Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-13

Né à Victoriaville, le 13 juillet 1928, décédé à Montréal le 19 mai 2003. Pionnier des projets de collaboration avec la Chine, il a contribué à la création du Québec actuel par de nombreuses réalisations pour la collectivité tels hôpitaux, stations de métro, églises, écoles etc. Sa femême, Mireille Brandt, ses enfants, Dominique, Mireille, Christine, Frédérique et Pascal, les conjoints, les petits-enfants et la famille Gagnon recevront les témoignages de sympathie samedi le 31 mai 2003 à partir de 13 h 30, à l'église St-Thomas d'Aquin de St-Lambert, 311 boul. StThomas. Une messe d'adieu, à cet homme de coeur, d'action et de fantaisie suivra à 14 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria, pour les soins palliatifs seront appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse EWUU5958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

À la Résidence du Saint-Maurice du CLSC-CHSLD, le 22 mai 2003, Mme Bertha Gagnon, 81 ans, est allée rejoindre dans la Maison du Père, son père Adélard Gagnon, sa mère An-toinette Jacques, et sa soeur Irène, o.s.u. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Bertha Gagnon laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : René (feu Juliette Lavoie) de Shawinigan, Hélène de Trois-Ri-vières, Marie, s.p. de Montréal, Germaine (feu Jacques Quesnel) de Shawinigan, Jean-ne et Claire de Grand-Mère; une tante, Lu-cille Jacques de Shawinigan; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint-Jean-Baptiste seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste XUPQ3969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Passed after a lengthy illness on Thursday, May 22, 2003 in his 72nd year. Dearly loved husband of Gail and loving father of Ian of Ashburn. Survived by his sister Shirley Toomey of Ottawa. Resting at Memorial Chapel Brooklin, 79 Baldwin Street, Brooklin Village from 2-4 and 7-9 p.m Sunday. Funeral Service in the chapel Monday afternoon (May 26) at 2:00 p.m. Interment to follow at Groveside Cemetery, Brooklin. If desired, memorial doantions to the charity of your choice would be appreciated by the family

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Passed away after a lengthy illness in Montreal Thursday, May 22, 2003 at the age of eighty-two years. Beloved husband of Anahid, loved and respected father of Vicken, Adrine and daughter-in-law Heather. Proud grandfather to Ricky. Visitation will take place at Komitas Funeral Home, 5130 Salaberry, Montreal on Sunday, May 25 at 7 p.m. The funeral service will be held at the Armenian Evangelical Church, 123 Blvd des Prairies, Laval at 12 noon, Monday, May 26. In lieu of flowers, donations may be sent to Armenian Evangelical Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

In St. Paul, Iles aux Noix on May 23, 2003 passed away Glenn McLean at the age of seventy-two, dear husband of Pearl Bellware. He leaves to mourn his daughter Gail Oliver, step-son Bob Vokey and their families, his five brothers and one sister. Visitation at the Gilles Serre Inc. Funeral Home, 48 North De L'Eglise, Lacolle on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will br held at the United Church Lacolle on Monday, May 26 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

(nee McGrath). Passed away peacefully at her home on May 21, 2003 at the age of eighty-two years. Rita will be lovingly remembered by her daughters Carol (Kent), Nancy (Danny), and Barbra (Rob), and by her sister Sylvia. She was predeceased by her husband Frank. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Sunday, May 25 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Transfiguration of Our Lord Parish, 11775 Filion, Montreal on Monday, May 26 at 10 a.m. with cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation of Canada or SPCA.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 22 mai 2003 à l’âge de 86 ans est décédé monsieur Roland Mecteau, époux de dame Yvette Berthiaume. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Garde, 761, rue Champlain, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marcel (Louise Therrien) et Lorraine; ses petits-enfants: Mélanie, Karina et Nadine; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Mecteau et Berthiaume ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal QC H2L 4L8, tél.: 1-800-295-8111. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil PNQR8757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1924 - 2003 À St-Léonard, le 22 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Rose Bissonnette, épouse d'Armand Goyette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Kathleen), Robert, Jean, France et Benoit, ses petits-enfants: Julie, Michel, Daniel, Alexandre, Camille et Louis, son arrière-petit-fils Jacob, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai à 10 h, en l'église St-Léonart, 5525 Jarry Est, St-Léonard, et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2003/05/24 dans La Presse PMRK7482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-19

At the Charles Lemoyne Hospital on May 19, 2003. Beloved husband of Gabi (Poirier) Johnson. Survived by family members in Alberta and nieces and nephews in Montreal. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service on Sunday, May 25, 2003 at 1 p.m. at Crawford Park United Church, 1445 Clemenceau, Verdun. Visitation Saturday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Sunday from 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Peacefully at the Santa Cabrini Hospital on Wednesday, May 21, 2003, Roy in his seventy-third year. Beloved husband of Irma Draycott and dear father of Wayne (Patti) and Glenn (Darlene). Loving grandfather of Chelsea, Daniel, Kathryn and Sarah. He is also survived by one brother Jack (Olga) and other relatives and many friends. He will be dearly missed by all. Resting at White and Sons Funeral Home (Rajottes Chapel) 3635 Hochelaga St., corner of Chambly (next to the Joliette Metro). Funeral Service from St. George's United Church, 3030 Baldwin on Monday, May 26 at 11 a.m. Cremation to follow. Visitation, Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-17

(nee Levitt). On Saturday, May 17, 2003. Wife of the late Moe Jack Eglin. Devoted mother of Dr. Stanley of Los Angeles, California and Harriet Segal. Mother-in-law of Libby and Myer. Dear sister of Morris Levitt of California, the late Sarah Freedman, the late Rae Spilberg, both of Montreal, the late Ben, the late Syd, the late Morty Levitt, the late Yettie Bruker, all of California. Cherished grandmother of Nicki Segal and Brian Budman, Jeffrey Segal, Steffani Segal and Alex Hertzog, Kevin and Michelle Eglin of California. Great-grandmother of Skyler, Mackenzie, and Jagger. Funeral service, burial and shiva all in Los Angeles, California. The family wishes to thank Modesta, the staff of the Jewish Eldercare Centre and the staff of the Jewish General Hospital for their exceptional care. A special thanks to Dr. Brock for his care, concern, and compassion. Donations in her memory may be made to Jewish Eldercare Centre Auxiliary, (514) 738-4500 #8108.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-16

Passed away peacefully on Friday, May 16, 2003 in his 63rd year. Carl was the son of the late Rolland Bedard and the late Florence Dagenais. Dear brother of Bob of Victoria, B.C. He will be fondly remembered by his sister-in-law Lynne, his niece Andrea, his nephews Marc and Paul, other members of the family, as well as by his friends. Cremation with private burial at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

1941 - 2003 À Longueuil, le 23 mai 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé Pierre Gauthier, époux de Lyse Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles France (Jacques Lefebvre) et Nathalie (Jean Lefebvre), ses petites-filles Jessica et Karine, ses frères et soeurs Jacques (Suzanne), Louise (Michel), François (Françoise), Jean-René (Dominique), Yves (Francine) et Denis (MarieJosée), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 le mardi 27 mai de 11 h à 13 h 30, suivi de la cérémonie religieuse en la chapelle du centre funéraire à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse VQZK8258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-20

Tuesday, May 20, 2003. Beloved husband of the late Ina Louise. Loving father of David, Pauline, Stanley (Jasmine) and Paul (Bev). Cherished grandfather of Chris, Bobby, Jonna, Andre, Chad, Jodi and Jaelen. Fondly remembered by his sister Thelma and many other relatives and friends. Close friend of Susan. Stanley was a member of the Ottawa-East S.D.A. Church. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to the Ottawa-East Seventh Day Adventist Church for Service at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

Peacefully in Ottawa, surrounded by his loving family on Wednesday, May 21, 2003. Survived by his best friend and loving wife, Siiri (Antolainen). Loved father of Donald (Natalie Giassa) and Ian (Fiona Morrison) both of Ottawa. Cherished Grandpa of Shandeigh, Calum and Juliana. He is also survived by his dear sisters Grace (Long) of Kentucky, Billie (Stewart) of Liverpool, England and his dear brother Richard of Liverpool, England. He will be fondly remembered by family and friends in both North America and Europe. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, May 28, 2003 from 11 a.m. until service in the Chapel at 12 noon. If friends so desire, memorial tributes may be made to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

January 19, 1926 - May 22, 2003 retired Canada Post, Arnprior, passed away at home on Thursday morning, Morris Ritchie of RR 5, Renfrew and formerly of Arnprior in his 78th year, beloved husband of Eleanor A. (Halpenny) Ritchie, dear father of Bonnie Ortega (Julian) of California and Brenda Carter (Scott McLeish) of Ottawa, dear grandfather of Liana, Laura and Sara Carter, dear friend of David Carter and Al Dupuis, son of the late Morton Ritchie and Lizzie Belle McConnell. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2-4, 7-9 p.m., funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Monday, May 26, 2003 at 2 p.m. with Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating, interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Castelford United Church would be appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-17

(nee Quirk) Peacefully in hospital, May 17, 2003 at the age of 89. Former resident of Westmount. Predeceased by her sister Patricia Gallery (James). Beloved wife of the late Harry Stevenson and loving daughter of Pam Graffield (Chad) and Peter Stevenson. Cherished grandmother of Johanna Spaans (Aaron), Scott Gaffield and Julia Gaffield and great-grandmother of Grace Spaans. A memorial service will be held in Montreal on June 14th at 2 o'clock in the chapel of Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, H4A 1W5, 514-483-1870. In memoriam, donations would be appreciated to St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe Ave., Montreal, H3T 1M5, where Didi volunteered for many years.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Peacefully at her residence Thursday May 22, 2003, Myrtle Foster age 97. Beloved wife of Gordon F. Delaney. Cherished mother of Patricia (Jean Paul Trudeau), Paul (late Doris) and Brian (Noreen). Loving grandmother of Jeannie, Sean, Julie, Greg and Kelly. Dear sister of Ruth (late Mel Ostman). Predeceased by a brother Alt (Eileen). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-05

(nee St. Louis) Beloved wife of the late Michael McCauley and Kenneth Tallman. Clemence St. Louis, daughter of Paul St. Louis and Roselil Dellaire, in her 99th year, at Leisure World Nursing Home, Scarborough, ON. Passed away peacefully on May 5th, 2003. Clemence was cremated on May 12th, 2003 at Scarborough, ON. Family and friends will be received at Laundry Funeral Home, Eganville,ON on May 30th from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Funeral to be held at St. James Church, Eganville, ON May 31st, 2003 at 10:00 a.m. Left to mourn her passing are her loving children Gladys Beaudry-Tuck (the late Eugene Beaudry and Morton Tuck) of Scarborough, Geraldine Bruce (the late Reginald McCauley) Napanee, ON, Ella Ransom (Don) of Ottawa, Delores (George) Victoria, B.C., Thomas (Marilyn) of Calgary, AB. Left to mourn his sister's passing is Sharie St. Louis (Mary) of Eganville, ON. Predeceased by 9 sisters and 2 brothers. She leaves behind many nieces and nephews, 29 grandchildren, 44 great-grandchildren and 15 great-great grandchildren. No flowers please. Memorial donations to the Alzheimer's Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-08

LA FAMILLE QUESNEL a le regret de vous annoncer le décès de KEVIN QUESNEL décédé soudainement le jeudi 8 mai 2003, à l'âge de 8 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, Sylvie Loyer et Denis Quesnel; ses soeurs: Katherine et Alexandra; sa grand-mère Thérèse Quesnel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 29 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur) de Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 9h45. En mémoire de Kevin, des dons d'accessoires de sports neufs ou usagés pour les Enfants de l'espoir et le Grenier sportif seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/05/24 dans Le Droit RSZX3635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

On Wednesday, May 21, 2003. Beloved husband of Connie-Gail Feller. Devoted father and father-in-law of Marshal and Stacey of Los Angeles, Margot of London, England, and Justin. Son of the late Lillian and the late Moe Salomon. Loving son-in-law of Betty and Joseph Feller. Dear brother and brother-in-law of Philip and Beverly, Alma and the late Edgar Leibovitch, and brother-in-law of Ian Feller and Debby Zweig, Donna-Lee and David Kauffman. Cherished "Pa" of Zachary and Matthew Salomon. Sadly mourned by his nieces and nephews. Heartfelt gratitude to Dr. Eric Marmor, neurosurgeon, for his skill and devotion; and to the wonderful doctors, nurses and staff of the I.C.U. and C.C.U. of the Jewish General Hospital. Funeral service tookplace from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, May 23 at 3:15 p.m. Shiva at home. Contributions in his memory may be made to the "Nathaniel H. Salomon Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 mai 2003, est décédée à l'âge de 94 ans et 9 mois, Mme Léonne J. Fontaine, fille de feu William Jacob et de feu Noémie Beaudoin, épouse de feu Lucien Fontaine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Micheline Balleux), Maurice (Margaret Jean Samworth), Rolande (feu Harry Pitt); ses petits-enfants : Julie et Joanne Fontaine, Carole Pitt (Jean-Yves Poudrier), Steeven Pitt (Louise Houle), Jacques Pitt, Louise Brûlé (Robert Germain), Ginette Brûlé (Maurice Biron), Odette Brûlé (Guy Le-brun), Pierre Brûlé (Josée Boissonneault); sa soeur et son frère : Germaine (feu Vin-cent Sauvageau), Paul (feu Julienne Cosset-te); elle laisse aussi plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste UUWC5449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2002-08-27

est décédée le mardi 27 août 2002 à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Thomas Dallaire et de feu Gilberte Mercier. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Paru le 2003/05/24 dans Le Droit GBUH8585

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 21 mai 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Jeanne D’Arc Comtois, épouse de feu Monsieur Marius Vallière. Elle demeurait à l’Auberge aux Trois-Pignons de Beauport. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai 2003 à 14h, en la chapelle de Lac-Beauport (chemin de la Chapelle, Lac-Beauport) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à la chapelle, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Danièle (Raymond Bédard), Carole (Dr Michel Grenier); ses petites-filles: Catherine (Christian Bédard), Christine, Amélie et Sophie; son arrière-petite-fille Zia-Amélie; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rév. Père Robert Comtois o.p., Mme Madeleine Comtois (feu Fernand Larose), Mme Anita Comtois (feu Marcel Cadieux), Mme Cécile Comtois (Maurice Marleau), Mme Monique Comtois (Dr Louis-Marie Lehoux), Mme Claire Comtois (Jules Blanchet), Mme Anne Rutter (feu Paul-Emile Comtois), Mme Estelle Simard (feu Jean-Charles Comtois), Mme Huguette Trudel (feu Gérard Comtois), Mme Ghislaine Vallière (feu Antoine Labbé); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement les employé(e)s de la Résidence aux Trois-Pignons pour leur dévouement et attachement envers leur mère pendant ces sept belles années. Un merci tout spécial au Dre Michèle Morin ainsi qu’aux infirmières et préposé(e)s du service de gériatrie C-4000 pour les bons soins, leur dévouement et leur compréhension. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil VPZQ38

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

(nee Cook) Peacefully in Ottawa, Friday, May 23, 2003 at the Queensway Carleton Hospital in her 94th year, Violet Mary Kelly. Predeceased in 1988 by her beloved husband Stanley Kelly and in 2000 by her son Michael. She is survived by her daughter-in-law Susan and grandson Ryan Kelly. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday after 12 noon. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. She will be interred later this sumêmer alongside her husband in St. John Norway Cemetery in Toronto. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

OLGA LOYER (nee CZAJKOWSKI) On Wednesday, May 21, 2003, Olga Loyer, passed away at Seven Oaks General Hospital, aged 74 years. She is survived by her husband Andre of 46 years; son Andre (Loretta); daughter Roseann (Omar) Valle; grandchildren, Nicole, Jeremiah, Elizabeth, Sarah and James. She is also survived by her brother Peter Chester and sister Jean Daniuk, as well as numerous nieces, nephews and cousins. Viewing will be held on Sunday, May 25, from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. in the chapel of Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St. Funeral service will be held on Monday, May 26, at 10:00 a.m., at Albright Church, 3400 DeVries Ave., with viewing prior to service. Interment in Glen Eden Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations can be made to the Albright Memorial Fund. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-24

GUENETTE, Katheline Francis (nee Doolan) On Saturday May 24, 2003 Mrs. Katheline Francis Guenette passed away at the age of 79. She is survived by her devoted and loving husband Louis Guenette. She also leaves to mourn her loss two sons and one daughter; Diana of Edmonton, Robert (Shirley) of Ardrossan, Gordon (Mona) of Calgary. Six grandchildren and one great-grandchild. Debra of Edmonton, Jarred (Nicole) of Sherwood Park, Dan (Asanna) of Calgary, Chris (Breanne) of Sherwood Park, Stephanie and Ryan of Ardrossan, great grandson Carter of Sherwood Park. She was predeceased by her parents Annie and John Doolan of Edmonton, brothers Albert and Earl of Los Angeles, Oliver, Percy, and Chester of Vancouver, B.C., and sister Eva of Edmonton. Memorial Services will be held on Thursday, May 29, 2003 at 11:00 a.m. at Park Place Funeral Home, 51 Broadway Blvd., Sherwood Park. Cremation has already taken place. In lieu of floral tributes, donations can be made to the Glenrose Hospital Foundation. Special thanks to all the staff on Unit 3 D at the Glenrose Rehabilitation Hospital. PARK PLACE FUNERAL HOME Crematorium, Cemetery Ctr. Family Owned & Operated (780) 417-8000

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-18

Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Sunday, May 18, 2003, at 89 years of age. Predeceased by his beloved wife Dorothy Mitchell in December 2002. Dear father of Heather Chiesa (Tony), Montfort, Quebec and Carolyn Edson, Renfrew. Predeceased by his brother Alan and sisters Eileen and Doris. Survived by grandchildren Laurie, Stuart, Anna and great-grandchildren Nicholas, Melissa, Nicole, Ryan, Sean and Natasha. Predeceased by grandson, Joey. A memorial service will be held at Castleford United Church, Saturday, May 31st at 1 p.m. Private interment Castleford Cemetery following service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the Goulet Funeral Home, Renfrew, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-14

1911 - 2003 À Montréal, le 14 mai 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Lucien Chartrand, époux de Mme Antoinette Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Hélène Plante), son petit-fils JeanThomas, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 24 mai 2003, dès 9 h, au Complexe funéraire Guay inc. 756, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles suivront en l'église St-Louisde-France à 11 h, et de là inhumation au cimetière de Terrebonne. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/24 dans La Presse SVGT6384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-06

Au Crotoy (France), le 6 mai 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jacques Duflot, époux de Pierrette Duflot, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. Les funérailles ont eu lieu le 10 mai, en France. Jacques laisse dans le deuil son épouse Pier-rette; son fils Lionel (Diane Milette), sa fille : Cindy (Christian Lalande); ses petits-en-fants : Tommy, Sonny, Shayne, Thalyssia, Audray, Gabriel; outre son père Francis (feu Yvette Séry), son frère Yves (Françoise Tuppin), ses beaux-frères et belles-soeurs : Paulette (Albert Cross), Pierre (Mireille Ducatel), Guy (Paulette Tinon), feu Roger (Francine Declerck); ses deux filleules : Ma-rie-Lise et Lise-Marie; ainsi que plusieurs neveux, nièces tous de France; ses amis du Québec et de la France ainsi que ses compa-gnons d'arme du ACPG et CATM. Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste MGGS3837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

WERESA, Stefan "Steve", On Wednesday, May 21, 2003 at West Park Health Centre. Husband of the late Helen. Brother of the late Nick and his wife the late Kathy. Dear uncle of Nikolai Weresa. Mr. Weresa was a member of St. George's Ukrainian Orthodox Church. Mr. Weresa is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday at 9:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated in St. George's Ukrainian Orthodox Church at 10 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visit ing hours Sunday 2-4 and 6:30-9 p.m. Panachyda will be held in the funeral home on Sunday at 7 p.m. Memorial Remembrances can be made to St. George's Ukrainian Orthodox Church. 0 5/24/2003- ID1892954 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-18

LEFAVE, Dorothy Mae (nee Johnston) 79 years. Released her spirit after a valiant and courageous struggle, Sunday, May 18, 2003 with family at her side. She is predeceased by her husband Emile (1988) and parents Mabelle (1992) and Mervin (1968). Dorothy is survived by her loving son Mitchell James, daughter Suzanne and husband Ted Hallewick, grandchildren Matthew, Kristen and Ryan Hallewick and loving sister Marjorie Lore and nieces Cathryn and Dorothy Joan. Dorothy was a mild and loving soul who has touched the hearts and lives of all who have known her; she will be missed. A special thank you is in order to all staff at Huron Lodge for their exceptional compassion and dedication to both Dorothy and her family. In lieu of flowers, it is the wish of the family that donations be made to Huron Lodge Palliative Care or the Andrew Hall wing. Cremation and private Service have been held. "Please remember those who have left. Give them a good life in a wonderful new world of sun and air and then remember us and let us some day be with them."

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

MILLER, MARIE Suddenly at the Royal Victoria Hospital on Thursday May 22, 2003 with her loving husband Thomas at her side. Marie age 74 years of Utopia. Loved mother of Sharon Richmond of Donavan, Missouri. At the request of Marie no services will be held. Cremation to take place. Arrangements in care of SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie. 5/24/2003- ID1886160 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-18

1903 - 2003 At the age of one hundred years and fifty-three days at October House in Pointe Claire on Sunday May 18, after living twenty-three wonderful years at the Manoir Westmount, the longest resident in its history. A widow since 1965 of the late Jack Emms, dear mother of the late Barbara (Russ Smith), Beverley (Doug Pidduck) and Travers (Barbara Emms), wonderful grandmother of Terry, Allison and Greg Smith, Steve, Julie, Celia and Meara Pidduck, Tracey and John Emms. Great-grandmother of Paul, Alex and Emily Fenton, Madeleine Stymiest, Katrina, Semak and Taylor Emms. Sister of the late Claude Fairfeld. Thelma and Jack loved to travel, camp and entertain. She served on many community, church and hospital organizations in N.D.G., the West Island and Westmount. She was the seniors representative on the Westmount City Council. She visited every continent except Antartica and walked the Great Wall of China at the young age of eighty-four. She will be sadly missed by family and friends. A memorial service will be held at Westmount Park United Church, 4695 De Maisonneuve Blvd. West at 2 p.m. on Tuesday May 27, 2003. The family will receive sympathies one hour before the service. Refreshments will be served in the church hall after the service. In lieu of flowers donations to the Julius Richardson Foundation Inc., 5425 Bessborough Ave., Montreal H4V 2S7 would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

In loving memory of Irene Agnes Mary Warwick (Maloney) who peacefully passed away on May 21, 2003 at Granite Ridge Nursing Home in Stittsville, Ontario. She will be greatly missed by all who knew her. Loving daughter of the late Stephen and Della Maloney and estranged wife of Howard Warwick. Devoted mother of Magdalen Carpentier of Ottawa, Dale Warwick of Perth, Christine Warwick of Embrun, Colleen Weber of Perth, Anita Warwick of Perth, Jason Warwick of Perth and grandchildren. Caring sister to Veronica Sloan of Ottawa and Morris Maloney of Thurso; also the sister of the late brothers Dan Maloney; Harold Maloney; Lawrence Maloney; Michael Maloney, Austin Maloney and sister Agnes Maloney. Catholic service to be held on Wednesday, May 28th at 11:00 a.m. at Our Lady of Victory Church in Buckingham, Quebec, followed by a burial procession at the St-Jean Evangeliste Church in Thurso, Quebec at the Maloney family plot. Family and friends are welcome to pay their respects and join Irene's family in a small gathering at Morris Maloney's farm located at 964 Range 5, O Lockhabero in Thurso, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-18

Died suddenly in his sleep at the age of 36 in Richmond, VA on May 18, 2003. His tragic loss will leave behind emptiness in our hearts of a warm and gentle, caring person. Chris never had a harsh word for anyone and was always positive in his approach to life. His enquiring mind and cheerful smile reflected his engaging personality. He will be sadly missed by his wife June, mother and father, Dorothy and Bill, his surviving brothers James, Marty and their families, the many members of the extended Weston family, the Lagarde family, friends and co-workers at Infineon Technologies in Virginia. A memorial service is planned for Wednesday, May 28 at 2 p.m. at the St James Anglican Church, Bridge Street, Manotick, ON. The Weston family will be available for visitation at St James at 1 p.m. Those who wish to do so may make a donation to the Heart & Stroke Foundation of Ontario in lieu of flowers.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

La maladie l'avait progressivement privée de la magie des mots, mais elle ne lui a jamais ravi le charme de ses rires et sourires, ni la ten-dresse de son regard. Paisiblement, au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 21 mai 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Jeanne Côté, épouse de feu Joseph-Aimé Lampron, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 mai, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Afin de goûter aux joies des retrouvailles, elle a rejoint dans l'éternité, son époux bien-aimé; son fils, Albini; ses parents : Élie Côté et Anna Leclerc; sa belle-mère, Florida Bourassa; ses soeurs : Rose (Gaston Proulx) et Brigitte; ses frères : Robert (Estelle Bois-vert), Gérard et Clément; ses belles-soeurs et beaux-frères : Annette Proulx, Valérie Lampron (Lucien Bergeron), Élisabeth Lampron (Richard Allard), Évariste Lam-pron et Victor Lampron. Sont laissés dans le deuil ceux et celles qu'elle a chéris, ses en-fants : Élise (Gérard Raymond), Pierre (Anne-Marie Raymond), Georges-Émile (Louise Gamelin), Monique (Guy Mi-chaud), Albert (Chantal Raymond), Noël (Martine Saint-Pierre), Lucie (Guy Mo-reau); ses petits-enfants : Guylaine Ray-mond (Frank Hackett), Isabelle Raymond (Jean-François Lupien), Michel Lampron (Catherine Prince), Stéphanie Lampron (Dominique Laplante), Jacinthe et Maryse Lampron, François Michaud, Luc Lampron (Mélanie Daneau), Caroline Lampron (Sté-phane Chiasson) et David Lampron; ses arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier et Sha-nia Lampron; ses frères et belles-soeurs : Alphonse (Cécile Proulx), Rolland (Claire Côté), André (Louise Proulx), Marcel (Yvette Béliveau), Annette Richard, Evéli-na Houle et Yolande Courchesne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Christ-Roi 819-293-2071, poste 2382) ou à une autre fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste FBGX6348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME OLIVETTE DESJARDINS LAVIGNE 1919 - 2003 décédée le mercredi 21 mai 2003, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents, Arthur Desjardins et Thérèse Sicotte; son époux Dr Maurice Jean Lavigne; deux frères: Jacques et Jean-Paul; une soeur, Berthe, elle laisse dans le deuil deux fils: Dr Pierre Lavigne (Lilian Boivin) de Toronto et Marc Lavigne (Liza Vaillancourt) de Raleigh, Caroline du Nord, E.-U.; une fille, Andrée Lavigne (Raymond Kearns) de Newmarket, Ontario; neuf petits-enfants: Jérôme, Julie, Robert, Brian, Stephen, Adrian, Katherine, Laura et Kevin. Elle laisse également une soeur, Lise (Elmer Lach) de Pointe-Claire; deux belles-soeurs: Elizabeth Kenny Desjardins d'Ottawa et Meline (Dr Marcel Crépeau) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 27 mai 2003 à 10h30, en l'église Saint-Médard, 25, rue Médard, Aylmer, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/05/24 dans Le Droit JGCR6787(nee Desjardins) 1919 - 2003 Passed away on Wednesday May 21st, 2003, at the age of 83. Predeceased by her parents, Arthur Desjardins and Therese Sicotte, her beloved husband, Dr. Maurice Jean Lavigne, two brothers: Jacques and Jean-Paul and one sister, Berthe. Dear mother of Dr. Pierre Lavigne (Lilian Boivin) of Toronto, Marc Lavigne (Liza Vaillancourt) of Raleigh, North Carolina, USA and Andree Lavigne (Raymond Kearns) of Newmarket, ON. Beloved grandmother of Jerome, Julie, Robert, Brian, Stephen, Adrian, Katherine, Laura and Kevin. She will also be missed by her sister, Lise (Elmer Lach) of Pointe-Claire, two sisters-in-law: Elizabeth Kenny Desjardins of Ottawa and Meline (Dr. Marcel Crepeau) of Montreal and also by many nephews and nieces. VISITATIONS: There will be no visitations. FUNERAL SERVICE: Will be held on Tuesday, May 27th, 2003 at 10:30 a.m. at St-Medard Church, 25 Medard Street, Aylmer, PQ. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, PQ J8X 1L8. For your messages of condolences send a fax to (819) 771-7066 or e-mail at serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-14

À Montréal, le 14 mai 2003, est décédé Pierre-Richard Bisson. À sa demande, les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Il laisse dans le deuil son conjoint Jean-Serge Daigneault, sa soeur Ginette Bisson, son neveu Patrick Fortin (Tracey Langeder) et quelques amis très chers. R.I.P. Des dons peuvent être envoyés à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2003/05/24 dans La Presse UQZP4975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Le 22 mai 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 55 ans, dame Hélène St-Onge, fille de feu M. Armand St-Onge et de feu dame Jeannette Doucet, demeurant au 695, Sydenham à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le samedi, 24 mai 2003, à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce Chicoutimi Ses cendres seront déposées au cimetière St-François Xavier de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Mme St-Onge fut enseignante en géographie au niveau secondaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Philippe Denis (Christine Coiteux), Marie-Êve Denis (Mathieu Ghertin), Isabelle Denis (Simon Bernachez) et leur père Patrice Denis; sa soeur: Evelyne St-Onge (Ban Nguyen); sa nièce: Marie-Hélène Nguyen (Yvon Gauthier); son neveu: Louis Nguyen (Diane Asselin); elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Denis, plusieurs oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du Cancer, 930, Jacques Cartier Est, local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/24 dans Le Quotidien RNNK2645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1924 - 2003 À la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, le 22 mai 2003, est décédé M. Jacques Trudeau, époux de feu Mme Béatrice Trudeau (née Mercille). Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Ian McDermid), son fils Denis, son petit-fils Sébastien, sa petitefille Valérie ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Il était vétéran de la Guerre 1939-1945, pendant laquelle il a servi en Australie. Les visites auront lieu le dimanche 25 mai 2003 de 13 h à 15 h 30, suivies d'un service, à 15 h 30, en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. Des Sources, D.D.O. 514-685-3344 Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île. Paru le 2003/05/24 dans La Presse YTGW97471924 - 2003. Passed away at the West Island Palliative Care Residence, on May 22, 2003. Beloved husband of the late Mrs. Beatrice Trudeau nee Mercille. He leaves behind his daughter Suzanne (Ian McDermid), his son Denis, his grandson Sebastien, his granddaughter Valerie, as well as nephews, nieces, relatives and friends. 1939-1945 World War Veteran, he served in Australia. Visitation will be held on Sunday, May 25, 2003 from 1 to 3:30 p.m., followed by a funeral service at 3:30 p.m. in the Chapel at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, (514) 685-3344. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the West Island Palliative Care Residence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1927 - 2003 À Beauharnois, le 22 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Omer Vallières, époux de Irène Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Denis Jones), Michel (Danielle Parent), Diane, Bernard (Johanne Cote) et Gabrielle (Francesco De Gaetano), ses onze petitsenfants et une arrière-petite-fille ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Paru le 2003/05/24 dans La Presse KQWZ8834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 22 mai 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Stella Grégoire, épouse de feu Gérard St-Louis, de-meurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, à 10h 30 en l'église Saint-Éphrem de Carignan. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque. Mme St-Louis laisse dans le deuil, ses en-fants : Laurent, Diane (Ralph Buch), Johan-ne (Pierre Lacombe), Linda (José Flores), Alain (Guylaine Renaud) et Irène (Pierre Jeffrey); ses 14 petits-enfants; ses soeurs : Thérèse Grégoire-Lepage et Rita Grégoire-Gignac; son beau-frère et ses belles-soeurs : Adrien St-Louis, Germaine St-Louis-Pro-vencher et Thérèse St-Louis-Blais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/05/24 dans Le Nouvelliste QYWC5865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

1928 - 2003 À l'hôpital Fleury, le 22 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Milutin Vunic, époux de Mme Mafalda Vunic. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Kathy Barlovic, son gendre Steve Barlovic et ses deux petites-filles Loretta et Stephanie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 le dimanche 25 mai 2003 de 17 à 22 h et le lundi 26 mai 2003 à partir de 9 h. Une cérémonie suivra à 11h en la chapelle du complexe. Paru le 2003/05/24 dans La Presse GDYS37891928-2003. At the Fleury Hospital on May 22, 2003 at the age of seventy-five, passed away Mr. Milutin Vunic, husband of Mrs. Mafalda Vunic. Other than his wife, he leaves to mourn his daughter Kathy Barlovic, his son-in-law Steve Barlovic and his two grandchildren Loretta and Stephanie. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Inc. Cimetiere Pres Du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Blvd. East, Longueuil (514) 270-3114 on Sunday, May 25, 2003 from 5 to 10 p.m. and Monday, May 26, 2003 as of 9 a.m., Funeral Service will be held on May 26 at 10 am in the Crotian Church St. Nicolas Tavelic, 4990 Place de la Savane, Montreal, thence interment at the Cimetiere Pres Du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-23

1923 - 2003 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 23 mai 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Julien, époux de feu Pauline Poitras Julien. Il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Yves Bujold) et Eliane (Serge Dallaire ), ses trois petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 26 mai à compter de 9h au Complexe funéraire Goyer ltée 3150 ch. Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles auront lieu le lundi 26 mai, 11 h en l'église Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là au cimetière même endroit. Au lieu de fleurs, un don l'oeuvre de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2003/05/24 dans La Presse TRJE2858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-24

DEMONE, Douglas, Quietly passed away in St. Catharines, in his 55th year. Loving father of Ryan. Brother of Arthur, James and sister Joyce. Former husband of Linda. Douglas was a long time employee of Stelco. He will be sadly missed. Cremation has t aken place and a memorial service will be held at a later date. Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. 0 5/24/2003- ID1892941 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-16

(nee Christen). On Friday, May 16, 2003 at the Valleyfield Hospital at age eighty-three. Sadly missed by her daughter Irene Krebs, as well as family in Switzerland and the United States, and all her friends. A private memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Osteoporosis Society, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-21

1919 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 21 mai 2003, est décédé à l’âge de 83 ans et 6 mois, M. Simon Moreau, ancien combattant de la Guerre 39-45, époux en premières noces de feu dame Jeanne D’Arc Fortin et en secondes noces de dame Gilberte Soucy. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal dimanche de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 26 mai à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte; ses enfants: Nicole Moreau (Marc Laplante), Denis Moreau (Diane Gagnon), Aline Moreau (Serge Tardif), Danielle Moreau (Gaston Lévesque); ses petits-enfants: Samuel (Mélanie Gagnon), Magda (Éric Gauvin), Alexandre, Maxime, les enfants de son épouse Gilberte: Carmelle Sirois (Alcide Léveillée), Richard Sirois, Colette Sirois (Jean-Louis Bélanger), Jocelyn Sirois (Joyce Dubé), Andrée Sirois (Roland Michaud), Denise Sirois (José), Sonia Sirois, plusieurs petits-enfants, ses soeurs: Yvette Moreau (feu Camille Gauvreau), Gertrude Moreau (Roger Lebel), Émilienne Moreau (feu Yvon D’Anjou); ses belles-soeurs de la famille Fortin: Marie-Ange Pelletier (feu Gérard Fortin), Charlotte Ouellet (feu Paul-Émile Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Soucy: Juliette Soucy (Lévis St-Onge), Rodolphe Soucy (Élise Lavoie), Yvette Soucy (feu Clément Poitras), Bertrand Soucy (Laurette Dufour), Gaston Soucy, Normand Soucy (Ginette Berger), Lucia Lavoie (feu Marcel Soucy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0 ou à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1A2. Pour renseignements 418-492-2222 télécopieur 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/05/24 dans Le Soleil AQJG6278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

In hospital, Smiths Falls, on Thursday, May 22, 2003, Muriel M. (Campbell) Wieland in her 85th year. Wife of the late Albert Wieland. Loved mother of Annabelle Leroy of Smiths Falls, Steve of Calgary, Rita (Brian) Neale of Lombardy, Laura (Wieland) Seguin of Ottawa, and Frank (Joanne) of Lanark. Sister of Stanley Campbell of Renfrew and the late Alice Acres and Leslie Campbell. Sadly missed by her grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Sunday, May 25th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-24

Date de décès : 2003-05-22

Peacefully in hospital at Arnprior with family by her side on Thursday evening, May 22nd, 2003, Nellie Lips in her 83rd year. Devoted wife of the late Otto Lips. Treasured mother of Diane Petryk (Paul) of R.R. #3, Arnprior and Barbara Hewitt (Norman) of Ottawa. Beloved Nanny of Jessica Hewitt, Julia Petryk and Robert Hewitt. Daughter of the late John Marshall and the late Mary Sopel. Dear sister of Joe Marshall and Sophie Obuch (Harry), both of Ituna, Saskatchewan, Stan Marshall (Ann) of King City, Ontario and Emily Graham (Ron) of Toronto. Predeceased by 3 brothers: John (late Nellie), Frank (late Doris) and Peter (Valerie of Ituna, Saskatchewan) as well as 2 sisters: Kay Ciszewski (late John) and Molly Wychowaniec (John of Etobicoke). Specially loved aunt of Diane Bakker (Jerry) and Christine Schiavo (T-Jean) as well as several other nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Saturday evening from 6 to 8 p.m. and on Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral service will be private. Cremation will follow. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or the Sunshine Coach, Renfrew would be most appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON