Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

BLAIN, Margaret, At Albright Centre, Beamsville on Saturday, May 10, 2003. Margaret Blain (nee Clarke) of Beamsville, aged 85 years. Wife of the late Jim (1995) and mother of Larry and Juanita Blain, Howard (1997) and Edie Blain, Linda and Roger Lem ieux, all of Beamsville and Joan and Ron Richards of Wainfleet. Sister of Winnifred Edmonds of St. Catharines and Kathy Price of Brampton. Also survived by eleven grandchildren and eighteen great-grandchildren. Mrs. Blain is at the TALLMAN FUNERAL HO ME, 4998 King St., Beamsville where the family will receive friends on Monday 2-4 and 7-8:30 p.m. The funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, May 13, 2003 at 11:00 a.m. Interment to follow in Mount Osborne Cemetery. If desired, donatio ns to Albright Centre or West Lincoln Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family.0 5/12/2003- ID1798151 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-03

LA FAMILLE PAGÉ a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LUCIEN PAGÉ décédé le 3 mai 2003, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Claire Bronsard. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Paula Potvin); ses petits-enfants: Pascal et Roxanne; ses frères: Henri-Georges (Éloise Haspect) et Roland (feu Jacqueline Bouchard); ses soeurs: Jeanne-Claire (feu Gilbert Bédard) et Jeannine (Jacques Lamont); sa belle-soeur Micheline Laflamme (feu Jean Pagé) et plusieurs neveux et nièces. Il fut précédé par ses parents, Émile Pagé et Rose-Anna Roy; ses soeurs: Colette (Redmond O'Neil) et Camille, ainsi que son frère Paul-Émile (Liliane Séguin). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Le service aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson le jeudi 15 mai 2003 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX ´Chapelle Villeneuveª, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information, (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/05/12 dans Le Droit XACQ7774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-07

1931 - 2003 «Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé...» À Montréal, le 7 mai 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Conchita Rusci-ca, épouse de feu Joseph Hode Keyser. Elle laisse dans le deuil ses enfants Philip-pe, Patrick, Bernard, Chantal, Christine, Stéphane et leurs conjoints ainsi que sept petits-enfants, ses frères et soeurs et de nombreux amis à travers le monde. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 mai de 14 h à 21 h au Complexe Alfred Dallaire inc. 4231, boul. St-Laurent 514-270-3112 service «valet-parking» sans frais Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mai à 11 h à l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 chemin de la Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, donnez à la «fon-dation de l'être humain«: du temps, de l'attention, de l'affection, de l'amour, une fleur, un bisou, votre être. Paru le 2003/05/12 dans La Presse FSTH3355

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

1927 - 2003 Àl’hôpital Laval, le 8 mai 2003, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Michaël Brophy, fils de feu John Brophy et feu Gabrielle Martineau. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mai 2003 à 10 heures, en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière Notre-Dame-de-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il était le frère d’Alice Brophy et Robert Brophy. Il laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/12 dans Le Soleil BXRS5532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

Au Centre de santé de Nicolet-Yamaska, pa-villon Christ-Roi, le 8 mai 2003, entourée d'amour, est décédée à l'âge de 96 ans et 6 mois, Mme Edith Cormier, épouse de feu M. Gérard Lefèbvre, demeurant à Saint-Grégoi-re. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles à partir de 13h. Direction funéraire : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 14h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lise, Réjean (Olga Gauthier), Pierre (Raymonde Veilleux); ses petits-enfants : Larry (Johan-ne Légaré), Patrick (Carolyne Roy), Christi-ne (André Dumont), Jean-Claude (Fanny Breton); ses arrière-petits-enfants; sa soeur : Henriette Cormier s.a.s.v.; ses frères : Char-les-Henri (feu Adèle Massé), Jérôme (feu Georgette Piché); ses belles-soeurs : Made-leine Lavigne (feu Félix Cormier), Lucile Rochefort (feu Paul-Emile Lefèbvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/12 dans Le Nouvelliste SNSP6357

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

Il aimait la vie, il aimait l'humour, il aimait les siens et ses amis. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 8 mai 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Florian Mathon, époux de Dame Liliane Toupin, demeurant à Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai, à 15h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Liliane Toupin; ses frères et soeurs : Lionel (feu Jacqueline St-Arnaud), Fleurette (Jean-Paul Bédard), Diane (Paul-Émile Brouillette), Aldège (Jeanne D'Arc Da-viault), Silva (Irène Dupuis), Rose Amande (Josaphat Mathon), Wildy (Suzanne Massi-cotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Camil Toupin (Cécile Guindon), Jean-Louis Toupin (Reine-Aimée Lefebvre), Gisèle Toupin (Fernand Lapolice), feu Yves Tou-pin (Denise Bertrand), Lucille Toupin (Guy-Paul Mathon), Solange Toupin (René Plouffe), Pauline Toupin (Jean-Claude De-saulniers), Roméo Toupin (Gaétane Belle-mare), Michel Toupin (Sylvie Despins); plu-sieurs cousins, cousines, dont Marie-Ange et Rose-Hélène Brouillette; ainsi que ses ne-veux, nièces et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/05/12 dans Le Nouvelliste NHHP2527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 9 mai 2003, est décédé monsieur Nil Omer Laforest, à l'âge de 84 ans, époux de feu Florence Blanchette, demeurant à Rock-Forest. Monsieur Laforest repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi 12 mai 2003, à 14 h en l'église Notre-Dame de Liesse. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Laforest laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Jean-Marc Grenier); Pauline, Denis (Georgette Roberge); Bernadette (Richard Gagnon); Léon (Chantal Lacourdière); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; son frère: Lionel (Pearl Blanchette); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune KTSV7995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Le 10 mai 2003, est décédée à Alma, à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Annette Boily, épouse de M. Fernand Bélanger, demeurant au 2592, ave du Pont N, Alma (secteur St-Cœur-de-Marie). La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen N Alma à compter du mardi 13 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 14 mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 14 mai 2003 à 11 h, à l'église St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils d’Alma. Outre son époux M. Fernand Bélanger, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Juliette (feu Léo Claveau), feu Aurèle (Colette Leroux), Fernand (Thérèse Michaud), Cécile (feu Raoul Lindsay), Marcel (Marie Boily), Jeannine (Marcel Tremblay), Jacqueline (Sylvio Cloutier), Madeleine (Eddy Bourassa); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger, sa nièce Odette Emond (Gérald Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôpital d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: téléphone: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Paru le 2003/05/12 dans Le Progrès Dimanche CDPB8325

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 10 mai 2003, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Laurette Allard, épouse de feu M. Ernest Caron, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, ses filles : Andrée (André Lux), Louise (Jean-Réal LaHaye), Colette (Robert Hubert), Rita (Pierre Tardif); ses petits-enfants : Anne, Renée, Jean, Michèle, deux arrière-petits-fils : Alex Poirier-Lemire et Pierre-Nicolas Samson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/05/12 dans Le Nouvelliste AQMD6647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

1904 - 2003 À Plantagenet, Ontario, le vendredi 9 mai 2003, est décédée Mme Virginie Lavigne, épouse de feu Lionel Lavigne. Elle était âgée de 99 ans. Mme Lavigne a habité Lon-gueuil pendant plus de 40 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Julie Fortin), Monique (Serge Chartrand) et Jeanne, ses petits-enfants Caroline, Lara (Peter), Patrick (Claudie), Claudia, Jean-François et Hubert (Christine), ses arrière-petits-enfants Shara, Alexandre, Marianne, Sabrina, Annabelle, Dominic et Émie. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Lamarre et Fils 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario Tél.: 613-679-2802 le lundi 12 mai à compter de 14 heures. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai à 14 heures en l'église parois-siale Saint-Bernard à Fournier, Ontario. Au lieu de fleurs, les personnes qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons à la Fon-dation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111 rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5. Pour vos messages de condo-léances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Nous désirons remercier le personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à Mme Lavigne. Paru le 2003/05/12 dans La Presse ZHQJ6323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

1920 - 2003 À Montréal, le 10 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Alphonse Roger Desjar-dins, époux de Mme Marie Antoinette Des-jardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Audrey (Georges Dow), Robert (Noella Aubé), ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce, et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 10 h. Paru le 2003/05/12 dans La Presse ASEB8846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

À Berlin Hospital, le 10 mai 2003, est décédé monsieur Léon Jolin, à l'âge de 73 ans, époux de Rita Ouimette, demeurant à Berlin. Monsieur Jolin repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: le jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le lundi 12 mai 2003, à 14 , en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière de Johnville. Outre son épouse, monsieur Jolin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Allenstown); Daniel (Helen), Berlin; ses petites-filles: Jaime (Sam), Tiffany; son arrière-petite-fille: Sydney; sa mère: Armoza Veilleux (feu Olivier Jolin); ses frères et soeurs: Soeur Blanche; Lucien (Jeannine); Victor (Jeannine); Noël (Pierrette); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune QQTY9389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

1939 - 2003 De Longueuil, le 10 mai 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Christiane Vega, conjointe de Guy Millo. Elle laisse dans le deuil sa mère Andréa Allard, sa soeur Ghislaine (Au-bert Archambault), ses deux neveux Didier (Corine Pigeon, son fils Zachary), Benoit (Claudia Couture), ainsi qu'autres parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 mai à 14 h en la cocathédrale Saint-An-toine et de là au crématorium Darche. Heu-res de visite: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 11 h. Paru le 2003/05/12 dans La Presse NFTG4696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-12

GERALD HARVEY 1941-2003 The Daily Press Monday, May 12, 2003-07:00 Obituaries-La famille annonce avec regret son décès à l’Hôpital de Kirkland et du District à Kirkland Lake, Ont., jeudi, le 8 mai, 2003 à l’âge de 61 ans. Epoux bien aimé de feue Anne-Marie (née Champion) (Le 2 juillet, 1979). Cher ami de Francine Grondin de Larder Lake, Ont. Père de Alain Harvey de Sudbury, Nancy Harvey ( Albert Harvey) de Larder Lake, Ont., Joanne Allen ( Marc) de Val Caron, Ont., Jean-Guy Harvey (Lauraine Chenier) de Larder Lake, Ont., Donald Harvey ( Nancy Duquet-Harvey) de Snow Lake, Manitoba et Rémi Harvey (Celeste Daigle) de Timmins. Grand-père de Steven Harvey, Sarah Bourque, Ian Allen, Robin Allen, Bradley Allen, Jacob Allen, Amanda Allen, Rose-Anne Harvey, Samuel Harvey, Félix Harvey, Danika Geseron et Janie Geseron. Il est survécu par sa mère Simone Harvey de Timmins et prédécédé par son père Cléophas Harvey (1997). Frère de Gaetan Harvey (amie Claire) de Montreal, Bibiane Rivest, Louisianne Fecteau (Gilles), Marie-Paul Breton (Oliva) tous de Timmins et Leon Harvey (Evelyne) d’Orléans. Aussi survécu par plusieurs nieces, neveux, beaux-frères et belles-soeurs. Gerald était né le 4 août, 1941 à Moffet, Quebec. Il à déménagé à Timmins en 1964 où il à travaillé dans divers de nos mines locaux pour au-delà de 30 ans. Gerald était un Chevaliers de Colomb du 3ieme degré, un membre du Club d’Amitié et aussi de l’ACFO. Il était un homme très chaleureux, il démontrait beaucoup d’affection pour sa famille et ses amis. Il était les deux père et mère de sa famille qui s’intéressait dans tout les événements et activités qu’entreprenait sa famille. La messe de funérailles aura lieu à 10:00 a.m., lundi le 12 mai, 2003 à l’Eglise St-Dominique. Inhumation au Cimetière Mémoriale de Timmins. Les dons commémoratifs à la charité de votre choix seront très appréciés. La famille recevra les amis samedi, le 10 mai, 2003 de 7-9 p.m. et dimanche, le 11 mai, 2003 de 2-4 et 7-9 p.m. au SALON FUNERAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Le 10 mai 2003 est décédé à l’âge de 58 ans, M. Gilles Bergeron, époux de dame Anne-Marie Girard, demeurant au 49, boul. Université Est, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueils sont: lundi, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai à 14 h, à l’église Christ-Roi de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il était le fils de feu M. Sylvio Bergeron et de feu Mme Marie-Berthe Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Anne-Marie Girard, ses enfants: Sylvain Bergeron (Caroline Boily), Nancy (Jean Dufour), Guylaine (Carl Villeneuve), Guy (Josée Boily); ses petits-enfants: Kevens, Mathieu, Guyaume, Joël, William, Steve, Anne-Sophie, Marie-Pier, Maxim, Marie-Michelle, Guillaume; ses frères et soeurs: André Bergeron (Lise Dupuis), Jean-Rock (Louise Giroux), Huguette (Pierre Gaulin), Diane (Denis Morin); sa belle-mère: Marie-Anne Perron (feu Paul Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rémi Girard, Lucette (Jean-Guy Jobin), Noëlla, Gilles (Estelle Girard), Gérald (Pâquerette Savard), feu Léo; son meilleur ami: Michel Gagné; son filleul: Nicolas Jobin et sa filleule: Chantale Bergeron. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/12 dans Le Progrès Dimanche WZFM8464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

MACDONALD, Kim (Foster), At the Hotel Dieu Hospital on Friday, May 9, 2003, at the age of 45, after a long and courageous struggle with multiple sclerosis. Kim fought to the end with strength in her belief in the words of Peter Gabriel's song "Don't Give Up". Wife of John. Dear mother of Lindsay and Amanda. Grandmother of Kayleigh and Katelyn. Dearly beloved daughter of Joyce Foster and the late Noel Foster. Dear sister of Linda Foster. Special cousin of Judith Hill. She will be sadly missed by her niece and nephew, Erin and Ian Lesynski. Many thanks to her caregivers of West Park Nursing Home and the nursing staff of the Hotel Dieu Palliative Care Unit. Cremation has taken place. Friends and family are invited to attend a Memorial Service in Kim's honour on Thursday, May 15 at 1:00 p.m. at St. Columba Anglican Church, 7 St. Columba Dr., St. Catharines. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the March of Dimes. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES , 905-682-0474. 0 5/12/2003- ID1805072 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

ROBERTS, Michel (1946-2003) - Passed away at the West Nipissing General Hospital, on Friday, May 9, 2003, at the age of 57. He'll be deeply missed by his sisters, Rita St. Martin of River Valley, Noêlla Lachance of Chelmsford, Rachel Theriault of Sudbury, Marie Roberts of Mattawa and by his brother André Roberts of Sturgeon Falls. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by one brother Raymond Lachance, and one sister Alma Lachance. No visitation. A memorial Mass will be held at Ste. Rose-de-Lima Church in River Valley at 11 a.m. on Wednesday, May 14, where Reverend Jean-Claude Lefebvre will be awaiting family and friends for service and prayers. Funeral arrangements entrusted to the THÉORËT FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

JONES, Mrs. Jean Thelma - Suddenly at PRHC on Saturday, May 10, 2003 in her 75th year. Beloved wife of the late Duffield Jones. Dear mother of Amber and Randy. Cherished grandmother of Hal Jones-Sutton, Jason Davis, Ryan Jones and Kelly Harding. Jean will be sadly missed by her brothers and sisters Joan Heasman, Betty Shephard-Hobden, William Torrance, Grant Torrance, Kenneth Torrance, the late Jack Torrance and all of their families. Memorial Service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd S., Peterborough) on Wednesday, May 14, 2003 at 5 p.m. Reception to follow in the Nisbett Lounge. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 5/12/2003- ID1793515 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-07

(1920-2003) Au C.H.S.L.D. Horace Boivin, Centre de Waterloo, le 7 mai 2003, est décédé monsieur Antoine Stratford, à l'âge de 82 ans, époux de Rollande Leblond, demeurant à Waterloo. Monsieur Stratford repose au salon de : Les Résidences funéraires Bessette 5034 rue Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le mardi 13 mai 2003, à 14 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Élie d'Orford. Outre son épouse, monsieur Stratford laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Penny Gendrick); Suzane (Marvin Brade); Marcel (Louise Angers); Micheline (Gilles Deschamps); Raymond (France Roberge); Nicole (Mario Dulude); Annette (Réjean Robert); Lisette; Michèlle (Raymond Desjardins); Mario (Deborah Casselman); Réjean; Joane (Yves Meunier); Danielle (Benoit Jacques); Sylvain; André; il était également le père de feu Marcel et de feu Claude; il laisse aussi ses 37 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants; son frère Roger (Rose-Ange Dubois); ses belles-soeurs: Joséphine Leblond, Valéda Leblond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. Horace Boivin, Centre Waterloo, pour les bons soins prodigués à monsieur Stratford. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.S.L.D. HORACE BOIVIN Centre de Waterloo, seraient appréciés de la famille. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Résidences Bessette. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune HTUU6858

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

À l'Infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 8 mai 2003, est décédée Soeur Bernadette Lemieux, p.m., à l'âge de 83 ans, en religion Soeur Irène-de-Jésus, demeurant au 1021 Conseil, Sherbrooke. Soeur Lemieux repose au: Salon Funéraire de la communauté de la Présentation de Marie 1021 Conseil, Sherbrooke, J1G 1M2 sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le LUNDI 12 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le mardi 13 mai 2003, à 10 h 30, en la Chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Lemieux laisse dans le deuil ses soeur: Rose Blanche St-Cyr, St-Hilaire; Jeannette Brousseau, Sherbrooke; Jacqueline Myre, Scotstown; son frère: Gérard (Islande), Sherbrooke; sa belle-soeur: Gisèle (feu Lionel), Shawinigan; elle était également la soeur de feu Adjutor; feu Irène; feu Pamphile, feu Laurette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune MWHK5389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

1928-2003 À Granby, le 9 mai 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Robert Lajoie, époux de Mme Jeannine Brodeur, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai 2003. Le convoi funèbre partira du: pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 10 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture à compter de 9 heures, mardi, journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants: Sylvie (Serge Levasseur), Agathe (Alain Gingras), Daniel, Suzanne (Jean-Guy Ruel); ses petits-enfants: Steve, Sandra, Audrey, Marie-Lise, Karine, Noémie, Stacy, Robert, Denis et Francesca; ses arrière petits-enfants; ses soeurs: Béatrice, Carmen (feu Renald Hardy), Georgette (John Henri), Monique (Arthur Carreau); ses belles-soeurs: Georgette (feu Marcel Tanguay), Alice (Jean-Louis Hamelin), Gabrielle Laplante (feu Armand Brodeur), Marguerite Choinière (feu Georges Lajoie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du C.H.G. ainsi que les docteurs de la clinique centrale. (12-13) Paru le 2003/05/12 dans La Voix de l'Est AESU4662

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

Au CHSLD (foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite), le 9 mai 2003, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Maurice Roberge, époux de Mme Christine Brouillette, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mer-credi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai, à 15h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sévérin-de-Proulxville. Il laisse dans le deuil, son épouse Christine; sa soeur : Marcelle (Gaétan St-Martin); ses frères : Justin (Monique Houle), Jean-Paul (Pierrette Lafrance), Dr Gabriel Bordeleau (Marlène Boisvert); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lorraine Brouillette (feu Eloi Delisle), Louisette Brouillette (Gérard Brouillette), Grégoire Brouillette, Suzanne Brouillette (Denis Lefebvre), Lise Paquin (feu Constant Brouillette), Cécile Bourassa (feu Normand Brouillette), M. Roberge laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/05/12 dans Le Nouvelliste YJQE9894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

À l’hôpital Laval, le 10 mai 2003, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédé monsieur Gérard Gamache. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lépine Cloutier LTÉE 9255, boulevard de l’Ormière, Neufchâtel, Québec le mardi 13 mai, de 19h à 22h et le mercredi 14 mai, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mai à 14h, en l’église St-François-Xavier de Duberger, au 2180, boul. Père-Lelièvre, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son épouse en secondes noces, Antoinette Gagnon, et en premières noces, feu Elise Beaulieu, ainsi que ses enfants: Jean-Yves (Jeannine Richard), Normande (Réal Deschamps), Gilles, Lise (Anicet Laflamme), Chantal (Gilles Savard), Claude (Roger Mélançon), ses petits-enfants: France Gamache (Claude), Josée Gamache (Mario), Éric Laflamme (Marie-Andrée), Yannick Laflamme (Marie-Ève), Sébastien Savard (Sonia) ainsi que Martin Savard (Karine). Il laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Mathieu et Benoît Gamache-Bureau. Également dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gamache: feu Hervé (feu Aurore Ouellet), feu Harmel (feu Eliane Drolette), feu Jos (Irène Dubé), feu Antoine (feu Anita Perreault), feu Baptiste (Anne-Marie Lauzier), feu Maria (feu Léo Beaulieu), feu Agnès (feu Philippe Santerre); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gagnon et Beaulieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/12 dans Le Soleil FFGW7296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

À son domicile, le 10 mai 2003, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Roger Picard. Il demeurait à Wendake. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mai 2003 à 14h, en l’église Notre-Dame de Lorette, 73, boul. Maurice-Bastien, Wendake, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Lison (Pierre Martineau) et Steve (Marie-Lucie Pelletier); ses petits-enfants: Alexandra, Maxime, Anne-Sophie, Véronik et Vincent; son frère, Bruno (Denise Asselin); ses neveux et nièces: Josée, Suzanne, Bruno et Stéphane ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Centre de santé de Wendake, spécialement à Nicole et Marie-Josée, pour leur dévouement et leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/12 dans Le Soleil CUYG2592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 10 mai 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Raymond Simard, fils de feu M. Albert Simard et de feu dame Alma Simard. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mardi 13 mai 2003, à 11h, en l’église de Saint-Grégoire, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belle-soeur: Roger (Huguette Rioux), Lorenzo, Rita (Marcelle Lozier), Pierrette Simard Lévesque, Gaston et Claudette (Réjean Genest), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/12 dans Le Soleil TCDY3696Dans l’avis de décès de M. Raymond Simard, nous aurions dû lire: sa soeur et son beau-frère: Rita (Marcel Lozier). Paru le 2003/05/13 dans Le Soleil HETX9334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Au Foyer de Richmond, le 10 mai 2003, est décédé monsieur Georges Tremblay, à l'âge de 90 ans, époux de feu Yolande Marcotte, demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au Crematorium Yves Houle & Frère. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de rencontrer parents et amis. Funérailles le mardi 13 mai 2003, à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Tremblay laisse dans le deuil ses fils: Jacques, Drummondville; André, Chomedey; ses petites-filles: Virginie et Marie; son arrière-petite-fille: Sarah; ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents, amis et spécialement Jacques Ouellette. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Tremblay durant plus de 15 ans. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune UEJV8998

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

Le 11 mai 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l’âge de 45 ans et 11 mois, dame Doris Vaillancourt, fille de M. Bertrand Vaillancourt et de Mme Françoise Emhoff, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le mardi 13 mai 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai 2003 à 11 h, à l’église Notre-Dame de Fatima. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste de Jonquière. Mme Doris Vaillancourt laisse dans le deuil, outre ses parents M. Bertrand Vaillancourt et Mme Françoise Emhoff, ses enfants: Yan et Fanny Forgues, ainsi que leur père M. Vital Forgues. Elle était la soeur de: Carol Vaillancourt, Linda (Carl Tremblay). Mme Doris Vaillancourt laisse également dans le deuil son ami M. Marcel Fortin, ses neveux: Dave Vaillancourt, Darrem Tremblay et sa nièce: Dania Tremblay, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/12 dans Le Progrès Dimanche RTZH8772

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

(1915-2003) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 10 mai 2003, est décédée mademoiselle Thérèse Palardy, fille de feu François Palardy et de feu Anne Fréchette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de mademoiselle Palardy, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le mardi 13 mai 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, et de là au Cimetière St-Michel. Mademoiselle Palardy laisse dans le deuil sa soeur: Simone (feu Romuald Bessette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel infirmier et les médecins du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à mademoiselle Palardy. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune FURG5263

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-07

Au Foyer l'Etoile d'Or de Warwick, le 7 mai 2003, est décédé monsieur Arthur Douillard à l'âge de 86 ans, époux de feu Viola Stanhope. Afin de respecter les volontés de monsieur Douillard, il n'y aura pas d'exposition ni de célébration. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 MartialThéroux, président Courriel: cfe@abacom.com Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure. Monsieur Douillard laisse dans le deuil ses enfants: Donald, Marianne, Marguerite, Laurent, Bernard, Lucille (Jocelyn Caron); Karen (Maurice Langlois); Barbara (Christian Gosselin); Sandra; il était également le père de: feu Hélène et de feu Betty; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des Résidences de la Cathédrale et celui du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Douillard. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune QMCJ2354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

Au Centre Hospitalier Charles Lemoyne de Longueil, le 9 mai 2003, est décédé monsieur Gilles Beauchemin, à l'âge de 64 ans, époux de Beverley Cunningham demeurant à Longueil. La crémation et la direction des funérailles, ont été confiées aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funéraillles, en présence des cendres le mardi 13 mai 2003, à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville, après la cérémonie religieuse. Outre son épouse, monsieur Beauchemin laisse dans le deuil ses filles: Joanne, Elise, Karine; ses frères et soeurs: Florette, Jeannette, Juliette, Justine, Arthur, Simon, Brigitte, Bertrand, Berthe, Gisèle, Pauline; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune RBAC94

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

1935 - 2003 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 mai 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Pierre Bonneville, époux de Mme Ruth Drew. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire LeSieur et frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Luc Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mar-di, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai, 11h en l'église de Saint-Gérard Majella suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Ruth Drew, son fils : Mario (Lise Na-deau); son petit-fils adoré : Gabriel; ainsi que plusieurs soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Renseignements : 450-359-0990. Télécopieur : 450-359-7598. Paru le 2003/05/12 dans Le Nouvelliste UMSQ8985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

A Laprairie, le 9 mai 2003, est décédé monsieur Maurice Lacharité, à l'âge de 85 ans, époux de Rolande Fortier, de-meurant à Laprairie, autrefois de Len-noxville. Monsieur Lacharité repose à la: Résidence funéraire CASS 6 rue Belvidere, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Fu-nérailles, mardi 13 mai 2003, à 10 h en l'église Catholique St-Antoine de Len-noxville. Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine à une date ultérieu-re. Outre son épouse, monsieur Lachari-té laisse dans le deuil son fils: Marcel La-charité; ses frères: Raymond et Robert Lacharité, ainsi que plusieurs autres pa-rents et amis. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune YGDE3998

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

MME VIRGINIE LAVIGNE (née Rockray) 1904 - 2003 À Plantagenet, Ontario, le vendredi 9 mai 2003, est décédée Mme Virginie Lavigne, épouse de feu Lionel Lavigne. Elle était âgée de 99 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Julie Fortin), Monique (Serge Chartrand) et Jeanne; ses petits-enfants: Caroline, Lara (Peter), Patrick (Claudie), Claudia, Jean-François et Hubert (Christine); ses arrière-petits-enfants: Shara, Alexandre, Marianne, Sabrina, Annabelle, Dominic et Émie. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le lundi 12 mai 2003 à compter de 14h. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai à 14h, en l'église paroissiale Saint-Bernard à Fournier, Ontario. Nous désirons remercier le personnel du Pinecrest Nursing Home de Plantagenet pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à Mme Lavigne. Au lieu de fleurs, les personnes qui le désirent, peuvent faire parvenir des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2003/05/12 dans Le Droit MNHC7466

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

Au C. H.U.S. Hôtel-Dieu, le 9 mai 2003, est décédée madame Maria Guay, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Maurice Ménard, demeurant à Sherbrooke et au-trefois de Coaticook. La direction des fu-nérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visites en présence des cendres: Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au dé-part du salon à 10 h 45. Funérailles, mardi 13 mai 2003 à 11 h en l'église St-Jean-L'Evangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Madame Ménard laisse dans le deuil sa fille: Lise Ménard Bouchard (Gérard Bouchard); son petit-fils: Danny Bouchard (Serena Carrier); ses arrière-pe-tits-enfants: Alexandra, Erika et Dominic Bouchard; ses frères et soeurs, beaux-frè-res, belles-soeurs: feu Léo Guay (Rachel); feu Rosario Guay (Fleurette); feu Marie-Ange Guay (feu Wilfrid); feu Paul-Emile Guay (Juliette); feu Edmond Guay; feu Georges Henri Guay (Thérèse); Lucien Guay (Juliette); feu Conrad Guay (Vale-da); feu Blanche Ménard (feu Avila); feu Médora (Chou) Ménard (feu Louis); feu Armande Ménard (feu Gérard); feu Ger-maine Ménard (feu Lorenzo); feu Florian (Jim) Ménard (Franciella); Rita Ménard (Alphonse); Laurette Ménard; Lorraine Ménard (feu Roger); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune JXEN6328

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

LA FAMILLE MORIN a le regret de vous faire part du décès de M. ROBERT J.P. MORIN né le 15 avril 1924, décédé le 9 mai 2003, fils de feu Arthur Morin et de feu Yvonne Lemieux. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Caron; ses enfants: André (Line Turcotte), Louise (Stéphan Saumure) et Julie (Pierre Bosisio); ses petits-enfants: Claudine et Benoit (leur mère Thérèse Surette) et Laurie et Sarah; ses frères et soeurs: Thérèse, Fernande, Jean, Jeannine et Pierre, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, un frère, Raymond et quatre soeurs: Margo, Madeleine, Lucille et Gaby. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie de la prière aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 14 mai 2003 à 13h. Dons: à la Société de la Sclérose en plaques, Section Outaouais, 10, rue Noël, Hull, J8Z 3G5. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur:819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/05/12 dans Le Droit VABA2975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

POIRIER - Mme Jeannine est décédée paisiblement au Centre de Santé Elisabeth Bruyère, le vendredi 9 mai 2003, à l'âge de 76 ans. Elle laisse dans le deuil son cher ami et compagnon Gérard Pagé; ses fils: Michel (Hélène), Denis (Marilyn) et Gilles (Amy); ses soeurs: Gilberte, Fernande et Rita; ses frères: Guy et Jacques, ainsi que ses petits-enfants: Daniel, Kristian, Zachary, Grace et Nicholas. L'ont prédécédé, ses frères: Jean-Paul et Marcel. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs du Centre de Santé Elisabeth Bruyère. Un service commémoratif aura lieu le mardi 13 mai 2003 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/12 dans Le Droit NZMQ4562Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, on Friday May 9th, 2003, at the age of 76. Fondly remembered by her dear friend and companion Gerard Page. Dearly loved mother of Michel (Helene), Denis (Marilyn) and Gilles (Amy). Survived by her sisters, Gilberte, Fernande and Rita; her brothers, Guy and Jacques; her grandchildren, Daniel, Kristian, Zachary, Grace and Nicholas. Predeceased by her two brothers, Jean-Paul and Marcel. Special thanks to the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere Health Centre for their exceptional care, kindness and compassion. A memorial service will be held at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd.) on Tuesday, May 13th, 2003 at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

À Iberville, le 9 mai 2003, est décédée madame Henriette Giard, à l'âge de 68 ans, épouse de Léandre Racicot. Madame Racicot repose au: Centre Funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ère Rue, Iberville (Québec) Tél.: 450-346-1124 Téléc.: 450-346-6862 Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau dir. Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. et MERCREDI, jour des funérailles à compter de 12 h. Funérailles le mercredi 14 mai 2003, à 14 h, en l'église St-Noël Chabanel. Inhumation à Magog. Outre son époux, madame Racicot laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand et Benoit; son frère: Claude; ses soeurs: Louise et Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune GGNJ5349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

Euphemia (Phemie) Burke SACKVILLE, NB-The death of Phemie Burke, age 93, of Sackville occurred Sunday, May 11, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in St. Andre, NB, she was a daughter of the late Frank and Domethilde (Melanson) Comeau. She was a member of the St. Vincent's Roman Catholic Church and the CWL Phemie will be sadly missed by a son, Leonard of Sackville and by a brother, John (Gillian) Comeau of Montreal and nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Henry in 1976 and by seven sisters, Edna, Eva, Sylvia, Emerice, Gertrude, Leah and Edna Comeau. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville (364-1300) with visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Mass will be held at the St. Vincent Roman Catholic Church, Sackville on Wednesday, May 14, 2003 at 11 AM, Rev. Father Philip Mulligan officiating. Burial in the Sackville Cemetery. A prayer vigil will be held Tuesday evening at 8:30 PM at the funeral home, all are invited. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

RICHIBOUCTOU-À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 10 mai 2003, à l’age de 69 ans, est décédée après une longue maladie Agnes Daigle, épouse de Lawrence Daigle, domiciliée à Richibouctou. Née à Pointe-Sapin, elle était fille de feu Amand Martin et de feu Marie-Claire (Landry) Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Dorca (Paul), Carmella (Aquila) et Evangeline (Charles); deux fils: Gérald (Doreen) et Michel (Monique); deux soeurs: Madeline (Antoine Robichaud) et Juliette (Sonny Worth); 19 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ainsi qu’une nièce et un neveux spéciaux: Tina et Alyre. Un fils, Aquila, ainsi que deux frères: Michel (Marie) et Médard (Evelyn), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le mardi 13 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière de l’Aldouane. Heures de visites: le lundi 12 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 13 mai, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252). --- Agnes Daigle 1933-2003 RICHIBUCTO, NB-Agnes Daigle, 69 years, wife of Lawrence Daigle of Richibucto passed away on Saturday, May 10, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton after a lengthy illness. Born in Pointe-Sapin, NB, she was the daughter of the late Amand Martin and Marie-Claire (Landry) Martin. She attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. She is survived by her husband, Lawrence; three daughters, Dorca (Paul), Carmella (Aquila), Evangeline (Charles); two sons, Gerald (Doreen), Michel (Monique); two sisters, Madeline (Antoine Robichaud), Juliette (Sonny Worth); special niece and nephew, Tina and Alyre; 19 grandchildren and 14 great grandchildren. She was predeceased by one son, Aquila and two brothers, Michel (Marie), Medard (Evelyn). Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation, Monday, 2-4 and 7-9, Tuesday 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Tuesday, May 13, 2003 at 11:00 am. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

DAUPHINEE, Lionel Murray-87, Halifax, died Sunday, May 11, 2003, in the New Halifax Infirmary, QEII. Formerly of Ralston Avenue, he resided for the last several years in the Berkeley, Halifax. Born in Tantallon, he was a son of the late Benjamin and Amelia (Slauenwhite) Dauphinee, and was the last surviving member of his imêmediate family. He served with the R.C.A.F. from 1941 to 1945 as Wireless Air Gunner. From then until retirement, he worked with the Department of Veteran's Affairs, at the former Camp Hill Hospital Purchasing Department. He was predeceased by his wife, Daisy May (Richardson) in 1988; brothers, Clarence, Reginald; sisters, Kathleen, Doris, Phyllis, and Marjorie. He is survived by his nephew, Wayne (Dorothy) Dauphinee, Fredericton; nieces, Shirley (John) Campbell, Dartmouth; Carole (Claude) Kealey, Ottawa; sister-in-law, Margaret (Clarence) Dauphinee, Halifax; special grandniece, Barbara (Duane) Black, Dartmouth; several grandnieces and grandnephews. The body is resting in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax, with visitation 6-8 p.m. Tuesday, May 13, with a Masonic Funeral at 6 p.m. Funeral service 10 a.m. Wednesday, May 14, in St. John's Anglican Church, Rev. Marian Burns officiating. Burial will be in St. John's Cemetery. Donations may be made to Canadian Diabetes Association. On-line condolences may be sent to the family at: snow@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-12

DeGRACE, VICTOR JOSEPH-Of Tipperary Court, died peacefully at his nieces home (Kim Crilley), after battling cancer. He was born in Bathurst, but spent the greater part of his life in Saint John. He was the son of the late Raymond and Cor DeGrace and is survived by one sister Violet Marie Thibodeau and several nieces and nephews. A special thank you to Extra Mural nurses, especially Kathy Kennedy. Following cremation, a mass of Christian Burial will be held at St. Rose of Lima Church at a time to be announced. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

LAFLEUR, Gilbert 82 years on May 11, 2003. Beloved husband of the late Carmen Lafleur (nee Miron) (1989). Loving father of Ray Lafleur and wife Sandra, Jacques Lafleur and wife Yvonne, Colette Comtois and husband Gilles, Rene Lafleur, Lise Martel and husband Tom. Dear Grandfather of Ray, Rich, Moe, Angelique, Jack, John, Leah, Gilbert, Sue, Dan, Carm, Dom, Monique, T.J., Richard, Kevin, Michael and the late Peter and Gina. Also survived by 13 great grandchildren. Dear brother of Carmen St. Jean of Hull, Quebec. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Lafleur was a Veteran of W.W. II. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Tuesday May 13, 2003 from 7-9 p.m., Wednesday 2-5 p.m. and 6:30-9 p.m. A service under the auspices of the Windsor Veterans Memorial Service Committee will be held Wednesday 7 p.m. followed by parish prayers 7:30 p.m. Family and friends will be received on Thursday May 15, 2003 at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Rd) from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Cremation to follow. Memorial donations may be made to the Lung Association. Online condoldences may be sent to www.windsorchapel.com We all love you and we send you home with our deepest and sincere love.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

Suddenly at Perth on Thursday, May 8, 2003 George Campbell in his 58th year. Son of the late Dr. Irwin and Loreen Campbell. Loved father of Mark McGrath. Dear brother of John (Marie) of Windsor and uncle of Matthew, Peter, Andrew and James. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Wednesday from 7 to 9 p.m. A Committal service will be held at Glenhaven Memorial Park, Glenburnie on Thursday, May 15, 2003 at 10 a.m. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

Hydro Quebec - Retired Passed away in Arnprior & District Memorial Hospital on Thursday, May 8th, 2003, Leslie Drevniok, in his 73rd year. Loving husband of June (Krieger) Drevniok. Dear father of John (Karen), Dean, Peter (Colleen) and James. Pappa of Darcy, Chelsea, Ulrika, Benedict, Daly, Thomas, Sasha, John and Jasmine. resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew on Wednesday, May 14th, 2003 from 12-2 p.m. where the funeral will be conducted in the chapel at 2 p.m., Rev. Fr. Ron Hunt presiding. Interment St. Paul's Anglican Cemetery, Combermere at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital surrounded by her loving family on Friday, May 9, 2003. Emira Petrella, age 71. Beloved wife of Vincenzo. Loving mother of Giovanni (Fernanda), Rocco (Lidia), Eva and Lolita (Chris Zaphiropoulos). Cherished Nonna of Vincenzo, Cassandra, Ricardo, Christopher, Jessica, Marco, Alexander and Chanelle. Dear sister of Grinaldi, Cesiddia, Luigi, Anna-Maria (Italy), Francesco and Allesandro (Venezuela). She was a daughter of the late Giovanni and Concetta (D'Angelo) Petrella. Your unconditional love will be in our hearts forever. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Madonna Della Risurrezione Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m.Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

BOUCTOUCHE-À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 10 mai 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Cécile Maillet, épouse de feu André Maillet (1992), domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu Calixte LeBlanc et de feu Geneviève Jaillet. Elle laisse dans le deuil une fille adoptive, Anne-Marie Lowell (Stanley) de Richibouctou-Village; un fils adoptif, Rhéal LeBlanc (Dorine) de Richibouctou-Village; deux soeurs: Yvonne Poirier de Bouctouche et Elda Maillet (Roger) de Baie de Bouctouche; un frère, Camille (Bertha) de Saint-Maurice-de-Kent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Adrienne, ainsi que trois frères: Arthur, Edgar et Adelard, l’ont précédée dans la tombe. Mme Maillet était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h30, le lundi 12 mai, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le mardi 13 mai, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 12 mai, de 14h30 à 16h et de 19h à 21h et le mardi 13 mai, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. --- Cécile Maillet BOUCTOUCHE, NB-Cécile Maillet, 86, widowed of André Maillet (1992) of Bouctouche, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Saturday, May 10, 2003 after a lengthy illness. Born in Adamsville, NB on January 30, 1917, the daughter of the late Calixte LeBlanc and Geneviève Jaillet. She was a housewife. She attended SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche and belonged to the Bouctouche Golden Age Club. She is survived by one adopted daughter, Anne-Marie Lowell (Stanley) of Richiboucto-Village; one adopted son, Rhéal LeBlanc (Dorine) of Richiboucto-Village; two sisters, Yvonne Poirier of Bouctouche, Elda Maillet (Roger) of Baie de Bouctouche; one brother, Camille (Bertha) of Saint-Maurice de Kent; several nephews and nieces. She was predeceased by one sister, Adrienne and three brothers, Arthur, Edgar and Adelard. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, NB with visitation on Monday, May 12 from 2:30 to 4 and 7 to 9, Tuesday from 2 to 4 and 5:30 to 6:30. Funeral service will be held at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Tuesday, May 13, 2003 at 7:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

ROBICHEAU, John Charles "Dickie"-77, Yarmouth, passed away May 9, 2003, in Belle Bay Campground, Digby Co. Born in Yarmouth, he was a son of the late John "Poker" and Florence (Pearce) Robicheau. He was a member of Notre Dame of Fatima Church. He was a veteran of the Second World War and a member of the Royal Canadian Legion, Branch 61, Yarmouth. He was also a member of South End Senior Citizen Club. He was retried from Central School after 32 years of being custodian. Surviving are his wife, the former Helen Viola Beals; sons, Garnet (Norma), North Ohio; Bobby (Sueanne Keahoe), Deerfield; Rick (Denise), Lake George; Jay (Debra Cromwell), Weymouth Falls; Robin (Karla), Yarmouth; Michael (Florence "Lil" Atkins), Yarmouth; brother, Billy, Pinkney's Point; sister, Gwen Phillips, Yarmouth; 15 grandchildren; five great-grandchildren. He was predeceased by sisters, Betty Baker, Kathern "Kitty" Comeau, Isabell O'Connell, Grace Robicheau. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today, with Branch 61 Legion service at 7:30 p.m., prayers at 8:30 p.m., all in Sweeny's Funeral Home Yarmouth. Funeral service 1 p.m. Tuesday in Notre Dame of Fatima Church, Father John MacPherson officiating. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery. Memorial donations may be made to a charity of choice. On-line condolences may be sent to the family at: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

SIMONE DROLET McCARTHY (nee SABOURIN) In her sleep, Friday, May 9, 2003, Mom left this world for the next, leaving behind all those who loved her dearly. Left to mourn her passing are sons, Denis Drolet and wife Eva Drolet (of Letellier), Gerald Drolet and wife Sherri Drolet (currently living in Malaysia); daughter Doris Pruden and husband Greg Pruden (of Winnipeg). Also left to mourn are grandchildren, Angela Creek and husband Brian Creek (of Winnipeg), Dale Drolet (of Winnipeg) and Jessie and Noel Pruden (of Winnipeg). She also leaves behind her sister Therese Fillion (of Winnipeg) as well as many relatives and friends. Mom's greatest pride in her life was her family. She was truly a wonderful mother in every sense of the the word. Her number one priority was making certain that everyone within the family circle felt happy and secure. She shared in the many joys of our accomplishments, and never waivered to support us in our times of need. We will be forever grateful for the love and kindness she showered upon us throughout our lives. We pray that she finds peace and comfort with her Saviour, and in the open arms of our dad, who has waited for her for many years. Our family would like to express our sincere appreciation to all the doctors and nurses on the 6th floor and in Palliative Care at the Saint-Boniface Hospital, who cared for Mom. They acted with both compassion and professionalism. Special thanks to our sister-in-law Eva Drolet for arranging to make Mom's stay at the hospital as comfortable as possible. We would also like to thank family members and friends who came to see Mom during her illness. We appreciate the care our mother received at Centre Tache. Prayers will be held Tuesday, May 13, 7:00 p.m. at Desjardins Funeral Chapel. Funeral mass and interment will be celebrated in St. Jean Baptiste, Wednesday, May 14, 2:00 p.m. A lunch and reception at the St. Jean Centennial Hall will follow the service. Chere maman, On t'oubliera jamais. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-06

Kenneth ‘Kenny’ Simpson, Smooth rock Falls, died at the SRF Hospital on May 6, 2003 after a courageous battle with cancer. He was 56 years-old. Mr. Simpson was born in SRF on Jan. 19, 1947. He lived in SRF all of his life and worked at the pulp mill until his retirement on Oct. 1, 2002. He was predeceased by parents Albert and Elizabeth (Cissy) Simpson and his brothers Albert and Raymond. Mr. Simpson is survived by his children Jason and Sandra, their mother Shelly Lovsin, close friend Carol McLeod and her children Linda, Amanda (Brent Desjardins and Dakota), and John. Also surviving is sister Joyce (Jean-Paul) Jacques, brother Lawrence (Lise) and sister-in-law Thérèse and Edna. The funeral service was held at the Trinity United Church in SRF Mr. Simpson will be interred at the SRF Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

BARANOWSKI, Elizabeth (Betty), On Thursday, May 8, 2003 at Linhaven. Elizabeth Baranowski. Beloved wife of the late Joe Baranowski (1996). Survived by her sister Moira Saunders of Surrey B.C. Predeceased by her sisters Mary, Chrissie and Jean, and h er brother Jimmy, also survived by several nieces and nephews. Cremation has taken place. A Funeral Liturgy will be celebrated at St. Thomas Aquinas Church on Thursday, May 15, 2003 at 10 a.m. Memorial Remembrances can be made to St. Thomas Aquinas C hurch.0 5/12/2003- ID1798150 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON