Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

1928 - 2003 À Granby, le 8 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pierrette Ostiguy, née Pinsonneault, épouse de M. Gilles Ostiguy, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Gilles, ses enfants Michel (Lucie Robert), Carole (Yvan Potvin), Richard (Johanne Brasseur), François (Rhonda Turner), ses petits-enfants: Gilles et Catherine Ostiguy, Jonathan et Alexandre Potvin, ses arrière-petitesfilles: Mathilde et Coralie Potvin. Elle était la fille de feu Homer Pinsonneault (feu Emilienne St-Onge), la soeur de feu Yves Pinsonneault (feu Claire Huppé). Elle laisse également ses beaux-frères Gérard et Bernard Ostiguy, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, ainsi que ses voisines et voisins de la rue Lansdowne. Un merci tout spécial aux bénévoles, infirmières, infirmiers et médecins des soins en oncologie et palliatifs du centre hospitalier de Granby, pour leur excellence et dévouement plus grand que nature. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 - Téléc: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 10 h 30, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec (1155 boul. Réné-Lévesque O., bureau 1003, Montréal, H3B 2J2. Tél.: (514) 514-871-1717, seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2003/05/10 dans La Presse XKGB6824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-01

Captain, Air Canada (Ret'd) Suddenly in Puerto Rico on Thursday, May 1, 2003 aged 70 years. Beloved husband of the late Joanne Louise Crosby and loving father of Geoffrey (Judi), Jill (Reid) and the late James Michael Crosby. Cherished grandfather of Amber and Crystal. Dear brother of Michael (Vivian), Linda Savage (Ross) and Jane Pankew (Harvey). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday May 17, 2003 after 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Reception to follow. For those wishing donations to the Heart & Stroke foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Le 8 mai 2003, est décédé au CHLSD au Domaine du bon Temps à Roberval, à l’âge de 82 ans et 11 mois, M. Louis Duperré, époux de dame Thérèse Ouellet et fils de feu M. Joseph Duperré et de feu dame Yvonne Degrandmaison, demeurant 45 rue de la Plaine, app 5, Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le vendredi 9 mai 2003 à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 principale Chambord Les heures d’ouverture sont vendredi 9 mai 2003 de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 9 h. La personne sera incinérée. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2003 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposés au columbarium de la maison funéraire Rémi Tremblay Chambord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfant: feu André (Johanne Thibeault), Louise (Denis Girard), Réal (Thérèse S mard), Martin (Marie St-Laurent), Anne (Herman Lalancette); ses frères et sœurs: Henry (Cécile Sasseville), Alfred (Léona Duperré), Cyrille (Danielle Béland), feu Paul (Marie-Stella Meunier), Thérèse (Gérard Fortin), feu Marie (feu Charles-Eugène Cloutier), feu Ernestine (Médard Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René, Médard (feu Ernestine Duperré), Antoine (Cécile Laroche), Joseph-Henry (Jacqueline Laroche), Jean-Rock (feu Sylvia Power), Toussaint (Cécilia Bouchard), Annette (feu Donat Meunier), Gabrielle (feu Josaphat Meunier), Rose-Alice (Albert Girard); ses 12 petits-enfants: Régis (Claudie Ouimet) Daniel, Mario (Audrey Lapointe) Mireille, Isabelle, Joan, Yves, Audrey, Kéven, Karine, Nadia, Maxime et ses 2 arrière-petits-enfants: Maryse et Mathieu, cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Il était membre des Chevaliers de Colomb Conseil 10589 Chambord. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord Membre de la corporation des thanatologues du Québec Tél: 418-342-6412, fax: 418-342-1039 Paru le 2003/05/10 dans Le Quotidien GSCB5936

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-03

1913 - 2003 Au Centre Marguerite Adam de Beloeil, le 3 mai 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Mignonne Daigneault, épouse de feu Charles Édouard Jarry. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Hélène Picard), Michel et Jacques (Donna Gaylor), ses petits-enfants Mark, Lynda, Karen, Maryk, Vicki, Janet, Sonia, Patricia, Mélanie et Stéphanie, ses dix-sept arrière-petitsenfants, ses soeurs Hélène, Denise et Rolande ainsi que ses frères Maurice et Jean-Paul. La famille recevra les condoléances le samedi 17 mai 2003 à 10 h 30, en l'église Sacré-Coeur de McMasterville, les funérailles suivront à 11 h. Des dons au Centre Marguerite Adam seraient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Paru le 2003/05/10 dans La Presse SSEJ8576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-05

GERARD, Donald Bernard Peacefully passed away at home surrounded by his family on May 5, 2003, at age 75 years. Will be sadly missed by his cherished wife Rose Marie (nee Gravel) of 51 years. Cherished father of son Jean-Louis and his two daughters Alyssa and Katie. Daughter Gisele Neal and son Matthew. Daughter Claudette Cecile and two sons Jeff & wife Stephanie, Joel and Kailey. Two great grandchildren Brandon and Connor Cecile. Predeceased by his mother Aurore (Desjardins) and father Peter, brother Romeo, and sisters Rose Mary Suffield and Florence Wilson. Survived by brothers Richard and Gregory and sisters Gloria Robson and Carmel Palmer. Lifelong and beloved friend of Donald Lafond and wife Gen. Many cherished nieces and nephews. Donald enjoyed his retirement for over 10 years. Cremation and family Memorial Service have already taken place. Special thank you to Com Care nursing staff Lori Bachynski and Lori Bellmore, for the love care they provided to our family. DeMarco Funeral Home (Chapel of Angels) 254-9988 entrusted with the arrangements.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

ANDERSON, DEREK H. Born in San Paulo, Brazil, Educated in England, Graduate of Cambridge University as a Professional Civil & Mechanical Engineer taking him to Rhodesia, Ceylon, Burma, India, Belgium, United States and Canada, Major in the British Army during WW II, M.B.E. (Member of the British Empire), Member of Royal Canadian Legion, Fort York Branch #165, Member of A.N.A.F. Club #365 Barrie. Peacefully at Roberta Place, Barrie on Friday, May 9, 2003. Derek H. Anderson in his 83rd year beloved husband of Edna Anderson FM of Barrie. Dear father of Dr. Elizabeth Anderson-Peacock and her husband Barry Peacock of Barrie, Caroline Anderson-Semple (P. Eng.) and her husband Stephen Semple of Toronto, Stepfather of Norman S. Franks of Toronto. Loving grandfather of Crystal Semple and step grandfather of Dr. Andrea Peacock and Christopher Peacock both of Barrie. Loving uncle of many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Wednesday from 10:00am until time of service on Wednesday, May 14 at 11:00am. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Arthritis Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 5/10/2003- ID1803591 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

(Founder Peter Smit and Sons Landscaping; Past President, Ottawa Chapter, Landscaping Ontario) Thursday, May 8th, 2003. Peter Smit, age 76, beloved husband of 46 years to Dorothy van Woerkom. Dear father of John (Suzanne), Marian Baurenschmidt (Derek), Raymond, Susanna Logan (Thomas), Robert, Peter (Wendy) and Brian Smit (Pamela). Loving Opa of Jesse and Brian, Christine and Rebecca, Riley, Leigh, Chelsea and Nicholas, Austin, Spencer and Emma. Survived by brothers and sisters in Holland, Canada and the U.S.A. Predeceased by a brother Paul. Dad has a wonderful gift for nature and many a garden has benefited from his touch. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Bernard's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Bernard's Cemetery. donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

In hospital Smiths Falls on Friday, May 9, 2003, Jane "Jean" (Ferguson) Duncan in her 84th year. Wife of the late Stewart Duncan. Dear sister of Dorothy Frizell of Perth and Marilyn Wiseman of Smiths Falls. Predeceased by brother Robert Ferguson. Sister-in-law of Joyce Green of Smiths Falls, Mary Stephens of Lansdowne and Eva Ferguson of Carleton Place. By family request, a private family service will be held in the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls. donations to Palliative Care would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

Le 7 mai 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 1 mois, M. Louis-Philippe Angers, époux de Mme Céline Pineault, fils de feu François Angers et de feu Marie-Julie Beaulieu, demeurant à Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le vendredi 9 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2003 à 11 h à l’église Ste-Thérèse (secteur Arvida). La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. M. Louis-Philippe Angers laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Céline Pineault, ses enfants: Louise Angers (Noël Bolduc), Jean-François (André Montpetit), Bernard (Laurence Mercier), Annie (Charles Audet); ses petits-enfants: Lucie, Elaine, François-Xavier, Blanche, Emile, Emy et son arrière-petit-fils Luka. Il était le frère de: Charles Roy (Lucienne Dallaire), Rita Angers (Alex Garant), René Martel (Germaine St-Gelais), Henriette (Philippe Gauthier), Raymond Martel (Renée Brassard), Florence Martel (Yvan Pineault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Candide Pineault Soeur du Bon-Conseil, Yvan (Florence Martel), Angels (Olive Dufour), Bérangère (Michel Synnot), Robert (Huguette Cormier), Antoine (Josée Larivière), Carol (Diane Larouche), Alain (Gaétane Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/10 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

In Montreal on May 9, 2003 at the age of sixty-seven. Husband of Annamaria Mara. Besides his wife, he leaves to mourn his children: Laila, Luana (Tony D'Aquila); his grandson Alessandro Bruno; his brothers Guido (Lucia), Vittorio (Rita), Ludovico (Lucia) of Italy; his sisters Antoinetta (Giovanni Somma), Elena (widow of the late Pino Mastrocola), of Italy; as well as nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 Blvd. de Grandes Prairies, St. Leonard. Funeral service will be held on Monday, May 12 at 12:30 p.m. at Marie Auxiliatrice church, Riviere des Prairies, followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Saturday from 7 to 10 p.m. Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Monday starting at 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

1917 - 2003 Monsieur l'abbé Roland Rémillard, prêtre du diocèse de Saint-Jean-Longueuil, est décédé à la Maison Champagnat d'Iberville le 7 mai 2003, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de Joseph-Hubert Rémillard et de RoseAlma Décosse. Il a été ordonné prêtre le 20 mars 1943. Il a occupé un poste en éducation au Collège de Saint-Jean pendant 13 ans. En 1956, il devint le curé organisateur et fondateur de la paroisse Saint-Gérard-Majella à Saint-Jean où il est demeuré à ce poste jusqu'à sa retraite en 1981. Pendant cette période, il fut aumônier des Filles d'Isabelle - Cercle Saint-Jean. Après sa retraite comme curé, il a oeuvré auprès des personnes âgées du Centre Gertrude-Lafrance. Il laisse dans le deuil des cousins et cousines, madame Jeanne Boudriau qui s'est dévouée auprès de lui pendant de nombreuses années, ainsi que ses confrères prêtres et les agents et agentes de pastorale du diocèse de Saint-JeanLongueuil. Exposé en l'église Saint-GérardMajella (635 rue Dorchester, Saint-Jeansur-Richelieu) le dimanche 11 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 12 mai de 10 à 11 h. Les funérailles présidées par Mgr Jacques Berthelet C.S.V. évêque de SaintJean-Longueuil, seront célébrées le lundi 12 mai à 11 h. L'inhumation au cimetière de Saint-Jean. Paru le 2003/05/10 dans La Presse FKKV3835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-06

1926 - 2003 À Verdun, le 6 mai 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Kenneth Alfred Mc Laughlin, époux de Gertrude Soucisse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Kenneth Charles (Mea Skopell) et Suzanne Karen, ses soeurs Lilian et Muriel ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis de la Nortel. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/10 dans La Presse MVXP64841926-2003. In Verdun on May 6, 2003 at the age of seventy-seven. Kenneth Alfred Mc Laughlin husband of Gertrude Soucisse. He also leaves to mourn his children Kenneth, Charles (Mea Skopell) and Suzanne, Karen, her sisters Lilian and Muriel and many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends at Nortel. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

À Québec, le 8 mai 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Colette Bérubé. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses frères Jean (Rita Lapierre), Gaston et feu Fernand Bérubé; ses deux filleuls Louise et Jean Bérubé; ses neveux et nièces ainsi que leur conjoint; ses arrière-neveux et nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le mercredi 14 mai à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy, à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à une cause qui lui tenait à cœur, le Centre de soutien Alzheimer, 15, rue Saint-Édouard, Lévis G6V 6E5. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/10 dans Le Soleil YYNZ5885

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

1937 - 2003 À Lachine, le 8 mai 2003, après un courageux combat, s'est éteinte à l'âge de 65 ans, entourée de sa famille, Mme Lorraine Daoust, née Legault, épouse du Dr Gilles Daoust, fille de feu Estelle Filion et de feu Joseph Legault, soeur de feu Roger (Janice Dow). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Martine (Benoît Paquette) et Lysanne, ses petits-enfants adorés Alexandre et Geneviève, également son frère Louis (Rosselyne Scheldeman) et de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'Île, (514) 514-693-1718, ou au Phare de l'hôpital SteJustine, 514-954-4848, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai 2003 à 13 h, en l'église St-André Hubert Fournet, 4360 rue Broadway, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 11 h. Paru le 2003/05/10 dans La Presse SNGT7575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

1910 - 2003 L e 8 mai 2003, est décédée dame Simone Gosselin, infirmière retraitée de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, fille de feu M. Albert Gosselin et de feu dame Émilienne Perreault. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue, Couville mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 13 mai 2003 à 14h, en l’église de Boischatel et de là au cimetière de l’Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs et sa belle-soeur: feu Mgr Paul-Émile, feu Gilberte, Jean-Thomas (Madeleine Levasseur), feu Pierre, Françoise, infirmière retraitée, Ginette (feu Philippe Hivon). Elle était la tante de Raymond Gosselin et de Raymonde Gosselin (Michel Bélanger); ainsi que plusieurs cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959 ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 418-687-6084. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/10 dans Le Soleil VBGT8626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

1924 - 2003 est décédé subitement à l'âge de 78 ans. Il est né à Budapest en Hongrie. Diplômé de Peter Pazmany Université de Budapest, a reçu son doctorat de l'Université de Toronto, professeur retraité du département de médecine à l'Université de Montréal, hôpital Notre-Dame; membre associé du Conseil de Recherche Médicale du Canada; professeur invité à l'Université de Sheffield en Angleterre, membre de la Société Royale du Canada. Il laisse dans le deuil sa femême de 54 ans, Vera Varkonyi, sa fille Catherine, son gendre Karl Heuser et ses relations et amis en Hongrie, Allemagne et Angleterre. Les funérailles seront privées, la famille et les amis sont invités à une messe commémorative qui aura lieu à la paroisse NotreDame-de-Hongrie, 90 rue Guizot Ouest, le 27 mai à 19 heures. Au lieu de fleurs, faire une contribution à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434 rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, Québec, H3G 1R4. Paru le 2003/05/10 dans La Presse GQBR8254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 mai 2003, est décédée à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mlle Simone Gélinas, fille de feu Georges Gélinas et de feu Aldéa Deshaies, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs : Bella (Victor Perron), Dora, Jeanne-D'Arc, Gisèle (Bertrand Babin), Jeannine (Léo Doucet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/10 dans Le Nouvelliste UPWZ2677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

À la Résidence Saint-Maurice, le 9 mai 2003, est décédée à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme Rachelle Sévigny, épouse de feu Wenceslas St-Germain, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai, à 14h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédée, son fils, André. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Denise de Montréal, Fernande de Québec, Yvon de Montréal, Michel de Shawinigan; ses petits-enfants : Daniel (Marie-Josée) de Saint-Hyacinthe, Louise de Montréal, Manon (Stéphane Comtois) de Blainville, Julie (André Nault) de Blainville, Marie-Christi-ne (Basil Mavros) d'Antibe, Côte d'Azur, Philippe (Geneviève Saint-Jacques) de L'Île-des-Soeurs, Yves St-Germain de Shawinigan, Annick St-Germain de Notre-Dame-du-Mont-Carmel; ses arrière-petits-enfants : Alexandra et Nicolas Mavros, Charles et Léa Morin, Matisse Comtois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/05/10 dans Le Nouvelliste EJGJ9965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-01-08

On Wednesday, January 8, 2003 at the age of 77 years. Daughter of the late Gilbert and Aggie Anderson. Dear sister of Jean (late Borden) Preston and the late Willis Anderson (Agnes) and Phyllis Morrow (Gordon). Dear friend of Clarence Moreland and his nephew Mike Moreland and family. She leaves behind many nieces and nephews. Private Cremation. A Graveside Inurnment Service will take place at Springhill Cemetery on Thursday, May 15, 2003 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations made to Extendicare/Medex, 1865 Baseline Road, Ottawa K2C 3K6 would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Passed away at the Montreal General Hospital on May 8, 2003. Survived by her children Herb (Sandra), Yvonne, Bobby (Lorraine), Harold (Gwen) and Arnold (Carol). She will also be sadly missed by her brothers, sisters, grandchildren and great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre-Dame Street, Montreal. Funeral Ceremony will be held from the Chapel on Monday, May 12 at 11 a.m. Interment Mount-Royal Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Peacefully on May 8, 2003. Beloved husband of Ruth Blackie. Cherished uncle of Sandra, Sheryl (Terry), Kim (Andrew) and Ian (Allison), Robert, Philip, David and Maureen O'Hara. Resting at Maurice Demers Funeral Home, 231 Laurier Blvd., Beloeil, Monday, May 12 from 7 to 9 p.m. Tuesday, May 13 from 1 p.m. Followed by service at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-02

M. Patrick Provencher Au Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 2 mai 2003 est décédé à l’âge de 63 ans M. Patrick Provencher époux de feu Aline Samson, domicilié à Plessisville. M. Patrick Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Katheline Patoine), Pierre (Odette Desrochers), Danny, Martin; ses petits-enfants: Huguo, Mathieu, Tommy, Sarha, Olivier et Camille; ses frères et soeurs: André époux de Madeleine Demers, Lionel époux de Gisèle Michaud, Yvette épouse de Jean-Louis Jalbert, Cécile épouse de feu Jean-Marc Levasseur, Georgette, Réjeanne épouse de Albert Boissonneault, Denise épouse de Richard Lacroix ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-02

M. Carol Fréchette - Au CLSC-CHSLD de l’Érable de Plessisville, le 2 mai 2003 est décédé à l’âge de 55 ans M. Carol Fréchette époux de Lucie Labrecque, domicilié à Plessisville. M. Carol Fréchette laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lucie Labrecque, ses enfants: Caroline (Pierre Bernard), Christian (France Provencher); sa mère dame Jacqueline Vaillancourt épouse de feu Benoît Fréchette, son beau-père M. Grégoire Labrecque époux de feu Rita St-Pierre; ses frères et soeurs: Yves Fréchette, Pierre Fréchette (Lise Labrie), Serge Fréchette (Jocelyne Simoneau), Gaston Fréchette (Jeanne-Mance Bécotte), Christiane Fréchette (André Aucoin), Luc Fréchette (Suzie Mercier), Josée Fréchette (Guy Houde), Lucie Fréchette (Rosaire Pellerin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Labrecque (Claire Thiboutot), Lise Labrecque (Léo Brideau), Jean-Guy Labrecque, Françoise Labrecque (Mario Leclerc), Denise Labrecque (Jules Lemay), Thérèse Labrecque (Jalme Médina) et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-03

Mme Michelle Vaillancourt - À la résidence des soins palliatifs de l’Ouest de l’île, le 3 mai 2003 est décédée à l’âge de 53 ans Mme Michelle Vaillancourt conjointe de Serge Lapointe, domiciliée à L’Île Bizzard. Mme Michelle Vaillancourt laisse dans le deuil, outre son conjoint Serge Lapointe, son frère et ses soeurs: Denis Vaillancourt époux de Danielle Amiot de Charlesbourg, Claire Vaillancourt conjointe de Paul Roux de Victoriaville, Agathe Vaillancourt conjointe de Denis Boucher de Victoriaville, Éliane Vaillancourt conjointe de Marc Beaulieu de Ste-Julie. Mme Michelle Vaillancourt laisse également dans le deuil sa filleule Catherine Doré, ses neveux et nièces, oncles, tantes, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-04

Mme Marie-Ange Boisjoli Campagna Au CHSLD de la MRC d’Arthabaska le 4 mai 2003 est décédée à l’âge de 88 ans Mme Marie-Ange Boisjoli Campagna épouse de Maurice D. Campagna, domiciliée à Arthabaska. Mme Marie-Ange Boisjoli Campagna laisse dans le deuil, outre son époux Maurice D. Campagna, ses enfants: Jean Campagna époux de Ghislaine Valliquette de St-Norbert, Yves Campagna époux de Noée Roussel d’Ottawa, André Campagna de Ste-Thérèse, Suzanne Campagna épouse de Marcel Héroux de St-Lambert, Pauline Campagna de Laval, Daniel Campagna d’Arthabaska. Mme Marie-Ange Boisjoli Campagna laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son frère et sa soeur Mme Lucille Boisjoli de Victoriaville, Père Georges Boisjoli Rédemptoriste de Ste-Anne de Beaupré et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-06

ORR, Jean Coral, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Tuesday, May 6, 2003 in her 81st year. Jean, loving sister of Carl Orr of Debary, Florida. Remembered by her sister in law Mrs. Mary Orr of Willowdale, Ontario. Predeceased by her brother Rob ert and sister Helen. She will be missed by several nieces, nephews and many cousins. Miss Orr was a member of St. Giles Presbyterian Church. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Giles Presbyterian Church, 205 Linwell Rd. , St. Catharines on Monday, May 12, 2003 at 1:00 p.m. Remembrances to St. Giles Church would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 0 5/10/2003- ID1790750 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

CARR, Blair Bruce, Suddenly, on May 7, 2003 in his 37th year. Beloved son of Sharon Pullen (Stephen), and Donald Carr (Lucy). Special grandson of Gwen and Bert Halliday and the late Hilda and Wynn Carr and Eileen and Alex Pullen. Loving brother of A ngela (Shawn) and Michael Carr. Special uncle of Clayton and Shawn "Shiny Boots." Nephew of Bruce (Sarah) and cousin of Wendi. Blair will be fondly remembered by many aunts, uncles and cousins. After receiving his diploma in Journalism from Niagara C ollege, he majored in English Literature from Brock Unversity and minored in French from the University of Chicoutimi. Blair was an avid Toronto Maple Leaf Hockey fan and will be missed for his unique sense of humour. He will missed by his special fr iends, "Phyllis" and "Nicky". Many thanks to Rev. Warren Deacon, the N.R.P., Dr. P. Zuliani & staff of the Dollerama for all of your kindness. Blair is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., until Monday, May 12, 2003 at 11:00 a .m., at which time a service to honour his life will be held in the chapel, with cremation to follow. Visiting hours for Blair are Saturday from 7-9 p.m., and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Those who wish may make memorial remembrances in Blair's name to the Future Cancer Care Centre, or the charity of your choice. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 0 5/10/2003- ID1790745 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

Le 7 mai 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 80 ans, M. Jean-Louis Lamontagne, époux de feu Mme Thérèse Lapointe, demeurant rue Burma, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville (Ancienne Gare) Jonquière le vendredi 9 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2003 à 11 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Kénogami. Il était le fils de feu Joseph-Louis Lamontagne (feu Rosalie Côté, Alexina Therrien). Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy Lamontagne (Alice Caron), Ghislain (Christine Fortin), Doris, Lucie (Rolland Tremblay), Johanne (Gilles Carbonneau); ses petits-enfants: Marc, Sonia, Patrick, Christian, Annick, Sébastien, Manon, Simon; son arrière-petit-fils: Samuel. Il était le frère de: feu Rosanne Lamontagne (feu Alphonse Bourget), feu Yvonne soeur de la Charité de Québec, feu Paul-Henri (Geneviève Breton), Fernande (feu Charles-Edouard Turcotte), feu Eugène (Jeannine Lauzon), Simone (feu Noël Boisvert), Camil (Georgette Turgeon), Thérèse (Léo Lamontagne), Gertrude (Paul-Armand Mercier), François (feu Florence Paré), Jacqueline (feu Michel Thibeault), Cécile (feu Raymond Nadeau), Françoise (Jacques Carrier), Rachel (Benoit Pouliot), feu Fernand, Marcel (Norma Graham), Micheline (Pierre Lavallière), Rolande (André Robitaille), Gaston (Céline Bélanger), Denise (Jean Brisson). Il était le beau-frère de: feu Jos Lapointe (feu Marguerite Bouchard), feu Albéric (Cécile Plourde), feu Henri, feu Gérard (Yvonne Bérubé), feu Cécile (feu Pierre-Eugène Potvin), feu Soeur Simone du Bon-Conseil, feu Soeur Alice Franciscaine Missionnaire de Marie, feu Damase (Noëlla Tremblay), feu Soeur Laurette Immaculée Conception, feu Raoul (feu Ghislaine Bouchard), Rolande (feu René Bouchard), Germaine (feu Eugène Gilbert), Rita, Madeleine (Alain Blackburn), feu Maurice (Pierrette Gilbert). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci particulier à ses anges sur terre: Mérance, Agathe, Michel, Mme Jeannot, Denise, Anne, Marlène et Francine, ainsi qu’à tout le personnel du département Ste-Anne du Carrefour de la santé de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/10 dans Le Quotidien VXPX6477

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-06

SHAW Marcelle (nee Dionne). Born May 22, 1932 in Trois-Pistole, Quebec, passed away in North Vancouver on May 6, 2003. Marcelle was predeceased by her husband, Danny, in 2002. She will be sadly missed by her sisters, Denise, Rachel and Rejane and brother, Georges-Henri, as well as many nieces and nephews. The family would like to thank the nurses and volunteers in the Palliative Care Ward at Lions Gate hospitals. A service will be held at 10:00 a.m. on Wednesday, May 14, at First Memorial Funeral Home, 1505 Lillooet Road, North Vancouver. In lieu of flowers, donations may be made to the B.C. Cancer Foundation or a charity of your choice.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-02

(nee Clarke). Died on May 2, 2003 at the Jewish General Hospital after a short illness. Beloved wife of the late Thomas Moody and loving mother of Barbara Grigsby (Wayne), grandmother of Daniel and Patrick, sister of Marjorie Sharpe (Russ) and Dorah Harel. Born in Renfrewshire, Scotland in 1909, raised in Montreal - a former employee of Eaton's and Fifth Avenue - Nancy's vivacious energy will be greatly missed. Memorial service to be held Friday, May 16 at 11 a.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec. In lieu of flowers, donations can be made to The Canadian Heart & Stroke Fondation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

At St-Anne de Bellevue Hospital on Thursday, May 8, 2003, Donald McIntyre age eighty-one years. Beloved husband of Biagia Ilacqua. Loving father of Steven (Diane Richard) and Helen (Sylvain Boily). Dear grandfather of Gregory, Jennifer and Alexis. Dear brother of William (Kay), Helen (William McKechnie) and the late Ann, May, Jean, John and James. Sadly missed by nieces, nephews and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne (at Beatty), Verdun on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday, May 12, 2003 at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

1925-2003. Peacefully at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, on Friday, May 9, 2003, in his seventy-eighth year, Charles Gale beloved husband of Lynette. Mourned by his daughter Catherine, his son Leonard and Cathy, his two grandsons David and Daniel; also by Anna and Jean, Peter and Nathalie, Hans and Linda; especially missed by Elliot and Rebecca; mourned by his sister Joan, his brother Don and the family, and all his extended family in New-Brunswick and Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-05

MME DENISE COUTURE née Dompierre est décédée le lundi 5 mai 2003, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Léon Dompierre et de feu Yvette Ouellette; épouse bien-aimée de Germain Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (François Thibault); 2 petits-enfants: Laurence et Vincent, ainsi qu'un frère, Luc (Jacqueline Hooper). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Estelle Drolet et Claudette Dompierre. À la demande de Denise, il n'y aura pas de visites au salon et de service religieux. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: Funérarium Beauchamp 684-1155 Paru le 2003/05/10 dans Le Droit VJTN58

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-06

A u centre d’hébergement de St-Casimir, le 6 mai 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Vincent Leboeuf, fils de feu monsieur Rosaire Leboeuf et de feu madame Marie-Reine Perron. Il demeurait à St-Alban. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale, St-Alban le dimanche 11 mai 2003, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mai 2003 à 15h en l’église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Jean-Charles (Agathe Bourré), Madeleine (Albert Baril), Gaetan (Isabelle Lachance), Bibiane (Bernard Grondines), Réjeanne (Vincent Grondines), Henri (Colette Audet), Denise (Lionel Bourré), Clément (Madeleine Grondines), Louiselle (Vincent Sauvageau), Bernard (Lisette Thibault), Guy (Colette Thibault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du centre d’hébergement de St-Casimir pour les bons soins reçus et leur approche humaine. Ceux qui désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons peuvent le faire à la Fondation des services de santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, Saint-Raymond, G3L 1W1. Pour renseignements: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/05/10 dans Le Soleil NKVD3848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

Est décédée subitement à Roberval, le 7 mai 2003, à l’âge de 61 ans et 5 mois, dame Agathe Mailloux, fille de feu M. Joseph Mailloux et de feu dame Gertrude Gobeil, demeurant au 424, avenue Bergeron, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 8 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai 2003 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Elle laisse ses enfants: Anna Guay (Yvon Bouchard), Michelle Guay (Marc Lavoie), Linda Guay (Christian Gauthier); ses petits-enfants: Joannie (Kevin St-Pierre), Stéphanie, Karla, Marie-Claude, Carol-Ann, Jean-François et Ann-Julie; son ami de cœur: feu Paul Donaldson. Elle était la sœur de: feu Yvon Mailloux (Réjeanne Paul), Philippe Mailloux, Nicole Mailloux (Aurélien Guay), Diane Mailloux (Gaétan Bérubé), Lise Mailloux, Jeannick Mailloux (Serge Roy). Également, elle laisse les membres des familles Guay, ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/10 dans Le Quotidien KUGW7499

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

À Loretteville, le 8 mai 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé Monsieur Raoul Drolet, époux de Dame Gemma Jobin. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville samedi de 13 h 00 à 14 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003, à 15 heures, en l’église St-Ambroise de la Jeune- Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille et ses petits-enfants: Lorraine (Louis-Philippe Gaudreault, Annie, Katy, Marie-Ève), feu Huguette (Robert Lévesque, Éric, Julie), feu Liliane (Yvon Barbeau et Jeanne-Mance Boily, Mylène, Nicolas), Angel (Claude Bourbeau, Jean-François, Amélie), Fabien (Marjolaine Beaumont, Véronique, Nathalie, Isabelle); son arrière-petit-fils: Jasmin Biron Lévesque; son frère et sa sœur: Ludger Drolet (Fernande Jobin), Marie-Claire Drolet (feu Raymond Drolet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Bédard (feu Léopold Drolet), Carmelle Durand (feu Marcel Jobin), Alice Jobin, Georges Jobin (Ida Leclerc), Rachel Jobin (Jean-Guy Tessier), Rosaire Jobin, Gilbert Jobin, André Jobin (Pauline Laflamme), François Lirette (Suzanne Fournier) plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc, G2A 2T7, tél. : 418-842-3651. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/10 dans Le Soleil AWKX6793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 mai 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Roch Métivier, époux de dame Réjeanne Beaudoin. Il demeurait à Pintendre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Odette (Bertrand Grondin) et Fabien (Maisie Van Riel); ses petits-enfants: Jonathan Grondin (Claudine Lemelin), Mélany Grondin (Simon Dionne) et Isabelle Sylvia Métivier; ses arrière-petits-enfants: Mégane Grondin, Jeanne et Ève Dionne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Métivier: Georgette, feu Jean-Paul (Lauretta Roberge), Colette (feu Philippe Demers), Ghyslaine (feu Jean Gosselin), Clermont (Jacqueline Gosselin), Alfredo (Louisette Labrie), Laurette (Gaston Cantin), feu Patrice (Yolande Brisson), Gaétane (feu Charles Bégin), Daniel (Lyna Métivier), Christiane et Magella (Jocelyne Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudoin: Roch (Suzanne Bourget), Gisèle (Rosaire Roy), Lucille (feu Jean-Luc Dumont), Lyna (Daniel Métivier), Solange (feu Raynald Roy) et Laurier (Monique Corriveau); ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique, St-David (Lévis) téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mai à 15h, en l’église St-Louis de Pintendre. Paru le 2003/05/10 dans Le Soleil ZHAX7779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGETTE NICOLAS MARINIER 1923 - 2003 décédée paisiblement au CHSLD-Foyer du Bonheur le vendredi 9 mai 2003, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents, Elzéar Nicolas et Jeanne Menotti; son époux Yvon Marinier; un fils, Roland; un demi-frère, Marcel et deux soeurs: Thérèse et Gisèle, elle laisse dans le deuil quatre fils: Gilles (Ghislaine Morin) de Hull-Ripon, Michel (Diane Alarie) de Gatineau, Bernard (Lyne Brousseau) d'Aylmer et Serge (Francine Demers) de Hull; six petits-enfants: Roch, Nathalie, Kim, Caroline, Karl et Luc; trois arrière-petits-enfants: Yanika, Yan et Hugo. Elle laisse également une soeur, Gaby Nicolas Alain de Hull; deux belles-soeurs: Gisèle Marinier Leblond et Jeannine Marinier Malo d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 12 mai 2003 à 11h, en l'église Saint-Jean Bosco, 20, rue Booth, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation canadienne des maladies du rein, succursale du Québec, 2300, boul. René-Lévesque, Montréal, Qué., H3H 2R5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/05/10 dans Le Droit WMRD4564

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-06

Born August 10, 1945 pass away May 6, 2003. At 4:35 p.m. at Northside Hospital, Atlanta Georgia. She left behind her perfect husband of thirty-five years Rami, her children Mark and Yael, her younger brother Rami and her granddaughter Emily. She touched the hearts of everyone she knew. We will miss you.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-02

1914 - 2003 Au Pavillon Rosemont de l'Hôpital Maisonneuve, le 2 mai 2003, est décédée paisiblement Mme Délima Battah à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Armande (Fiorindo Del Bianco), ses petitsenfants Sylvie (Andrew Kavchack) et Eric, ses arrière-petits-fils Michael Anthony et Steven Mathew; ses frères Joseph (Anna), Lorenzo, Adrien (Céline), Jean-Paul et sa soeur Thérèse (Pierre Parent) ainsi que de nombreux parents et amis. Selon son désir sa dépouille ne fut pas exposée et sera inhumée au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Un service religieux sera célébré à une date ultérieure. Paru le 2003/05/10 dans La Presse UAAY8878

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

1922 - 2003 À Montréal, le 7 mai 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Pierrette Bolduc, épouse de Albert Carpentier. Outre son époux, elle laisse ses enfants Pierre (Karen Kowalewski), Carmen et Diane (John Stevenson); ses petits-enfants Kalena, Karlie, Jamie et Michelle. Elle laisse également ses soeurs Gilberte, Carmen et Antonine ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le mardi 13 mai à 11 h. Heures des visites: à partir de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2003/05/10 dans La Presse ZJRK6745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

1925 - 2003 À Longueuil, le 7 mai 2003, est décédé M. André Pépin, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Micheline, son beaufrère André Boucher, sa belle-soeur Jacqueline Biron, ses neveux et nièces, parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. L'inhumation des cendres aura lieu, dans l'intimité, au cimetière Saint-Antoine de Longueuil. Une messe sera célébrée ultérieurement. La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2003/05/10 dans La Presse QDBQ4886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-07

Monsieur Glory Riopel est décédé paisiblement le 7 mai 2003, à l'âge de 67 ans et 6 mois, entouré de l'amour de sa famille, au CHVO pavillon Gatineau. Il était le fils de feu Armand Riopel et de feu Jeanne Chiasson. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse Gagnon; sa fille Nicole (Ubald); son petit-fils Stéphane; ses frères: Nelson (Jeannine), Laury (Céline) et Robert (Thérèse), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédé, une soeur, Marie-Anna; un frère, Gervais; un gendre adoré, Maurice Chabot. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église St-Gabriel de Bouchette, le lundi 19 mai 2003 à 14h (2h heures p.m.) La cérémonie sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425. L'épouse du défunt désire adresser un merci spécial au personnel du CLSC et du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués à son mari. Paru le 2003/05/10 dans Le Droit YHWD5268

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

1906 - 2003 À Montréal, le 8 mai 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Alma Mercure, épouse de feu Cléophas Cardin. Elle était la mère de feu René, Hélène (Claude Lamarre), Huguette, feu Réal et Marguerite. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-fils François, Alain, Claude, Stéphane et Étienne, leurs conjointes, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, une liturgie de la parole aura lieu dans le plus stricte intimité. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2003/05/10 dans La Presse XSNK2993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

«Chère maman, la fatalité a frappé à notre porte et c’est avec regret que nous devrons continuer notre vie sans toi. Sache que tout ce que papa et toi nous avez apporté restera profondément ancré dans nos coeurs.» À la maison Michel-Sarrazin, le 8 mai 2003, est décédée dans la paix et la douceur Denise Olivier, épouse de feu Gérard Chevalier. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mai à 14h en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport et de là au cimetière de Giffard. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Sophie (Alain Slythe) et ses fils: Louis (Marie Bellavance) et Guy (Renée Chassé); ses petits-enfants: Sidonie, Jérémie, Flavie et Mathieu. Elle laisse aussi ses frères et sœurs: Lucienne (Charles Mussely), Lilianne, Antonio (feu Monique Morin), Claude (Thérèse Dubois), Fernand (Patricia Burns), Raymond, Marie-Paule (Réal Bussière), feu Benoit (Colette Rouleau), feu Adrien (Claire Hamel), feu Hélène (feu Roméo Plante), Marthe (Fernand Paquet), feu Thérèse et sa fille Carole; sa belle-sœur Andrée Chevalier (Jean-Guy Magnan) et son beau-frère René Chevalier (Christiane Durocher). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Par le fait même, nous tenons à remercier sincèrement le personnel qui a pris soin de notre mère d’une façon tout à fait remarquable, lors de son bref séjour. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois, Beauport Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/10 dans Le Soleil KXEM8646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Autrefois de St-Bernardin, est décédée le jeudi 8 mai 2003, à l'âge de 82 ans. Fille de feu Gaspard Lalonde et de feu Yvonne St-Amour; chère soeur de Bruno, Thérèse Gauthier (feu Isidore), Dr Alban (Pauline Landriault); prédécédé par un frère, Jean (Jeannette Gauthier) et trois soeurs: Cyprienne Gauthier (feu Zéphirin), Aline Trépanier (feu François) et Lucille Ranger (premières noces feu Zéphirin Gauthier) (deuxièmes noces feu Gérard Ranger), lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. Un merci spécial au Dr Lyons, ainsi qu'à tout le personnel du Pinecrest Nursing Home pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église de St-Bernardin, le samedi 10 mai 2003 à 12h. La famille sera présente à l'église à compter de 11h pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3B2, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2003/05/10 dans Le Droit ZBPN6384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 mai 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Roger Héroux, époux de Christiane Tousignant, de-meurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mai, à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, ses frères : Paul et Gaston. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Christiane Tousignant; ses frères et soeurs : Marcel (Monique Frenette), Jeanne (feu Roger Hamel), Simone (feu Jean-Louis La-combe), Jean-Marie (Louise Girardeau), Gérard, Carmen; ses beaux-fils : Peter Baxendale (Brenda Smith) et leurs enfants Ashley et Peter Jr, Pierre LaHaye (Doris Lavoie), Linda Baxendale (David Mullaly); ses belles-soeurs et beaux-frères : Laurette Tousignant (Henri-Paul Gélinas), Gisèle Tousignant (feu Armand Veilleux), Charlot-te Demers (feu Christian Tousignant), Noëlla d'Amour (feu Joachim Tousignant); sa nièce et son neveu : Renée Lemay (Ro-bert Cassar), Russel Blackburn (Lise Para-dis); il laisse aussi plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/10 dans Le Nouvelliste EAZB7985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

Paisiblement, à son domicile, Joy nous a quittés le 9 mai après avoir survécu 14 ans à un cancer du sein. Elle était profondément appréciée de tous et laisse dans le deuil son époux de 25 ans, Gilles, ses filles Érika et Livia, sa soeur Jill Crowell, ses frères Jim et Frank Turnbull, ainsi que de nombreux parents et amies. Sa joie de vivre et son sourire contagieux continueront de nous inspirer longtemps après son départ. La famille recevra les condoléances à la résidence Collins Clarke 307, Riverside Drive, coin Argyle St-Lambert le lundi 12 mai de 14 h à 17 h 30 et de 19 h à 21 h. Le service funèbre aura lieu au même endroit le mardi 13 mai à 10 h. Des dons en la mémoire de Joy peuvent être faits à Sensibilisation Cancer du Sein Montréal ou à l'équipe de bateaux-dragons Côte-à-Côte. Paru le 2003/05/10 dans La Presse GSDR4979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-09

1910 - 2003 De Longueuil, le 9 mai 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Blandine Marier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Marguerite Duffy, son frère l'abbé Martin Marier, son beau-frère Marcel Boucher, ses belles-soeurs Lina Létourneau et Thérèse Adam ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 mai à 9 h 30 en la paroisse St-Georges à Longueuil. La famille recevra les condoléances le jeudi 22 mai de 19 à 21 h. Paru le 2003/05/10 dans La Presse EJSS6739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-10

Date de décès : 2003-05-08

Passed away at the Charles Lemoyne Hospital on May 8, 2003. Beloved husband of Carmen Hilda Nicholls. Father of Louell (Gloria). Brother of Roy (Karen) and Ernell and the late Sylvia Foster. Godfather of Margaret Hurdle, cousin of Anthony Hurdle. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Member of Mount Moriah Lodge #24. Special thanks to Lucy for her help and devotion. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre-Dame Street West, (corner Charlevoix) 1 block East of Atwater. Funeral Service to be held at St. Thomas Anglican Church, 6897 Somerled Avenue, Montreal on Friday, May 16 at 11 a.m., thence to Mount Royal Crematorium. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Vernon's memory to St. Thomas Anglican Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC