Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

WATTERS CHARLES EDWARD – Des funérailles ont eu lieu le 12 mai pour Edward Watters, domiciliée à Kapuskasing, décédée le 9 mai 2003 à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 74 ans. Né à North Bay le 2 juin 1928, M. Watters a été membres de plusieurs organismes dont le Club Rotary de Kapuskasing, la Bibliothèque municipale ainsi que l'Association nord-ontarienne de golf. Pharmacien de métier, il fut précédé dans la mort de son nfils, René Mick, de ses frères : Harvey, Joseph et Bernard, ainsi que de ses soeurs : Marie, Marguerite et Norma. Il laisse dans le deuil son épouse Rose Watters de Kapuskasing, trois filles : Suzanne Mick (Graham Greenwood) de Kelowna en Colombie-Britannique, Sandra Scott (Dana) de Calgary et Joanne Mick (Arsene Robichaud) de Calgary, un fils : David Mick (Lizon) de Limehouse en Ontario, une brue : Randi Mick, une soeur : Edna de London en Ontario, trois frères : Albert Watters (Micheline) de North Bay, Frank Watters (Lucille) de St-Bruno et Emett Watters de North Bay, ainsi que 10 petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. La famille apprécierait des dons au projet de construction du manoir North Centennial.Charles Edward Watters, 19 Kimberly Drive, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on May 9, 2003. He was 74 years-old. Mr. Watters was born in North Bay on June 2, 1928. He worked as a pharmacist and was a mentor to others, according to former Shoppers' Drug Mart owner Dennis Rossi. "He was a very intelligent and proud man," said Mr. Rossi. "He was extremely generous at all levels and was very influential in my life and the direction it took." Mr. Rossi stated that in 1960 he began working for Mr. Watters at his pharmacy as a student and that is what made him want to become a pharmacist himself. "I apprenticed under Ed before going away to University," said Mr. Rossi. "And at that time it was hard to get into school for pharmacy so he even intervened for me to go to University. " He was a past member of the Rotary Club, the Kapuskasing Library and the Northern Golf Association. Mr. Watters was predeceased by son René Mick, brothers Harvey, Joseph, and Bernard and sisters Marie, Marguerite and Norma. He is survived by wife Rose; daughters Suzanne Mick (Graham Greenwood) of Kelowna, BC, Sandra (Dana) Scott and Joanne Mick (Arsene Robichaud), both of Calgary and David Mick (Lizon) of Limehouse; and daughter-in-law Randi Mick. Also surviving are sister Edna of London, brothers Albert (Micheline) of North Bay, Frank (Lucille) of St. Bruno and Emêmet of North Bay, and 10 grandchildren. Rev. Fernand Villeneuve directed the funeral service at St. Patrick’s Church. Cremation at Hillcrest Crematorium.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-07

Gisèle Larouche, 3 Deslauriers, Val Rita, died in her home May 7. She was 64 years old. Mrs. Larouche was born Oct. 28, 1938 in Val Côté, Ontario. She worked as a cook and was involved with Club UNO. Mrs. Larouche enjoyed camping, gardening, painting, knitting, crocheting, sewing and wood working. She was predeceased by her husband Gaston, brother Fernand Charlebois, son Roger and grand daughter Mélanie. Mrs. Larouche is survived by her daughter Julie of Val Rita; sisters Alice Charlebois of Kapuskasing, and Thérèse Cloutier of Hearst; brothers Raymond Charlebois of Kapuskasing and Gérald Charlebois of Val Côté; and four grandchildren, Eric, Angèle, Jérémy and Emélie-Anne. Fathers Louis-Philippe Bélanger and Fernand Villeneuve was performed funeral services May 12 at Sainte Rita Church in Val Rita. Mrs. Larouche was interred at the Val Rita Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

FROLICK, William John, Peacefully at Welland Hospital on Friday, May 9, 2003, William Frolick of Fenwick in his 78th year. Beloved husband of Dorothy Ann (Nicholson) for 58 years. Loving father of James and his fiancee Diana of Niagara Falls and Nan cy and her husband Ralph Freure of Wellandport. Proud grandfather of Chris Freure and his fiancee Lisa and Tom Freure and his wife Katie, all of Wellandport. Predeceased by his parents John and Dora Frolick. Bill worked as a cost accountant at United Steel for 21 years. In 1960, he became a member of P. E. Coyne Insurance Brokers. He was Senior Vice President and a dedicated and loyal broker for 39 years. Bill was a member of Fenwick United Church and served faithfully as Secretary of Stewards f or 39 years. He was Past Noble Grand of Pelham I.O.O.F. Lodge and a 53 year member. Resting at LAMPMAN'S FUNERAL HOME, 724 Canboro Rd., Fenwick. Visitation on Monday 7-9 p.m., Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Lampman Chapel Wednesday, May 14, 2003 at 11 a.m. Interment at Hillside Cemetery to follow. An Odd Fellow Service will be held Monday 6:45 p.m. Donations to Fenwick United Church Memorial Fund would be gratefully appreciated.0 5/12/2003- ID1805069 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

Au Centre hospitalier du Centre-Mauricie, le 8 mai 2003, sereinement, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 49 ans et 8 mois, M. Alain Arcand, fils de feu M. Rosaire Arcand et de feu Mme Stella Goulet, époux de Nicole Lafontaine, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, son épouse Nicole; ses filles : Nikita et Marilou toutes de Saint-Tite; son frère : Jean-Guy; ses soeurs : Nicole, tous deux de Saint-Tite; Diane (Denis Héroux) de Sainte-Geneviève, Johanne (Roger Plourde) de La Tuque; son beau-père : M. Roland Lafontaine (feu Cécile Trudel); ses beaux-frères : Sylvain; Paul (Nathalie Tessier), Dany Lafontaine tous de Saint-Séverin-de-Proulxville; son neveu Michaël Héroux; ses nièces : Valérie Héroux (Jason Robillard), Valérie et Ariane Lafontaine. Alain laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/05/12 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

À Outremont, le 10 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Claire Gamache, en religion: Soeur M. Marguerite-de-Paray. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Hélène (défunte), Pau-lette, s.n.j.m., Eva (Maurice Fullum), Lucille, r.p.s., Jeanne, s.n.j.m., Germaine, s.n.j.m., Thérèse (Florent Laurin), Raymonde, son frère Père Jean, o.m.i., sa belle-soeur Jeannette Gagnon (feu Viateur), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le lundi 12 mai 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 13 mai 2003 à 10 h. Inhumation au ci-metière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/05/12 dans La Presse DTUN4227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Le 10 mai 2003, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 77 ans, Mme Marguerite Tremblay, épouse de feu M. Lina Larouche, demeurant au 3642, de Lachine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai 2003 à 15 h, à l’église St-Laurent. Mme Tremblay sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol Larouche (Edith Boulianne), Serge (Jocelyne Chrétien), Johanne (Michel Trotier), feu Rémi, Marlène (Gilles Gonthier), Lyne (Serge Blouin), Mario (Line Larouche), Dany, Robin (Jacynthe Fillion); ses petits-enfants: Marie-Elen, Charles, Xavier, Charles, Audrey, Karine, Andrée-Anne, Raphaël, Samuel, Véronique, Mathieu, Simon, Alexandre, Alexandrine, Juliette, Michelle, François; ses frères et soeurs: feu Gisèle Tremblay (feu Gaston Martel), Ghyslaine (Denis Tremblay), feu Guy (feu Claire Tremblay), feu Doris (Lise Martel), feu Aurélien (feu Henriette Martel), Maude (Jean-Marie Bouchard), Claudette; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosaire Larouche (Réjeanne Larouche), Léonard (Madeleine Chrétien), Marcel (Louisette Fortin), Mariette, feu Thérèse (Jean-Guy Gaudreault), feu François-Nil (Jacqueline Bergeron), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du département des soins intensifs du Carrefour de la Santé de Jonquière pour la qualité de leur intervention et leur professionnalisme. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation aide aux enfants tyrosynémiques du Québec. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/12 dans Le Progrès Dimanche KSCH4874

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

MELANSON, Joseph Alderice "Al"-Hawthorne Street, Antigonish, passed away peacefully, May 10, 2003, in St. Martha's Regional Hospital, Antigonish. Born in Scoudouc, N.B., he was a son of the late Alban and Lydia (Gaudet) Melanson. He was employed for over 40 years with the CNR. He and his wife formerly owned and operated the Le Chateau Motel in Antigonish, and in later years was a real estate agent, with Eastern Realties Ltd., and was interested and active in Community and Political affairs. He enjoyed music, traveling, meeting people and entertaining. He is survived by his stepson, Archie Boyd (Moira), Ottawa; Helen MacDonald (Bert), Antigonish; sisters, Anita Babin, Fernande Melanson, Jeanne Cormier (Laurie); brothers, Edmund, Paul-Emile (Elia); sister-in-law, Rita Melanson, all of Moncton; 11 grandchildren; 15 great-grandchildren. He was predeceased by his loving wife, Rose (MacLean) Boyd; brothers, Emery, Fred, Albert. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in MacIsaac Funeral Home, Antigonish. Funeral service 10:30 a.m. Tuesday in St. Ninian's Cathedral, Antigonish, Rev. Ray Huntley officiating. Burial in St. Ninian's cemetery. Memorial donations may be made to a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Reverend Deacon David John Peacefully on Saturday, May 10, 2003. Deacon David Apperley, aged 61 years. Dearest friend of Gail Goshko. Loving brother of Teresa Burton (John) of Bobcaygeon, Ontario; Albert (Pam) of Toronto; Joan Lane (Basil); Betty, Peter (Joan) and Patrick (Kay), all of England. Fondly remembered by Ruth Apperley, several nieces, nephews, and dear friends Susan and Michael Kole and family. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at 11 a.m. in Annunciation of the Lord Church, 2414 Ogilvie Road. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Companions of the Cross would be apprecaited.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

''Cher Clément, tu es parti dans la simplicité sans tarder et déranger. Tu nous a quittés bien trop vite, mais tu nous laisses ton amour, ton courage, ta chaleur et ta joie de vivre.'' Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 10 mai 2003, est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. Clément Allard, époux de Mme Germaine Lajoie, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans un deuil profond, son grand amour Germaine; ses deux enfants adorés : Mireille (Claude Poliquin) et André; ses petits-enfants chéris : Maryse (Claude Cyrenne), Maxime (Mélanie Houle); ses trésors d'arrière-petites-filles : Élodie et Camélia; son frère : Camille Allard (feu Jeanne d'Arc Houde); ses soeurs : Jacqueline Allard (feu Gérard Beaulac), Noëlla Allard (feu Benoit Carbonneau), Pierrette Allard (feu Camille Carbonneau); sa belle-soeur : Jeannine Bellerose (feu Laurier Allard); son beau-frère et ses belles-soeurs : François-Xavier Lajoie (feu Madeleine Dupont), Marie-Jeanne Lajoie (feu Oscar Sauvageau), Thérèse Pérusse (feu Wellie Lajoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du baseball-poche et de la musique du jeudi. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/12 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

1920 - 2003 À Montréal, le 11 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Raymond Ackad, époux de Nadine Kher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Myriam (Marcel Guérin), Marie-Jacqueline (Yves Fourage), ses petits-enfants Charles-Antoine et Aurélie, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai 2003 à 13 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/12 dans La Presse WDAG9555

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

Peacefully, at Billingswood Manor on May 11, 2003, leaving no surviving relatives, only child of the late Richard and Lilla Moffett. Joan devoted her adult life to serving the needs of others, both as a High School Guidance Counsellor and in private practice as a Psychotherapist. She will be missed by her many friends in Ottawa, Montreal and Toronto who were such a support throughout her life, but especially as her health declined. Many thanks to Dr. Louise Coulombe and the nurses who provided Joan with such wonderful care and to the kind and caring staff at Billingswood Manor who were so good to Joan during her brief stay there. At Joan's request there will be no visitation or funeral service. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations in Joan's memory, to the Ottawa Regional Cancer Centre (formerly the Cancer Clinic), Ottawa Hospital, General Campus, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

Suddenly, Friday, May 9, 2003. Carl Rasmus Hanson, age 77, was born in Buffalo Gap, Saskatchewan and raised in Moose Jaw. Carl was a graduate of the University of Saskatchewan, Saskatoon, and served in the Canadian Army overseas during World War II. He worked as Commissioner of Finance for the City of Gloucester and was a member of I.O.O.F. Lodge #24 Saskatoon. Carl will be sadly missed by his wife Laura (nee Sadler); his three sons, Ed, Sandy and Robert (Tracy, nee Folkes), and his grandchildren, Alexander, Sarah, Emma, and Mackenzie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Tuesday from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Univeristy of Ottawa Heart Institute are appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

Peacefully on Friday, May 9, 2003. Beloved wife of Aly Shady. Loving mother of Jeannie and Anissa. Predeceased by father Alfred Templin, mother Margaret Templin (Mealey), and sister Jean Heaney (Templin) whom she has joined in heaven. She will be missed and cherished by all those touched by her generosity, kindness, and love in Ottawa and Montreal area. Her garden will remind us of the beautiful eternal garden of God where she will rest and guide us until we may join her. Family and friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, May 15, 2003 at 12:30 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation to the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

(nee Knight) Peacefully surrounded by family on Saturday May 10, 2003 at the age of 76. Bernice was the loving wife of the late Howard Lynch and the late Norman Brewster. Dear mother of Richard, Jeannette, Robert, Lawrence, Margaret, Beverley, Harold, Glenn, Gerald, Lois, Eddie, Mary, Doug and Donna. Cherished grandmother of 34 and great-grandmother of 55. She will be dearly missed by all other family members as well as her friends. Visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), on Tuesday May 13th from 7 to 9 p.m. and again on Wednesday from 10 a.m. to 1 p.m. Funeral Service will be held at the Nepean Citadel of the Salvation Army Church, 28 Robertson Road, Nepean, on Wednesday at 1:30 p.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Children's Hospital of Eastern Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 8 mai 2003, est décédée madame Marcelle Langlois Codère, à l'âge de 71 ans, fille de feu Léonidas Langlois et de feu Régina Hamel, demeurant à Windsor. Madame Langlois repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64 3e Avenue, Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Lionel Turgeon, directeur Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, 11 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, lundi 12 mai 2003, à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Marcelle Langlois Codère laisse dans le deuil ses enfants: Michelle Codère (Louis Dussault); Francine Codère; Denise Codère (Pierre Mongeau); Gilles Codère (Linda Rosby); Guy Codère (Johanne Trépanier); Sylvain Codère; le père de ses enfants: Jacques Codère; ses petits-enfants: Marie-Pier, Gèneviève, Simon, Etienne, Sophie, Olivier, Annie, Maxime, Elise, Vincent; ses frères et soeurs: Gérard Langlois (Denise Labrecque); Jean-Guy Langlois (Noëlla Daniels); Paul-Emile Langlois (Agnès Bernard); Gisèle Langlois (Camille Simoneau) elle était aussi la soeur de feu Rosaire Langlois (Irène Keenan); elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Codère, ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, mesdames Therrien et Paquette et aussi un merci spécial à sa soeur Gisèle et sa nièce Rita pour les bons soins prodigués à madame Langlois Codère. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER de Windsor, 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc J1S 1G8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune PDDP9426

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-07

LEMIEUX Joseph Roger Gabriel. Joe, aged 50 years, passed away suddenly in Aldergrove, B.C. on May 7, 2003. He is survived by his loving wife, Sandy; their children, Justin (Erin), Dyllon, Aimee and Jordan; and Joe's daughter, Christine; four brothers, six sisters and their spouses; many many nieces and nephews as well as many other relatives and friends. Joe will be sadly missed by Sandy's family, mom and dad, Ron and Gerry Hurst; brothers, Greg (Sandra) and Allan Hurst; and nieces, Cait and Meg. Joe was predeceased by his parents and one brother, Mario. A Celebration of Life will be held on Thursday, May 15, 2003 at 2:00 p.m. at Henderson's Langley Funeral Home, 20786 Fraser Highway, Langley. If friends wish to make a donation in Joe's memory, a trust fund for his children has been established at the Aldergrove Credit Union. HENDERSON'S FUNERAL HOME 604-530-6488 Vancouver Sun / The Province, Area Code 604

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Peacefully went to be with her Lord while surrounded by family on Saturday evening, May 10th, 2003. Anne Mary Gangl of Anrprior at the age of 82 years. Beloved wife of the late Leopold Madore (July 16th, 1998). Loved mother of Diane Sidney (John) of Arnprior, Danielle Reid (Paul), Eilleen Madore and Johanne Reid (Pat), all of Mississauga. Predeceased by 3 sons, Raymond, Claude and Jean. Loved mother-in-law of Judith Madore of Ottawa. Dear sister of Lucia Roberts (late Herb) of Calgary and Jack Gangl (Rose) of Regina. Also survived by 8 grandchildren and 4 great-grandchildren. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10:30 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Tuesday, May 13th at 12 noon. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, contributions to the Arnprior & District Memorial Hospital would be most appreciated by Anne's family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

GROVES, Walter Herbert, After a lengthy illness, at Linhaven Home For The Aged on Sunday, May 11, 2003. Walter Groves of St. Catharines in his 79th year. Beloved husband of the late Parena Groves (April 9, 2003) Dear Father of Edward Groves, Constan ce and her husband Bob Davidson, Bonnie and her husband Alex MacDonald, Bernadette and her husband Mark Bromhall and Patricia and her husband Frank Zimolag. Also survived by 13 grandchildren and 7 great-grandchildren. Mr. Groves was a lifetime member of The Royal Canadian Legion Branch #138 Merritton. At Walter's request there was no visitation. Cremation has taken place. A Private Funeral Service will take place at Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations to "THE FRIENDS OF LINHAVEN" Linhaven Home For The Aged would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. The family would like to extend a special Thank You to the Dalhousie Unit for their loving care and compassion for Walter and his family.00 5/12/2003- ID1798155 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

« Chère maman, La maladie a frappé à notre porte et c’est avec regret que nous devrons continuer notre vie sans toi. » Au Centre hospitalier Chauveau, le 10 mai 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée, entourée de l’amour de ses enfants, dame Laurette Brousseau, épouse de feu Laurent Turcotte. Elle demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mai 2003 à 11h, en l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Sylvain (Nancy Lockquell), Benoît (Janet Mulroney), Simon (France Martel); ses petits-enfants: Alexandre, Stéphanie, Marie-Michelle, Steven, Matthew, David, Julien et Gabriel; ses frères et soeurs: Léopoldine (Antoine Vallières), Juliette (feu René Savard), feu Paul (feu Marguerite Proteau), Simone (feu Omer Savard), Roland (Rosa Jobin), Lucienne, feu Marcel (Rachel Jobin), Thérèse (Roger Verret) ainsi qu’Alfred Bussières; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Claire (Fernand Marquis), feu Rodrigue (Thérèse Deblois), feu Marie-Paule (Lucien Blouin), Solange (Nicholas Blouin), feu Michel (Madeleine Ferland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Nous tenons à remercier tous ceux qui lui ont procuré des moments de joie et de réconfort au cours des derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7, téléphone: 418-842-3651. Renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: ypicard@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/12 dans Le Soleil BUAT5232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

en religion: S. M. du Crucifiement, c.s.c. À Montréal, le dimanche 11 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Soeur Mariette Lyonnais, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Monique et Pauli-ne, son frère Fernand (Gisèle Douaire), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le lundi 12 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le lundi 12 mai à 19 h 30. Le funérailles auront lieu le mardi 13 mai à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/05/12 dans La Presse KQWY7697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-11

(nee Bick). Peacefully, in her ninetieth year, on Sunday, May 11, 2003. Beloved wife of the late Sol Abramowitz. Loving mother and mother-in-law of David and Hessie Abramowitz, Sydney and Rhona Abramowitz, Mary and Harry Berglas. Devoted grandmother of Daniella, Mindy, Morrie and Sarah Berglas, Carrie, Melissa and Leslie Housefather, Adrienne and Taj Nahanni; and great-grandmother of Tristan, Sean and Anna Rachel. Predeceased by her two brothers Louis and Herbert Bick. Special thanks to her compassionate caregivers, Gayle Morkill, Fernanda DaSilva and Heather Goodhand. Graveside service at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield, on Tuesday, May 13 at 11:30 a.m. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Shiva at 10 Belfort, Lorraine, Tuesday to Thursday from 1 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Peacefully on May 10, 2003. Jack lived a life full of adventure, friendship and family. He was predeceased by his first wife, Dagmar (Keough) and daughter Kathy Galarneau (Milos). Loving husband of Lois (nee Goodwillie), father of Janice (Richard Stanford) and Terry Galarneau (Sylvie Gjerek). His life was blessed with his grandchildren Jason, Kevin, Shaun, Scott, James and Hadley. He will be missed by his brother Frank (Celestine), and his sisters Ann Hoey and Maureen Lawton. Visitation will be held at Desourdy Wilson Funeral Home in Knowlton on Monday, May 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, May 13 as of 10 a.m., followed by funeral service at 11 a.m. The family would like to thank the staff of the BMP Hospital (Cowansville) for their kindness, respect and dedicated service. In lieu of flowers, we ask you to honour Jack's memory with a donation to the B.M.P. Foundation, 950 rue Principale, Cowansville J2K 1K3, or the First Responders Team, 28 Mont Echo Road, Knowlton, J0E 1V0

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

SAINT-ANTOINE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 9 mai 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Imelda Melanson, épouse de feu Fidèle Melanson (1984), domiciliée à Saint-Antoine. Elle était fille de feu Edmond Belliveau et de feu Rosalie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil trois fils: Paul (Bernice), Vincent et Roger, tous de Saint-Antoine-de-Kent; quatre belles-filles: Jeannine Cormier (Calixte) et Viola Breau (Clarence), toutes deux de Moncton, Claudette LeBlanc (Donald) de Saint-Antoine-de-Kent et Berthe Melanson de New Brittain, Conn.; deux beaux-fils: Zéphir de Saint-Antoine-de-Kent et Alcide de Framingham, Mass.; deux soeurs: Laura Robichaud de Bouctouche et Lucille Arsenault (Alyre) de Dieppe; deux frères: Hervé de Saint-Antoine-de-Kent et William «Bill» (Aline) de Shediac Bridge; deux petits-enfants: Charles et Lynne, ainsi que plusieurs beaux-petits-enfants, plusieurs arrière-beaux-petits-enfants; un beau-arrière-arrière-petit-enfant et plusieurs neveux et nièces. Un beau-fils, Raoul; deux soeurs: Rita et Léona, ainsi que cinq frères: Hector, Alfred, Aimée, Aldéric et Alyre, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Saint-Antoine-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-L’Ermite de Saint-Antoine-de-Kent, le lundi 12 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 12 mai, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

MOUROT Joseph August Frank Mourot, late of Prince Albert, aged 79, passed away peacefully Thursday, May 8, 2003 at Royal University Hospital in Saskatoon. He is survived by his loving wife of 51 years, Jennie, his children Douglas (Lana), Lynda (Denis) and Harvey (Wendy), grandchildren Chris (Sandra), Michael (Trisha), Karen (Dave), Jonathan, Matthew, Danielle, Mandy, Diane and Denis, his brothers Alex, Charlie (Inez), Louis (Doris), Marcel (Lynne), Henri (Linda) and sister Henriette (Lionel), and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Alphonse and Celine, granddaughter Nicole, brother Xavier and sister Margrette. Memorial Mass was celebrated at 9:00 am on Monday, May 12, 2003 at St. Michael's Roman Catholic Church, Prince Albert. In lieu of other tributes, donations may be made in Frank's memory to the Canadian Cancer Society. Arrangements were entrusted to GRAY'S FUNERAL CHAPEL, Prince Albert, SK, Drew Gray, Funeral Director.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

BOUCTOUCHE-Au Foyer l’Assomption de Rogersville, le vendredi 9 mai 2003, à l’âge de 101 ans, est décédé François «Frank» Nowlan, époux de feu Alma Blanchette, domicilié au Foyer l’Assomption de Rogersville, mais autrefois de Bouctouche. Il était fils de feu Jean Nowlan et de feu Pélagie LeBlanc. Il laisse dans le deuil une fille, Anita McFadden de Moncton; un fils, Claude Blanchette (Marie) d’Acadieville; neuf petits-enfants: Debbie, Yvon, Guy, Maureen, Ronnie, Brenda, Roland, Éloi et Annette; huit arrière-petits-enfants: Joselyn, Julie Pier, Janelle, Jessica, Tanya, Jason, Shannon et Shawn, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Alphée; deux soeurs: Délima et Laudia, ainsi que quatre frères: Edgar, Lucas, Pierre et Willie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 12 mai, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 12 mai, de 12h30 à 13h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -- Francois (Frank) Nowlan ROGERSVILLE, NB-Francois (Frank) Nowlan, 101, widowed of Alma Blanchette, of Foyer L'Assomption Rogersville, and formerly of Bouctouche, passed away on Friday, May 9, 2003 at his residence. Born in Bouctouche, NB on January 18, 1902 he was the son of the late Jean Nowlan and Pélagie LeBlanc. He attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by one daughter, Anita McFadden of Moncton; one son, Claude Blanchette (Marie) of Acadieville; nine grandchildren, Debbie, Yvon, Guy, Maureen, Ronnie, Brenda, Roland, Eloi, Annette; eight great grandchildren, Joselyn, Julie Pier, Janelle, Jessica, Tanya, Jason, Shannon, Shawn; several nephews and nieces. He was predeceased by one son, Alphée; two sisters, Délima, Laudia and four brothers, Edgar, Lucas, Pierre, Willie. Resting at Maillet Funeral Home, Ltd., Bouctouche with visitation on Sunday, May 11 from 2 to 4 and 7 to 9 and Monday from 12:30 to 1:45 pm. Funeral service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, May 12, 2003 at 2:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

SAINTE-ANNE-DE-KENT-À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 9 mai 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé Alyre LeBlanc, époux de Dorothy (Morisson) LeBlanc, domicilié au Foyer du Bonheur à Sainte-Anne-de-Kent. Il était fils de feu Alphée LeBlanc et de feu Victorine Richard. Outre Dorothy LeBlanc de New Hampshire, il laisse dans le deuil deux soeurs: Edmée Michaud (Clément) et Elizabeth Vautour, toutes deux de Sainte-Anne-de-Kent; un frère, Léandre (Jeannine) de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Rita et Geneviève, ainsi que deux frères: Émile et Néri, l’ont précédé dans la tombe. M. LeBlanc était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Anne-de-Kent. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 12 mai, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 12 mai, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -- Alyre LeBlanc SAINTE-ANNE DE KENT, NB-Alyre LeBlanc, 86, husband of Dorothy (Morisson) LeBlanc of Foyer du Bonheur, Sainte-Anne de Kent, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Friday, May 9, 2003 after a lengthy illness. Born in Sainte-Anne de Kent, NB on November 18, 1916 he was the son of the late Alphée LeBlanc and Victorine Richard. He was a carpenter. He attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church and was a member of the Sainte-Anne de Kent Golden Age Club. He is survived by his wife, Dorothy (Morisson) LeBlanc of New Hampshire; two sisters, Edmée Michaud (Clément), Elizabeth Vautour both of Sainte-Anne de Kent; one brother, Léandre (Jeannine) of Bouctouche; several nephews and nieces. He was predeceased by two sisters, Rita, Geneviève and two brothers, Emile, Néri. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Sunday, May 12 from 7 to 9 and Monday 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral service will be held at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Monday, May 12, 2003 at 7:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 10 mai 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée Soeur Lucie Landry, n.d.s.c. (Sr Marie-Jean-Paul), domiciliée à Moncton, Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur. Née le 14 mai 1922 à Pokemouche, elle était fille de feu Romain Landry et de feu Hélène Blanchard. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Rose-Anna Poirier de Shédiac, Soeur Hélène Landry, n.d.s.c. et Soeur Edithe Landry, n.d.s.c. de Moncton; un frère: Raymond (Yvonne) de Grande-Anse, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux soeurs: Alice et Agnès, ainsi que cinq frères: Romain, Arthur, Georges, Marc et Patrice, c.s.c., l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 125, rue King à Moncton. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison-mère, le mardi 13 mai, à 10h. Le père Roland Soucie, c.s.c., sera le célébrant. L’inhumation se fera à Memramcook. Heures de visites: le lundi 12 mai, de 14h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). --- Sister Lucie Landry, NDSC (Sister MarieJean-Paul) Sister Lucie Landry, NDSC, (Sister Marie-Jean-Paul), 80, of Notre-Damedu-Sacrée-Coeur congregation, Moncton, passed away Saturday, May 10, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Pokemouche, NB May 14, 1922, she was the daughter of the late Romain Landry, and the late Hélène Blanchard. Besides her religious family, she is survived by three sisters, Rose-Anne Poirier of Shediac, Sister Hélène Landry, NDSC, and Sister Edithe Landry, NDSC both of Moncton; a brother, Raymond (Yvonne) of Grande-Anse, several nieces and nephews. She is predeceased by two sisters, Alice and Agnès; five brothers, Romain, Arthur, Georges, Marc, and Patrice, CSC. Remains resting at Maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréeCoeur, 125 King Street, Moncton. Visiting hours Monday from 2-9 p.m. The Funeral Mass will be held at 10 a.m. Tuesday, May 13, 2003 at the Maisonmère, Father Roland Soucie officiating. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-04

(nee Bell) Peacefully passed away at Victoria Hospice, Victoria, B.C. on Sunday, May 4, 2003, Hazel Elizabeth McCoy (nee Bell) in her 80th year. Hazel will be lovingly remembered by her husband Samuel of London; daughter Julie and son-in-law Keith Milton of Victoria, B.C.; sister Jean Alexander of Fergus; brother Gordon Bell of Alma and numerous friends and relatives. Hazel will be remembered by everyone she met for her cheerful and outgoing nature, warm heart, and unfailing generosity. She was a long-time resident of Fergus, a member of Melville United Church and was active in local community life. A deeply loving soul, Hazel will be keenly missed, but very fondly remembered by everyone who knew her. Friends will be received at the THOMSON & COLLINS FUNERAL HOME, 160 St. David Street North, Fergus on Wednesday from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral service from Melville United Church, Fergus (corner of St. Andrew Street West and Tower Street) on Thursday, May 15, 2003 at 11:00 a.m. with Rev. Austin Snyder officiating. Interment Belsyde Cemetery. A reception will follow in the Friendship Hall of Melville Church. For those who desire, memorial donations may be made to Victoria Hospice and Palliative Care Foundation, the Canadian Cancer Society or the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-06

DUGUAY, ALEX FIRMIN Infant son of Alain and Cynthia (Mills) Duguay of Richibucto Road passed away peacefully at the IWK Grace Health Centre on Tuesday, May 6th, 2003. Alex will be forever remembered and loved by his parents, Alain and Cynthia; his big brother, Eric Duguay; paternal grandparents, Firmin and Anne Duguay; maternal grandparents, Wayne Mills and Carolyn Pellow as well as his several great-grandparents, aunts, uncles and cousins. A private service will be held at Saints John and Paul Catholic Church with Rev. Ralph McRae officiating. Donations made to the IWK Grace Health Centre would be appreciated. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

1959 - 2003 Après un long et courageux combat de 5 ans, s'est éteinte dans l'amour de sa famil-le, le 10 mai 2003, Linda Delia-Lavictoire, épouse de Hugues Delia-Lavictoire et mère exceptionnellement dévouée de Yvan, Vincent et Normand. Outre sa famille proche, elle laisse dans le deuil sa mère Ida, sa soeur Lisebeth ainsi que sa famille, ses frères Nicol, Lelio, Mario, Lindsay et Gaëtan ainsi que leurs familles respectives. Linda laisse de plus ses beaux-parents Jacques et Lily, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 13 mai 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mercredi 14 mai 2003 de 9 h à 10 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai 2003 à 11 h en l'église Sainte-Geneviè-ve, 16 037 boul. Gouin Ouest, Sainte-Gene-viève. Paru le 2003/05/12 dans La Presse TUVZ2464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

BAS-CARAQUET-Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 9 mai 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée Albertine Thériault (née Paquet), épouse de feu Juste Thériault, domiciliée à l’Accueil Avila LeBouthillier de Saint-Simon, mais autrefois de Bas-Caraquet. Elle était fille de feu Georges Paquet et de feu Hélène Mallet. Elle laisse dans le deuil deux filles: Micheline (Sylvio Ferron) et Jacqueline (Martial Godin), toutes deux de Bas-Caraquet; quatre fils: Marcellin (Paulette Hébert), Gilles (Claudine Lanteigne), Rino (Adrienne Michon) et Rhéal, tous de Bas-Caraquet; quatre soeurs: Gilberte Tega de Connecticut, É.-U., Telma (Jeoffrey Duguay) et Edna, toutes deux de Shippagan, et Bertha (Michel Levesque) de Montréal, QC, ainsi que 18 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Yvon et Louis; deux soeurs: Edwina et Rita, ainsi que deux frères: Gérard et Edmond, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le lundi 12 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 12 mai, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don pour le salon de l’église de Bas-Caraquet, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

KANNEGIETER, Jacoba Johanna (Jackie), Peacefully, on Saturday, May 10, 2003, at the Niagara-on-the-Lake Hospital. The Lord, in His grace, called home the dear mother of Nicki Bouwman (Dan) and the late Dr. Al Kannegieter (1998) (Susan). Dear grandmo ther of Jacqueline and her husband Ken Burciul, Anna-Marie Bouman, Maresa Bouman and Katrina Kannegieter and great-grandmother of Taylor, Sydney, and Avery Burciul. Mrs. Kannegieter is resting at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 59 17 Main Street, Niagara Falls. The family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. A Memorial service, officiated by Pastor Roy MacGregor, River Crossings Community Church, will be held on Tuesday at 1 o'clock at the Funeral Home Chapel. Crematio n will follow. In lieu of flowers, in memory of Jackie, memorial contributions may be made to Children's Homes International, a Christian Agency serving the needs of children in poverty-stricken countries. On-line guest register at www.morganfuneral. com 5/12/2003- ID1798157 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

BABINEAU, Louise M.-88, High Crest Nursing Home, Springhill, passed away Saturday, May 10, 2003, in the home. Born in Springhill, she was a daughter of the late William Henry and Emily Rosalee (Fear) Davis. Louise was the last surviving member of her imêmediate family. She was a member of St. John the Baptist Roman Catholic Church and past member of the Roman Catholic Women's League. She was an avid Toronto Blue Jays fan and enjoyed bingo, reading, and especially her family. She is survived by her sons, William (Doris), Herbert (Geraldine) and Darrell (Debby) Babineau, all of Springhill; Douglas (Connie) Babineau, Kimberly, B.C.; daughter, Carol Logan, Springhill; 11 grandchildren; 13 great-grandchildren; two great great-grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Garnet Frances Babineau; son, Murray; daughter, Marjorie; grandson, Michael; brothers, George, Raymond, Cecil, Arthur, Charles, and Herbert; sisters, Lucy, Edith, and Ella. Funeral service will be held 11 a.m. today in A.H. Brown Funeral Home, Springhill, Father Slawomir Baraniak officiating. Burial in North Street Roman Catholic Cemetery, Springhill. Donations made to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

PETIT-SHIPPAGAN-Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 9 mai 2003, à l’âge de 62 ans, est décédée Marguerite Harper, épouse de Walter Harper, domiciliée à Petit-Shippagan. Née le 20 décembre 1940, elle était fille de feu Emery Noël et de Zita Noël de Lamèque. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil quatre filles: Myrtle (Darren) d’Ottawa, Susie (Eugène) de Miscou, Yvette d’Iqaluit Nunavut et Nicole (Jeff) de Fredericton; deux fils: Brian (Nicole) de Saint-Anselme et Wayne (Helene) de Yellowknife; trois soeurs: Hectorine de Acton, Ont., Julia de Grande-Digue et Monique (Jean-Baptiste) de Haut-Lamèque; deux frères: Clément de Shediac Bridge et Bernard de Shédiac, ainsi que huit petits-enfants: Krista, Meghan, Michelle, Ryan, Scotty, Ashley, Tyler et Kaelan. Deux frères: Henri-Claude et Justin, ainsi qu’une soeur, Julia, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 14 mai, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le mercredi 14 mai, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 14 mai, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, mbulger@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

DESCHAMPS, Paul E. (Retired Correctional Services Guard from Kingston Penitentiary) Peacefully at Fairmount Home, on Saturday, May 10, 2003, in his 89th year. Paul, beloved husband of the late Viola (Sleeth). Loving father of Myrna Cashman (David) an d the late Richard Adelord Deschamps (1963) and father figure to Lois Foster (the late Bruce). Cherished grandfather of Brett Cashman (Dawn), Annette Gilchrist (Randy) and great grandfather of Zackery and Adelina Cashman and Kira and Kelsey Gilchrist . Dear brother of Raymond (Eileen) Deschamps of Kingston and predeceased by Fabiola, Leo and Vivian. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday, May 13 from 1 p.m. until 2 p.m. Mass of Christian Burial will be held at Holy Family Church, Weller Avenue on Tuesday, May 13 at 2:30 p.m. Interment will follow at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial d onations may be made to the Alzheimers Society, the Canadian Cancer Society or Fairmount Home in memory of Paul. A special thank you is extended to the staff of Fairmount Home for the kindness and compassion shown to Paul and family. IN THE CARE OF T HE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 0 5/12/2003- ID1801604 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

DUTRA, Boanerges Suddenly at the Kingston General Hospital on Saturday, May 10, 2003, in his 78th year. Boanerges, beloved husband for 46 years of Violante Dutra. Loving father of Teresa Mota (Joe) and Tony (Kimberly). Cherished grandfather of Christ opher, Adam, Ryan, Owen and Abby (Princess). Dear brother of Raul of Toronto; Altina and Judite of Portugal. Dearest brother in law of Antero, Sofia, Maria and predeceased by brother in law Edward Bettencourt. Fondly remembered by his many nieces, ne phews and cousins. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Monday from 5-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Parish Rosary Prayers at the funeral home at 8 p. m. on Tuesday. Mass of Christian Burial in Our Lady of Fatima Church, Division Street on Wednesday, May 14 at 11:30 a.m. Entombment at the Divine Mercy Mausoleum, St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation in memory of Boanerges. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 0 5/12/2003- ID1801605 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

On Saturday, May 10, 2003. Beloved husband of Eveline Bronson. Son of the late Harry and the late Rose Aronoff. Son-in-law of the late Leah Bronson. Dear brother and brother-in-law of Willie and Lillian Aronoff, Molly and the late Abe Monk, Mary and the late Mike Steinberg, Esther and the late Moe Aronoff, the late Sam and the late Rae Aronoff, the late Ada and the late Joe Socaransky, the late Al and the late Mary Aronoff, the late Willie and Dolly Bronson, and Sylvia and the late Al Bronson. Cherished uncle, great uncle, and great-great uncle of many nieces and nephews. He will be sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. West on Monday, May 12 at 10:45 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at 7925 Kingsley Road, Apt. #312. The family wishes to thank Dr. H. Chang and Dr. M. Dworkin of the Jewish General Hospital. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Romeo Dupuis MEMRAMCOOK EAST, NB-Romeo Dupuis, 56, of Memramcook East passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Saturday, May 10, 2003. He was born in Memramcook East and was the son of the late Philippe Dupuis and Rosée Melanson. He worked as a roofer. He is survived by his mother, Rosée; three sisters, Maria (Paul) LeBlanc of Memramcook East; Thérèse Jarvis of Memramcook Lake, Angela (Francis) Gallant of New Glasgow, PEI; eight brothers, Gérard (Bernadette) Dupuis of Ottawa, Louis-Philippe (Louise) Dupuis, Bernard (Anne-Marie) Dupuis, Réginald Dupuis all of Memramcook East,Victor (Katheri) Dupuis of Murray Settlement, NB, Elie (Antoinette) Dupuis of Memramcook, Ola (Yvette) Dupuis of Bois Gagnon, NB, Jean-Richard (Aurore) Dupuis of Memramcook East; one brother-in-law, Edgar Bourque and several nieces and nephews. He was predeceased by his father, Philippe (died 1985) and sister, Anna (died 1995). Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Monday, May 12 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Tuesday, May 13 from 9:30 to 10:30 am. Funeral service will be held at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, Memramcook East on Tuesday, May 13, 2003 at 11:00 am. Interment in Parish C emetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

JUSTUS, Leonard (Len) Waldon, It is with great sadness in our hearts that we announce the loss of Len, a wonderful husband, father, step-father, grandfather, brother and friend. Peacefully, after a lengthy illness, at the Ajax and Pickering Health C entre on May 9, 2003, in his 69th year. Beloved husband of Myrtle. Loving father of son David and Robbyn, and son Paul. Much loved step-father of John and Nancy Shute, Lyle "William" and Jean Shute, and Ron Shute. Proud Papa of Kathy and Kevin, Rober t, Kelly, Melissa, Brian, Shannon and great-grandchildren Sheridan and Makenna. Dear brother of Del and Pauline and Lucille and Ron Dale. Len will be fondly remembered by his family and friends in Northern Ireland. The family will receive friends at the MCEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral service on Monday, May 12, 2003 at 11 a.m. at St. Andrews Presbyterian Church, 35 Church St. N., Ajax (Pickering Village). C remation to follow. Peace. Perfect Peace. 0 5/12/2003- ID1798156 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Funeral services for lifelong Mattice-Hearst area resident and retired long-time provincial employee Abel Claude Rancourt, 61, of 286 King St. were held May 12, 2003 in Mattice. He died, May 10, at Notre-Dame Hospital following a stroke. Born Jan. 5, 1942 in Mattice, he was a Hearst Ministry of Natural Resources forestry technician, forest firefighter/crew boss or timber scaler from 1970 until his official retirement in 1995, a quarter century later. A member of Mattice's Club Bienvenue seniors centre, he was described as a persistent, ingenious, resourceful and inventive family man who enjoyed family visits, five-pin bowling, gardening, raising chickens and farm animals, hunting, and fishing. A baseball and hockey player in his younger days, he enjoyed watching his grandsons and nephews skate at the arena. He was predeceased by wife Pierrette (née Chouinard) Rancourt in 1997, brothers Martial and Ulysse of Mattice and Victor Rancourt of Hearst, an infant sister Alice Rancourt, and brothers-in-law Robert Fauchon and Gérard Fauchon, both of Mattice. He leaves daughters Nancy Rancourt of Sault Ste. Marie and Julie (Sébastien Dumoulin) Rancourt of Montreal, and a son Claude (Julie Millette) Rancourt of Hearst. Also surviving are: his sisters Colombe Fauchon, Raymonde Fauchon and Gaëtanne (Aurèle) Plamondon, all of Mattice, and Marie-Josée (André) Cloutier of Timmins; brothers Alexandre (Elaine), Pierre (Angelina) and Robert (Renée) Rancourt, all of Mattice; sisters-in-law Henriette Rancourt of Mattice and Lise Rancourt of Simcoe; and grandsons Paul and Alex Rancourt of Hearst. Rev. René Grandmont directed the afternoon service at the Église St-François-Xavier Church. Interment will be Hearst's Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

DeCARLO,Anello Nicola (Nello) (Owner/Operator of DeCarlo Shoe Repair) - Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Saturday, May 10, 2003 in his 83rd year. Beloved husband of Maria Ciccone. Loving father of Emile DeCarlo and wife Wendy, and Concetta (Tina) DeCarlo; Thomas DeCarlo (pre-deceased January 17, 1999) and three daughters pre-deceased while residing in Italy. Dear brother of Antoinetta DeCarlo and Mary Andreoli. Dear grandfather of Gina and husband Robert Campbell, Angelina DeCarlo, Michael DeCarlo, Kara and Kelsey DeCarlo and Stephen DeCarlo. Dear great grandmother of Riley, Courtney and Chandler Campbell. Son of the late Consiglio DiCarlo and Emilia Iocco. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday, (Parish Prayers 3 p.m. Tuesday). Funeral Mass in Sacred Heart Church on Wednesday, May 14, 2003 at 10 a.m. Reverend Fidelis Wyrabkiewicz officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 5/12/2003- ID1800213 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

DOYLE, Bernard J., At his residence with family by his side on Saturday, May 10, 2003. Bernard James Doyle of St. Catharines in his 83rd year. Beloved husband of Catherine Mary Doyle (nee O'Sullivan). Loving father of Daniel Doyle of Cambridge, Mary -Ann King and her husband Robert of Brampton, Bernard Doyle and Lynne Barney of Formosa, John Doyle and wife Maria of Pickering, Terrence Doyle of Toronto, Patrick Doyle of Brossard and Joseph Doyle and Anna Jones of St. Catharines. Loving grandfathe r of Kristen, Heather Villeneuve (Ray), Michael, Robert (Tamara), Maureen, Jocelyn, Bernard, Sarah, John, Sandra, Tracy, Robert, Lisa, Yvette and Paul, Alexandra and Amanda. Great-grandfather of Tyler, Austin and Vanessa. Bernard will be remembered b y his sisters-in-law Dorothy Doyle, Genieve Doyle and brother-in-law Leonard Lacey, all of Toronto. Predeceased by his parents John and Marie Doyle and sisters Marie Foster, Teresa Lacey and brothers Frank, Darcy and Leo. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Prayers will be said in the funeral home Monday evening at eight o'clock. Funeral Liturgy will be celebrated on Tuesday, May 13, 2003 at eleven o'clock at St. M ary of the Assumption Roman Catholic Church, 169 St. Paul Cres. Rite of Committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Memorial contributions to the St. Vincent DePaul Society, St. Mary's Church, would be greatly appreciated. Online Guest Book at www.obituariestoday.comP. Darte - Butler 0 5/12/2003- ID1798152 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-08

Lorna Potts, sixty-four, Montreal, passed away peacefully on Thursday, May 8, 2003 in the VG Site, QEII, Halifax, surrounded by family and loved ones. Born in Montreal, she was a daughter of the late Norman and Catherine (Graham) McLean. Lorna is remembered by her family as a caring and faithful wife, loving mother and grandmother. Friends and peers will remember Lorna as a dear and trusted friend, and an accomplished career woman who rose to remarkable success in the cosmetic industry during her 20+ year career. All will remember Lorna as a person with a wonderful sense of humour who lived her life with goodness, dignity and respect. Surviving are her husband Donald; daughter Leslie Ann and husband Michel Wilson, Montreal; sons David and wife Anne McGreevy, Montreal, Craig and wife Heather (Malarky), Waverley, Nova Scotia; grandchildren Kevin and Jayden Wilson, Alexandra and Michael Potts and Grace Potts; sister Julia McLean and husband Jerry Stanley; nephews Malcolm and Joshua Stanley; aunt Sheila Graham. She was predeceased by brother Ian McLean. Cremation has taken place. Memorial service will be held on Saturday, May 17, 2003 at 11 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344. The family will receive friends on Friday, May 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. in the funeral home. Flowers gratefully declined, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

(nee Haimson) On Saturday, May 10, 2003. Beloved wife of Richard. Devoted mother and mother-in-law of Dr. Benjamin and Lynn Gordon, Dr. Leonard Gordon, Ronnie and Shirley Reben. Cherished Nonna of Joshua and Adam Gordon and Stephanie Reben. Dear sister and sister-in-law of Raoul and Wendy Haimson. She will be sadly missed by her niece, nephew, cousins and all those whose lives she touched. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, May 12, 2003 at 1 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery. Shiva at her residence. Donations in her memory may be made to the oncology dept. C/O St. Mary's Hospital Foundations. 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-12

OLGA (VENNECHENKO) WILKIE Mrs. Olga Wilkie, 79, passed away on Monday, May 12, 2003 at Versa Care in Thunder Bay, Ont., after a lengthy illness. She was born in LaVallee on Oct. 24, 1923 to Joseph and Katherine Vennechenko and was educated in Fort Frances. She moved to Fort William to work at Canada Car during the war. Olga met and later married Paul Wilkie on Sept. 18, 1943. Following the war, they opened a grocery store (Randy’s) on Frederica Street. Later she worked at Sears in the 1980s, until retirement. Olga enjoyed crafts, especially knitting (stemming from the Knitting Circle--a group of women from Can-Car), bridge, gardening, and her time at the cottage at Trout Lake. Olga is survived by Paul, her husband of 59 years; their children, Randy, Bonilyn and Mitch (Zheng); and grandchildren, Kyle, Meagan and Phoenix. She also is survived by her sisters; Janet (Dino) Sicoli, of St. Catharines, Mary (Jim) Higgins of Thunder Bay, and Helen (Ed) Eldridge of Fort Frances; as well as numerous nieces, nephews, and other relatives. She was predeceased by her brother, Bill Vennechenko; and sisters, Ann Baran and Dolly Bain. Funeral services were held Tuesday, May 20, 2003 at the Ukrainian Orthodox Church of St. Volodymyr, with Fr. Vasyl Maluzynsky officiating. Interment followed at Mountain View Cemetery. If friends so desire, donations to the Parkinson’s Foundation or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-07

M. PAUL GAUTHIER est décédé le mercredi 7 mai 2003, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Emery Gauthier et de feu Zéphérine Guibord et l'époux bien-aimé de Liliane Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Robert Rainville), Lyne Gagné (Michel Lauzon) et Serge Gagné (France Chénier); ses petits-enfants: Alexandra, Johanie, Fannie, Yann, Elisa et Vicky; ses frères et soeurs: Aurèle (Lise), Rolland (Reine), Doris (Fleurette), Yvon (Denise) et Mariette (Richard). Il fut prédécédé par ses frères: Réal, Marcel, Fernand et Donald et par ses soeurs: Simone et Rita. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 14 mai à 14h30, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 271, boul. St-Joseph, Hull (Québec). Pour information: 770-1300. Paru le 2003/05/12 dans Le Droit WHNP5585

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

Au C.H. de la Région de l'Amiante, le 9 mai 2003, est décédée madame Marie-Rose Isabel Gazaille, à l'âge de 84 ans, épouse de Augustin Gazaille. Madame Gazaille repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien & Monfette 33 Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le mardi 13 mai 2003, à 14 h, en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Gazaille laisse dans le deuil son fils adoptif: Réal Benoit (Simone Socquet); ses frères et soeurs: Philippe (feu Victoria Guay), Sherbrooke; Albertine Aubé (feu Antonio Isabel), Lac-Mégantic; Fernande (Jean-Louis Plante), Sherbrooke; Raoul, Lewinston, Maine; Léandre (Hélène Aubé), Lac-Mégantic; Henri-Louis (Jacqueline Nolet), Johnville; elle était également la soeur de feu Béatrice (feu Gérard Gagné); sa belle-soeur: Marianne Gazaille (feu Israël Carrier), Sherbrooke; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/05/12 dans La Tribune KFMA8288

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-09

MADAME YVETTE SAUVÉ née Yvette Simard dit Maurice, est décédée le 9 mai 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Rogat Sauvé; fille de feu Anna Labelle et de feu John Simard dit Maurice. Elle laisse dans le deuil trois filles: Louise (Pierre Tremblay), Micheline (Pierre Sigouin) et Diane (Joseph Sangiorgi; un fils, Guy; onze petits-enfants; treize arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église JeanXXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le mercredi 14 mai 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur:819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du centre Vigi de l'Outaouais, le personnel du 6ième Nord du CHVO pavillon Gatineau et le Dr Benoit Bissette pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2003/05/12 dans Le Droit YJGJ3697

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Le 10 mai 2003, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 48 ans, M. Guy Boivin, fils de feu dame Yvette Lassonde et de feu M. Gaston Boivin, demeurant à Québec, autrefois d’Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, réseau Dignité 2770, de La Salle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: le mardi 13 mai 2003 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai 2003 à 14 h, à l’église Ste-Thérèse de Jonquière (secteur Arvida). Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. M. Boivin laisse dans le deuil ses enfants: Bétina et Audrey Boivin; leur mère: Lyne Jomphe; ses petits-enfants: Raphaël et Gabriel; ses frères et soeurs: Monique Boivin (Ron Schramek), André (Annie Ouellet), Jacques, Jules (Anne Girard), Robert, Hélène (Normand Cantin), Johanne (Normand Boily). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec); collaboration: maison funéraire Nault & Caron. Paru le 2003/05/12 dans Le Progrès Dimanche HX

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-12

Date de décès : 2003-05-10

Le 10 mai 2003, est décédé à Alma, à l'âge de 65 ans et 5 mois, M. Éloi Brassard, époux de dame Estelle Dallaire, demeurant au 6021, ave du Pont N, Alma (secteur St-Cœur-de-Marie). La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen N Alma le lundi 12 mai 2003, jour des funérailles, à compter de 13 h. Le service religieux aura lieu le lundi 12 mai 2003 à 16 h, à l'église St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Estelle Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Jean-Yves Tremblay), Judith (Jules Maltais), Pierre, Reynold (Marie-Josée Larouche); ses petits-enfants: Chloé Brassard Tremblay, Tristan Brassard Tremblay, William Brassard et Emma Brassard; ses frères et sœurs: Béatrice (Léonce Harvey dit «Pit»), Georges-Émile (Gertrude Thériault), Gaby (Bertrand Tremblay), Carmen (Robert Audet), Lisette (Guy Tremblay), feu Michel (Asma Bergeron), Dolorès (feu Roger Jean, Jean-Noël Talbot), Jean (Diane Beauregard), Victorin (Gaétane Caron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dallaire: Jean-Joseph (Irène Dubé), Marie-Noëlle (Jean-Marie Boudeault), Pâquerette (Charles Bergeron), Gilbert (Jeanne-Mance Dallaire), Germain (Fabiola Bouchard), Gemma (feu Jean Néron), Marcel (Louisiane Dallaire), Clément (feu Margot Girard, Thérèse Boudreault), Fernand (Lisette Lessard), Carmel (Nicol Bouchard), Gratien (Pauline Routhier); ses compagnons de travail: Réjean (Lise Gilbert), Rock (Josées Simard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation François Morel. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: téléphone: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Paru le 2003/05/12 dans Le Progrès Dimanche YFXU8536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC