age eighty-three. Sadly missed by her daughter Irene Krebs, as well as family in Switzerland and the United States, and all her friends. A private memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Osteoporosis Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-24

DEMONE, Douglas, Quietly passed away in St. Catharines, in his 55th year. Loving father of Ryan. Brother of Arthur, James and sister Joyce. Former husband of Linda. Douglas was a long time employee of Stelco. He will be sadly missed. Cremation has t aken place and a memorial service will be held at a later date. Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. 0 5/24/2003- ID1892941 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

January 19, 1926 - May 22, 2003 retired Canada Post, Arnprior, passed away at home on Thursday morning, Morris Ritchie of RR 5, Renfrew and formerly of Arnprior in his 78th year, beloved husband of Eleanor A. (Halpenny) Ritchie, dear father of Bonnie Ortega (Julian) of California and Brenda Carter (Scott McLeish) of Ottawa, dear grandfather of Liana, Laura and Sara Carter, dear friend of David Carter and Al Dupuis, son of the late Morton Ritchie and Lizzie Belle McConnell. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2-4, 7-9 p.m., funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Monday, May 26, 2003 at 2 p.m. with Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating, interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Castelford United Church would be appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Peacefully in Ottawa, surrounded by his loving family on Wednesday, May 21, 2003. Survived by his best friend and loving wife, Siiri (Antolainen). Loved father of Donald (Natalie Giassa) and Ian (Fiona Morrison) both of Ottawa. Cherished Grandpa of Shandeigh, Calum and Juliana. He is also survived by his dear sisters Grace (Long) of Kentucky, Billie (Stewart) of Liverpool, England and his dear brother Richard of Liverpool, England. He will be fondly remembered by family and friends in both North America and Europe. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, May 28, 2003 from 11 a.m. until service in the Chapel at 12 noon. If friends so desire, memorial tributes may be made to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-17

(nee Quirk) Peacefully in hospital, May 17, 2003 at the age of 89. Former resident of Westmount. Predeceased by her sister Patricia Gallery (James). Beloved wife of the late Harry Stevenson and loving daughter of Pam Graffield (Chad) and Peter Stevenson. Cherished grandmother of Johanna Spaans (Aaron), Scott Gaffield and Julia Gaffield and great-grandmother of Grace Spaans. A memorial service will be held in Montreal on June 14th at 2 o'clock in the chapel of Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, H4A 1W5, 514-483-1870. In memoriam, donations would be appreciated to St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe Ave., Montreal, H3T 1M5, where Didi volunteered for many years.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1919 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 21 mai 2003, est décédé à l’âge de 83 ans et 6 mois, M. Simon Moreau, ancien combattant de la Guerre 39-45, époux en premières noces de feu dame Jeanne D’Arc Fortin et en secondes noces de dame Gilberte Soucy. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal dimanche de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte; ses enfants: Nicole Moreau (Marc Laplante), Denis Moreau (Diane Gagnon), Aline Moreau (Serge Tardif), Danielle Moreau (Gaston Lévesque); ses petits-enfants: Samuel (Mélanie Gagnon), Magda (Éric Gauvin), Alexandre, Maxime, les enfants de son épouse Gilberte: Carmelle Sirois (Alcide Léveillée), Richard Sirois, Colette Sirois (Jean-Louis Bélanger), Jocelyn Sirois (Joyce Dubé), Andrée Sirois (Roland Michaud), Denise Sirois (José), Sonia Sirois, plusieurs petits-enfants, ses soeurs: Yvette Moreau (feu Camille Gauvreau), Gertrude Moreau (Roger Lebel), Émilienne Moreau (feu Yvon D’Anjou); ses belles-soeurs de la famille Fortin: Marie-Ange Pelletier (feu Gérard Fortin), Charlotte Ouellet (feu Paul-Émile Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Soucy: Juliette Soucy (Lévis St-Onge), Rodolphe Soucy (Élise Lavoie), Yvette Soucy (feu Clément Poitras), Bertrand Soucy (Laurette Dufour), Gaston Soucy, Normand Soucy (Ginette Berger), Lucia Lavoie (feu Marcel Soucy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0 ou à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1A2. Pour renseignements 418-492-2222 télécopieur 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil AQJG6278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1932 - 2003 À Saint-Laurent, le 22 mai 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Benoit Boudreau, époux de Jacqueline Paquette. Il laisse aussi dans le deuil ses fils André (Dominique Larche) et Jean-François (Karine Morin), ses petits-enfants Catherine et Jean-Philippe ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Sixte, 1895 de l'Eglise, angle Marcel Laurin, Saint-Laurent à 10 h, suivi des funérailles le lundi 26 mai, à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/24 dans La Presse DMZY6937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

February 9, 1929 - May 21, 2003. Beloved companion and best friend of Rosetta Fournier. Predeceased by his wife of forty-four years, Sheila Boyle, his son Norman and brothers George and Kenny. He is survived by his daughters, Sharon (Bill), Sandy (Wally) and Karen (Mike), loving Papa to Kelly Ann, Kimberley, Timmy, Meagan, Jessica and Samantha. Also survived by his sister Shirley (Bob) and his brother Dan (Kathleen) and many relatives and friends; also by his extended family, The Englishes, Malcolm & Michele, Richard, Bonnie & Darcy, Michael & Denis, Peter, Julie, Sarah, and Emma & Joshua who adopted Ron as their own. Resting at the Alexandre Nicole Chateauguay Funeral Complex, 96 St-Jean-Baptiste Blvd., Chateauguay. Visitation on Saturday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and at Rodrigue Montpetit et Fils, 170 Chateauguay St. Huntingdon on Sunday, May 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday as of 9 a.m. The funeral service will be held on Monday, May 26 at 11 a.m. at the St-Joseph's of Huntingdon Church. In lieu of flowers, a donation in Ron's memory can be made to the Welcome Hall Mission (Po Box 894, Succ. St-Jacques, Montreal, Qc. H3C 9Z9).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-14

À Montréal, le 14 mai 2003, est décédé Pierre-Richard Bisson. À sa demande, les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Il laisse dans le deuil son conjoint Jean-Serge Daigneault, sa soeur Ginette Bisson, son neveu Patrick Fortin (Tracey Langeder) et quelques amis très chers. R.I.P. Des dons peuvent être envoyés à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2003/05/24 dans La Presse UQZP4975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-04-11

Hendrika (Riek) VanNiedek Riek was born in Amsterdam, March 29, 1911, one of 7 children. Her childhood years were spent aboard a ship on the north and south seas of Holland with her aunt. In 1931, Riek married Cornelius (Cor) and were blessed with 7 children. Bill, Maartje, Riek, Joe, Casey, Harry and Daney. During the war Riek endured many hardships, as Cor was a member of the dutch underground and away from home a great deal of time. In 1953, the family immigrated to Canada and settled in Syde nham Ontario for 2 years before moving to Kingston. Riek had an exceptional green thumb, and enjoyed her many houseplants. Both Riek and Cor enjoyed singing and were involved with many choirs including one occasion with Billy Graham. Riek also loved the water and could spend hours fishing and boating. Riek's family was her joy and continued to grow as the years passed; she welcomed with love 20 grandchildren and 36 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Riek's fondest times were fa mily gatherings for many special occasions, but sadly these gatherings suffered painful losses due to cancer. In 1976, Cor, her husband and friend of 45 years; 3 years later her daughter Riek; 6 years later her daughter Maartje and 16 years later her son Casey. Riek's God given strength during these times was a virtue. Riek attended First Christian Reformed Church for 50 years, very active in the choirs and ladies auxiliary. She was a former board of directors of the Dutch Heritage Villa where s he lived for 18 years until moving to Fairmount Home in February. Riek's last week was spent in KGH with phenemonia, very much separated from her loved ones due to the SARS restrictions. On April 11, 2003 restrictions were lifted and surrounded by he r sons Riek went to her heavenly home at the age of 92. Beloved mother of Bill and Grace, Joe and Audrey, Harry and Janet, Daney and Lee, son-in-laws John Kramer (Maartje), Piet Looyen (Riek) and daughter-in-law Phyllis (Casey). The funeral took plac e at the Christian Reformed Church with Pastor Chris DeVos officiating, words of remembrance from grandson Rick Kramer, and a letter from heaven read by granddaughter Angela Jeffs. Pallbearers were her sons Bill, Joe, Harry and Daney and grandsons Mi ke Kramer and Joe VanNiedek. Riek was laid to rest with her family at Cataraqui Cemetery. The family would like to thank friends and relatives for your attendance at the services and the many cards, flowers and cancer donations. Thanks for the lovely reception following the committal service. Hendrika, safe in the arms of Jesus and in our memory forever.0 5/24/2003- ID1891028 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

MILLER, MARIE Suddenly at the Royal Victoria Hospital on Thursday May 22, 2003 with her loving husband Thomas at her side. Marie age 74 years of Utopia. Loved mother of Sharon Richmond of Donavan, Missouri. At the request of Marie no services will be held. Cremation to take place. Arrangements in care of SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie. 5/24/2003- ID1886160 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1912 - 2003 «En ce jour de printemps, tu es parti tout doucement à la rencontre de ton épouse bien-aimée.» À la Maison Michel-Sarrazin, le 21 mai 2003 à l’âge de 90 ans et 10 mois est décédé M. Gérard Isabel, époux de feu dame Yvonne Bourassa. Il demeurait à Duberger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre (Carmen Lefebvre), Jacques (feu Micheline Robin, Micheline Thibault), Jean-Claude (Lise Robin), Julien (Louisette Bolduc); ses petits-enfants: Martin (Josée Maillé), Josée (Richard Delisle), Christian (Marie-Josée Fiola), Dominique (Stéphanie Demers), France, Frédéric (Sabrina Gaudreault), Nancy (Pierre Lachance), Jocelyn (Michelle Denis); ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Catherine, Samuel, Mathieu, Valérie, William, Ève, Chloé, Annie-Pier, Laurence, Anthony, Jérôme; ses frères et sœurs: feu Léopold (Rachel Pépin), Émile (Lina Pageau), Jeanne D’Arc (feu Émile Plante), Mariaf(feu Daniel Plamondon), Cécile (feu Émile Pageau), feu Héctor (Jeanne Mailly), feu Simonne (feu Marcel Falardeau), Victor (Jeanne Bureau); sa belle-soeur feu Alma Bourassa (feu Dollard Dumont); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. «Le souvenir de son courage et de sa générosité restera à jamais gravé dans notre esprit.» La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec le dimanche 25 mai 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 26 mai de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai à 14h, en l’église St-François-Xavier de Duberger, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec, et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier son médecin, le Dr André Godin et le CLSC Haute-Ville-Des-Rivières, en particulierf Diane Tailleur (infirmière) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués, sans oublier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5; ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Bélvédère, bur. 214 Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil NDUT2887

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

NEUDORF, Maria, At Tabor Manor in St. Catharines on Thursday, May 22, 2003, Maria Neudorf, aged 102 years. Wife of the late Kornelius Neudorf (1952). Dear mother of Maria (Willi) Mench of Germany, Erna (Henry) Kopeschny, Ernst (Frida) Neudorf and He len (Peter) Thiessen, all of St. Catharines. Also survived by 14 grandchildren and 14 great-grandchildren. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service w ill be held at the St. Catharines United Mennonite Church on Monday, May 26th at 1:30 p.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the United Mennonite Home or Tabor Manor.0 5/24/2003- ID1892947 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON