Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1912 - 2003 «En ce jour de printemps, tu es parti tout doucement à la rencontre de ton épouse bien-aimée.» À la Maison Michel-Sarrazin, le 21 mai 2003 à l’âge de 90 ans et 10 mois est décédé M. Gérard Isabel, époux de feu dame Yvonne Bourassa. Il demeurait à Duberger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre (Carmen Lefebvre), Jacques (feu Micheline Robin, Micheline Thibault), Jean-Claude (Lise Robin), Julien (Louisette Bolduc); ses petits-enfants: Martin (Josée Maillé), Josée (Richard Delisle), Christian (Marie-Josée Fiola), Dominique (Stéphanie Demers), France, Frédéric (Sabrina Gaudreault), Nancy (Pierre Lachance), Jocelyn (Michelle Denis); ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Catherine, Samuel, Mathieu, Valérie, William, Ève, Chloé, Annie-Pier, Laurence, Anthony, Jérôme; ses frères et sœurs: feu Léopold (Rachel Pépin), Émile (Lina Pageau), Jeanne D’Arc (feu Émile Plante), Mariaf(feu Daniel Plamondon), Cécile (feu Émile Pageau), feu Héctor (Jeanne Mailly), feu Simonne (feu Marcel Falardeau), Victor (Jeanne Bureau); sa belle-soeur feu Alma Bourassa (feu Dollard Dumont); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. «Le souvenir de son courage et de sa générosité restera à jamais gravé dans notre esprit.» La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec le dimanche 25 mai 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 26 mai de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai à 14h, en l’église St-François-Xavier de Duberger, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec, et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier son médecin, le Dr André Godin et le CLSC Haute-Ville-Des-Rivières, en particulierf Diane Tailleur (infirmière) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués, sans oublier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5; ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Bélvédère, bur. 214 Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil NDUT2887

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

1927 - 2003 À Montréal, le 23 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée d'une longue maladie Pierrette Tremblay, épouse de feu JeanGilles Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Stéphane et Patrick et sa petite-fille adorée Marie-Catherine. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 27 mai 2003 à 11 h à la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à compter de 10 h. Paru le 2003/05/24 dans La Presse RYEP4852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-04-30

DECKER, Horace At his home in Pembroke, April 30, 2003. Predeceased by his parents Fred and Charlotte (Lottie) Decker and his son Tyler. Father of Lora Jane, Ottawa, brother of Allan (Judy), Kingston, Ralph (Cheryl) Manotick and Merritt, Kingston. He will be sadly missed by family and friends. 0 5/24/2003- ID1890995 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Passed away after a lengthy illness in Montreal Thursday, May 22, 2003 at the age of eighty-two years. Beloved husband of Anahid, loved and respected father of Vicken, Adrine and daughter-in-law Heather. Proud grandfather to Ricky. Visitation will take place at Komitas Funeral Home, 5130 Salaberry, Montreal on Sunday, May 25 at 7 p.m. The funeral service will be held at the Armenian Evangelical Church, 123 Blvd des Prairies, Laval at 12 noon, Monday, May 26. In lieu of flowers, donations may be sent to Armenian Evangelical Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Passed after a lengthy illness on Thursday, May 22, 2003 in his 72nd year. Dearly loved husband of Gail and loving father of Ian of Ashburn. Survived by his sister Shirley Toomey of Ottawa. Resting at Memorial Chapel Brooklin, 79 Baldwin Street, Brooklin Village from 2-4 and 7-9 p.m Sunday. Funeral Service in the chapel Monday afternoon (May 26) at 2:00 p.m. Interment to follow at Groveside Cemetery, Brooklin. If desired, memorial doantions to the charity of your choice would be appreciated by the family

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-06

Au Crotoy (France), le 6 mai 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jacques Duflot, époux de Pierrette Duflot, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. Les funérailles ont eu lieu le 10 mai, en France. Jacques laisse dans le deuil son épouse Pier-rette; son fils Lionel (Diane Milette), sa fille : Cindy (Christian Lalande); ses petits-en-fants : Tommy, Sonny, Shayne, Thalyssia, Audray, Gabriel; outre son père Francis (feu Yvette Séry), son frère Yves (Françoise Tuppin), ses beaux-frères et belles-soeurs : Paulette (Albert Cross), Pierre (Mireille Ducatel), Guy (Paulette Tinon), feu Roger (Francine Declerck); ses deux filleules : Ma-rie-Lise et Lise-Marie; ainsi que plusieurs neveux, nièces tous de France; ses amis du Québec et de la France ainsi que ses compa-gnons d'arme du ACPG et CATM. Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste MGGS3837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME OLIVETTE DESJARDINS LAVIGNE 1919 - 2003 décédée le mercredi 21 mai 2003, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents, Arthur Desjardins et Thérèse Sicotte; son époux Dr Maurice Jean Lavigne; deux frères: Jacques et Jean-Paul; une soeur, Berthe, elle laisse dans le deuil deux fils: Dr Pierre Lavigne (Lilian Boivin) de Toronto et Marc Lavigne (Liza Vaillancourt) de Raleigh, Caroline du Nord, E.-U.; une fille, Andrée Lavigne (Raymond Kearns) de Newmarket, Ontario; neuf petits-enfants: Jérôme, Julie, Robert, Brian, Stephen, Adrian, Katherine, Laura et Kevin. Elle laisse également une soeur, Lise (Elmer Lach) de Pointe-Claire; deux belles-soeurs: Elizabeth Kenny Desjardins d'Ottawa et Meline (Dr Marcel Crépeau) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 27 mai 2003 à 10h30, en l'église Saint-Médard, 25, rue Médard, Aylmer, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit JGCR6787(nee Desjardins) 1919 - 2003 Passed away on Wednesday May 21st, 2003, at the age of 83. Predeceased by her parents, Arthur Desjardins and Therese Sicotte, her beloved husband, Dr. Maurice Jean Lavigne, two brothers: Jacques and Jean-Paul and one sister, Berthe. Dear mother of Dr. Pierre Lavigne (Lilian Boivin) of Toronto, Marc Lavigne (Liza Vaillancourt) of Raleigh, North Carolina, USA and Andree Lavigne (Raymond Kearns) of Newmarket, ON. Beloved grandmother of Jerome, Julie, Robert, Brian, Stephen, Adrian, Katherine, Laura and Kevin. She will also be missed by her sister, Lise (Elmer Lach) of Pointe-Claire, two sisters-in-law: Elizabeth Kenny Desjardins of Ottawa and Meline (Dr. Marcel Crepeau) of Montreal and also by many nephews and nieces. VISITATIONS: There will be no visitations. FUNERAL SERVICE: Will be held on Tuesday, May 27th, 2003 at 10:30 a.m. at St-Medard Church, 25 Medard Street, Aylmer, PQ. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, PQ J8X 1L8. For your messages of condolences send a fax to (819) 771-7066 or e-mail at serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

