Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

À la Maison Michel Sarrazin, le 13 mai 2003, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Marie Vézina, fille de feu Dr Zéphirin Vézina et de feu dame Maria Morin, épouse de feu monsieur Georges Simard. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mai 10h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Sœur Thérèse Vézina (Bon-Pasteur), Marie-Alice (Charles Caron), Léonce, Marguerite, Michel (Hélène Pedneault) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/14 dans Le Soleil YFWF3936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

À la résidence Christ-Roi, entourée des siens, est décédée le mardi 13 mai 2003, dame Yolande Trudel Toussaint, épouse de feu monsieur Louis-Nazaire Toussaint. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Henriette Mongrain), Louise (Jean-Louis Collin), Jeanne (Jean Marcil), Roger (Huguette Gagnon) et Diane; ses petits-enfants, Dr Stéphane Marcil, Julie (François Therrien), Caroline (Roger Tremblay), Geneviève et Simon; son arrière-petit-fils Philippe; son frère Jean-Jules Trudel (feu Rachel Hamel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 15 à 17h et de 19h30 à 22h et samedi de 12 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2003, à 14h, à l’église St-Louis de France, 1576, Route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Charles. Un sincère remerciement à tout le personnel du 6e étage de la Résidence Christ-Roi pour les bons soins reçus tout au long de son séjour. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières (Résidence Christ-Roi), 1 Avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1, tél.: 418-529-4777 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/14 dans Le Soleil XPMF9522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

JEANNINE CAREAU est décédée au CHVO (Hull) le 9 mai 2003, à l'âge de 63 ans. Épouse de feu Jean-Claude St-Denis et fille de feu Lucienne Picard et de feu Émilien Careau, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Julienne Carle) et Daniel (Rachel Beauchamp); ses petits-enfants: Natasha, Michèle et Félix; son frère et ses soeurs: Roger (Denise Larouche) de Val-d'Or, Claudette (Jean Lemieux) de Québec et Lise (Gaétan Joyal) de Hull; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle reposera à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le vendredi 16 mai de 14h à 22h et le samedi 17 mai de 9h à 11h. Le service religieux aura lieu à l'église St-Benoît-Abbé, 170, rue Sherbrooke, Hull, le samedi 17 mai à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. La famille remercie chaleureusement le personnel du CHVO (du 3e Ouest et du 7e Est). Des dons adressés à l'Association pulmonaire du Canada seraient appréciés, http:// www.poumon.ca/don ou 1-888-566-5864. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/05/14 dans Le Droit NFDW7732

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

1929 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Gérard Durocher, époux de feu Georgette Beaudet, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Francine (Eugène Potvin), Diane (André Lincourt), Christian (Line Bourgault), Patricia (Yvan Dupré). Ses 12 petits-enfants. Ses frères et soeurs, Laurette, Huguette (Claude Desroches), Léonard (Lucille Lamarche), Suzanne, Françoise (Jean-Louis Tringle), Marcel (Nicole Davignon), Jean-Pierre; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 24 mai 2003, à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (14-23-24) Paru le 2003/05/14 dans La Voix de l'Est DEHV9852

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

Le 12 mai 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 68 ans, Mme Danielle Fillion, fille de feu dame Rose Gauthier et de feu M. François-Nil Fillion, demeurant au 2605 Roussel à Chicoutimi. A la demande de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 1/2 heure avant les funérailles qui auront lieu le mercredi 14 mai 2003 à 15 h à l’église Ste-Anne Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Elle était la soeur de feu Yvonnette Fillion (feu Frédéric Savard), feu Laurent, Marguerite (feu Valois Bouchard), feu Alain (Pierrette Dufour), feu André (Moïsette Tremblay) et feu Ginette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/14 dans Le Quotidien RXHP4734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

1915 - 2003 Maman et grand-maman, c'est avec les larmes aux yeux et le coeur déchiré que nous t'avons vue partir même si tu ne voulais pas nous quitter. Tu es arrivée au bout de ton chemin et c'est pour nous le début d'une grande solitude. Nous n'oublierons jamais ton amour, ton courage si grand, ta joie de vivre et ta détermination. Tout cela fait de toi une grande dame dans un si petit bout de femême. Maman, grand-maman, nous t'aimerons toujours, repose en paix auprès de tes disparus. XOXOX À Granby, le 11 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Marie-Rose Lebel, épouse de feu Monsieur Willie Jacques, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette (feu Jean-Luc Lapalme), Huguettte (Jean-Pierre Huneault), Elle était également la mère de feu Claude Jacques (Pauline Lecours), feu Jean-Guy Jacques (Louise Loiselle), feu André Jacques. Elle laisse ses petits-enfants, Lucie Jacques (Alain Rioux), Sylvie Lapalme (Daniel Caron), Pierre Huneault (Gabrielle Champagne), Isabelle Huneault (Mohamed Mbrabet), Patrick Jacques, Karine Jacques; ses arrière-petits-enfants, Kenya Lapalme Quilliam (Éric Maillé) et son père, Dale Quilliam, Audrey Jacques Rémillard, William Jacques Rioux, Camille Huneault (sa maman, Josée Lacasse). Ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire offrir un remerciement spécial aux infirmières et infirmiers des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour leur excellence et leur dévouement plus grand que nature, sans oublier les médecins, les bénévoles et le personnel du CLSC Haute-Yamaska. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 11 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 mai 2003, à 13 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, une simple rose, un lys blanc ou un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (14-17) Paru le 2003/05/14 dans La Voix de l'Est EQZR9743

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous faire part du décès de Madame Paulette Pelletier (née Hupé) décédée le 13 mai 2003 au CHVO de Gatineau. Elle était la fille de feu Josepha Hupé et de feu Harmoza Nadon. Elle laisse dans le deuil son époux Bernard Pelletier; ses fils: Guy (Carole Lortie) et Luc (Monica Carre); sa petite-fille Julie; ses soeurs: Thérèse, Simone (Gérard Charette) et Claire (feu Ed Mullins); son frère André (Anette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son frère Rémi (Claudette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en la cathédrale basilique Notre-Dame d'Ottawa, promenade Sussex, le vendredi 16 mai 2003 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, le vendredi 16 mai à 15h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Gatineau, 5e Nord (soins palliatifs), spécialement au Dr Marc Lapointe pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/14 dans Le Droit DDRN5799(nee Hupe) Died on May 13, 2003 at the CHVO Gatineau. She was the daughter of the late Josepha Hupe and of the late Harmoza Nadon. Beloved wife of Bernard Pelletier. Loving mother of Guy (Carole Lortie) and Luc (Monica Carre). Dear grandmother of Julie and sister of Therese, Simone (Gerard Charette), Claire (late Ed Mullins) and Andre (Anette). Also many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. She was predeceased by her brother Remi (Claudette). The funeral service will be held at the Cathedrale Basilique Notre-Dame of Ottawa, Sussex Drive, on Friday, May 16, 2003 at 10h30 a.m. The family will receive sympathy at 10h. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information tel: 568-2425. cfam@cfo.coop Fax 568-2426. Donations to the Canadienne Cancer Society would be appreciated. A special thank you to the staff of the CHVO Gatineau, 5th North, (palliative care) especially Dr. Marc Lapointe for all the good care given.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

1933 - 2003 À sa résidence, le samedi 10 mai 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Angelo Roy, époux de dame Charlotte Lacasse. Il demeurait à St-Georges de Beauce. En 1955, il obtient son diplôme d'études classiques en même temps que son brevet d'officier de l'Armée canadienne. Pendant douze ans il sera en service dans l'armée régulière et la milice. Il parachèvera cette première carrière en exerçant la fonction de commandant de la compagnie «D» du Régiment de la Chaudière, de 1962 à 1965. Il est intronisé Lieutenant-colonel Honoraire du Régiment La Chaudière en juin 2002. En 1970, il fonde la compagnie Pavage Sartigan Ltée. Avec le dynamisme de ses employés, variant de 50 à 60 selon la saison, l'entreprise reçoit sa certification ISO 9002 en 1996. Pendant dix années consécutives, il est membre du conseil d'administration de l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec. Il se laisse porter à la présidence en 1989 et 1990. Il siège également à l'Association canadienne de construction et à l'Association canadienne des techniques de l'asphalte. En 1999, il siège sur le conseil d'administration de son alma mater, l'Université Sainte-Anne pendant trois ans. On a reconnu le mérite de M. Roy, grâce à ses généreux dons pour la création d'un centre culturel, en le nommant Patron d'honneur du Centre culturel MarieFizbach et en 1999, les autorités municipales lui ont remis une plaque honorifique en le remerciant de son dévouement exemplaires à l'égard du Centre d'art de Saint-Georges. Administrateur et en même temps siège en tant que responsable au financement du projet Rendez-vous à la Rivière de StGeorges de Beauce. Gouverneur du Cégep Beauce-Appalaches et aussi membre du conseil d'administration des amis de l'Autoroute 73. Il agit comme administrateur et vice-président de l'OTJ de l'Assomption entre 1974 et 1980, en plus de présider le Centre de ski de Saint-Georges en 1982-83. Mentionnons qu'il fut assidu au Club Rotary de sa ville neuf ans, jusqu'en 1992. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges de Beauce jeudi soir de 19h à 22h, vendredi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles de 11h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2003 à 12h30 en l'église l'Assomption (12375, Boul. Lacroix, St-Georges de Beauce, Secteur Est) et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium Régional de Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Charlotte Lacasse, ses enfants: Sylvie, Nathalie (Luc Deragon) et Maryse; son petit-fils Charles-Alexandre.Il était le fils de feu Émile Roy et de feu Marie-Blanche Drouin et le frère de feu Fleurette Roy (feu Jean Chouinard), Monique Roy, feu Marcelle Roy (Marc-André Poulin), Denise Roy, Olivette Roy (Jean-Claude Gariépy), feu Michèle Roy (Pierre Dufault), Paul Roy (Élaine Booth) et feu Rémi Roy (Pauline Fournier). Il était le gendre de feu Roméo Lacasse et de feu Alexandrine Rodrigue ainsi que le beau-frère de feu Madeleine Lacasse (feu Léandre Bernard), Marguerite (feu Pierre Vanier), Georgette Lacasse (Roger Gagné), Gisèle Lacasse (Robert (Bob) Johnson), Dr Paul-Henri Lacasse (Nicole Dufour), Jean-Louis Lacasse (Sophie Méthot), feu Roger Lacasse, Yvon Lacasse (Laurette Lessard), feu Gaston Lacasse, feu André Lacasse et Louise Lacasse. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, couines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Fonds de la Clinique du SLA (Sclérose Latérale Amyotrophique) à l'attention de l'Hôpital Neurologique de Montréal, 3801, rue Université, bureau 138, Montréal, Québec H3A 2B4. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263. Télécopieur: 418-227-3271. Courriel: info@royetgiguere.com Site web: www.royetgiguere.com Paru le 2003/05/14 dans La Presse JWXY6687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

(retired CNR engineer). Peacefully at Knowlton House on Monday, May 12, 2003, in his ninetieth year, beloved husband of the late Marion (Bower) Robertson. Dear father of Joan (David Berry) and the late Heather. Grandfather of Brian (Norma), Susan (Leon), Peter and Linda (Jason) and the great-grandfather of Kristina, Melissa, Stephanie, Heather and Madison. Jim also leaves to mourn his sister Isabella and brothers John and William. Predeceased by his brothers George and David and his sisters Isabel and Agnes. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale sud, Sutton, Quebec, (450) 263-1212 where friends may visit on Thursday, May 15, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Friday, May 16 from noon to 1:40 p.m. Funeral service will be held at Grace Anglican Church on Friday, May 16 at 2 p.m. Interment at Grace Anglican Cemetery in Sutton. In lieu of flowers, donations may be made to the Legion in Sutton or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-06

BAROLET-MARTEL, Rita (1924-2003) De Saint-Luc, le 6 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Rita Barolet, épouse de feu Rosaire Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Philippe Grenier), Serge (Ginette Bessette), Diane (Benoit Bergeron), Sylvie, ses petits-enfants, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le samedi 10 mai en l'église de Saint-Luc. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

BLANCHARD (Anita) — Au Centre Andrée-Perrault, le 12 mai 2003 est décédée Mme Anita Blanchard à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Michel Dufault. La défunte laisse un frère; M. Gilles Blanchard; sa belle-soeur: Mme Mariette Bourret; son neveu et ses nièces; Nicole; Claudette et Gilbert Blanchard. Elle laisse aussi sa belle-famille Soeur Laure Dufault, des Soeurs de la Présentation de Marie de Montréal; Mme Lorraine Dufault et ses enfants Gilles, Paul; Réjean; Robert et Suzanne; ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. La famille recevra les condoléances,le samedi 17 mai dès 9 h, au salon. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le même jour à la Cathédrale à Il h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

Passed away in Montreal on May 13, 2003 at the age of ninety-one years. Beloved husband of Marcelle Houle, father of Joe (Betty Osmono) and Gerry (Andrew Drab), three grandchildren and six great-grandchildren, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 816 Ste. Croix Blvd., St. Laurent. The funeral ceremony will be held Friday, May 16, 2003 at 11 a.m. in St. Laurent Church, 808 Ste. Croix Blvd. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday as of 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

(nee Curotte). 1915 - 2003. At Kahnawake on May 13, 2003, aged eighty-eight years, wife of the late Michael T. (Mac) Montour, dear mother to: Conrad (Grace), the late Joseph (Lise) and Elizabeth Curotte (George). Also survived by 4 grandchildren, 6 great-grandchildren, 2 sisters-in-law, many nephews, nieces, relatives and friends. Predeceased by her brother Frank Natawe. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral Service will be held on Friday, May 16 at 11 a.m. in the St-Francis-Xavier Mission. Interment at Kateri Cemetery. Visitation beginning Wednesday at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-04-28

BÉBÉ JEAN SAYDRIC HAGARTY A Montréal le 28 avril 2003. Est décédé à l'âge de 28 mois, bébé Jean Saydric Hagarty fils de Monsieur Jocelyn Hagarty et de Madame Chantal Bélanger. Outre ses parents, bébé Jean Saydric Hagarty laisse dans le deuil son frère Marc-Olivier, ses grand-parents Monsieur Roch Hagarty et Madame Gaétanne Vachon ainsi que Monsieur Michel Bélanger et Madame Jeanne D'Arc Neveu, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 3 mai 2003 en l'église Immaculée Conception. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-03

M. LUCIEN BOUCHER 1914-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 3 mai 2003, à l'âge de 88 ans, M. Lucien Boucher, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Iréné Boucher et de feu Sévérine Ricard. M. Lucien Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Danielle Richard), Nancy (André Babineau), Lucille (Ghislain Laplante); ses petits-enfants: Nathalie, Éric, Sonia, Isabelle; ses 3 arrière-petits-enfants: Pascal, Alexandre, Amélie; ses frères et soeurs: Madeleine, Yolande, Lilianne, Pauline, Georgette, Maurice, Joseph ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à une date ultérieure en l'église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Fugèreville. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-07

MME LÉONA VAILLANCOURT 1913-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 7 mai 2003, à l'âge de 90 ans, Mme Léona Vaillancourt Audet, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Georges Audet. Mme Léona Audet laisse dans le deuil ses enfants Michel (Micheline Pronovost), Gilles (Denise Gagné), ses petits-enfants: Benoit, Patrick, Jocelyn, René, François, Nathalie, Hélène, ses arrière-petits-enfants Anne-Mary, Olivier, Coralie et Mégane ses frères et soeurs: feu Louis (Irène Landriaul), feu Georges (IsabelleGervais , Marcel (Victoire Graham ), Onésime-Jean (Margot Budget), Germaine(Richard Gagnon), Gisèle (Lucien Bessette), Thérèse (Normand Walsh), Maurice (Gisèle Michaud), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 10 mai 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-08

Juteau, Roland - À Saint-Jérôme, le 8 mai 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Roland Juneau, époux de Mme Rolande Lalonde. Il laisse dans le deuil ses frères André, Paul et Daniel, ses soeurs Denise et Manon, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières a eu lieu au Salon le samedi à 21 heures. Inhumation le lundi 12 mai au cimetière Repos Saint-Francois d'Assise. Des dons à Pallia-Vie seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

L'Écuyer, Gérard - À Saint-Jérôme, le 9 mai 2003, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Gérard L'Écuyer époux de feu Cécile Parant. Il laisse dans le deuil ses 2 filles, Pierrette (Jean) et Francine, ses petits-enfants Stéphane, Sylvain et Isabelle ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le mercredi 14 mai de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mai à 13 heures en l'église Sainte-Paule. Direction funéraire Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

Corbeil (Charbonneau), Paula À Lachine, le 9 mai 2003, à l'âge de 89 ans est décédée Mme Paula Charbonneau épouse de feu Lionel Corbeil. Elle laisse dans deuil son frère Zénon (feu Jeanne Pilon), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que autres parents et amis Les funérailles le mercredi 13 mai à 13 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Sincères remerciements au personnel du Pavillon Camille-Lefebvre 4e est pour leurs bons soins et leur dévouement. Direction funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

Lauzon, Jean-Paul - À Saint-Jérôme, le 9 mai 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Paul Lauzon, époux de feu Jeannine Bertrand. Il laisse ses enfants Marc, Benoit (Nathalie), Luc (Judith), ses petits-enfants Kimmy-Ann et Marie-Ève, son amie Anne-Marie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le lundi 12 mai à 14 h 30 en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

SKILTON, Margaret Duff - on Sunday May 11, 2003 at the Greater Niagara General Hospital. Margaret Duff Robertson Skilton, wife of the late James Skilton, October 2002. Dear mother of James and his wife Barbara Skilton. Grandmother of Jamie (Theresa), Steven, Stephanie and Julia. Great grandmother of Jaiden and Taryn Skilton. Sister of the late Isa Seymour and her husband John, Aunt of Ella (Peter), Ann (George) and Ian (Linda). Also surviving is her brother-in-law Gilbert (Kay) all of Scotland. Cremation has taken place. The interment of the cremated remains will take place in Scotland.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

DÉSAUTELS (Soeur Jeanne) - À l'infirmerle des Soeurs de la Présentation de Marie, le 11 mai 2003 est décédée Soeur Jeanne Désautels, en religion Soeur Saint-Raphael, à l'âge de 93 ans, après 70 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse une soeur; Mme Germaine Désautels Montour de Drummondville; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 14 mai 2003 en la Chapelle de la Maison-Mère, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe à 14 h, suivies de l 'nhumation au cimetière de la communauté

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

SABOUIRIN (Laurent) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 11mai 2003 est décédé M. Laurent Sabourin à l'âge de 51 ans, Outre sa conjointe, Mme Dorothée Maheu, le défunt laisse son père M. Hubert Sabourin (Yvonne Voyer); ses frères et soeurs Carole (Jean Baron); Jean-Guy (Clémence Asselin); Sylvain, Lyne; Patricia (Daniel Frappier), Denis; ses neveux et nièces; Samuel Baron; Cédnc Sabourin Frappier, Karine Sabourin; Noël Marchand; Eric Marchand; également Jean-Claude Lachance (Kim). La famille sera présente à l'église dès 13 h, pour recevoir les condoléances Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue St-PauI Saint-Pie auront lieu le samedi 17 mai 2003 à l'église Saint-Pie à 13 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

VALLÉE, Gemma À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Gemma Vallée, épouse de feu Germain Ouellette. Elle laisse dans le deuil son fils André Corriveau, sa fille Danielle Ouellette, ses petits-enfants Carl et Bonnie Ouellette et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 17 mai 2003 à partir de 13 h, suivies des funérailles à 13 h 30 en l'église Saint-Edmond. Centre funéraire Oligny & Desrochers, 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui vont leur témoigner des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

DUMOULIN - Lorette est décédée dans un hôpital d'Ottawa le mardi 13 mai 2003, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de Jules Dumoulin et Victoria Sauvé, tous décédés. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Georgette Dumoulin (Thibault), Marguerite Dumoulin et Juliette Dumoulin (Marier). Elle fut devancée dans la mort par sa soeur Simone Dumoulin et ses frères: Lucien, Rolland, Wilfrid, Jean-Charles, Dollard et Gérard. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mai à 10h30, en l'église St-Charles, Vanier. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680). Paru le 2003/05/14 dans Le Droit ZQWB7234

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-07

(nee Bourdon). Born in Montreal, September 5, 1918, passed away peacefully on May 7, 2003 at Bayview Centre, Pointe Claire, Quebec. Predeceased by her husband, William H. Law in January 1998. Survived by her sister, Carol Fothergill, niece Diane (James) Muirhead, nephews Grant Bourdon, Bruce Bourdon and David Law, as well as several great nieces and nephews. She was greatly loved and will be sadly missed. The family would like to thank the staff of the Bayview Centre for their compassionate care. Interment will take place Saturday, May 17, 2003 at 3 p.m. in Lakeview Memorial Gardens, 701 Donegani, Pointe Claire, QC with Rev. Bruce Glencross officiating.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

In Chateauguay, on May 9, 2003 at the age of eighty-one years, passed away Alfred Doucet, beloved husband of Pauline Trudel. He will be sadly missed also by his children: Gary (Marsha), Raymond (Kathy), Linda (Michael); his step-children: Lynda (Robert) and Steven (Rachel); his grandchildren: Jason, Chris, Joel, Mathieu and Ella, his sister Therese (Vic) and many relatives and friends. Visitation in the presence of the ashes will be on Friday, May 16, from 7 p.m. to 9 p.m. at Alfred Dallaire Inc and J.F. Wilson Funeral home, 123 Maple, Chateauguay, 514-270-3114. Funeral service will be held at the "Our Lady of Perpetual Help" Church, 295 McLeod, Chateauguay, on Saturday, May 17 at 11 a.m., thence to the Christ-Roi cemetery of Chateauguay. No flowers. Donations to the Anna Laberge Foundation of Chateauguay will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

1929 - 2003 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Huguette Latour, épouse de monsieur Claude Latour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Normand (Caroline Gagnon), Pierre, ses petits-enfants Véronique et Nicolas, son frère Claude (Ruth Fournier), sa belle-mère Annette Latour, ses bellessoeurs et beaux-frères Yves Latour (Diane), Pierrette Latour, Jean Prénovost (feu Yolande Latour), sa filleule France, ses neveux Jean et André, ainsi que plusieurs parents et amis, plus particulièrement Carmelle, Marcelle et Jean-Pierre, Jean et Angèle, Nicole et Robert, l'autre Nicole et Gérald. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à Saint-Luc le vendredi 16 mai à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 10 h en l'église Saint-Gérard. Heures d'ouverture: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/14 dans La Presse GYQP7635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

Le 10 mai 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 67 ans, M. René Bouchard, époux de Mme Aliette Richard, demeurant au 3707 Cabot, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière ce jeudi 15 mai 2003 de 19 h à 22 h, vendredi 16 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Aliette Richard, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves Bouchard, David; son petit-fils: Kevin; ses frères et soeurs: Aline Bouchard, Guy (Louise Gilbert), Rosy, Louise, Suzanne, Parisé, Jean, Marc, Micheline (Narcisse Gagné), Francine, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/14 dans Le Quotidien SZVM7732

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

DIOTTE - Paula, de Hammond, Ont., est décédée le samedi 10 mai 2003, à l'âge de 37 ans. Elle était la fille de Ronald D. Diotte et de feu Lorraine Butler-Diotte. Outre son père, elle laisse une fille adorée, Rebecca Denofrio; son oncle et sa tante: Lucien et Reina Cusson, ainsi que de nombreux autres oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 17 mai 2003 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo*brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/05/14 dans Le Droit MMZY2735Of Hammond, Ontario on Saturday, May 10, 2003 at the age of 37. Daughter of Ronald D. Diotte and the late Lorraine Butler-Diotte. Besides her father she leaves behind a cherished daughter Rebecca Denofrio, a special aunt and uncle Lucien and Reina Cusson, along with numerous uncles, aunts, cousins and friends. A Memorial Service will be held on Saturday, May 17, 2003 at St-Mathieu Church, Hammond, Ontario at 11 a.m. followed by interment in the parish cemetery. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

MADAME JULIETTE LAFONTAINE (née Blouin) est décédée le 10 mai 2003 à Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Léonard Lafontaine et fille de Edouard Blouin et de Berthe Gagné. Elle laisse dans le deuil une fille, Lise (Robert Bénard); trois fils: Léonard jr (Fernande), Robert (Jovette) et Gilbert (Lynn); neuf petits-enfants: Michel, Carolyn, Lise, Johanne, Richard, Lynn, Marc, Julie et Vanessa; dix arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. L'a prédécédée sa soeur Irène. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Mathieu au 69, de Provence, Gatineau, le vendredi 16 mai 2003 à 11h. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel de l'aile adaptée du CHSLD Champlain. Paru le 2003/05/14 dans Le Droit XZVQ2399(nee Blouin) Died on May 10, 2003 at the age of 86 years. She was the beloved wife of the late Leonard Lafontaine and daughter of the late Edouard Blouin and Berthe Gagne. She leaves in sorrow one daughter Lise (Robert Benard); three sons, Leonard Jr. (Fernande), Robert (Jovette) and Gilbert (Lynn) and her dear grandchildren, Michel, Carolyn, Lise, Johanne, Richard, Lynn, Marc, Julie and Vanessa, also many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. She was predeceased by her sister Irene. There will be no visitation at the funeral home. A funeral service will be held at St-Mathieu Church, 69, de Provence, Gatineau on Friday, May 16, 2003 at 11 a.m. Funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. Donations to la Societe Alzheimer de l'Outaouais would be appreciated. For information tel. 819-568-2425. Fax 819-568-2426 or cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

Autrefois de St-Bernardin, est décédé le samedi 10 mai 2003, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Gaspard Lalonde et de feu Yvonne St-Amour; cher frère de Dr Alban (Pauline Landriault) et de Thérèse Gauthier (feu Isidore); prédécédé par un frère, Jean (Jeannette Gauthier) et quatre soeurs: Cyprienne Gauthier (feu Zéphirin), Aline Trépanier (feu François), Lucille Ranger (premières noces feu Zéphirin Gauthier)(deuxièmes noces feu Gérard Ranger) et Gilberte. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer St-Viateur ainsi qu'à tous les médecins et infirmières de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église de St-Bernardin, le vendredi 16 mai 2003 à 10h30. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2003/05/14 dans Le Droit BSYU3747

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

À Shawinigan, le 10 mai 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Jacques McNaughton, fils de feu Peter McNaughton et de feu Simone Lajoie, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, pour l'heure de la cérémonie religieu-se. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : June (Gérard Milette), Louise; son frère, Normand; ses neveux et nièces : Mario, Na-thalie, Nancy, Michel et Sophie Milette; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/14 dans Le Nouvelliste UARR6422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 mai 2003, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédée dame Eva Soucy, épouse de feu M. Irenée Paradis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas le jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi, 15 mai 2003, à 14h, à l’église de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile (feu Adrien Lafond), Jeanne (feu Jean-Louis Gendron), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma (feu Mandoza Bleau), Rollande (feu Severe Gauthier) Yvonne (Roland Rhéaume), Adrienne (Aimé Baribeau), Réjeanne Landry (feu Gérard Paradis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s tout particulièrement son ami M. Léon Montminy et ses nièces Thérèse Boilard (André Matte) Germaine Blier (Jean-Louis Bradette). Merci au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/14 dans Le Soleil FMMA8853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

1906 - 2003 À l'Unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 mai 2003, est décédée paisiblement à l'âge de 96 ans, Mme Louisa Marceau, épouse de feu Dr Paul Godin, orl. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai, à 15h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte, mère du regretté député-poète Gérald Godin, laisse dans le deuil, ses en-fants : Mireille Godin (Harold Jennings), Ivan Godin (Carmen Lajoie), Guy Godin; ses petits-enfants : Louis Godin, Manon Godin (Denis Lemaire), ainsi que Stépha-nie, Philip et Valérie Jennings; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Ève, William et Vanessa; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Godin (Gilles Bellefeuille), Jean-Ma-rie Godin (Cécile Pagé), Paul-Émile Piché (feu Françoise Godin). Elle laisse plusieurs ami(e)s de toujours, parmi lesquelles ses an-ciennes compagnes infirmières de l'hôpital Saint-Joseph, ses voisins de Champlain et ses neveux et nièces, dont Rollande Jacob. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHRTR. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/14 dans Le Nouvelliste FZFR4239

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

Au Foyer St-Joseph, le 11 mai 2003, est décédée madame Henriette Lemieux, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Raoul Lemieux, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lemieux, il y aura crémation et la direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Une cérémonie religieuse aura lieu à une date ultérieure. Inhumation au cimetière St-Roch. Madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Steve Cooley); Diane; ses petits-enfants: Samuel et Julie Beaudoin; ses frères, soeurs, belles-soeurs: Marie-Ange (Fernand Gagnon); Adrien (Juliette); Roger (Jeannette); ainsi que la famille Lemieux, ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER, 375 rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/05/14 dans La Tribune TBXZ8846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

1928 - 2003 À Boucherville, le 11 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Dame Thérèse Théroux, épouse du Dr Jacques Samson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants feu Michel (Diane Bourgeois), Laurent (Clémence Pouliot), Lucie (G.O. Van de Klasthorst), Lorraine (Pierre Lisée) et ses petits-enfants Geneviève et Pierre Samson, sa soeur Lucienne Théroux, sa belle-soeur Marie-Jeanne Brais, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 9 h 30 à 10 h 30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/14 dans La Presse PPAM3858(Theroux),1928 - 2003. In Boucherville, on May 11, 2003 at the age of seventy-five. Wife of Dr. Jacques Samson. Besides her husband, she leaves to mourn her children: the late Michel (Diane Bourgeois), Laurent (Clemence Pouliot), Lucie (G.O. Van de Klasthorst), Lorraine (Pierre Lisee); grand-children Genevieve and Pierre Samson; her sister Lucienne Theroux; her sister-in-law Marie-Jeanne Brais; her nephews, nieces, many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Pierre Tetreault Inc. Funeral Complex, 549 Samuel-de-Champlain (east of Montarville, exit 19 from route 132), Boucherville. The funeral service will be held on Saturday, May 17 at 11 a.m. at Ste-Famille church, 560 blvd. Marie-Victorin, Boucherville, thence to Le Repos Saint-Francois d'Assise cemetery. Visiting hours Friday from 7 to 10 p.m. Saturday from 9:30 to 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

Entouré de l’amour de sa famille, le 11 mai 2003, est décédé à sa résidence, à l’âge de 38 ans et 4 mois, M. Camil Savard, fils bien-aimé de M. Claude Savard et de Mme Blanche-Alice Girard, demeurant au 283 rang 4, Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle municipale de Bégin le mardi 13 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 14 mai 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai 2003 à 10 h 30 à l’église St-Jean-Evangéliste. Les cendres seront déposées au cimetière de Bégin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: Jeannot Savard (Marlène Boivin), Mario (Manon Blackburn), Dominique (Ginette Brassard), France (Nancy Lévesque), Laval (Edith Pageau), René (Catherine Girard); son filleul bien-aimé: Luc; son parrain et sa marraine: Marcellin Girard et Laurence Girard. Nous voulons remercier sincèrement M. Cyrille Duchesne qui a su lui donner tous les soins possibles. Egalement le Dr Carl Bilodeau et l’infirmier M. Maxime Tremblay pour les bons soins prodigués à son égard ainsi que ses confrères de travail du Foyer Ste-Marie. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/14 dans Le Quotidien WYAC8363

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

À l’Hôpital Ste-Monique, Québec, le 12 mai 2003, est décédée, à l’âge de 98 ans, dame Annie Côté, épouse de feu M. Onésime Bélanger. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Sylvestre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Violette (feu Alphonse Juneau), Paul (Irène Nadeau), feu Maurice, Léo (Berthe Savoie), Madeleine (Gilles Therrien), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et beaux-frères: ;feu Maria (feu Alfred Perreault), feu Lucienne (feu Noël Cloutier), Alexina (feu Raoul Jacques), Jeanne D’Arc (feu Robert Turcotte), feu Joseph (feu Fédora Vachon), feu Alphonse Bélanger, feu Rosaire Bélanger (feu Hortence Genest), aussi plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de mercredi, 14 mai, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que la journé des funérailes à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 15 mai 2003, à 11h, à St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Parent & st-hilaire 735 Principale, St-Sylvestre Téléphone: 418-596-2295 Un remerciement spécial au personnel du 3e étage de l’Hôpital Ste-Monique pour les bons soins prodigués à notre mère toujours avec courtoisie et dévouement, ainsi qu’aux béné-voles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Monique, 4805 boul. Hamel, Les Saules, Québec G1P 2J7. Paru le 2003/05/14 dans Le Soleil KFSD5436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

Au Centre Laflèche du CSLD-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 12 mai 2003, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédé M. Charles-Auguste Carpentier, époux de Yvette Bernat-chez, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère. Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mai, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Carpentier laisse dans le deuil outre son épouse Yvette Bernatchez; une nièce Mary-Ann Bernatchez (son époux Michel Dumas) et leur fils Guillaume; son frère Émilien et sa soeur Aline; son beau-frère Rolland Ber-natchez; sa belle-soeur Jeannette Lahaie (feu Robert Carpentier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/05/14 dans Le Nouvelliste SKJH9825

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

LA FAMILLE LATOURELLE a le regret de vous faire part du décès de MME ANNA LATOURELLE (née Bénard) le 12 mai 2003, enveloppée d'amour et de paix, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Félix Latourelle; fille de feu Clara Boisvenue et de feu Napoléon Bénard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Rodrigue (Claudette Desrochers), Théo (Cécile Marois), Géraldine (Marc Riel), Estelle, Suzanne (Luc Séguin), Raulende (Pierre Deslauriers), Rita (Jocelyn Caron), Guy (Chantal Cloutier), Jean-Marc (Francine Gauthier), Edna (André Gauthier), 20 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses soeurs et frères: Claire (feu Claude Warren), Lina (feu Glorian Patry) et Jeannette (feu Alexandre Courchesne), Hermas (Alma Gravel), Alcide (Alice Saumure) et Émile (feu Rose England). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph à Gracefield (Québec) (819)463-2999, télécopieur: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 15 mai 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation au cimetière de Gracefield. Heures de visites: mercredi 14 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. La famille tient à remercier l'ensemble du personnel du Foyer d'accueil de Gracefield pour le confort, le support et l'aide apportés. Paru le 2003/05/14 dans Le Droit UWNX6428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

Le 12 mai 2003, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 86 ans et 6 mois, M. Amédée Paré, époux de feu Mme Anna Poirier, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue Paré. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 15 mai 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 16 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 17 mai 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2003 à 10 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Il était le fils de feu M. Ernest Paré et de feu Mme Marie-Anne Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude Paré (Rita Gros-Jean), André (Raymonde Pinard), Hélène (Jean-Roch Ratté); ses petits-enfants: Patrick (Véronique), Marilyn (Jean-François), Jean, Serge (Marie-Claude), Sylvie (Patrice), Michelle, Roseline et Mélissa; son arrière-petite-fille: Marianne; ses frères et soeurs: feu Marie-Ange Paré (Alexis Blouin), feu Adélard (feu Thérèse Giguère), feu François (Lucienne Simard), feu Rose-Aimée (feu Pierre-Paul Pelletier), Georges, Géraldine (feu Clément Gravel), Jeannette P. Morel (feu Joachin Giguère), Antonio, Jeannine (feu Claude St-Hilaire), feu Anne-Marie (feu Jean-Paul Racine), feu Jeanne-d’Arc (feu Fernando Racine). Il était le beau-frère de: feu Georgette Poirier (feu Roger Lavoie), feu René (Paulette Simard), Rita (feu Paul Ste-Marie), feu Aimé (Angèle Thériault), feu Jean (Claire Forget), feu Gaston (Jeannine Plouffe), Guy (Céline Brien), Léo (Micheline Charette), Gisèle (Marcel Guay, Emile Couillard). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel de la Résidence Georges-Hébert pour les merveilleux soins prodigués à M. Paré. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/14 dans Le Quotidien DYSW

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

Est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre d’Accueil de Mashteuiatsh, le 12 mai 2003, à l’âge de 94 ans et 10 mois, dame Madeleine Germain, épouse de feu M. Joseph Siméon, demeurant au 1823, rue Amisk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s au 114, rue Kauk, Mashteuiatsh sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le mardi 13 mai 2003 à compter de 14 h et le mercredi 14 mai 2003. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mai 2003 à 10 h à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse ses enfants: Bertha Siméon (feu Paul Thisselmagan), feu Marcel Siméon, feu Alice Siméon (feu René Germain), feu Aldège Siméon, Thérèse Siméon (feu Richard Raphaël, feu Philias Basilish), feu Édouard Siméon, feu Antoinette Siméon, feu André Siméon, Marie Siméon, Noël Siméon (Marie-Jeanne Manigouche), Léon Siméon, Yvonne Siméon (feu André Bégin), Marc Siméon; ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; son frère: Henri Germain (Antoinette Jourdain). Également, elle laisse les membres des familles Germain et Siméon, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/14 dans Le Quotidien GZAC2978

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

Le 11 mai 2003, est décédé paisiblement dans son sommeil, à l’âge de 79 ans et 3 mois, M. Robert Charbonneau, agronome, époux de dame Marie-Marthe Tremblay, fils de feu M. Avila Charbonneau et de feu dame Clara Aubin, demeurant à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 13 mai 2003 de 19 h à 22 h et le mercredi 14 mai 2003 de 10 h à 13 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai 2003 à 14 h à l’église de St-Fulgence. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marie-Marthe Tremblay, ses enfants: Martine Charbonneau (René Bouchard), Luc (Anne Belley), Reine, Ginette (Pierre Lamarre) et Guylaine (Ghyslain Néron); ses petits-enfants: Anne-Marie (Jean-François), Isabelle (Richard), Julie, Mathieu, Martin, Lucie, Eric et Marie-Pierre; ses 4 arrière-petits-enfants: Zoé, Clémence, Benoit et Antoine; ses frères et soeurs: Marguerite Charbonneau (Patrice Boudreau), Louis, Dr Aubin et feu Claire (feu Fernand Desbiens). Il était le beau-frère de: feu Eugène Tremblay (Hermine Villeneuve), feu Simone (feu Philippe Bouchard), feu Annette (feu Gustave Tremblay), Claire (feu Léopold Guay) et Rachelle (Léopold Parent). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/14 dans Le Quotidien XNXX6954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-04-28

1917 - 2003 À l'hôpital Général du Lakeshore, le 28 avril 2003, est décédé M. Reginald Little, époux de Terry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nancy (Rosaire Renaud), John Little (Judy Steeves), ses petits-enfants, Jodie et Karie Little. Un service commémoratif aura lieu le samedi 17 mai 2003, à 14 h, en l'église Ste-Anne-de-Bellevue. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/14 dans La Presse NMJE9256 1917 - 2003. Passed away on April 28, 2003 at the Lakeshore General Hospital. Beloved husband of Terry, loving father and father-in-law of Nancy and Rosaire Renaud, John Little and Judy Steeves and proud grandfather of Jodie and Karie Little. A memorial service will be held on May 17 at 2 p.m. in the Ste-Anne-de-Bellevue Church, 1 de l'Eglise, Ste-Anne-de-Bellevue. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society of Montreal, would be appreciated. Arrangements by Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-03

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 mai 2003, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Ferdinand Méthot, époux de Blanche Bibeau, demeurant rue Durocher à Massueville. M. Ferdinand Méthot laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jeannine, Ulysse (Noëlla St-Germain), Richard (Huguette Guimond), Jeanne-d'Arc (Réal Lefebvre) Jean-Claude (Ginette Lemieux), Roger (Françoise Vincent), Claudette (Claude Carbonneau), Diane, Gilles (Estelle Dionne) et André; quatorze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Camille (feue Jeanne St-Cyr), sœur Marie-Ange, feue sœur Germaine, sœur Gertrude, Laurianne (feu Raoul Bibeau), Antoinette (feu Horace Millette), Thérèse (Roger Gagné), feue Georgette (feu Roger Jacob), feue Lucille (Philippe Racine); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bibeau, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 mai, à 14 heures, en l'église de Saint-Aimé, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Aimé. La famille désire remercier les médecins et infirmières du 3e de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-07

Colette, tu es allée rejoindre ton créateur à qui tu as tant rendu grâce. À Gatineau, le 7 mai 2003, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Colette Drouin, fille de feu Nestor Drouin et de feu Alice Labar-re. La famille recevra les condoléances à l'égli-se, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu le mardi 20 mai, à Gatineau. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Hélène Courchesne (Brian Gould); son fils, Denis Courchesne; ses petits-enfants : Daniel et Lili; ses frères et soeurs : feu Yvon, Jean-Guy (Solange Bolduc), Paul-Henri, André (Denise Tremblay), feu Thérèse, Gisèle (Rémy Baribeau), Réjean (Johanne Bre-ton), Germain, Diane, Alain, feu Denis, An-gèle (Camil Prince), Gilles (Andrée Berge-ron), Claire; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/14 dans Le Nouvelliste WHCV8595

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-08

1917 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 mai 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Solange Guévremont, épouse de feu Roger Pontbriand, demeurant secteur Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérald, Raymond (Céline Joyal) et Ginette. Elle était aussi la mère de feu Jocelyn. Ses petits-enfants : Isabelle, Nadia, Hugues et Mathieu; son arrière-petite-fille : Émie; ses sœurs et belles-sœurs : Gabrielle (feu Rodolphe Charland), Rosette (feu Roland Salvail), feu Charles (Gertrude Tessier), feu Gaston Pontbriand (Marthe Landry); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Guévremont a été exposée au salon Mandeville & Mineau, du secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 mai à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. (450) 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-08

1937 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 mai 2003, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Fernand Tailly, époux de Mme Denise Champagne, demeurant à Sorel-Tracy. M. Fernand Tailly laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Daniel, Serge (Micheline Verville), France (Marc Lavallée) et il était aussi le père de feu Alain; une petite-petite-fille : Karianne; ses frères et sœurs : Réjean (Denise Desrosiers), Jean-Jacques (Rita Nadeau), Willy (Pauline Chénier), André (Lorraine St-Pierre), Michel (Diane Hubert), Robert (Doris Bourret), Micheline (feu Jean-Guy Labrèche), Céline (Marcel Parent), Danielle (Pierre Chapdelaine), Denise (Sylvain) et feu Mario (Carole Daunais). Il était aussi le frère de feue Réjeanne, feu Claude et feu Raymond; une belle-sœur : Rolande Péloquin; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Fernand Tailly a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime le lundi 12 mai, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. La famille remercie le personnel des soins intensifs et du 3D de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

A Magog, le 12 mai 2003, est décédé monsieur Placide Labrecque à l'âge de 86 ans, époux de Antoinette Giguère, demeurant à Magog. Monsieur Labrecque repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, vendredi 16 mai 2003, à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jacques Lebel); Roger (Gaétane Côté); René (Ginette Beauvais); ses petits-enfants: Lynda, Denise, Josée (Patrick); Simon; ses arrière-petits-enfants; son frère: Émile (Monique Nadeau); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le peronnel de l'accueil Notre-Dame et tout particulièrement l'équipe du 2e étage de l'hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à monsieur Labrecque. Paru le 2003/05/14 dans La Tribune SWZV3746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC