Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

1913 - 2003 Au Centre Joseph-Garceau de Shawinigan, le 12 mai 2003, est décédé à l'âge de 89 ans et 7 mois, M. Roméo Massicotte, époux en pre-mières noces de feu Yvette Courteau, et en se-condes noces de Mme Antoinette Gagnon-Mélançon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Antoinette; sa soeur, Madeleine Massicotte-Bourque; son beau-fils, Alain Mélançon (Diane Panneton); ses belles-filles : Françoi-se M. Déziel, Anita (Jacques Fafard), Yvet-te M. Houle, Yolande, Marielle, Olivette (René Doyon), Marie-Paule (Pierre Massi-cotte) et Lucie; ainsi que les familles Massi-cotte et Courteau; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la So-ciété Alzheimer seraient grandement appré-ciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/05/14 dans Le Nouvelliste MBBM3238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

1938 - 2003 À Granby, le 12 mai 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Réal Roy, conjoint de Mme Geneviève Bernard, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 16 mai 2003 à 11 heures, en la Chapelle du : suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie le jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9h vendredi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à La Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Geneviève Bernard, ses enfants: Daniel (Linda Fausse), Carole (Jean-Claude Beauregard), Robert, Chantal (Claude Demers); ses 9 petits-enfants; ses soeurs: Juliette (René Côté), Jeannine (feu Marcel Léonard), Cécile (Gérald Lapierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement le personnel du CLSC et du 5e Ouest du C.H.G., ainsi que le Dr André Quirion pour l'aide et les bons soins apportés à M. Roy. Merci aussi à Marcel et Solange Roy pour le soutien apporté durant la maladie. (14-15-16) Paru le 2003/05/14 dans La Voix de l'Est MVGN8779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

1964 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 12 mai 2003, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Yves St-Cyr, fils de Paul-André St-Cyr et de Florence Gauthier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 152, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funéraillles auront lieu le jeudi 15 mai, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Yves laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs : Michel (Danielle), Nor-mand (France), Micheline, Serge, Sylvie, Christian (Nancy); son amie de coeur Ré-jeanne Béland; de nombreux neveux et niè-ces, oncles et tantes, cousins, cousines, pa-rents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/05/14 dans Le Nouvelliste TBZS2327

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

1906 - 2003 À la Cité de la Santé de Laval, le 13 mai 2003, à l'âge de 96 ans, est décédé Aimé Beauchamp, veuf de Léonie Poudrette. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Serge Montmorency), ses petits-enfants Jean, Louis, Denis et Julie et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé vendredi à compter de 14 h, au Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Une réunion de prières y sera célébrée à 20 h. Il y aura un buffet entre 17 et 19 h. Paru le 2003/05/14 dans La Presse TJCV4556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

1914 - 2003 À Montréal, le 13 mai 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Aimé Lemay, époux de Madeleine Lacoste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Viviane, Danielle (René Bolduc) et Johanne, ses petits-enfants, Yanick, Julie, Martin et Olivier, ses arrière-petits-enfants, Tristan et Benjamin, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai, à 14 h, en l'église St-Jean-Vianney et de là inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/05/14 dans La Presse TDEA7577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

LEMAIGRE The passing of Mrs. Judith Lemaigre, age 67 years of Laloche, SK, occurred at Royal University Hospital, Saskatoon, SK on Monday, May 12, 2003. Funeral Services will be held on Friday, May 16, 2003 from The Lady of Our Visitation Roman Catholic Church in Laloche, SK. Funeral arrangements have been entrusted to PARK FUNERAL CHAPEL, 244-2103.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

Suddenly at Fort Coulonge, Quebec on Saturday, May 10, 2003, at the age of 50. Survived by his sons Luc (Theresa MacLeod), Gatineau; Claude (Nathalie Deslauriers), Ottawa; their mother Gilberte Herault (nee Gendron) and a grandson Jonathan. Dear brother of Lynus (Myrna), Aylmer; Cletus (Jean-Marc Gagne), Quebec City; Laurina (late Lucien Gervais), Fort Coulonge; Eldon (Gladys), Arnprior and Madeleine (Richer Levesque), Fort Coulonge. Predeceased by his parents Henri Herault and Yvonne Belair and a sister Victoria (Rheal Racine). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec, Thursday from 11 a.m. to 1:45 p.m. Funeral Thursday, May 15 to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec, for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Cremation to follow. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

Former employee of the RMOC Peacefully in hospital after a long brave battle with cancer on Monday, May 12, 2003 at the age of 62 years. Son of the late Rene Page and Melina Bourguignon. Beloved husband of Pierrette Cayer. Loving father of Rene, Lynne (Donald MacInnis), Monique (Randy), Daniel and Michel (Christine); cherished grandfather of eight. Dear brother of Yvette (Bernard Danis), Anita (late Armand Forgues), Paul (Celane), Richard (Claire), Adrienne (late Jean-Guy Forgues), Diane (Bob Kleinberger), Lucienne (Jean-Guy Prud'homme) and Therese (Michel Pageau). Predeceased by brother Gerald. Also survived by many uncles, aunts, nephews, nieces and friends. The family will receive friends at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road between Cyr and Savard, east of Vanier Parkway on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday after 10 a.m. - 12:15 p.m. Funeral Mass on Friday in Notre-Dame de Lourdes, Cyrville Church, 1187 Michael Street, corner of Cyrville Road at 1 p.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation at the Ottawa Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

Peacefully at the Montfort Hospital on Monday, May 12, 2003 after a long illness. Beloved husband of Val, father of Kierstin and the late Theron. Will be sadly missed by six grandchildren. Funeral arrangements in care of St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, A Memorial Service will be held at St. Aidan's Anglican Church at a later date. TheOttawa Citizen, 14-05-2003

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

(nee Bird) In hospital on Tuesday, May 13, 2003 in her 83rd year. Beloved wife of Bill Jackson. Dear mother of Trevor. Also survived by her brother-in-law and sister-in-law Don and Gayl Jackson and their family. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean, on Friday from 1 p.m. until time of funeral service in the chapel at 2:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

Mrs. Betty Tyo of Cornwall at the Janet MacDonnell Pavilion on Tuesday May 13, 2003 age 83 years. Beloved wife of George Tyo. Loved mother to Archie Tyo (Betty), Cornwall; Billy Tyo (Suzanne), Cornwall; Rene Tyo (Denise), Brockville; John Tyo, Kingston; Jimmy Tyo (Sharon), Vanastra, ON; George Tyo Jr. (Norma), Cornwall; Anne Searson (Ken), Ottawa; Elizabeth Blais, Cornwall; Georgina Moore (Wesley), Monkland; Irene Tyo (Jean Guy Lalonde); Barbara Lalonde (Denis); Madeline Regnier (Carm), all of Cornwall; and Alice Wheeler (Douglas) of St. Andrews West. Sadly missed by 20 grandchildren and 10 great-grandchildren. Predeceased by her parents Thomas Closs and Margaret Hall; one daughter, Noreen; brothers, Lawrence and James and by one son-in-law, Ray Blais. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Thursday May 15th. (The Mass of the Resurrection with Comêmendation and Farewell will be Celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church on Friday May 16, 2003 at 11:00 a.m.) Rite of Committal at a later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday 9 to 10:30 a.m. If so desired, contributions to the Janet MacDonell Pavilion or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall (613) 938-3888.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

LECLERC Yvonne Rose. Age 81 passed peacefully away in Surrey BC on May 9, 2003. Predeceased by son Larry and daughter Lorraine. Lovingly remembered by husband Paul, sons Philip, Norman and Randal (Brenda), daughters Leona and Linda (Eric), sisters Eva (Elmer) and Lea, brothers Ovila (Irene) and Gerrard (Dolores) and many nieces and nephews. Cherished grandmother of 17 grandchildren and 11 great grandchildren. Funeral service to be held Friday May 16 at Valleyview Funeral Home 14660 72nd Ave. Surrey. Viewing at 9:00 AM with service to follow at 10:00 AM. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society of BC at 200 1645 W. 7th. Ave. Vancouvear V6J 1S4 would be greatfully appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-04-28

M. ANDRÉ BÉLANGER A Rouyn-Noranda le 28 avril 2003. Est décédé à l'âge de 81 ans, Monsieur André Bélanger pionnier de la ville de Rouyn-Noranda époux de Feu Madame Lucienne Dubois. Monsieur André Bélanger laisse dans le deuil, ses enfants Linda et Jacques, sa soeur Lucia Bélanger, ses petits enfants, Steven, Alexandre, Jonathan, Josyane et Stéphanie, sa belle-fille Brigitte Weber, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 2 mai 2003 en l'église St-Michel. Les cendres déposées au columbarium du cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

On Sunday, May 11, 2003. Beloved husband and best friend of Rita. Devoted father and father-in-law of Stephen and Isabel (Pappe), Paula and Gary Mittleman, Jodi and Michael Zabludowski. Cherished Zadie of Shanna, Jessica, Amanda and Rebecca. Dear brother and brother-in-law of Isabelle and Eli Rotblatt, Libby and Howard Shiller, Stanley Weinstein, and Nettie and the late Sidney Weinstein. Brother-in-law of Beatrice and Abe Cohen and Archie Cohen of Florida. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, May 14 at 12 noon. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Israel Cancer Research Fund (514) 481-2723 or to the Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

(nee Feuerbach). 1928 - 2003. At Montreal on May 13, 2003 ag the age of seventy-five. Beloved wife of the late Henry Blazej. Dear mother of John. Also survived by her sister Rosel in Germany, friend Leah and Owen. A service with the remains in ashes will take place on Saturday, May 17 at 2 p.m. in the chapel at J.F. Wilson and Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun, 514-270-3114. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-07

À l'Hôpital juif de Montréal, le 7 mai 2003, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Claude Gendron (stagiaire en prêtrise), fils de feu Lucien Gendron et de Flore St-Laurent, demeurant à Waterloo et autrefois de Saint-Roch-de-Richelieu. M. Claude Gendron laisse dans le deuil, outre sa mère, ses deux sœurs et son frère : Claire (Yvon Geoffrion), Marcel (Diane Cyr) et Danielle (Daniel Plouffe); six neveux et nièces : Carole, Pierre, Nancy, Patrice, Véronique et Jean-Philippe, ses oncles, tantes, cousins et cousines. La famille a accueilli parents et amis au salon S. Jacques & Fils, de Saint-Roch-de-Richelieu, le dimanche 11 mai, et le lundi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 mai, à 14 heures, en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, rue St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

Peacefully at Medex Nursing Home on Tuesday, May 13, 2003, aged 85 years. Beloved wife of the late Gordon Haram and dear mother of John and Nancy Charette (Andre). Predeceased by brothers Archie and Grant Richardson. A Memorial Service will be held at St. Paul's Presbyterian Church, 971 Woodroffe Avenue on Friday, May 16, 2003 at 11 a.m. Arrangements in care of the West chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Interment Pinecrest Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Salvation Army.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

SARAH GEORGINA RICHARD In memory of our mother, grandmother, great-grandmother, Sarah Georgina Richard, August 23, 1924-May 11, 2003. On Sunday, May 11, 2003 at St. Boniface Hospital, Winnipeg Sarah Georgina Richard passed away at the age of 78 years. Sarah is survived by her children, Helen (George), Jenny (Maurice), Georgina, Albert (Shirley), Maurice (Julie), Marjory (Oliver), Brian (Colleen). She is sadly missed by her grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, nieces, nephews and friends. Sarah was predeceased by her husband Telesphone (Telfer) in September, 1993 and by two sons, Wilfred in September, 1972 and Lawrence in December, 1999. A special thanks to Unit 5A South at St. Boniface Hospital, and Unit 3 East at Deer Lodge Hospital for their wonderful care and support. A memorial service will be held on Saturday, May 17 at 2:00 p.m. at the St. Laurent Roman Catholic Church. Interment will follow at Notre Dame Cemetery, Oak Point. If friends so desire, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 200-6 Donald St., Winnipeg, MB R3L 0K6. MacKenzie Funeral Home, Stonewall in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

WYBROW, Kaye Mary Catherine - nee Carson - It is with great sorrow that Kaye's family wish to inform friends of her passing at Gilmore Lodge in Fort Erie on Monday, May 12, 2003. Kaye was the beloved wife of local Realtor and Musician Bob Wybrow who predeceased her in 1994. She was the much loved mother of Bob Jr. and his wife Deanna of Fonthill, David and his wife Lynn, of Oakville and Cameron and his wife Frances of Niagara Falls. Kay was grandma to Bob, Dea , Carly, Kate, Julia and Marcus and great grandma to Devon, Brooke, Holly and Kyle. She leaves her brother Bob and "Mike" Carson in Florida and her sister Jane Valrance in California. Kaye will be remembered as an active member of the community. She served on several parent teacher associations, produced many musical productions for the Niagara Falls Music Theatre Society and was elected as Trustee for the Niagara South Board of Education for several terms of office. Private burial will take place in Fairview Cemetery. A service to honour the memory of Kaye will be held at Hetherington and Deans Funeral Chapel on Friday, May 16, 2003 at 1 p.m. with a reception to follow.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

In Chateauguay at the Anna Laberge Hospital on May 9, 2003, at the age of seventy-seven years, passed away of natural causes, John Thomas "Tom" Cregg, beloved husband of the late Helen Cahill, father of John S. (Diana), Steven and the late Deborah; grandfather of Julie and Jason. He will be sadly missed also by brother Joseph and sisters Helen, Lillian and Mary Ann. His Ashes will be resting at the Alfred Dallaire Inc. & J.F. Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateaugay (514-270-3114). Visitation: Friday, May 16 from 2 to 4 p.m. Funeral service in the Chapel at 4 p.m., thence to Christ-Roi Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-07

À Québec, le 7 mai 2003, à l’âge de 56 ans, est décédée M. André Costin, fils de M. Jean-Marie Costin et de dame Marie-Marthe Levesque. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald le jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mai 2003 à 11h, à l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre ses parents: son frère et ses soeurs: Lise, Pierre, Gysel, Jocelyne, Sylvie, Hélène (Yvon Charest), Martine, ses deux amies Marie-Josée Beaudoin et Anne Francoeur, les membres de la famille de Léopold Tremblay ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes cousins, cousines, parents et amis(es) Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec, G1K 6M7 . Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/14 dans Le Soleil QYYN2534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

1930 - 2003 À l'hôpital de LaSalle, en ce doux matin de printemps du 9 mai 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Noëlla Blake, épouse de Robert Groulx. Outre Robert, elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Réal Gibeau), Richard (Mireille Tisseur) et Michel (Marie-Claude Labelle); ses petits-enfants Éric, Benjamin, Hélène, Marie-Joëlle, Samuel et Olivier. Elle laisse également dans le deuil ses complices de toujours, Cécile, Françoise, Lise et André, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, LaSalle 514-270-3114 le vendredi 16 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 17 mai à compter de 9 h. Une réunion de prières en sa mémoire sera célébrée le samedi 17 mai à 11 h en la chapelle du complexe. Robert et ses enfants tiennent également à remercier sincèrement le personnel soignant du service des soins intensifs de l'hôpital de LaSalle pour le dévouement dont ils ont fait preuve et la compassion qu'ils ont eue à leur égard. Paru le 2003/05/14 dans La Presse XMKT9352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

LA FAMILLE WHISSELL a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jacqueline Whissell À Buckingham, le 12 mai 2003, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jacqueline Whissell née Villeneuve de Ripon. Épouse de Horace Whissell, elle fut prédécédée par 1 fils, Marcel. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Gilles (Armelle Belliveau), Micheline (Jean-Guy Touchette), Daniel (Anne-Marie Gravelle) et Céline (Daniel Roy); 11 petits-enfants: Christine, Martin, Chantal, Sébastien, Isabelle, Simon, Charles-André, Mathieu, Sabine, Manon et Isabelle. Elle laisse aussi 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose à: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC. 15, rue Principale Ripon Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 14h, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le vendredi 16 mai de 14h à 22h et le samedi à compter de 10h. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Villeneuve. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2003/05/14 dans Le Droit BHRC8865

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LAURENT LAUZON de Buckingham, décédé paisiblement après une courageuse lutte contre le cancer à la Maison Mathieu-Froment-Savoie le 10 mai 2003, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Huguette Chartrand; fils de feu Ernest Lauzon et de Laurence Perrier. Il est prédécédé par 2 fils: Richard et Raymond; 1 frère, Michel (Nicole Bélisle); ses beaux-parents: Conrad Chartrand et Lucienne Pharand. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Denis Parent), Roger (Jacqueline Lalonde) et Linda (Gino Legault); ses petits-enfants adorés: Patrick, Félix, Alexandre et Janie; ses soeurs et frères: Jeanne-Mance (feu Maurice Giroux), Jean-Louis (Lise Lirette), Robert (Monique Mineault), Marcel, Hélène (François Villeneuve), Henriette (Jean-Guy Villeneuve), Paulette (Jacques Lavergne), Danielle (Jean-Guy Berthiaume) Denise (Michel Bélisle) et Jocelyne (Michel Guindon). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de Timmins, Ontario: Maurice Chartrand (Colette Séguin), Irène Lebrun (feu Jacques Chartrand), Robert Chartrand, Rhéal Chartrand (Madeleine), Denis Chartrand (Denise) et Denise Chartrand (Frank Young), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de St-André-Avellin le samedi 17 mai 2003 à 11h; l'inhumation suivra au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h45. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, QC, J9H 3C8 seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; fax: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier un cousin spécial, Claude Corbeil, le CH-CHSLD de Papineau, le CLSC et tous les membres de sa famille pour les bons soins prodigués et le support qui nous a réconfortés. Paru le 2003/05/14 dans Le Droit QARD2835

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-02

BEAUDIN, Pascal (1973-2003) De Saint-Jacques-le-Mineur, le 2 mai 2003, à l'âge de 29 ans, est décédé Pascal Beaudin, fils de Jean-Claude Beaudin et de Lucette Campbell. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Sophie Mihaluk, ses enfants Danick et Vicky Beaudin, ses soeurs Marie-Josée (Yannick Grégoire), Isabelle (Dominic Dufresne), ses beaux-parents Pierre-Paul Mihaluk (Lisette Bruyère), son beau-frère Martin, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 mai, en l'église de Saint-Jacques-le-Mineur, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-08

DAVIGNON (Marc) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 8 mai 2003 est décédé M Marc Davignon à l'âge de 76 ans. Outre son épouse, Mme Juliette Landry, le défunt laisse deux fils et deux filles; Diane (André Paquette); France (Noël Blouin); Sylvain; Stéphane (Manon Foumier); une petite-fille; Mélanie Blouin. Il laisse aussi un frère et trois soeurs; Claudia; Monique; Léon; Lise; plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, sera incinéré. La famille sera présente à l'église dès 10h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 17 mai 2003 à l'église Saint-Pie à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-08

Riopel, René - À Saint-Jérôme, le 8 mai 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. René Riopel, époux de Denise Sauvé. Outre son épouse, il laisse ses enfants Pierre (Solange Giasson), Serge (Carole Gareau), Linda (Serge Lapointe), ses petits-enfants David, Bruno, Julie, Catherine, Raphaël, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 14 mai à 11 heures en l'église Sainte-Paule et de là au Crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-02

Au Centre d'accueil de Contrecœur, le 2 mai 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Rose-Aimée Dupré, épouse de feu Joseph-Louis Dufault, demeurant à Contrecœur et autrefois de Saint-Roch-de-Richelieu. Mme Rose-Aimée Dupré Dufault laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Yves Bissonnette) et Laurent (Lucie Paquette); deux petits-enfants : Maxime et Rosanne; ses frères et sœurs : feu Dianis (Laudacia), Georges-Étienne (Aline), feue Georgette (feu Gérard Raymond), Thérèse (feu Joseph-Arthur Gendron), Herménie (feu Bernard Larue), Rhéaume (Yolande) et Roger (Monique); ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 mai, à 14 heures, en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil de Contrecœur pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, rue St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-10

GUAY-ATWELL, Olivia Maria-Infant daughter of Giseline Guay and Tim Atwell, Kentville, passed away Saturday, May 10, 2003, in IWK Health Centre, Halifax. Besides her parents, she is survived by her maternal grandparents, Andre and Armeline (Boudreau) Guay; paternal grandmother, Joan (Buckley) Atwell. She was predeceased by maternal grandfather, Larry Atwell Sr. A private family graveside service will take place in Lakeview Cemetery, Lakeville, Kings Co., Father Craig Christenson officiating. Donations in memory to IWK Health Centre. Funeral arrangements have been entrusted to W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

1913 - 2003 À Montréal, le 12 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jeanne Houle, épouse de feu Maurice Chevalier. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Maurice (Jacqueline Parent), sa soeur Jacqueline Decelles, sa belle-soeur Pauline Thibault ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Qc) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le vendredi 16 mai 2003 de 14 à 15 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h 30 au même endroit. En guise de sympathie, un don à l'Association pulmonaire canadienne serait grandement apprécié. Paru le 2003/05/14 dans La Presse YBRK5243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

THIBODEAU, JEAN-The death of Mrs. Jean C. Thibodeau of 17 Topeka St., wife of Bernard J. Thibodeau, occurred at the Saint John Regional Hospital on Tuesday, May 13, 2003. Mrs. Thibodeau was born in Advocate Harbour, N.S., a daughter of the late Malvin and Helen (Kelly) Milbury, and had resided in Saint John for over sixty years. She was pre-deceased by a son, Charles. Besides her husband, she is survived by one daughter, Jean Tighe of Milford, N.H.; one brother, Rev. Charles Milbury of Halifax; two grandchildren, Mark and Marlene Tighe; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick’s Funeral Home, 100 Waterloo St., where service will be held on Thursday morning at eleven o’clock. Interment will take place in St. Joseph’s Cemetery. Visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-03

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 mai 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Isabelle Lacroix, épouse de feu Conrad Carignan, demeurant à Contrecœur. Mme Isabelle Lacroix Carignan laisse dans le deuil son fils : Pierre; son petit-fils : Cédric; un frère : Louis-Gilles; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Lacroix et Carignan, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 mai, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Sophie-de-Lévrard à une date ultérieure. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre à Contrecœur. (

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

HÉTU (Sylvain) — À Saint-Hyacinthe, le 11 mai 2003 est décédé M. Sylvain Hétu, fils de M. Hugues Hétu et de Laurette Morin. Outres ses parents, le défunt laisse un frère et une soeur; Jean (Pierrette Rodier); Sylvie (Daniel Lemonde) tous de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces Martin; Karine; Christopher, Cynthia; ses oncles et tantes, cousins et cousines; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc, 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 14 mai 2003 à 14 h à l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Le salon ouvrira à 12 h

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

VIAU, John B. (Jack) It is with great sadness we announce the passing of a great husband & father. Born December 5, 1931. Died May 13, 2003. Beloved husband of Jennie (Hucul) for 50 years. Loving father of Wayne & wife Joanne Viau of London, Denise Viau, Cheryl (Viau) Pare and partner Larry Leclair, John & wife Debbie Viau all of Windsor. Loving Pepe to Brandi, Denny, Stephanie, Derek, Chelsea, Trevor, Mike and Shannon. Great-grandpepe of Aaron and Kendra. Dear brother of Rita Viau and partner Doc Wright. Ron and wife Carole Viau of Corunna, Ontario. Predeceased by parents, Henry & Alice Viau. Predeceased by siblings James Viau, Donna Voakes, Geraldine Owchar, and Billy Viau. Dear brother in-law of Fred husband of the late Marie Hucul of Florida. Fran wife of the late Fred Parenteau of B.C. Beloved nephew of Aunt Cor (L'Esperance). Also survived by many nieces & nephews and many great friends. John was retired from Great West Life Assurance Co., a life member of the Knights of Columbus South Windsor Council #4386 and a Past Grand Commander & Past District Deputy of the Order of Alhambra Guzara Caravan 72, Windsor. In kindness to his memory donations may be made to the Canadian Kidney Foundation Windsor Chapter. Visiting Thursday 3:30-5pm and 7-9 p.m. KofC prayers Thursday 7:30pm. Funeral Friday 11:30 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Fr. Mike Graham officiating. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net 'Gone Fishin'

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-11

LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous faire part du décès de CLAUDE LAUZON décédé le 11 mai 2003 à Hull, à l'âge de 52 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Roger Lauzon et Germaine Villeneuve; ses frères et soeurs: Richard (Linda Pépin), Gérard, Louise, Diane, Micheline (Ian Clyne), Suzan (Pierre Richard) et Denise (Pierre Malouin), ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond à Hull, le samedi 17 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons au Pavillon Jellinek seraient appréciés. Paru le 2003/05/14 dans Le Droit UZPZ9562

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-14

LEO LEDUC 1920-2003 The Daily Press Wednesday, May 14, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with great sorrow his death at his residence on Tuesday, May 13, 2003 at the age of 82 years. Loving husband of Florella (nee Phillips). Dear father of Ann Lefort (husband Don), Philip Leduc, Lena Malley (husband Dawson), Gary Leduc (wife Kathy) & Lucy Beaulieu (husband Ray) all of Timmins. Grandfather of 11 grandchildren and 2 great grandchildren. Brother of Irene Roberto and Margaret Belair (both in Niagara Falls) and deceased by his parents Eva Leduc (nee Cote) (1958) and Joseph Leduc (1977); and his brother Harvey Leduc (1993). Leo was born on June 7, 1920 in Schumacher, Ontario. He worked for Northern Telephone for 28 years as a lineman and a maintenance worker until his retirement in 1985. A funeral service will be held on Friday, May 16, 2003 in the Chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, the service time will be confirmed at a later date. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday, May 15, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-06

Labelle (Labrecque), Juliette - À Saint-Jérôme, le 6 mai 2003, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Juliette Labrecque épouse de M. Marc Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille France (Jean-Claude Miron), sa petite-fille Katherine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeur, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles, le samedi 10 mai à 11 heures en l'église de la paroisse Saint-pierre de Saint-Jérôme et de lè au crématorium. Direction funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-06

LAMOUREUX (Lucien) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 6 mai 2003 est décédée M Lucien Lamoureux à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Mariette Dagenais. Le défunt laisse un fils et deux; filles Diane; Constance; Yves (Metchild); ses petits-enfants; Steve et Dave Waterhouse; Sébastian et Mathies Lamoureux; ses arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et soeurs Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu de Saint -Hyacinthe seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 10 mai 2003 à l'église Christ-Roi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

1925 - 2003 À l'hôpital Honoré-Mercier, le 12 mai 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jules Arbour, époux de Mme Yvonne Auger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise Arbour (Simon Fortin), ses petits-enfants, Jean-François (Lucie Bachand), Véronique (Jean-François Houle) et Olivier, son arrière-petite-fille Gabrielle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 17 mai, à 16 h. Heures de visite: samedi dès 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/05/14 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-12

À Charlesbourg, le 12 mai 2003, à l’âge de 74 ans est décédé M. Jean-Daniel Audet, époux de dame Adrienne Verret, fils de feu Jean-Émilien Audet et de feu Marguerite Morin. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-mère Elizabeth Tremblay-Audet; ses enfants et petits-enfants: feu Francine (Simon Adam), Julie et Geneviève; Michèle (Michael Johnston), Marimiel et Anne-Fay; Denys; Elaine (Réjean Cloutier), Gabriel et Éloïse. Ses frères et soeurs: René (Jacqueline Foisy), Rita (Marcel Beauregard), Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Verret: Mariette (feu Roland Martineau), feu Emile (Thérèse Murphy), Robert (Gisèle Rousseau), Monique (Fernand Lafond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, et précieux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le jeudi 15 mai 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le vendredi 16 mai 2003 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 mai 2003 à 14h en l’église St-Edmond de Stoneham. L’inhumation sera faite à une date ultérieure au cimetière de Stoneham. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messe ou par un don à la Fondation du Centre de prévention du suicide de Québec (8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec G2K 1W1). Pour renseignements : 418-627-3493 Télécopieur : 418-627-1415 courriel : charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/14 dans Le Soleil URJH3397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-13

À son domicile de Ville LaSalle, le 13 mai 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Juliette Emery Archambault, épouse de feu M. Alphonse Archambault et conjointe de feu Léodore Jardin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline (Olivier Dostie), Claire (feu Jean-Paul Veronneau) et Jean-Paul (Léonne Poulin), son frère Jean (Laura Rivard), sa soeur Georgianna (feu Armand Labre). Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794, Centrale coin 65e Avenue, LaSalle Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai à 11 h en l'église St-Nazaire, 111, Bélanger, LaSalle et de là au Cimetière NotreDame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Paru le 2003/05/14 dans La Presse NSVF4372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-04

1946 - 2003 À son domicile, subitement le 4 mai 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Serge Robichaud, fils de feu Thomas Robichaud et de feue Marcelle Bonin, demeurant secteur Tracy. Il laisse dans le deuil son frère : André Robichaud; ses cousins, cousines, oncles et tantes; plusieurs amis dont Alice Dodge, François et Richard Mandeville. M. Robichaud a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, le jeudi 8 mai, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-05-14

Date de décès : 2003-05-09

Friday, May 9, 2003, at the age of 59. Fondly remembered by many family and friends. A Mass in Memory of Louanne will be held Saturday in St. Georges Church at 9 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to a charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-13

Date de décès : 2003-05-10

GABRIEL PIERRE VUIGNIER Peacefully, with his family by his side, at the Notre Dame Foyer on Saturday, May 10, 2003, Mr. Gabriel Vuignier of Notre Dame de Lourdes, MB passed away at the age of 84 years. He leaves to mourn his passing seven children, Rheal (Yvonne) of Rathwell, Norbert (Cathy) of Notre Dame, Annette (Joseph) Viallet of St. Laurent, Raymond of Notre Dame, Hubert (Lorraine) of Notre Dame, Jocelyne (Luc, deceased) Bazin of Notre Dame, Micheline (Guy) Lesage of Notre Dame; 21 grandchildren, Marilyne, Reginald, Angeline, Brigitte, Pierre, Micheline, Norbert, Kenny, Gary, Corey, Tiffany, Lacey, Josee, Natalie, Christian, Rachelle, Roland, Melanie, Sylvie, Stephane and Nadine; and five great-grandchildren, Marie, Daniel, Nicholas, Abigail and Troy. He also leaves to mourn one brother Adelard (Marie) Vuignier; five sisters, Louise Davy, Thais Vuignier, S. Odile Vuignier, Agnes (Norman) LaFontaine and Marie-Ange (Wilfred) Vodon. He was predeceased by his beloved wife Elise (nee Tranq) in 1989; his father Jean-Baptiste in 1951; his mother Madeline (nee Gaspoz) in 1959; nine brothers, Georges, Henri, Jean-Baptiste, Joseph, Albert, Albert, Noel, Paul and Antoine; three sisters, Therese, Therese and Lucie; and by one son-in-law Luc Bazin in 2000. Funeral mass will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Wednesday, May 14, at 2:00 p.m. preceded by Recitation of the Rosary at 1:30 with Fr. Marcel Damphousse officiating. Interment in the Parish Cemetery. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-13

Date de décès : 2003-05-11

1934 - 2003. Passed away peacefully at home on May 11, 2003. He will be greatly missed by his devoted wife Lise, his children Derek, Darlene and Michael, his daughter-in-law Nadine and his grandsons Liam and Ethan. He is survived by his sisters Patricia and Madeleine and his brother Edmund. Resting at Demers Funeral Home, 231 Laurier Blvd, Beloeil Wednesday, May 14 between 2 and 5 and 7 and 10 p.m., followed by a funeral service on Thursday, May 15 at 10 a.m. in the funeral home's chapel. Visitation will begin at 8 a.m. Thursday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-13

Date de décès : 2003-05-10

À l'Institut de Gériatrie, Pavillon Youville, le samedi 10 mai 2003, est décédé monsieur Adrien Croteau, à l'âge de 79 ans, époux de Alice Nault, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 1 heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 17 mai 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-PerpétuelSecours. Mise en niche au columbarium de la Coopérative, au 526 rue Prospect. Outre son épouse, monsieur Croteau laisse dans le deuil ses soeurs: Sara (feu Émilien Laroche); Eugénie (feu Jean-Paul Desmeules); Albertine (feu Armand Paquet); il était aussi le frère de feu Alexandre (feu Yvonne Royer); feu Georges (Cléo Auray) et de feu Eugène (feu Marie-Rose Lacasse); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Nault (Aliette Jacques); Paulo-Émile Nault (Jeannette Maurice); Simone Nault (Louis Gingras); Azilda Nault (Jean-Louis Côté); Laurette Nault (Fidèle Daigle); Camilien Nault (Jeanne d'Arc Demers); Gérard Nault (Monique Isabelle); Eveline Nault (Lionel Gingras); Laura Nault; Aurel Nault (feu Claire Coulombe); il était également le beau-frère de feu Welly Nault; de feu Roland Nault; de feu Léonide Nault (Jean-Louis Perron); de feu Marguerite Nault et de feu Ophilia Nault; ainsi que nombreux autres neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu et celui de l'Unité 26 de l'Inst. de Gériatrie Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Croteau. Merci à l'abbé Demers, aumônier, pour l'accompagnement et le réconfort. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Québec, J1H 5N4 ou à une fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/05/13 dans La Tribune UQGF4699

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-13

Date de décès : 2003-05-10

February 16, 1921 - May 10, 2003. Passed away peacefully at Delta Hospital. Erich is survived by his beloved wife of forty-nine years, Elsa; his loving children, Peter and wife Beatriz, Christel and husband Joe; and his devoted grandchildren Monica, Eric, Jason and Natasha. He will be missed and forever remembered by his family and friends in both Canada and Germany. In lieu of flowers, donations to the Delta Hospital Foundation (5800 Mountain View Boulevard, Delta, BC, V4K 3V6) or the BC Cancer Foundation (200 - 601 West Broadway, Vancouver, BC, V5Z 4C2) would be greatly appreciated. Funeral services are on Wednesday, May 14 at 11 a.m. at the Delta Funeral Home, (604) 946-6040.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-13

Date de décès : 2003-05-05

DESJARDINS M. Paul Maurice est décédé le lundi 5 mai 2003, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Sévère Desjardins et de feu Liliane Gunville. Il laisse dans le deuil 1 frère, Rodolphe (feu Cécile); 3 soeurs: Marie-Paule (feu Roger), Thérèse (Gérald), Odette (Royal), ainsi qu'une belle-soeur, Jeannine Desjardins. Il laisse également plusieurs neveux et nièces; prédécédé par 1 frère, René et 2 soeurs: Jeanne et Françoise. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu en la chapelle à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa (241-3680), le mercredi 14 mai 2003 à 13h. Courriel: rrg@infonet.ca Paru le 2003/05/13 dans Le Droit YNEZ8428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-13

Date de décès : 2003-05-10

1951 2003 À Lorraine, le 10 mai 2003, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Jean-Pierre Perron, époux de Mme Suzanne Messier, demeu rant à Lorraine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Frédérick (Anne-Marie), Alexandre (Peggy), son ex-conjointe Mme Carole Roy (M. Jean-Pierre Choquette), sa soeur Joce lyne (Sidney), son frère Serge (Johanne), ses beaux-parents Roméo Messier et Ma riette Larivée ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé mercredi dès 14 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mai 2003 à 11 heures en l'église St-Louis-de France de Terrebonne et de là au crémato rium pour une dernière prière. Heures de vi site: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Votre mar que de sympathie peut se traduire par un don au Dr Ronaldo Del Maestro, hôpital neurologique de Montréal, 3801, rue Univer sité, Montréal, Qc, H3A 2B4, seraient ap préciés. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2003/05/13 dans La Presse EPGP7277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-13

Date de décès : 2003-05-11

De Longueuil, le 11 mai 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Roland Drapeau. Il laisse dans le deuil son épouse chérie Louise Perron, ses fils Jean-Charles (Sylvie Chomé), André (Nathalie Lamoureux), Denis, ses petits-enfants adorés Emilia, Annabelle, Pascal et Vickie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au Réseau Dignité La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier O., Longueuil Une liturgie sera célébrée en notre chapelle le jeudi 15 mai à 11 h et de là au crémato rium. Heures de visite: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, jeudi à compter de 10h. Paru le 2003/05/13 dans La Presse FVRM3848

Source : Le Journal de Montréal, QC