Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

HELEN BOURDAGE (nee TETREAU) May 5, 1907-May 9, 2003 It is with great sorrow that the family announces the peaceful passing of our Mother and Grandmother, at the age of 96. Helen was predeceased by her husband Joseph in 1972. Left to cherish her memory are her son Glenn (Betty) Bourdage; daughters, Della (Roy) Shaw, Gloria (Lionel) Johnson and Joy (Brownie) Kaczor; seven grandchildren; four great-grandchildren and nieces and nephews. Funeral service will be held at Thomson Funeral Chapel, 669 Broadway Ave. on Tuesday, May 13 at 1:00 p.m. with interment in St. Vital Cemetery. Mother, we will greatly miss your warmth, generosity, kindness and cheerful smile, even in times of suffering.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

(nee Power) Peacefully on Thursday, May 8th, 2003, at her residence at the age of 81 years. Predeceased by her husband Samuel 'Sam' Bowman. Beloved mother of Steve (Jeanne), Bill (Barbara), Gail and Andy (Heather). Loving grandmother of Kerry (Todd), Kelly, Rhiannon, Brianna, Sheri, Samantha, Karen, Jason, Verbbeca and Chad. Sadly missed by her great-grandchildren Zachary and Caitlin. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive (East of Hwy 416), Kars, on Monday from 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. on Tuesday. Funeral service in the Chapel at 10 a.m. Inurnment Oxford Mills Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Peacefully on Thursday, May 8, 2003, in his 79th year, at The Ottawa Hospital, General Campus. Beloved husband of Mary Ellinor (nee Smith). Cherished father of Anne (Scott Kirby) and Janet (David Corkery). Much loved Grampa of Stephen, Christopher and Heather, Jonathan, Spencer and Victoria. Dear brother-in-law of Barbara (Smith) Stabler and uncle of Don Stabler, Predeceased by his parents Stephen A. Partridge and Jane (Byers) Partridge. In his younger years, Byers was a King Scout and served in the RCAF. He worked for 32 years at the Hawkesbury Mill, and following its closure, at Domtar in Cornwall for 5 years. Byers loved his family dearly and over the years enjoyed tennis, golf, woodworking and playing bridge. He was a craftsman extraordinaire. Visitation will be held at the Berthiaume Funeral Home, 416 McGill St., Hawkesbury on Monday, May 12, 2-4 and 7-9 p.m. A Celebratrion of Byers' Life will take place Tuesday, May 13 at 11 a.m. at Holy Trinity Anglican Church, Hawkesbury. In lieu of flowers, donations can be made to CHEO, 415 Smyth Rd., Ottawa, Ontario K1H 9Z9, The Hillside Cemetery Memorial Fund, 486 Gordon St., Hawkesbury, Ontario K6A 1S7 or The Memorial Fund, Holy Trinity Anglican Church, 440 Stanley St., Hawkesbury, Ontario K6A 1S2. For condolences by fax (613) 632-1065 or by e-mail berthiaume@on.aibn.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

In hospital on Friday, May 9, 2003 at the age of 83. Beloved husband of Jean (Gall). Master bowler and fisherman, kind and gentle man, Pete will be remembered by family and friends from New Brunswick, Kingston and Lake Clear. Friends may visit at Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, Kingston on Sunday, May 11, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Donations may be made to the Kingston General Hospital Cancer Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-05

(Captain C.D., retired R.A.F., R.C.A.F.) Of Haig Road, at Belleville General Hospital on Monday, May 5th, 2003, in his 80th year. Husband of Lillian E. Rawlings. Father of Mrs. Linda Dall (John Clark) of Belleville and Kim Kempson (John MacKenzie) of Victoria, B.C. Grandad of Scott Dall, Belleville, Mrs. Kelly (Gord) Proud, Belleville, Kaarina, Teegan and Tess Lenk, Victoria, B.C. and Alexis Lenk, Montreal, P.Q. and his adored great-granddaughters Hailey & Piper Proud, Belleville. Predeceased by his parents and three brothers. Surviving are two brothers and a sister residing in England. As he wished there is no visitation or service. Cremation has taken place under direction of Quinte Cremation and Burial Services Ltd.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Peacefully, surrounded by his family on Thursday, May 8, 2003 at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre at age 82. Survived by his loving wife of 62 years, Lillian, his daughters Beth (Emile Therien), Catherine (Mark Praught) (and the late Sam Ryan) and Barbara (Bart Caron). Also survived by his grandchildren Chris and Sarah (Therien) and Krista, Alison and Jeffery (Ryan) and great-granddaughters Monica, Isabella and Ava. Brothers George and Harold and the late Stewart. A sincere thank you to the personnel at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre for their kind, compassionate care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Road, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation or to the Salvation Army appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

Mme Aurore Désormeaux née Lachaine de Val-des-Monts, est décédée le mercredi 7 mai 2003, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Nelson Désormeaux; la fille de feu Évangéliste Lachaine et de feu Félicité Matté. Elle laisse ses enfants: Gilles, Denis, Gérald, Luc (Rachel Lauzon) et Ida (Christine Robertson). Elle était la grand-maman de 8 petits-enfants. Elle laisse 1 frère et 3 soeurs: Lauriant (Jeanne-d'Arc Dubois), Lisa (feu Pierre Poulin), Lauréat (feu Ernest Lago) et Rollande (Pierre Lynott). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 14 mai 2003 à 11h, en l'église St-Pierre-de-Wakefield, pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

DOUBILET, George Simon M.D., F.R.C.P., (C). In loving memory of Dr. George Simon Doubilet, 49 years who passed away May 8th, 2003 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Donna (Nowosad) Doubilet of Sudbury. Loving father of Matthew, Andrea and David all at home. Cherished son of Samuel and Bessie Doubilet of Montreal. Dear brother of Dr. Peter Doubilet (wife Carol) of Boston and Susan (husband Garnot Horlbeck) of Westfield N.J. Special son-in-law of Pauline O'Reilly of Sudbury. Dear brother-in-law of Mike Nowosad (wife Bev) of Ottawa and Danny Nowosad of Burlington. Dear uncle of Jennifer, Steven, Sarah, Kailee, Evan and Max. George was born (1954) and raised in Montreal, P.Q. He attended McGill University where he attained a degree in physics followed by a year of post-graduate studies in aerospace at the University of Toronto. At the University of Toronto George earned his medical degree (1981) followed by a specialist qualification (1986) in Diagnostic Radiology at the Toronto General Hospital. George and Donna married in 1984. They moved to Sudbury in 1986 where George began his medical practice in the Sudbury Hospitals. He was also a visiting consultant to area hospitals in Sturgeon Falls, Espanola, Blind River and Elliot Lake. George was happiest in the midst of his family including "Lady". He enjoyed skiing. George collected art and antiques and produced high quality pieces of stained glass. George will be missed by many friends and colleagues. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Sunday, May 11th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers donations to Matthew, Andrea and David's Trust Fund would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 9:30 a.m. Sunday). 5/10/2003- ID1859848 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 9 mai 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Lucienne Gauthier, épouse de feu Arthur Genest, au-trefois de Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles (à déterminer). Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai (heure à déterminer) en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Genest laisse dans le deuil, ses enfants: Claude, Pierre (Réjeanne Carpen-tier), Lise (Pierre Harding), Jacques (Da-nielle Magnan), Marie-Paule (Michel Gau-thier), Diane (Paul Rodrigue); ses petits-enfants : Lyne et Francis Genest, Éric et Valérie Genest, Caroline et Véronique Gauthier, Isabelle, Stéphanie et Philippe Rodrigue; ses frères et soeurs : Marie-Ber-the (feu Émile Genest), Marie-Jeanne (feu Napoléon Genest), Marie-Claire (Conrad Genest), Nérée (Marie-Paule Auger); ses belles-soeurs : Odélie Genest (feu Charles Neil), Géralda Arcand (feu Jean-Paul Gau-thier), Thérèse Leduc (feu André Gau-thier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/05/10 dans Le Nouvelliste KTKB2863

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-04-26

À Montréal, le 26 avril 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Germain Pelland, époux de Mme Lucille Vadeboncoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Lucie (Jocelyn Simoneau), Julien (Josée Lupien) et Marie-Hélène (Pierre Violette), ses petits-enfants: Guillaume, Marc-André, Laurence et Gabrielle ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie religieuse suivie de l'inhumation des cendres aura lieu le samedi 24 mai 2003 à 10 heures à la chapelle de la Résurrection (entrée principale du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation du Centre de réadaptation LucieBruneau. Paru le 2003/05/10 dans La Presse VKCH2582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

À Ste-Rose de Laval, le 8 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claire Beaulieu, épouse de M. Jacques Major. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Renée Masson) et Gilles, ses filles Francine et Louise (Michel Guay) et ses petits-enfants, Philippe, Jean-François, Julie, Stéphanie et Francis. Le service aura lieu le samedi 17 mai, à 11 h en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219, boul. Ste-Rose. La famille recevra les condoléances à 10 h au même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2003/05/10 dans La Presse ZSHK6826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-04-28

First Chief of Resources Research Centre Dead from a Stroke Monday, April 28, 2003 Ottawa, Ontario, Canada Peter Joseph Reynolds was born in Paddington England on November 1, 1928. His parents were James Joseph and Irene Martha Thomas Reynolds. He married Mara Muchin of Tallinn, Estonia in England in 1949. They had a son, Peter, born May 01, 1957. Mara died while on holiday in Los Angeles, California, on June 28, 1984. Mr. Reynolds is survived by his Son, Peter Gregory Reynolds and his Daughter-In-Law, Ellen Reynolds, of Granada Hills, California; by his Sister, Marge Thevenot, of Sarnia, Ontario, her children, Fay, Judy, Susan, Leona and Michael and his cousins, Jack and Arnold, of England, and Shelia and Joan of South Wales and his dear friend Helen McCuaig of Ottawa. Mr. Reynolds will be cremated in Ottawa at Hulse, Playfair and McGarry, and then his ashes will be interred at a later date with his beloved Mara at the Lady of Mercy Cemetery in Sarnia, Ontario. A Memorial Service will be held at St. Patricks Basilica, at 2:00 p.m. on Wednesday, May 21, 2003, 281 Nepean Street, Ottawa, Ontario. Mr. Reynolds was a member of the Royal Air Force from January 9, 1947 through April 27, 1949. While serving in the RAF, he met his wife, Mara, married and immigrated to Canada on July 4, 1951. Upon his arrival in Canada, he enrolled at Rochester University and attained his Degree in Engineering. Mr. Reynolds began his career at General Electric in Montreal, Quebec then worked as a Consultant before moving to Ottawa in 1968. Peter Reynolds was invited to establish a Resources Research Centre at the Department of Energy, Mines and Resources, Ottawa, and served as its first Chief in 1968. When the Government of Canada established the Department of the Environment in 1970, he was asked to head the Economic Analysis Division of the Water Sector. Because of his many contributions to water development, he was unanimously elected as the President of the International Water Resources Association and served the 1986-1988 terms. Peter worked closely with the Provincial Governments on various water planning issues and during his career he also worked with the Organization for Economic Cooperation and Development in Paris and chaired UN Agency meetings. He retired from Government Service in 1992 and continued his work with various Water Agencies as an independent agent. Mr. Reynolds most enjoyed his work with the Water Resource Agencies, but also had an avid love for stamp collecting, traveling and dining. Peter Reynolds will be missed by all who knew him.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

KLINE, Ellis A., Peacefully, after a courageous fight with cancer at the St. Catharines General Hospital on Thursday, May 8, 2003, Ellis Kline of Jordan Station, aged 82 years. Predeceased by a brother Lorne in 1987. Brother-in-law of Jean Kline and uncle of Larry and Kathy Kline of Beamsville, Ron and Nancy (Jolley) Kline of St. Catharines and Joanne and Dan Kremble of Jordan Station and great uncle of Mike, Rob, Rachel and Lauren. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, May 12th at 1:30 p.m. Interment will follow in Oaklawn Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or Jordan Station United Church.0 5/10/2003- ID1790747 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

ALLAN - Mme Jacqueline, est décédée le jeudi 8 mai 2003, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Albert Allan et de feu Madeleine Rita Pharand. Anciennement l'épouse de Steve Werhar et veuve d'Émile Roussy, elle laisse ses enfants: Suzanne Werhar (Mike Seebach), Kathy Werhar (Michel Saumure) et Steven Werhar (Rose), ainsi que ses petits-enfants: Isabelle, Natasha et Jennifer. Elle laisse également son frère Marcel Lebrun (Theresa) et ses neveux: Mike, Luc, Roger, ainsi qu'une nièce Nicole. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mercredi à compter de 9h. Un service en mémoire de Mme Allan aura lieu mercredi en la chapelle à 11h; inhumation au cimetière paroissial Notre-Dame-des-Neiges, Masson, QC. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/05/10 dans Le DroitThursday, May 8, 2003, Jacqueline Allan age 61. Daughter of the late Albert Allan and the late Madeleine Rita Pharand. Former wife of Steve Werhar and widow of Emile Roussy. Beloved mother of Suzanne Werhar (Mike Seebach), Kathy Werhar (Michel Saumure) and Steven Werhar (Rose). Loving grandmother of Isabelle, Natasha and Jennifer. Dear sister of Marcel Lebrun (Theresa). Loving Aunt of Mike, Luc, Roger and Nicole. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans Wednesday after 9 a.m. A Service in Memory of Mrs. Allan will be held in the Chapel Wednesday at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Parish Cemetery, Masson, PQ. donations to the Diabetes Association appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

DORÉ - Soeur Jeannette (en religion soeur Virginie de Jésus) de la Congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 7 mai 2003, à l'âge de 83 ans, dont 63 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Napoléon Doré et de feu Virginie Lalonde. Elle est prédécédée par 4 frères: Albert, Emile, Raoul et Léo, ainsi que par sa soeur Régina. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison Accueil-Sagesse, 424, ch. Montréal, Ottawa, à compter de 13h, le 9 mai 2003. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la maison le 10 mai 2003 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Paru le 2003/05/10 dans Le Droit VNDX6926

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

THOMSON, Katherine (Kae) Plaunt Died peacefully at York Extendicare, Sudbury on May 9, 2003 at her 90th year, with her children at her side. Cherished daughter of the late Mildred and W.B. Plaunt, predeceased by her loving husband, Dr. R. MacKay Thomson in 1981. Dearly remembered by her children: Andy (Mandy Taylor) of Toronto, Kathie Thomas (Richard), Judy Maki (Tom) and Robin (Mary Lou McKinley) of Sudbury. Adored Nana to Allen Day (Erin Cameron), Andy Day (Carla Giusto), Kathy, Jodi, Alex, Nikki, Fraser, Michael, Jamie, Scott and great grandmother to Alexander. Beloved sister of Marian Mahaffy (Guy, pred'd), Bill Plaunt, pred'd (Agnes), Helen Vollans (Maurice, pred'd), Donald Plaunt, pred'd RCAF, WWII and Jean Benness, pred'd ( Barry, pred'd). Loving sister-in-law to George Wright of Hanover, Ruth Laws of Almonte, Murray Thomson of Ottawa and Muriel Valentin of Stuttgart, Germany. Auntie Kae will be fondly remembered by many nieces and nephews and their families in the Plaunt and Thomson clans. Born in Renfrew on April 29, 1914, she moved to Sudbury in 1924 where her father established his lumber business. She attended Central Public and Sudbury High School, Branksome Hall and graduated from the School of Nursing, University of Toronto, in 1937. After working in Toronto in public health, she returned to Sudbury the following year where she met and married Mac. Kae loved to golf and curl, and took an avid interest in her family's history. She was very talented in the traditional arts, enjoying knitting, quilting and cooking. As an active community volunteer, she belonged to the IODE where she was Regent and for the Salvation Army as an organizer for the annual fund raising drive and board member. She loved to travel with her husband and friends, but her favourite place in the world was Lake Pogamasing where her parents established a family camp in 1941 and where she spent every summer with her family. She loved to entertain her friends and her children's friends, especially at Pog. We were blessed to have a mother and grandmother who stressed the importance of family, community and responsibility. She loved to bring people together and do things for them, to share her interests and her talents, she was kind and considerate to all she met, and along with Dad taught us how to dance and have fun. Special thanks from the family to Dr. Reg Kusnierczyk and his staff, the Walford staff and Dr. Roch and staff on the fifth floor of York Extendicare for their devoted and caring attention to Mother. In lieu of flowers the family would appreciate donations to YMCA Sudbury. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, May 13th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation followed by interment at Lake Pogamasing. (Friends may call 6-9 p.m. Monday; or gather in the chapel after 11 a.m. Tuesday). 5/10/2003- ID1859853 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-04-27

1937 - 2003 À Montréal, le 27 avril 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Claude St-Pierre Lefebvre, Directrice générale de la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur. Elle laisse dans le deuil son fils Patrick Lefebvre (Paule Marcotte), ses soeurs Hélène, Madeleine, Magella et ses frères, Marc et Pierre ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis chers. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mai 2003 à 14 h 30, en la chapelle de Notre-Dame du Sacré-Coeur au 426, rue St-Sulpice, Montréal. La famille recevra les condoléances à la chapelle à compter de 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur ou à un autre organisme de votre choix seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/10 dans La Presse BMHK8829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-06

Mme Aurélienne Grégoire À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 6 mai 2003 est décédée à l’âge de 88 ans Mme Aurélienne Grégoire veuve de feu Aimé Huot, domiciliée à Plessisville. Mme Aurélienne Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: André époux de Fernande St-Pierre, Marcel époux de Claire Nadeau, Margot conjointe de Jocelyn Lagacé, Jacques conjoint de Josée Legeault, ses 11 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Madeleine épouse de Léo Côté, Nelson époux de Rollande Vaillancourt, Irène épouse de feu Léo Poulin, Yolande, feu Cyris époux de Béatrice Cantin ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Courageously, on Thursday, May 8, 2003. Beloved husband of Anne Cohen. Loving father and father-in-law of Bernice and Erwin Luden, Warren and Cheryl, Matthew and Jen. Treasured son of Harry and Doris and the late Zelda. Cherished zaidie Larry of Brandon, Gillian, Jordan, Isabel, and Liam. Dear brother and brother-in-law of Howie and Aileen, and Susie and Sidney Nemes. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the staff and doctors of the C.C.U. and the C.H.F. Clinic, especially Dr. Caroline Michel and Scott for their exceptional care and compassion. Funeral Service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, May 9 at 9:45 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5720 Wentworth, C.S.L. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Larry Shapiro Fund" C/O the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Peacefully in hospital on Thursday, May 8, 2003, at the age of 48 years, surrounded by his family and close friends. Much loved son of Mavis Stinson of Ottawa and Dr. Rawle Farley of Brockport, NY. Dear brother of David Stinson (Suzanne), niece Seriphina; sister Gay Stinson (Jim), nephew Daniel and greatly loved by the Ottawa "Blues" Community. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, May 12, 2003 after 11 a.m. until the Service of Remembrance in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

Au Centre hospitalier Nicolet-Yamaska, pa-villon Christ-Roi, le 9 mai 2003, est décédé à l'âge de 61 ans, M. André Bellerose, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Nathalie, Dominique; ses petits-enfants : Andy, Jenny, Léonie; ses frères et soeurs : Thérèse (Aimé Casavant), Marcel (France Page), Jacques (Micheline St-Louis), Michel (Marthe Lecompte), Francine (Yvon Leten-dre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/05/10 dans Le Nouvelliste ANTP6934

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

AMYOTTE, Lorette On May 9, 2003, Lorette Amyotte passed away peacefully at the age of 85 years. Lorette will be missed by her loving family, children, Ovila (Carmen) of St. Albert, Irene (Jean) Langevin, Juliette (Paul) Langevin both of St. Paul, Cecile (Gerard) Laberge of Spruce Grove, Alice (Maurice) Lefebvre of Stony Plain, Maurice (Jacqueline), Denis (Monique), Richard (Cecile) all of Edmonton, Lucille (Herbert) Fester of Ardrossan, Paul Jr. (Adele) and Guy (Madeleine) both of Edmonton; 48 grandchildren; 31 great-grandchildren; one sister, Rose (Leo) Gratton, sister-in-law Germaine Martin both of St. Paul; brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Lorette was predeceased by her husband Paul; son Edmond and two brothers, Leo and Lucien. Prayer Services will be held on Sunday May 11, 2003 at 7:30 p.m. at St. Thomas D'Aquin Parish, 8410-89 Street. Mass of Christian Burial will follow at St Thomas D'Aquin Parish on Monday May 12, 2003 at 10:30 a.m. with Father Raymond Sevigny and Father Clement Gauthier Celebrants. Cremation will follow the service. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985-124 Street, Edmonton T5M 9Z9. Hainstock's Funeral Home and Crematorium 440-2999 Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-10

SHARON FONTAINE Sharon Fontaine, aged 53 years, a loving mother, grandmother, sister and friend. Sharon was very strong willed, independent, loving, artistic, and knew exactly what she wanted and was never afraid to pursue it. Sharon is predeceased by her mother Jennie Fountain on April 11, 2003; her sister Margo Courcelles on March 9, 2001 and her father Douglas Fountain on June 11, 1995. She is survived by her three daughters, Nicole Linton of Brandon, Sheri Rau of Edmonton, and Genny Bratko of Brandon; seven grandchildren; also her brothers, Mark Fountain (Irene), Brad Fountain (Louise), Brian Fountain (Jean), all of Powerview, and her sister Wendy Fountain of Edmonton, as well as numerous relatives and friends. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Monday, May 12 at 2:00 p.m. at the Sobering Funeral Chapel, Park Avenue E., Beausejour, MB with Mr. Richard Farquahr officiating. Donations in Sharon's name may be made to the Canadian Diabetes Foundation, 102-310 Broadway, Winnipeg, MB R3C 0S6. She will be sadly missed. SOBERING FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM, Beausejour 268-3510 or MB. toll free 1-877-776-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-01

Ronald Bergeron - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 1er mai 2003 est décédé à l’âge de 66 ans M. Ronald Bergeron époux de feu Jeannine Langlois, domicilié à Victoriaville. M. Ronald Bergeron laisse dans le deuil son fils André Lafontaine époux de Gloria, ses 2 petits-enfants: André Jr et Lisette. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Denis époux de Louisette Patry, Huguette épouse de André Laroche, Gilles époux de Carole Boulanger, Micheline épouse de Jean-Claude Boulanger ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-01

With quiet dignity, a strong and beautiful mother passed into the arms of Jesus. Verna was born December 23, 1905 in Pozerville, Alta. and left her family to mourn her on May 1, 2003. The profound loss will be sorely felt by her three daughters, Veronica (Bunni), Ottawa, Delores and Joy (Vancouver) and her granddaughter, Marianna, in Ottawa. She will be greeted at Heaven's Gate by her only son, David Vaughan, and her two husbands, Samuel Vaughan and Prince Panko, and her mother and father and all her brothers and sisters. A heartfelt thanks goes to Fairfield Manor in Kanata to all the wonderful staff who cared for her in the last 10 months of her life, namely Mary, Shari, Ellen, Mike, John, Debra, Janet, Esther, Jody, Rebecca, Noreena and many more. A special thank you to Lyne and Lisa for your kindness and understanding, and to Dr. Ian Oliver who cared for her with such compassion and care, especially in her final days. There are no words to express how wonderful it was to have Diane Marsh become her constant friend and companion at Fairfield Manor every Thursday. Through Diane, Verna came to know God even more. Verna was blessed by prayers and anointing by Father Michael of Blessed Sacrament Church and Pastor Roger Keysers of Kanata Wesleyan Church in her last days. There will be a Celebration of Verna's Life in Vancouver in June whereby all her children, grandchildren and great-grandchildren will pay their final respect. Her remains will be laid to rest with her husband, Prince Panko, at Mountainview Cemetery in Vancouver. Her legacy of strength, beauty, a giving and wonderful heart, wit, sense of humour, wisdom, love of flowers, music and birds will be a constant memory to all those who knew her. I know, Mom, you are dancing in Heaven!

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-02

Mme Thérèse Roberge Au CHSLD de l’Ermitage le 2 mai 2003 est décédée à l’âge de 69 ans Mme Thérèse Roberge fille de feu Auguste Roberge et de feu Régina Boisvert, domiciliée à Victoriaville. Mme Thérèse Roberge laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette Roberge épouse de feu Eddy Hamel de Chesterville, Onil Roberge époux de Liliane Houde de St-Christophe d’Arthabaska, Marcel Roberge époux de Albina Laliberté de Longueuil; sa belle-soeur Henriette Rivard épouse de feu Henri-Louis Roberge de Montréal Nord. Mme Thérèse Roberge laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et ses amis du Centre hospitalier des Bois-Francs.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Passed away suddenly after a short illness at St. Mary's Hospital on May 8, 2003 at the age of eighty-five years. Dearest brother of Margaret (Michael Conroy) and Noreen. Also survived by many dear nieces, nephews and friends. Long time retired employee of Vickers. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre-Dame Street, Montreal. Funeral Mass will be held at St. Gabriel's Church on Tuesday, May 13 at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

(nee Spearman). Passed away peacefully at Maisonneuve Rosemont Hospital on May 8, 2003 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Camille Parisella. Cherished mother of Muriel (Raymond Cornellier), John (Micheline Dubois) and Linda. Loving grandmother of Johanne (Michel Fournie), Robert (Sandra Tremblay), Tania (Martin Masse) and Lyssa. Also survived by her niece Gloria (Michel Laurendeau) as well as family and friends. There will be no viewing. A Funeral Service will be held on Monday, May 12 at 2 p.m. at St. Marc Church, 2602 Beaubien East (between 1st and 2nd Avenue). The family will receive condolences 1 hour prior to Service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-10

(nee Shaw). A graveside service will be held at the Knowlton Protestant Cemetery on Saturday, May 10, 2003 at 11:30 a.m., Rev. Ralph Leavitt officiating. Anne passed away on September 26, 2002. She was predeceased by her husband William Hamilton Leggat and is survived by her daughter, Wendy (Charlebois) of Salmon Arm, BC., her son William Ralph of Calgary, AB and five grandchildren. She was the sister of Elizabeth Foord, of Vernon, BC and sister-in-law of Eleanor Cross of Calgary and Peter and Susan Leggat of Knowlton, Qc. Arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Ch. Knowlton, Knowlton, Qc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

HARVEY, Antoinette The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, May 8, 2003 at the age of 71 years. Beloved partner and soul mate of André Demers. Loving mother of Claire Usher (husband Donald), Paulette Mitchell (husband Lauchie and Rita Harvey all of Yarmouth, Nova Scotia, Norm Harvey (wife Carmen) of Ottawa. Bob Harvey (wife Brenda) of Calgary and Lucien Harvey (wife Lucille) of Hull, Quebec. Loving stepmother to Claude Demers (wife Lidia). Daniel Demers (wife Louise), Gilles Demers (wife Liliane) all of Sudbury and Helene Cashmore (husband Lawrence) of Marathon. Cherished grandmother of 22 grandchildren and 17 great grandchildren. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. At the family's request, there will be no visitation or funeral service. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. 5/10/2003- ID1859849 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

At his Brockville residence on Wednesday, May 7, 2003 at the age of eighty-one. Beloved husband of Janet E. (Jenny) Masse (nee Wallace). Loving father of Jill Maase of Ottawa, and John Maase and his wife Wilda Madden of Brockville, and of the late Peter Maase of New York City. Fondly remembered by his granddaughter Lily Maase. Also survived by his brother Peter Maase of Ste. Anne des Lacs, QC. Predeceased by his brother Eric. A great lover of life and living well, Charles was a gracious host, a capable skipper of his eighteen boats, and cultivator of the "secret garden" overlooking the St. Lawrence River. A friend and mentor to many, Charles had the gift of being a superior listener as well as speaker, being famous for his Swedish toasts marking special occasions. To his business associates, Charles provided thoughtful and measured counsel both in his own enterprises and as a long-standing and valued member of the board of Toromont Industries. He will be greatly missed by friends up and down the waterways of North America. The family would like to express heartfelt thanks for the special contribution by Wilda Madden, Dr. Frederick Albert and Shirley Farrell. Their dedication and personal care made it possible for Charles to spend his final days at home in the company of family. Family and friends are invited to a Memorial Service at the First Presbyterian Church, Court House Square, Brockville, on Thursday, May 15 at 4 p.m. In remembrance, donations to the Brockville General Hospital Foundation or charity of choice will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

(nee Tarasova). Passed away peacefully on May 8, 2003 at the age of seventy-seven years, surrounded by her loving family at her side. Wife of the late Louis Kagara, devoted mother and mother-in-law of Bob (Maria), Sandra (George) and Anna (Matheos). Loving grandmother to eight grandchildren and cherished great-grandmother (Granny) to eight. She also leaves to mourn many relatives and friends. Linda will be forever missed and always in our hearts. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey, Laval. The funeral ceremony will be held Monday, May 12, at 11 a.m. from St-Nicholas Church, 3780 Du Souvenir, Chomedey-Laval thence to Ste-Rose Cemetery. Special thanks to the doctors and nurses at the Jewish General Hospital 4th Main Floor, for their compassionate care. Visitation Sunday 2 to 7 p.m. and Monday open at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

MARTEL Joseph Noel Wilfrid. Born March 6th, 1919. Passed away peacefully on May 7th, 2003 at Royal Columbian Hospital. He is survived by his 3 children, Noel, Stewart, Rose and his grandchildren and great-grandchildren. He is fondly remembered by his sisters Marie (George) Andrejew, Rachelle Halvorson and his brother Auguste (Betty), nieces, nephews and friends. Vancouver Sun / The Province, Area Code 604

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-05

(nee Downing) Monday, May 5, 2003, Carolyn Goodman, more than just a wife and best friend to Barry Goodman, more than just a mother, and mentor to Bradley. Carolyn never wanted to stand in the spotlight, instead she quietly stood in the background and allowed others to accept the applause. Always a lady, Carolyn was our Light. Dear sister of Diane Gavin of Ottawa and Jean Downing of Vancouver. Daughter of the late Burton and Elva (nee Potter) Downing. Carolyn will be fondly remembered by father and mother-in-law John and Elsie Goodman. A Family Service will be held at a later date. donations to the Canadian Cancer Socity would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

À la Villa Val des Arbres, le 7 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Estelle Bellefleur, fille de feu Trefflé O. Bellefleur et de feu Alphonsine Ducharme. Infirmière diplômée de l'Hôpital St-Luc, BA, B.N, B.Ed., enseignante en nursing au CEGEP du Vieux Montréal durant 17 année. Elle laisse dans le deuil ses deux belles-soeurs Thérèse (Lucien) Bellefleur et Simonne (Léo) Bellefleur, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ses très bonnes amies. Une messe funéraire sera célébrée à l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, à 11 heures, le lundi 12 mai 2003. Les parents recevront vos condoléances avant la messe à compter de 10 heures. Direction Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F Montréal 514-386-9771 Paru le 2003/05/10 dans La Presse XPHN9249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-04-27

(nee Bryson) Peacefully on April 27, 2003 surrounded by her family in Sydney, Australia in her 76th year. Predeceased by her husband T. Peter Newton. Youngest daughter of the late Norah (McCullough) and George Bryson. Granddaughter of the late Hon. George Bryson of Fort Coulonge, Quebec. Dearly beloved Mother of David (Louise) Hutchinson, Richard (Julia) Hutchinson of Sydney, Australia, Patricia (John) Scrivens of Ottawa and Margot (Bud) Jorgensen of Alliston Ontario. Loving and proud Grandmother to Bob, Chris, Stefani, and David of Ottawa, Mark, Timothy (predeceased), James, Georgina, Sophie, Alexandra, Andrew, Charles, Holly, Katie, Sophie all of Sydney. Lovingly remembered by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Fondly remembered by Tom (Linda) Newton, of Sydney, Tim (Agnieszka) of Vancouver B.C., Rosemary (Ted) Sherrard of Green Lane, Pennsylvania, Jenny (Bill) Newton of Ottawa, Susie Murphy (Paul) of Wellington, New Zealand. Predeceased by sisters, Margaret Bingham, Helen Smith, Norah Cleary and brother George Bryson. Well remembered in the commercial real estate community both at Royal LePage and as Vice President of Nansen Realty Corp. Respected as past President of the Hong Kong Canada Business Association where she was instrumental in helping plan the first Canada Trade Mission to China, Hong Kong, and Taiwan. She also sat on a number of boards including the Ottawa Hospital Foundation. A Memorial Service will be held at St. David & St. Martin's Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa on May 15, 2003 at 11 o'clock. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

SWARBRICK, Grace, At Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Thursday, May 8, 2003, in her 92nd year. Predeceased by her beloved husband Charles (1970). Much loved mother of Charles (Chick) and wife Linn of Beamsville, and Christine and husband Wilfr ed Leung of St. Catharines. Treasured Nana of Teri and Ken Niceliu, and Jennifer Swarbrick, Will and Sharon Leung, and Greg and Kathy Leung. She will be sadly missed by her four great-grandchildren, Jenna, Kendra, Tommy and Tyler. Grace and Charlie f or many years owned and operated Grace Confectionery in Fruitland. Visitation at the STONEY CREEK FUNERAL HOME, 454 Highway 8, east of Millen Road on Sunday, May 11th from 6-9 p.m. Funeral Service on Monday, May 12th at 11 a.m. in the Chapel. Interme nt in Fifty Cemetery.0 5/10/2003- ID1790751 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-04

1907 - 2003 À Terrebonne, le 4 mai 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Lucienne Leroux, épouse de feu Romuald Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses enfants MarieClaire, Laurent (Madeleine St-Pierre), André (Michèle Boulé) et Rita, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord 514-270-3112 le mercredi 14 mai de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu le jeudi 15 mai à 11 heures en l'église Sainte-Colette, 11 931 boul. Sainte-Colette, Montréal-Nord, suivi de l'inhumation au Cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Paru le 2003/05/10 dans La Presse EGNQ6868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

M. ROLLAND FOUCAULT À sa demeure, après une courageuse lutte contre le cancer, Rolland est décédé le mercredi 7 mai 2003, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Lucienne Bourgeois et de feu Lucien Foucault. Outre son épouse bien-aimée, Andrée Lévesque, il laisse dans le deuil des êtres chers, son fils Michel Foucault et sa fille le Dre Lynne Foucault (Gilles St-Jean), ainsi que ses petits-enfants: Camille et Philippe St-Jean. Il laisse également son oncle Roger Foucault (Gertrude); ses tantes: Thérèse Deschênes (Marcel), Jeannine Lefebvre (Paul), Dorothy Bourgeois-Poirier (feu Ulric). Rolland laisse aussi dans la tristesse ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Lucille Hains (Ken), Marie-Claire Ryan (feu Jim), Marie-Paule Roy (feu Jean-Paul), Georgette Fortin (Jean-Jacques), Carmen Pickard (John), Gilberte Parisien (Raymond), Madeleine Poupart (Florian) et Françoise Sigouin (Rhéal). Il fut prédécédé par sa belle-soeur Hélène Reny (feu Marcel); ses beaux-frères: Roger Lévesque (feu Gertrude) et Robert Lévesque (Cyprienne); plusieurs cousines et cousins, nièces et neveux lui survivent. Les membres de la famille sont invités à la messe des funérailles qui aura lieu en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, promenade Sussex, le mercredi 14 mai à 10h30. Toutes les personnes qui ont soutenu Rolland au cours de cette longue maladie sont priées d'accepter nos plus sincères remerciements. Si vous le désirez, un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier (241-3680). Pour messages de condoléances, courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2003/05/10 dans Le Droit XQHR2849At his home, after a courageous battle with cancer, Rolland passed away on Wednesday, May 7, 2003, at the age of 67. He was the son of the late Lucienne Bourgeois and the late Lucien Foucault. He was the loving husband of Andree Levesque and the cherished father of Michel Foucault and Dr. Lynne Foucault (Gilles St-Jean) and the proud grandfather of Camille and Philippe St-Jean. Rolland will be missed by his uncle Roger Foucault (Gertrude), his aunts Therese Deschenes (Marcel), Jeannine Lefebvre (Paul), Dorothy Bourgeois-Poirier (late Ulric). Fondly remembered by his sisters-in-law and brothers-in-law Lucille Hains (Ken), Marie-Claire Ryan (late Jim), Marie-Paule Roy (late Jean-Paul), Georgette Fortin (Jean-Jacques), Carmen Pickard (John), Gilberte Parisien (Raymond), Madeleine Poupart (Florian) and Francoise Sigouin (Rheal). Predeceased by his sister-in-law Helene Reny (late Marcel), his brothers-in-law Roger Levesque (late Gertrude) and Robert Levesque (Cyprienne). He also leaves behind several cousins, nieces and nephews. Family members are invited to attend the Funeral Mass to be celebrated at Notre-Dame Cathedral, Sussex Drive on Wednesday, May 14, 2003 at 10:30 a.m. Our special thanks to all those who cared for Rolland during his long illness. If you wish, a donation to the organization of your choice would be appreciated. For information 241-3680. For condolences messages rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

À Ste-Anne de Beaupré, le jeudi 08 mai, est décédé le père Robert Moreau, rédemptoriste, à l’âge de 86 ans. Il était né à Estcourt, Témiscouata, le 25 juillet 1916, de Léonce Moreau et de Anna Beaupré. Après six années d’études classiques au Séminaire St-Alphonse, il entra au Noviciat des Rédemptoristes à Sherbrooke en 1938. Trois années de théologie à notre Scolasticat de Woodstock, Ontario, lui permirent d’assumer par la suite un ministère bilingue. Après son ordination à Aylmer en 1945, il fut d’abord professeur d’anglais au Séminaire St-Alphonse, de 1946 à 1948. On l’envoya, par la suite, poursuivre des études théologiques à Rome. Il revint à Aylmer pour enseigner l’Écriture Sainte de 1950 à 1956. Il fut alors nommé à Sherbrooke où il devint Maître des Novices pendant 14 ans. De 1970 à 1978, il devint Supérieur de la maison de Sherbrooke et curé de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel Secours. Après trois ans de supériorat à St-Alphonse d’Youville de Montréal, il revint à Sherbrooke, en 1978, afin de reprendre la direction de la maison pour encore cinq autres années. En 1983, il fut nommé vicaire à la paroisse de Notre-Dame-de-la-Paix, à Moncton, N-B. Puis, il passa quatre ans à la paroisse amérindienne de Big Cove. En 1993, il revint dans sa paroisse natale comme supérieur et curé de la paroisse Marie-Médiatrice d’Estcourt. En 1997, il revint passer ses dernières années à Ste-Anne de Beaupré. Le père Moreau a acquis la réputation d’un homme de grande sagesse, digne de la plus grande confiance. Ses nombreux supériorats, de même que son ministère paroissial, témoignent d’un sens aigu de la pastorale et de la vie communautaire. Tous les aspirants qui l’ont connu comme Maître des Novices ont apprécié son aptitude à diriger les jeunes dans la vie religieuse et spirituelle. Au cours des dernières années qu’il a passé à Ste-Anne, il s’est montré très assidu au ministère de la Réconciliation et des Bénédictions. Il laisse dans le deuil ses sœurs Gisèle, Gilberte, Julienne et Lucia, un grand nombre de neveux et de nièces, de même que la communauté des Rédemptoristes. La dépouille mortelle du père Moreau sera exposée au Monastère des Rédemptoristes 10018, Avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré le dimanche 11 mai de 16h à 21h. Les funérailles auront lieu à la Basilique Ste-Anne le lundi 12 mai à 14h. À la demande du père Moreau, le corps sera inhumé à Estcourt, où des funérailles paroissiales auront lieu le mardi 13 mai à 14h sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, Avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré Si désiré condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements : 418-827-3110 Courriel : cooperative@sympatico.ca Paru le 2003/05/10 dans Le Soleil UDYZ2746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-10

(nee Oshry). At Toronto, survived in Montreal by daughter Lois Shayne (Jack), grandchildren Lauren Shayne-Gershonovitch (Steven), Michael Shayne,Fl. and great-grandchildren Jessica and Jason Gershonovitch. In Toronto survived by Elinor Borsook (Beryl) and grandchildren Lisa (Symon), Cathy (John), Steven (Paulette) and nine great-grandchildren. Funeral Sunday in Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-04-29

M. Lionel Roger - Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de M. Lionel Roger décédé au Foyer de Lyster le 29 avril 2003 à l’âge de 85 ans et 7 mois. Les funérailles ont eu lieu samedi le 3 mai 2003 à 11h à l’église Ste-Anastasie de Lyster. M. Lionel Roger laisse dans le deuil Yvette, ses enfants: Gaëtane (Fernand Gagné), Jacques, Francine (Bertrand Turcotte), Huguette ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Paul-Émile, sa soeur Cécile et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-05

M. Renaud Godbout La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Renaud Godbout décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 5 mai 2003 à l’âge de 71 ans. Il était l’époux de Thérèse Bédard et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 8 mai 2003 à 14h à l’église Notre-Dame de Fatima de Plessisville. M. Renaud Godbout laisse dans le deuil outre son épouse dame Thérèse Bédard, ses enfants: Carole (épouse de Noël Demers), Anne (épouse de Jean-Claude Lavoie), ses petits-enfants: Nancy (conjointe de François Boucher), Jean-François, Vincent, Pascale, Marie-Ève (conjointe de Jean-François Frigon), Lilianne, son arrière-petit-fils Thomas, sa mère dame Germaine Chabot (épouse de feu Léon Godbout) ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

EDWARDS, Agnes, Peacefully at Versa Care, St. Catharines on Thursday, May 8th, 2003 in her 96th year. Beloved wife of the late John "Jack" Edwards (January 8th, 1977). Loving mother of Joan (Bruce) De Lorenzo and Terry Edwards all of St. Catharines, Ted (Dianne) Edwards of Bellingham, Washington and the late Monica (January 10th, 1988) and her husband Albert Galsworthy (June 27th, 1999). Loved grandma of Judy (Jean Claude), Jim, John, Janet (Clint), Greg (Diane), Geoff (Debi), Glenn (Carla), Li sa (Chris), Lori (Joe), Sara, Connie (Tom), Kimberly (Rob), Amber and the late Chris. Great-Grandma of fifteen great-grandchildren. Dear sister of the late Monica McGlynn and Bill Slater. Agnes was a life member of the Ladies Auxiliary of the Royal C anadian Legion, Branch 17, Thorold. She held various executive positions and for many years and various times served as the Ladies President. She was very proud to receive the Meritorious Award. She was a member of the Catholic Women's League at Holy Rosary Church, Thorold. A private family Funeral Liturgy without Mass was Celebrated at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Saturday, May 10th at 10:00 a.m. with The Rev. Father Michael Basque officiating. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil for Agnes was Celebrated at the Funeral Home on Friday at 8:30 p.m. If so desired expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.0 5/10/2003- ID1790746 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-06

(nee Kugelmass). Peacefully in her eightieth year at her home on Tuesday, May 6, 2003. Beloved wife of Dr. David. Loving mother and mother-in-law of Nancy Nahum of Israel, Bob and Ann Elkin, Donna and David Plen of Connecticut. Devoted Bubbie of Yossi, Jonathan, Joshua, Daniel, Ilana, Matti and Noah. Survived by her sisters Bess Laxer, Mildred Rubin and predeceased by her nine other siblings. She will be greatly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral Service was held at Paperman and Sons on Thursday May 8, at 1:15 p.m. Burial was at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at 5606 Eldridge Ave., Cote St. Luc, through Wednesday morning. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-01

DANIEL COUSINEAU est décédé le 1er mai 2003 à Hull, à l'âge de 44 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Yvette Perras (feu Gilbert Cousineau); sa fille Angèle Cousineau; sa petite-fille Kaitlyn; sa soeur Joanne Cousineau; son frère Robert (Hélène Provost); son neveu Danick Cousineau Morin; sa nièce Mélanie Bigras, ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu dans l'intimité de la famille à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425, courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à la maison d'hébergement du BRAS seraient appréciés. Remerciements au personnel et aux résident(e)s de la maison d'hébergement du BRAS pour tout le confort, le support et l'aide apportés. Paru le 2003/05/10 dans Le Droit KCKP8333

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-02

À Magog, le 2 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé François Cochennec, époux de Pierrette Samson, demeurant à St-Eustache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François, Michel, Gilles, Isabelle, Pierre-André et leur conjoint(e); ses huit petits-enfants, ses soeurs Reine, Anna, Marie-Thérèse, son frère Louis-Noël et leur conjoint(e), sa bellesoeur Claire, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 11 h, en l'église St-Eustache, 123, rue St-Louis. Inhumation au cimetière Ste-Thérèse de Blainville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc 150, rue Sherbrooke, Magog Jacques Lecours (Président) Tél. 819-843-4473. Téléc. 819-843-4563 Courriel Ledoux@netrevolution.com Paru le 2003/05/10 dans La Presse NXND4347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

À l’hôpital Laval, le 9 mai 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Valère Caron. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, 2e édifice (coin route de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le lundi de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 12 mai 2003 à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre sa compagne Jocelyne Jobin, ses enfants et son gendre: Andrée, Hélène, Bruno, Lucie (Marc Paris); ses petits-enfants : Mariannick et Kim Paris, Frédéric Caron; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 4L8, tél.: 1-800-295-8111, ou à Leucan, 2950-A, boul. Laurier, Ste-Foy QC G1V 2M4, tél.: 418-654-2136. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/10 dans Le Soleil JMEX7752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-01-31

Peacefully at her residence on Friday, January 31, 2003. Mary Easson of Ottawa in her 70th year. Mary was born on September 12, 1933 at Nichols Hospital in Peterborough. Daughter of the late Bert & Miriam Easson. Dear sister of Tom Easson of Lakehurst. Mary had worked for the Department of External Affairs for 33 years, working on 5 continents during that time. At her request cremation has taken place. A Graveside Service will be held at Sandy Lake Cemetery, Lakehurst, Ont. on Wednesday, May 14, 2003 at 2:00 p.m. Rev. Ken Lawton officiating. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield (877) 839-2488.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-03-01

Passed away in Guelph, Ontario on March 1, 2003. Predeceased by his parents William and Emma (Smith) Leishman and twin sister Ruby. Funeral service will be held at the Crystal Falls Presbyterian Church on Monday, May 12, 2003 at 11 a.m. Interment at the church cemetery. Visitation will be held in the church from 10 a.m. until the time of service. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 main St., Lachute, Que.

Source : The Gazette, Montréal, QC