La maladie l'avait progressivement privée de la magie des mots, mais elle ne lui a jamais ravi le charme de ses rires et sourires, ni la ten-dresse de son regard. Paisiblement, au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 21 mai 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Jeanne Côté, épouse de feu Joseph-Aimé Lampron, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Afin de goûter aux joies des retrouvailles, elle a rejoint dans l'éternité, son époux bien-aimé; son fils, Albini; ses parents : Élie Côté et Anna Leclerc; sa belle-mère, Florida Bourassa; ses soeurs : Rose (Gaston Proulx) et Brigitte; ses frères : Robert (Estelle Bois-vert), Gérard et Clément; ses belles-soeurs et beaux-frères : Annette Proulx, Valérie Lampron (Lucien Bergeron), Élisabeth Lampron (Richard Allard), Évariste Lam-pron et Victor Lampron. Sont laissés dans le deuil ceux et celles qu'elle a chéris, ses en-fants : Élise (Gérard Raymond), Pierre (Anne-Marie Raymond), Georges-Émile (Louise Gamelin), Monique (Guy Mi-chaud), Albert (Chantal Raymond), Noël (Martine Saint-Pierre), Lucie (Guy Mo-reau); ses petits-enfants : Guylaine Ray-mond (Frank Hackett), Isabelle Raymond (Jean-François Lupien), Michel Lampron (Catherine Prince), Stéphanie Lampron (Dominique Laplante), Jacinthe et Maryse Lampron, François Michaud, Luc Lampron (Mélanie Daneau), Caroline Lampron (Sté-phane Chiasson) et David Lampron; ses arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier et Sha-nia Lampron; ses frères et belles-soeurs : Alphonse (Cécile Proulx), Rolland (Claire Côté), André (Louise Proulx), Marcel (Yvette Béliveau), Annette Richard, Evéli-na Houle et Yolande Courchesne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Christ-Roi 819-293-2071, poste 2382) ou à une autre fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste FBGX6348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-24

BOUDREAU, MARGARET "ELLEN"-Peacefully at the Saint John Regional Hospital on May 24, 2003 Margaret "Ellen" Boudreau of Saint John West wife of Leander Boudreau. Born in Rupert, Quebec she was the daughter of the late Miller and Edna (Thompson) Gibson. Ellen was the President of Branch #69 Legion Seniors and an avid quilter, crafter and seamstress. Surviving in addition to her husband Leander are two daughters Diana McIntyre and her husband Bernie of Bedford, Nova Scotia, Bonnie Dixon and her husband Todd of Saint John, one brother David Gibson and his wife Irene of Rupert, Quebec, one sister Julia Ciok and her husband Stan of Dunrobin, Ontario, two grandsons Kyle Dixon, David McIntyre and several nieces and nephews. Predeceased by her parents, one daughter Wendy, one sister Caroline and one brother Dale. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held at the "Fallsview" Chapel on Wednesday May 28, 2003 at 10 am. Interment in Holy Cross Cemetery. Visiting at "Fallsview" on Monday, May 26, 2003 from 7-9 PM and Tuesday, May 27, 2003 from 2-4 and 7-9 pm. Donations to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Following the interment a reception will take place at the "Fallsview" Family Reception Center. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

LABOSSIERE, Roland Louis On May 23, 2003, Roland Labossiere of Beaumont passed away after a courageous three year battle with cancer. Roland is lovingly remembered by his wife of 25 years Jacinthe "Jacinta" (nee Gobeil) and three sons, Andre, Daniel and Gerald. Roland is also survived by his parents, Joseph and Marceline of Vimy, AB, three brothers and two sisters, nieces and nephews. A Mass of the Christian Burial will be celebrated at St. Vital Catholic Church, Beaumont, AB on Wednesday, May 28, 2003 at 1:00 p.m. Reverend Karol Zynel and Reverend Clement Gauthier celebrants. Interment to follow in the church cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made to the Grey Nuns Hospital Palliative Care (Unit 43), 11111-Jasper Avenue, Edmonton, AB T5K 0L4. Serenity Funeral Service, 5311-91 St. 450-0101 Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-04-22

Dr. Donald Leslie Of Pointe Claire, QC passed away April 22, 2003, surrounded by his family. Loving husband of Doris Cairns. Cherished father of Linda (Pierre Pelletier), Leslie (Keith Field), and David. Beloved grandfather of Shauna (Jason Thompson), Cara, Rob, Paul, Karen and Micheal, and proud great-grandfather of Charlotte. Born in Saint John, NB in 1921, he was the son of Frank Leslie Vincent and Elsie Mabel Erb. He obtained his PhD in chemistry, taught at Acadia University, and then worked in research at the National Research Council in Halifax and later for Domtar in Montreal. Don was a lifetime member of the Baptist Church, first at Main St. Baptist in Saint John, and later at Lakeside Heights Baptist in Pointe Claire, where he was a trustee for many years. We will miss you. You will always be in our hearts. Funeral service was April 28, 2003 at Lakeside Heights Baptist Church, Pointe Claire, followed by interment at Lakeview Memorial Gardens. In remembrance, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

In hospital, Smiths Falls, on Thursday, May 22, 2003, Muriel M. (Campbell) Wieland in her 85th year. Wife of the late Albert Wieland. Loved mother of Annabelle Leroy of Smiths Falls, Steve of Calgary, Rita (Brian) Neale of Lombardy, Laura (Wieland) Seguin of Ottawa, and Frank (Joanne) of Lanark. Sister of Stanley Campbell of Renfrew and the late Alice Acres and Leslie Campbell. Sadly missed by her grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Sunday, May 25th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-04-30

Passed away on April 30, 2003, at the age of 61. Survived by her mother Maria Kiss. Memorial Mass will be held at St. Ignatius Hungarian Church, 518 Donald Street, Sunday, June 1, 2003, at 12 noon. Another Memorial Mass will be held at Immaculate Heart of Mary Parish, 1758 Alta Vista Drive, Saturday, June 7, 2003, at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-18

1903 - 2003 At the age of one hundred years and fifty-three days at October House in Pointe Claire on Sunday May 18, after living twenty-three wonderful years at the Manoir Westmount, the longest resident in its history. A widow since 1965 of the late Jack Emms, dear mother of the late Barbara (Russ Smith), Beverley (Doug Pidduck) and Travers (Barbara Emms), wonderful grandmother of Terry, Allison and Greg Smith, Steve, Julie, Celia and Meara Pidduck, Tracey and John Emms. Great-grandmother of Paul, Alex and Emily Fenton, Madeleine Stymiest, Katrina, Semak and Taylor Emms. Sister of the late Claude Fairfeld. Thelma and Jack loved to travel, camp and entertain. She served on many community, church and hospital organizations in N.D.G., the West Island and Westmount. She was the seniors representative on the Westmount City Council. She visited every continent except Antartica and walked the Great Wall of China at the young age of eighty-four. She will be sadly missed by family and friends. A memorial service will be held at Westmount Park United Church, 4695 De Maisonneuve Blvd. West at 2 p.m. on Tuesday May 27, 2003. The family will receive sympathies one hour before the service. Refreshments will be served in the church hall after the service. In lieu of flowers donations to the Julius Richardson Foundation Inc., 5425 Bessborough Ave., Montreal H4V 2S7 would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

Suddenly and peacefully at St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay on Friday May 23, 2003 in his 71st year. Pete Golka beloved husband of Doreen Trader. Dear father of Corinne (Bob), Peter (Karen), Francine (Eric), Mary and Lori. Loving Grandfather of ten grandchildren. Brother of Jack and Jerome, and Marcella Chippior. Pete was predeceased by his parents John and Frances Golka, and siblings Bernice Lorbetskie and Edward Golka. Visitation at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, on Saturday from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, May 26, 2003 to St. Hedwig's Roman Catholic Church, Barry's Bay for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Donations to St. Francis Memorial Hospital, or Heart & Stroke Foundation gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

Peacefully in hospital on Friday, May 23, 2003 in her 77th year. Beloved wife of the late Ronald Greer. Much loved mother of Gordon (Denise), Ann Hall, Wendy Alers, Carol Davey (Brian), Jill Greer (Sylvain Lepine), Andy, and Gail Greer (Steven Trost). Cherished grandmother of Sarah, Morgan, Stephen, Laurie, Lindsey, Jennifer, MacLean, Katie, Kyle, Rosemary and Lily. Sister of David Cathro (Kati) and Helen Hanson. Janet will be greatly missed by many relatives and friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 2 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

Peacefully, at the Perth Community Care Centre on Friday, May 23, 2003, James Vincent Irvin in his 83rd year. Loved brother of Rita (the late Fred) Duff of Mississauga, Leo of Balderson, Bernard (Kathleen) of Brampton and Tobias (Barbara) of Perth. Predeceased by his parents Joseph and Margaret Irvin, brothers Frank and Alexander and sisters Mary, Loretta and Jane Ann. Sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Sunday, May 25th from 7 to 9 p.m. and from 9:30 to 10:30 a.m. on Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark on Monday at 11 a.m. Interment, Sacred Heart Cemetery. In remembrance, contributions to Sacred Heart Church or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

STERK, Arie M., The Lord took home our beloved husband, father and grandfather at Shalom Manor in Grimsby on Friday, May 23, 2003, Arie Sterk, aged 78 years. Beloved husband of Rosina and dear father of Willi and Andre Knevel, Jeannette and Dale Dou glas, Arlene and Martin Heikoop. Loved grandfather of Andrew, Arielle, Sylvia, Jessica, Heather and William. Also survived by three sisters, one sister-in-law and one brother-in-law in The Netherlands. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Saturday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be conducted by the Heritage Reformed Congregation in Jordan Station on Monday, May 26th, at 1:30 p.m. Interment will follow in Vineland Cemetery . In lieu of flowers, memorial donations may be made to Jordan Christian School or the Parkinson Foundation.0 5/24/2003- ID1892952 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-20

1937 - 2003 À Montréal, le 20 mai 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Jeannine Bouriquet. Elle laisse dans le deuil sa fille Tania, son fils Fabrice, ses petits-enfants William, Gael et Nicolas ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, rue Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 28 mai, à 14 h. Heures de visite: mercredi de 13 à 14 h. Paru le 2003/05/24 dans La Presse RJFG7792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-09

1918 - 2003 À St-Lambert, le 9 mai 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Marie Brassard, veuf de Fernande Massy. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Denise, Robert, Jean-Paul et Gilles, leur conjoint respectif, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses soeurs, Claire, Marie-Ange et Yvonne, son frère, Raymond et de nombreux parents et amis. L'inhumation des cendres a eu lieu le 21 mai au cimetière Notre-Dame-des-Neiges lors d'une cérémonie privée. Pour ceux qui le désirent un don à sa mémoire peut être fait à la Société Alzheimer . Paru le 2003/05/24 dans La Presse TSTN9538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-05

(nee St. Louis) Beloved wife of the late Michael McCauley and Kenneth Tallman. Clemence St. Louis, daughter of Paul St. Louis and Roselil Dellaire, in her 99th year, at Leisure World Nursing Home, Scarborough, ON. Passed away peacefully on May 5th, 2003. Clemence was cremated on May 12th, 2003 at Scarborough, ON. Family and friends will be received at Laundry Funeral Home, Eganville,ON on May 30th from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Funeral to be held at St. James Church, Eganville, ON May 31st, 2003 at 10:00 a.m. Left to mourn her passing are her loving children Gladys Beaudry-Tuck (the late Eugene Beaudry and Morton Tuck) of Scarborough, Geraldine Bruce (the late Reginald McCauley) Napanee, ON, Ella Ransom (Don) of Ottawa, Delores (George) Victoria, B.C., Thomas (Marilyn) of Calgary, AB. Left to mourn his sister's passing is Sharie St. Louis (Mary) of Eganville, ON. Predeceased by 9 sisters and 2 brothers. She leaves behind many nieces and nephews, 29 grandchildren, 44 great-grandchildren and 15 great-great grandchildren. No flowers please. Memorial donations to the Alzheimer's Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Suddenly on Wednesday, May 21, 2003. Beloved husband of Irene (Tuti) and the late Nina. Devoted father and father-in-law of Linda and Andres, Barbara and Gary. Cherished grandpa pf Noam, Avi, Nili, Orly and Janina. Brother-in-law of Gaby Adler. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 25, 2003 at 12:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva strictly private. Donations may be made in his memory to the Montreal Holocaust Centre (514) 345-2605.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

Passed away peacefully at 1 p.m. on Friday, May 23 at the Royal Victoria Hospital after a long illness. He is survived by his loving children Kim and Shannon and his mother Gwen. His extended family and friends will miss him. Funeral arrangements are at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd., Lasalle on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Chapel service at 11 a.m. on Monday. Interment Tuesday, June 3 at 2 p.m. at Cote des Neiges Cemetery. Donations to a charity of your choice, in lieu of flowers, is appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-04-25

It is with great sadness that the family of Georgette Gauvin announces her death after a brief but brave struggle with cancer on Friday, April 25, 2003 at Lisaard House, Cambridge, Ontario in her seventy-eighth year. Georgette (nee Strubbe) beloved wife of the late Simon Gauvin and loving mother of her late son Roger. Sadly missed by her son Donald Gauvin and his wife Lillian and her daughter-in-law Patricia Caldwell. Also loved by her grandchildren Dawn, Cheryl, Sheila, Gennifer, Susan and her great-grandchildren Baily, Zachary, Jesse and Lauren. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be held at St. David's R.C. Church, 12450 Gascon St., Pierrefonds on Saturday, May 31, 2003 at 11 a.m. Burial of her cremated body will take place at Rideau Memorial Gardens, Montreal at 1 p.m. Donations to Lisaard House, 900 Speedsville Road, Cambridge, Ontario, N3H 4R6, would be greatly appreciated by Georgette's family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-16

(nee Christen). On Friday, May 16, 2003 at the Valleyfield Hospital at age eighty-three. Sadly missed by her daughter Irene Krebs, as well as family in Switzerland and the United States, and all her friends. A private memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Osteoporosis Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-24

DEMONE, Douglas, Quietly passed away in St. Catharines, in his 55th year. Loving father of Ryan. Brother of Arthur, James and sister Joyce. Former husband of Linda. Douglas was a long time employee of Stelco. He will be sadly missed. Cremation has t aken place and a memorial service will be held at a later date. Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. 0 5/24/2003- ID1892941 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1919 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 21 mai 2003, est décédé à l’âge de 83 ans et 6 mois, M. Simon Moreau, ancien combattant de la Guerre 39-45, époux en premières noces de feu dame Jeanne D’Arc Fortin et en secondes noces de dame Gilberte Soucy. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal dimanche de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte; ses enfants: Nicole Moreau (Marc Laplante), Denis Moreau (Diane Gagnon), Aline Moreau (Serge Tardif), Danielle Moreau (Gaston Lévesque); ses petits-enfants: Samuel (Mélanie Gagnon), Magda (Éric Gauvin), Alexandre, Maxime, les enfants de son épouse Gilberte: Carmelle Sirois (Alcide Léveillée), Richard Sirois, Colette Sirois (Jean-Louis Bélanger), Jocelyn Sirois (Joyce Dubé), Andrée Sirois (Roland Michaud), Denise Sirois (José), Sonia Sirois, plusieurs petits-enfants, ses soeurs: Yvette Moreau (feu Camille Gauvreau), Gertrude Moreau (Roger Lebel), Émilienne Moreau (feu Yvon D’Anjou); ses belles-soeurs de la famille Fortin: Marie-Ange Pelletier (feu Gérard Fortin), Charlotte Ouellet (feu Paul-Émile Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Soucy: Juliette Soucy (Lévis St-Onge), Rodolphe Soucy (Élise Lavoie), Yvette Soucy (feu Clément Poitras), Bertrand Soucy (Laurette Dufour), Gaston Soucy, Normand Soucy (Ginette Berger), Lucia Lavoie (feu Marcel Soucy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0 ou à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1A2. Pour renseignements 418-492-2222 télécopieur 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil AQJG6278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-17

(nee Quirk) Peacefully in hospital, May 17, 2003 at the age of 89. Former resident of Westmount. Predeceased by her sister Patricia Gallery (James). Beloved wife of the late Harry Stevenson and loving daughter of Pam Graffield (Chad) and Peter Stevenson. Cherished grandmother of Johanna Spaans (Aaron), Scott Gaffield and Julia Gaffield and great-grandmother of Grace Spaans. A memorial service will be held in Montreal on June 14th at 2 o'clock in the chapel of Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, H4A 1W5, 514-483-1870. In memoriam, donations would be appreciated to St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe Ave., Montreal, H3T 1M5, where Didi volunteered for many years.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-18

Died suddenly in his sleep at the age of 36 in Richmond, VA on May 18, 2003. His tragic loss will leave behind emptiness in our hearts of a warm and gentle, caring person. Chris never had a harsh word for anyone and was always positive in his approach to life. His enquiring mind and cheerful smile reflected his engaging personality. He will be sadly missed by his wife June, mother and father, Dorothy and Bill, his surviving brothers James, Marty and their families, the many members of the extended Weston family, the Lagarde family, friends and co-workers at Infineon Technologies in Virginia. A memorial service is planned for Wednesday, May 28 at 2 p.m. at the St James Anglican Church, Bridge Street, Manotick, ON. The Weston family will be available for visitation at St James at 1 p.m. Those who wish to do so may make a donation to the Heart & Stroke Foundation of Ontario in lieu of flowers.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Peacefully, Wednesday, May 21, 2003 at the age of 73. Beloved wife of John of 55 years. Loving mother of Ann. Dear sister of Colleen Burns. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

WW II Veteran Died peacefully at the Peter D. Clark Centre on Wednesday, May 21, 2003, at the age of 88. Loving husband of 64 years of Nina. Dear father of Anita (Wayne McAndrews), Pauline and John (Maren Drees). Grandfather of seven and great-grandfather of eight. John served in WW II in the British Army 7th Armoured Division The "Desert Rats" as Sgt. Major under Field Marshall Montgomery 1940-1946. The family wishes to extend their thanks to all the staff of the Peter D. Clark Centre especially Pine and Willow Houses for the loving care John received while he was a resident there. A Memorial Service will be held on Thursday, June 5, 2003 at 2 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa). In lieu of flowers donations to the Peter D. Clark Centre, 9 Meridian Place, Ottawa, ON K2G 6P8 or to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

In loving memory of Irene Agnes Mary Warwick (Maloney) who peacefully passed away on May 21, 2003 at Granite Ridge Nursing Home in Stittsville, Ontario. She will be greatly missed by all who knew her. Loving daughter of the late Stephen and Della Maloney and estranged wife of Howard Warwick. Devoted mother of Magdalen Carpentier of Ottawa, Dale Warwick of Perth, Christine Warwick of Embrun, Colleen Weber of Perth, Anita Warwick of Perth, Jason Warwick of Perth and grandchildren. Caring sister to Veronica Sloan of Ottawa and Morris Maloney of Thurso; also the sister of the late brothers Dan Maloney; Harold Maloney; Lawrence Maloney; Michael Maloney, Austin Maloney and sister Agnes Maloney. Catholic service to be held on Wednesday, May 28th at 11:00 a.m. at Our Lady of Victory Church in Buckingham, Quebec, followed by a burial procession at the St-Jean Evangeliste Church in Thurso, Quebec at the Maloney family plot. Family and friends are welcome to pay their respects and join Irene's family in a small gathering at Morris Maloney's farm located at 964 Range 5, O Lockhabero in Thurso, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Peacefully in Ottawa, surrounded by his loving family on Wednesday, May 21, 2003. Survived by his best friend and loving wife, Siiri (Antolainen). Loved father of Donald (Natalie Giassa) and Ian (Fiona Morrison) both of Ottawa. Cherished Grandpa of Shandeigh, Calum and Juliana. He is also survived by his dear sisters Grace (Long) of Kentucky, Billie (Stewart) of Liverpool, England and his dear brother Richard of Liverpool, England. He will be fondly remembered by family and friends in both North America and Europe. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, May 28, 2003 from 11 a.m. until service in the Chapel at 12 noon. If friends so desire, memorial tributes may be made to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Peacefully at her residence Thursday May 22, 2003, Myrtle Foster age 97. Beloved wife of Gordon F. Delaney. Cherished mother of Patricia (Jean Paul Trudeau), Paul (late Doris) and Brian (Noreen). Loving grandmother of Jeannie, Sean, Julie, Greg and Kelly. Dear sister of Ruth (late Mel Ostman). Predeceased by a brother Alt (Eileen). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

(nee Vachon) Peacefully surrounded by her family on Thursday, May 22, 2003 at the age of 80. Predeceased by husbands Roger Trepanier and Albert Latreille and children Roger, Patsy and Ronny. Predeceased by sister Georgette and brother Jack. Dear sister of Gail, Marcel and Anita. Dearest mother of Marcel, Helen, Rolly, Maurice, Annette, Jeannine, Lucille, Joe, Rene and Johanne. Loving Mamere of 27 grandchildren and 16 great-grandchildren. "Dear Mom: You will always remain in our hearts and thoughts. Thank you for the everlasting memories." Funeral arrangements in care of Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. A celebration of life will be held on Tuesday, May 27, 2003 at 11 a.m. at St-Francois d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Avenue. Interment Ramsayville Cemetery. A special thanks to the Civic Campus ICU nurses, Louise, Julia and staff for all their care and compassion. For those wishing donations may be made to the Ottawa Boys and Girls Club. Whatever Anybody home?

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Peacefully in hospital at Arnprior with family by her side on Thursday evening, May 22nd, 2003, Nellie Lips in her 83rd year. Devoted wife of the late Otto Lips. Treasured mother of Diane Petryk (Paul) of R.R. #3, Arnprior and Barbara Hewitt (Norman) of Ottawa. Beloved Nanny of Jessica Hewitt, Julia Petryk and Robert Hewitt. Daughter of the late John Marshall and the late Mary Sopel. Dear sister of Joe Marshall and Sophie Obuch (Harry), both of Ituna, Saskatchewan, Stan Marshall (Ann) of King City, Ontario and Emily Graham (Ron) of Toronto. Predeceased by 3 brothers: John (late Nellie), Frank (late Doris) and Peter (Valerie of Ituna, Saskatchewan) as well as 2 sisters: Kay Ciszewski (late John) and Molly Wychowaniec (John of Etobicoke). Specially loved aunt of Diane Bakker (Jerry) and Christine Schiavo (T-Jean) as well as several other nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Saturday evening from 6 to 8 p.m. and on Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral service will be private. Cremation will follow. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Sunshine Coach, Renfrew would be most appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

January 19, 1926 - May 22, 2003 retired Canada Post, Arnprior, passed away at home on Thursday morning, Morris Ritchie of RR 5, Renfrew and formerly of Arnprior in his 78th year, beloved husband of Eleanor A. (Halpenny) Ritchie, dear father of Bonnie Ortega (Julian) of California and Brenda Carter (Scott McLeish) of Ottawa, dear grandfather of Liana, Laura and Sara Carter, dear friend of David Carter and Al Dupuis, son of the late Morton Ritchie and Lizzie Belle McConnell. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2-4, 7-9 p.m., funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Monday, May 26, 2003 at 2 p.m. with Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating, interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Castelford United Church would be appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

On Friday, May 23, 2003 in his 69th year. Beloved husband of Gisele Cote. Cherished Pappy of Robert Cote. Loving father of Christine (Ken Russell), Helen Cousineau (Greg), Susan McGeorge, James (Lori), Danny (Jeannette), Donna (Richard Gagnon) and Theresa Cousineau (Eric). Will be sadly missed by 13 grandchildren, 3 great-grandchildren and 20 brother and sister-in-laws. Predeceased by sister Elizabeth (Marcel Proulx). Dear brother of Maurice (Doreen), Doris (Leo Bedard), Geraldine (Richard Glarvin), David (Darlene), Audrey Bordeleau, Catherine (Gerry Quintal), Jean (Desmond Donovan), Michael (Cheryl), Patricia (Robert Hunter) and Peter (Joanne). Funeral arrangements in care of Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. A celebration of life will be held on Monday, May 26, 2003 at 11 a.m. at St. Brigid Roman Catholic Church, 179 Murray Street (at St. Patrick). Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to University of Ottawa Heart Institute or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

POOLE, DAVID STERLING Passed away at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on May 22, 2003 in his 62nd year. Survived by his loving wife Carol of 40 years. Loving father of Leslie Ljubicic and her husband Vlado and David Poole and his wife Lisa. Dear Grandfather of Joseph, Jordan, Matthew, Nicholas and Kyra. Survived by his father George Poole and his aunt Leona Minnikin, both of Barrie. The family extends their gratitude for the caring help by doctors, nurses and other staff at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital during his long fight with diabetes. Cremation has taken place. Service and burial will take place at the Barrie Union Cemetery at 11:00 a.m., Saturday, May 31, 2003. Following the service a reception will be held at the Bayclub, 181 Collier Street. If desired, as an expression of sympathy, a donation may be made to the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 5/24/2003- ID1886161 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

KELEJIAN, Percy (Puzant), Born in 1910 in what was then the Ottoman Empire, Percy (Puzant) was orphaned during the "Long March of 1915". He was cared for by various relatives and an orphanage until coming to Ontario as a "Georgetown Boy" in 1926 and working for Dr. Harrison in Dunnville. He married Victoria Kamberian in 1933 who was also an Armenian orphan. They started their own business during the Depression in Toronto, a rug cleaning and repair business, Turco-Persian Rug Co. A doctor told h im he would die from stress, so in 1952 Percy sold out and retired to Grimsby. Percy passed peacefully, May 22, 2003 at Heritage Place, Virgil. He was predeceased by Victoria in 1976. He is survived by their two daughters Anita Meyers (George) and Li nda Kelejian; also two granddaughters Teresa Meyers Walling (Scott) and Tanya Meyers and friend Matthew Ronson. A Service of Remembrance will be held on Tuesday, May 27, 2003 at 11:00 a.m. at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Stree t, 905-684-6346. 0 5/24/2003- ID1892942 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

LYMBURNER, Robert H. "Cheesie", Suddenly at his residence on Friday, May 23, 2003 at the age of 73. Cherished husband of 50 years to Barbara (Large) Lymburner. Beloved father of Nancy Solohub and Robert Jr. (Susie) Lymburner. Pawpa will be sadly mis sed and lovingly remembered by his grandchildren Brianna, Shanna, Abbie and Halee. Dear brother of his twin sister Donna (Joe) Atkinson, Leah (Bernard) McKinnon and adopted brother Frank Delogu. Bob was a member of the Merritton Volunteer Fire Depart ment, a past member of the Merritton Lions Club and also a member of the Merritton Athletic Association. Bob was employed with Archer Truck Services for 29 years. Bob's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service in remembrance of Bob will be held in The Lamb Chapel on Tuesday at 11 a.m., the Rev. Alan Steers officiating. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations in memory of C heesie to the Hospice Niagara or the VON would be appreciated by the family.0 5/24/2003- ID1895032 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Est décédé à Hull, le 22 mai 2003, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Edouard Belleau et de feu Jeanne LeBel. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Angers; ses enfants Louise (feu Denis Laurin), Claire (Louis Simard), Pierre et Yves; ses soeurs Aimée (feu John Burroughs), Josephte (feu Yvon Dufour) et Claire; son frère Massue (Suzanne Thiboutot) ainsi que ses neveux et nièces; son beau-frère Pierre Angers et ses belles-soeurs Françoise Angers (Camille Tremblay), Jeanne Despard (feu Guy Angers) et Claire Bourgeau (feu Marc Angers). Il reposera à la Coopérative funéraire de l'Outaouais 95, boul. Cité des Jeunes, Hull le dimanche 25 mai 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, au 30 rue St-Onge, à Hull, le lundi 26 mai 2003, à 11 h. Pour renseignements: Tél. 819-778-2426, télec. 819-778-2426 cfam@cfo.coop Des dons à la Fondation du Pavillon du Parc, 819-770-1022 seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse GYES8829Died in Hull on May 22, 2003 at age 81. He was the son of the late Edouard Belleau and of the late Jeanne LeBel. Beloved spouse of Suzanne Angers. Loving father of Louise (late Denis Laurin), Claire (Louis Simard), Pierre and Yves. Dear brother of Aimee (late John Burroughs), Josephte (late Yvon Dufour), Claire and Massue (Suzanne Thiboutot). Also many nephews and nieces, his brother-in-law Pierre Angers and his sisters-in-law Francoise Angers (Camille Tremblay), Jeanne Despard (late Guy Angers) and Claire Bourgeau (late Marc Angers). He will be resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95 Cite des Jeunes Blvd., in Hull, on Sunday, May 25, 2003 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. The funeral service will be held in Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, at 30 St-Onge Street, in Hull, on Monday, May 26, 2003 at 11 a.m. For information tel: 778-2425 cfam@cfo.coop fax 778-2426. Donations to the foundation Pavillon du Parc (819) 770-1022, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

À son domicile, le 22 mai 2003, est décédé subitement, à l'âge de 50 ans, M. Yves Brousseau, conjoint de Mme Jocelyne Guérin, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 13h 30, mardi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, rue de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 27 mai, à 14h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe; son fils, Marc-Olivier; sa soeur, Claudette (Maurice Bouchard); son beau-frère, Marcel Guérin (Myriam Ackad); ses belles-soeurs : Johanne (Michel Maheu), Rose (Paul Gauthier); sa belle-mère, Hélè-ne Boyer (feu Roger Guérin); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au Fonds de recherche de l'Insti-tut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste GTVM5222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

À la Résidence du Saint-Maurice du CLSC-CHSLD, le 22 mai 2003, Mme Bertha Gagnon, 81 ans, est allée rejoindre dans la Maison du Père, son père Adélard Gagnon, sa mère An-toinette Jacques, et sa soeur Irène, o.s.u. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Bertha Gagnon laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : René (feu Juliette Lavoie) de Shawinigan, Hélène de Trois-Ri-vières, Marie, s.p. de Montréal, Germaine (feu Jacques Quesnel) de Shawinigan, Jean-ne et Claire de Grand-Mère; une tante, Lu-cille Jacques de Shawinigan; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint-Jean-Baptiste seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste XUPQ3969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1923 - 2003 À Montréal, le 22 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pierrette Gauthier Garceau, épouse de feu Paul Garceau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, François et Michel, ses petits-enfants, Eugénie et Stéphane, ses arrière-petits-enfants Carolyne et Jérémy. Elle laisse également sa soeur Jacqueline et son beau-frère Albert Sylvestre ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 11 h, en l'église St-Gaétan et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital St-Joseph de la Providence, 11844, Bois de Boulogne, Montréal seraient appréciés. Nous désirons souligner le grand dévouement du personnel du 4e Nord de cet hôpital. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de 10 h. Paru le 2003/05/24 dans La Presse SKBU8277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1943 - 2003 À Montréal, le 22 mai 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Richard Philie. Il a oeuvré plus de 25 ans au Collège Mont-St-Louis à titre d'enseignant et directeur ainsi que comme directeur du conseil d'administration de la caisse populaire de St-Louisde-France. Époux de Anne-Marie Bussière, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Catherine (Pascal Théroux), Véronique (Sylvain Lafontaine), ses petits-enfants Chloé et Léo, sa mère Lucille D'Amour Philie, ses frères et ses soeurs, nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 25 mai 2003 à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Une réunion de prières aura lieu le lundi 26 mai à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse ACZN2399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1932 - 2003 À Saint-Laurent, le 22 mai 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Benoit Boudreau, époux de Jacqueline Paquette. Il laisse aussi dans le deuil ses fils André (Dominique Larche) et Jean-François (Karine Morin), ses petits-enfants Catherine et Jean-Philippe ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Sixte, 1895 de l'Eglise, angle Marcel Laurin, Saint-Laurent à 10 h, suivi des funérailles le lundi 26 mai, à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/24 dans La Presse DMZY6937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

GRAY, Dwight Desmond "Ike" (Longtime Truck Driver, hobby farmer and woodsman) Ð Unexpectedly on Thursday, May 22, 2003 at home in his yard in his 58th year. Beloved husband and inseparable friend of Donna for 8 years. Loving and devoted father of Scott Desmond Gray and his fiancée Lori Coones and step-father of Maria Clark and Larry Clark. Proud and loving Poppy of Scotty, Jessica, Amber, Bailey, Tabatha, Josh, Joe and Courtney. Dear brother of Claudia Coupland (Ron), Janet Gray (Gord), Frank Gray, Arlene Adams (Larry), Phyllis Reynolds (Dan), Owen Gray (Maria), Cathy Gray (Bill) and the late Robert Gray and Brian Gray. Brother-in-law of Cathy and Bill Windrem and Louise and Tom Bennett. He will also be missed by many other family and friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Sunday. Service will be held in the chapel on Monday, May 26, 2003 at 1:00 pm. In memory of Dwight, donations to Brock St. Mission would be appreciated by the family. 5/24/2003- ID1881862 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

LEACY, Paul Anthony (Retired Sir Sandford Fleming College Professor) - Peacefully at Lakeridge Health Centre, Oshawa on Friday May 23, 2003 in his 64th year. Husband of Donna Vitarelli. Loving father of Michael and wife Shannon of Mississauga, Kate and husband Brad Edwards of Whitby, John of Toronto and Jennifer of Calgary. Dear grandfather of Lauren, Olivia, Nicholas, Alisha and Joshua. Dear brother of Dr. William Leacy and wife Barbara of Kingston. Son of the late William Leacy and Sadie Flynn. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Monday. (Parish Prayers 3 p.m. Monday) Funeral Mass in Sacred Heart Church on Tuesday May 27, 2003 at 10 a.m. Reverend Fidelis Wyrabkiewicz officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 5/24/2003- ID1889361 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-24

McILREATH, George Earl A memorial service will be held on Saturday, May 24, 1:00 p.m. at James Reid Cataraqui Chapel (Counter Street & Highway #2) with interment at Cataraqui Cemetery for George Earl McIlreath who recently passed away in Thousand Pal ms, California. Earl, as he was known to most people, was born March 15, 1918 at Toyes' Hill, Ontario to Alexander McIlreath and Ethel Johnson. In 1942 he married Norma M. Brown of Kingston, Ontario; deceased in 1977. In 1978 he married Elona (Kelly) Z. Kalynchuk of Banff, Alberta, who survives. Also surviving, a son Dr. Ian A. McIlreath of Calgary, Alberta and his wife Susan, a granddaughter, Melissa A. Wilcox and husband Terry of Calgary; a grandson Sean A. McIlreath M.D. of Belleville, Ontari o and his partner Janet Keating; a sister, Mabel Geggie, Brockville, Ontario; a step-son, Philip Kamenka, Vancouver, British Columbia; a step-daughter Lynn Lee, Osoyoes, British Columbia; a step-granddaughter, Jessica Lee, Regina, Saskatchewan; broth er-in-law Earle Brown and Francis, Kingston, Ontario, sister-in-law, Vera Brown, Kingston; and several nieces, nephews and cousins in Ontario and the United States of America. Earl McIlreath worked 35 years at Alcan's Kingston Works and 7 years at Al can-Prices' Extrusion Plant in Calgary. An avid golfer, crystal collector and vegetable gardener, he enjoyed spending his winter retirement months in Hawaii and California. His dry humour, modesty, determination and love will be sorely missed by his family and friends. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, with appreciation from the McIlreath family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfu neralhome.com 0 5/17/2003- ID1872976 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON