Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

1921 - 2003 À Ste-Catherine le 7 mai 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jérémie Arseneau. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Gaudette, ses enfants Louise (Ghislain), Suzanne (Yves), Alain (Louise), Ginette (Ghislain), Marie-Josée (Jean), ses dix petits-enfants et une arrière petite-fille. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. J.F. Wilson 123, Maple, Châteauguay 514-270-3114 Les funérailles seront célébrées le samedi 10 mai à 14 h, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie, située au 5365 boul. Marie-Victorin, à Ste-Catherine. Heures des visites: vendredi 9 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 11 h. Paru le 2003/05/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

SIBBALD, Hazel, At Sunset Haven on Wednesday, May 7, 2003. Hazel Sibbald, wife of the late Tom Sibbald (1983) and loving mother of Sandra (Bryan) Stewart, Tom (Bonnie), Randy (Nancy), Teresa (Paul) Blokzyl. Much loved grandmother of Kristin, Wade, M arnie, Tom, Shane, Mark, Andrew, Taylor, Julie and Brian. Dear sister of Lyle Hawkins, Mary Everett, Jean (Gord) House and Norma (Glen) Hill. Predeceased by brothers Lewis and Lloyd Hawkins; and sister Beulah Eberly. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 7-9 Thursday and 2-4 and 7-9 Friday. Funeral services will be conducted in Sherkston Brethren in Christ Church Saturday morning at 11 o'clock. Interment Sherkston Church Cemetery. Memorial donations w ould be appreciated to The Alzheimer Society.0 5/9/2003- ID1781474 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

On Wednesday, May 7, 2003 after a long and courageous battle. Beloved wife of Irving. Devoted mother of Iona and Steven Sloan, Jeff and Loreta. Dear friend of Coleen Gregory. The family wishes to thank Dr. April Shamy for her care and compassion and the nursing staff of Oncology, 1st floor, Jewish General Hospital. Graveside service took place on Thursday, May 8. Shiva is being observed at 2775 Modugno #405. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-01

C‘est avec une grande tristesse que Marc-Olivier Michaud vous annonce le décès de sa bien-aimée grand-mère. À la maison Colombe Veilleux de Dolbeau-Mistassini, le 1er mai 2003, est décédée à l’âge de 65 ans et 5 mois, madame Huguette Grondin, épouse de monsieur Jocelyn Michaud (fils de feu Camille Michaud et de feu Simone Beaudry). Elle était la fille de feu Joseph-Arthur Grondin et de feu Antoinette Lévesque. Elle demeurait à Normandin et native de La Pocatière, Kamouraska. Les parents et amis qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire, en présence des cendres, à la Résidence funéraire marius pelletier inc. 409, 9ème Rue, La Pocatière vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 mai 2003, à 11h, en la Cathédrale Sainte-Anne-de-La-Pocatière. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial de Cap-Santé (Portneuf), le lundi, 12 mai, à 13h30. Une messe commémorative sera célébrée en l’église St-Cyrille de Normandin, le dimanche, 18 mai, à 10h. Elle laisse dans le deuil son époux Jocelyn Michaud, son fils Dominique (Maya Abbas), son petit-fils Marc-Olivier. Elle était la soeur de Hervé Grondin (Gisèle Pelletier) de La Pocatière, Jeanne D’Arc Grondin ((feu Laurent B. Lévesque), (feu Réal Lévesque), (Normand Beaulieu)) de St-Onésime-D’Ixworth, feu Marie-Paule Grondin, Rita Grondin (Dr Bernard Julien PhD) de Québec, Simone Grondin (Roger Pelletier) de St-Pacôme de Kamouraska, feu Marie-Marthe Grondin (Edgar Landry - Noëlla Gamache) de St-Rédempteur, Denise Grondin (Fernand Gignac) de Duberger, Fernande Grondin (Yvon Sirois) de Ste-Foy, Marguerite Grondin (Marcel Huneault) de Touraine. Elle était la marraine de Manon Sirois (Serge Massé-Dionne) et de Pascale Parent (fille de François Parent et de Chantale Grondin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Lévesque, Déry, Thiboutot, Beaudry et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Colombe Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour renseignements et messages de sympathie Téléphone: 1418-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/05/09 dans Le Soleil BJMU5593

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

1918 - 2003 À Laval, le 8 mai 2003, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Diana Boulanger. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 11h en l'église Saint-Bruno 2287, Aladin Vimont, Laval Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Ghyslaine, Marcelle, Michel, Nicole, Louise, Danielle, Lucie, ainsi que leur conjoint(e); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, et autres parents et ami(e)s. Direction : Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides Laval Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Paru le 2003/05/09 dans Le Nouvelliste CXNP6944

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-04-30

Trottier Jérôme 1930-2003 Le 30 avril dernier est décédé monsieur Jérôme Trottier âgé de 72 ans, époux de Marthe Gauthier de Des Ruisseaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Charleine (Danny Parker) Nina (Yannic Ladouceur) ses petits-enfants Yohan, Isaac, sa soeur Hélène (feu Hervé Leduc) sa belle-soeur Céline Desmarais (feu Éloi Trottier) ainsi que tous ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Une liturgie de la prière a été célébrée au salon funéraire le 3 mai dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-01

Au C.H.R.A., le 1er mai 2003, est décédée à l’âge de 76 ans et 3 mois, dame JACQUELINE DROUIN, épouse de feu Fernando Laplante, domiciliée au Manoir Frontenac et autrefois du 575, rue Marcoux, Thetford Mines. Elle était la mère de Michel (Pierrette Gagné), Jean conjoint de Paulette Pilon, Lise (Mario Gravel), Suzie (Sylvio Lessard), Yves (Sylvie Perreault), la grand-mère de 10 petits-enfants et de 1 arrière-petit-fils, la soeur de Benoît, Dorval, Gérard, Yvon, Léo, Martine, Gaétane, Dolorès Drouin, la belle-soeur de Pierrette, Gaétane, Gene. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-04

Rivard Léa 1945-2003 Le 4 mai dernier est décédée madame Léa Rivard âgée de 58 ans, épouse de Raymond Pilon de Mont-St-Michel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sandra (Denis Côté) Danny (Sandra Belina) Stéphane (Claire Watelet) Bonita (Daniel Charette) les enfants de son conjoint Jacques (Sylvie Chéchippe) Isabelle (Pierre Ouimet) Josée (Guy Constantineau) ses parents Armand Rivard et Adèle Soucy, sa belle-mère Cécile Papineau (feu André Pilon) ainsi que tous ses beaux-frères et belle-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-04

Au CHSLD, Foyer Valin d’Adstock (secteur St-Méthode), le 4 mai 2003, est décédé à l’âge de 95 ans et 9 mois, M. ALBERT TARDIF, époux de feue dame Alfreda Paré, demeurant à Adstock, secteur St-Méthode. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003 à 13 h 30 en l’église Adstock (secteur St-Méthode) et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le père de Jeannette (Dorilas Fortin), Jean-Paul (Rita Nadeau), Antoinette (Adam Robert), Normand (Madeleine Roy), Normand (Madeleine Roy), Normande (Réjean Chartier), Adrien (Ghyslaine Jacques), Marcel, Clémence (feu Raynald Dostie), Clément (Hélène Landry), Claudette (Réal Drapeau), Jocelyne (Jacques Meunier) et Mario. Il laisse aussi ses 25 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-05

Crytes Edna 1914-2003 Le 5 mai dernier est décédée madame Edna Crytes âgée de 88 ans, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Prévin Villeneuve. Elle était la mère de Monique (Aza Gagnon) feue Éliade (Onès Labelle) Simone (Raynald Raby) feu Réjean (Raymonde Prévost) Hervé, Gervette (feu Harmel Bisaillon) Marie-Claire (Jean Gagnon) Lisette, Rachelle, elle laisse également ses 27 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Grand-Remous le 8 mai dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

1927 - 2003 À Dollard-des-Ormeaux, le 7 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Rosa Barazin (née Mandroulia), épouse de M. Jean Barazin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Irène, Georges et Joseph, leurs conjoints et ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai à 13 h en l'église Ste-Catherine de Sienne, 7070, Somerled, Notre-Dame-de-Grâce, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/05/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-04-15

À L'Annonciation le 15 avril 2003, est décédé monsieur Roland Bédard dit le manchot, à l'âge de 66 ans, époux de Michelle Roy, demeurant à L'Annonciation autrefois de Bury. Les funérailles ont eu lieu le mardi 22 avril 2003 à L'Annonciation. Monsieur Bédard laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Paru le 2003/05/09 dans La Tribune AKBC6675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

A sa résidence, le 7 mai 2003, est décédée madame Betty Goodwin, à l'âge de 67 ans, épouse de Ronald Laroche, demeurant à Sawyerville. Madame Laroche repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 15 rue Station, Sawyerville (Qc) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Robert Redden, directeur Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mardi 13 mai 2003, à 14 h en l'église United Church de Sawyerville. Inhumation au cimetière de Eaton. Outre son époux, madame Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Gary (Carol); Anne (Marc); sa soeur: Anne (Bud); ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU REIN, C.P. 22011, Succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke Qc, J1B 4B4, seraient appréciés. Paru le 2003/05/09 dans La Tribune SXNQ2973

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-09

(nee Peacock) Peacefully after a courageous battle with cancer at the age of 60. Daughter of the late Kate and Arthur Peacock of Belleville. Loving wife for 37 years of Brian Ballantyne. Devoted and caring mother of Laura (Bill Renaud) and Kyle (Julie). Cherished grandma to Leah, Emily and Katie Renaud and Tiffany and Brittany Ballantyne and Dylan Ballantyne (predeceased). Will be missed by her brother Dan (Pauline) and sister Julie (Bob Chiasson). Remembered by her step-mother Marg Peacock of Belleville. Special daughter-in-law of Marg Foster (predeceased by her first husband Henry Ballantyne and her second husband Hy Foster). The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Ottawa Hospital - General Campus 5E and the VON for their excellent and compassionate care to Linda and to her family. Private funeral arrangements. In memory of Linda donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or CHEO would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-06

Au Foyer Valin de St-Méthode, le 6 mai 2003, est décédée à l’âge de 102 ans et 11 mois, dame ROSE SAB, épouse de feu Salomon Sab, domiciliée autrefois au 115, rue d’Auteuil, Thetford Mines. Elle était la mère de Sophie Sab (André Couture), Nelson Sab (Venance Fortier), et de Frida Sab, la grand-mère de 7 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-06

Le 6 mai 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans, 2 mois, M. Lorenzo Bérubé (Rita Girard), demeurant au 2165 rue Saint-Régis à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 9 mai 2003 à 14 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le vendredi 9 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de La Baie. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant 34 ans et brigadier pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil outre dame Rita Girard, ses enfants: Germain Bérubé (Sharon Thompson), Denis (Dolores Lessard), Johanne (Raymond Gervais), Luc (Hélène Lavoie), Réal (Maryse Bélanger), Mario (Marie-Thérèse Mainville), Christian (Christine Bergeron), Steeve, plusieurs petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Laurette Bérubé (feu Patrick Bergeron), feu Gertrude (feu Charles-Edouard Robitaille), feu Gérard (feu Marguerite Boudreau), feu Irène (feu Antonio Tremblay), Léonard (feu Marguerite Landry), Roger (Rita Brisson), feu Marie-Louis, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/09 dans Le Quotidien MYRS9573

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-06

Le 6 mai 2003, est décédé au CHSLD de Normandin, à l’âge de 85 ans et 11 mois, M. Henri Frigon, époux de Mme Régina Larouche, demeurant au 1205, St-Cyrille, Normandin et anciennement d’Albanel. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel le jeudi 8 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai 2003 à 11 h à l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse ses enfants: feu Jean-Marie (Blandine Blais), Louis-Henri (Yolande Bouchard), René (Louise Perreault), Marie-Paule (Paul-André Bilodeau), Clémence (Roch Menier); ses 19 petits-enfants et ses 22 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Ernest, Adrien (Rita Simard), Paulette (Ernest Chabot), Roger (Florence Girard), Maurice (feu Noëlla Chabot), Robert (Thérèse St-Pierre), Gisèle (Philippe Guay), Marie-Reine (Henri Caouette), feu Georgette (Jean-Paul Gauthier), feu Jean-Marie. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche: feu Cécile (feu Roland Laliberté), feu Élie (feu Marie-Élise Martel, Germaine Hébert), feu Charles-Eugène (Maria Mailloux), feu Simone (feu Raymond Boudreault), Armand (Jeanne D’Arc Potvin), feu Alcide (Simone Lalancette), feu Marcellin (Cécile Potvin), Sr Alma (A.M.), Abbé Maurice, Édouard (feu Irène Bussière, Jeannine Bouchard), Marie-Anne (Raymond Boulanger), feu Joseph-Henri (Henriette Munger), Jules (Annette Potvin), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis et plus particulièrement feu Auxiliatrice Gendron. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine (2000, Boulevard Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5) seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin-Albanel (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/09 dans Le Quotidien WTUM5648

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-06

Le 6 mai 2003, à Trois-Rivières, est décédé su-bitement à l'âge de 41 ans, M. Claude Gélinas, conjoint de Andrée Cossette, fils de Roger Gélinas et de Thérèse Landry. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 13h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Il laisse dans l'amour et la douleur, sa con-jointe tant aimée, Andrée Cossette; ses fils adorés : Frédérik et Charles-David; ses pa-rents chéris : Roger et Thérèse Gélinas; sa soeur, Jocelyne Gélinas (Rémi Bourassa); son frère, Pierre Gélinas (Manon Lachapel-le); son oncle, Jean-Guy Gélinas (Thérèse); son cousin, Guy Gélinas; sa belle-famille : Gilles R Cossette (Marie-Ange Cossette), Judith Cossette (Claude Gervais), Marie-Claude Cossette, François Cossette (Manon Trudel); ses neveux et nièces : Sébastien, Catherine, Jean-François, Chloé, William, Justine, Louis-Philip et Simon; ainsi que tous ses ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/09 dans Le Nouvelliste CBUF9436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

THOMPSON, Wallace Peacefully, surrounded by his family, on Wednesday May 7, 2003, Wallace in his 83rd year, beloved husband of Hilda (Brooks). Dear father of Robert, Napanee, Jean Sudds (Ingo Michalz) Niagara Falls, Hilda Thompson (Roger) and Bryan ( Kathleen) all of Napanee. Cherished grandfather of Kirsten (Dan Ball) and Ryan Thompson, Melissa and Jenna Sudds, Mark Thompson, and David, Derek, and Drew Thompson. Proud great grandpa of four. Cremation has taken place. A celebration of Wallace's l ife will be held on Saturday, May 10th at 11 a.m. with visitation one hour prior to the service, at the Salvation Army Citadel, 82 Richard St. Napanee. In lieu of flowers, donations in Wallace's memory, may be made to the Kidney Foundation or the Alz heimer Society. 0 5/9/2003- ID1795137 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-03-20

RENE JOSEPH DUPRAS October 27, 1922-March 20, 2003 Rene passed away peacefully at age 80, on March 20, 2003. Rene joins in Heaven, his parents, Xavier and Victorine; brothers, Joseph, Eugene, Laurent, Marc, Leo, Damien Dupras; and his dear friend Joe. He is survived by brothers, Andre and Leo Dupras; sister Julienne Souque; and their families. Rene will especially be missed by his "little" family, niece Jan (Bob) McGiffin of Winnipeg, MB, and great-niece Sandra (Jos, Luc and Alixe) Lamoureux of Port Alberni, BC. Rene was born in St. Lupiciz, MB, moving to Vancouver, BC as a young man. He shared his skill and love of ballroom dancing as an instructor at the Arthur Murray Dance School, and later enjoyed his work experiences in construction camps and logging camps as a "bull cook". Rene was a nature enthusiast and avid photographer, recording scores of family events and his extensive world travels. After a serious stroke in 1999, Rene was moved to Port Alberni to be closer to family. He loved his home at Westhaven, and especially the able and caring "family" staff there. Rene had a twinkle in his baby blues right up to the time his spark and life slipped away. We all loved him very much and will miss him dearly. Rene requested no funeral service, and cremation has taken place.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

FORTIER, Guy 75 years, of Tilbury, passed away at Chatham-Kent Health Alliance on Thursday, May 8, 2003. Beloved husband of Theresa (Trudell). Loving father of Sharon Rivard of Hamilton. Dearest grandfather of Todd Rivard of Milton, Nicole Rivard and Robert Rivard of Woodstock. Predeceased by parents Herve and Adrienne Fortier. Dear brother of Realle Fortier and wife Lucille of Stanstead, Quebec; and the late Lorenzo, Roger, Bertrand, Giselle, and Clement. Dear brother-in-law of Madeleine, Rose, Rolande, and Monique. Dear uncle of many nieces and nephews. Guy was a retiree of Ford Motor Company. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, Saturday from 7-9 p.m., Sunday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Msgr. A.J. McNabb Council and A.M. Taggart General Assembly Knights of Columbus prayers 8 p.m. Saturday, followed by presentation of the chalice. Parish prayers Sunday 8:00 pm. Funeral service from the funeral home Monday, May 12, 2003 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

Mr. Marius Lacroix The Daily Press Friday, May 09, 2003-07:00 Obituaries-March 25th, 1937-May 7th, 2003 The family announces his death at the Bingham Memorial Hospital in Matheson, Wednesday, May 7th, 2003, at the age of 66 years. Beloved husband of Lucienne (née Loranger) for 47 years. He was the cherished father of Paul (Jane) Lacroix of Matheson, Viviane (Al) Virtue of Matheson, Pauline (Frank) Fleurie of Callander and Helen Lacroix of North Bay. Cherished grandfather of Robert, Bradley (friend Melissa), Jedadiah (Deborah), Angela (Mike), Christine, Julia (Eric), Jordan and Andrew as well as one great grandchild Justice. Mr. Lacroix leaves to mourn his brothers Gerry (Yvette) Lacroix of Cobalt, Gilles (Cecil) Lacroix of Cobalt, Jean Claude (Laura) Lacroix of Kapuskasing and Guy Lacroix of South Porcupine, as well as his sister Fernande ( the late Marcel) Cusson of Kapuskasing. His brothers-in-law Alfred Loranger of Spanish, ON and Yvon (Pauline) Loranger of Calgary Alberta. He was a caring uncle to many nieces and nephews. Family and friends may call at Mary Queen of the World Church, Matheson, on Friday from 2-4 pm and from 7-9 pm. Funeral Mass will be held Saturday, May10th, 2003, at 10:00 am at Mary Queen of the World Parish with Father Alexis O‚Lenga officiating. Donations to the Daffodil Lodge or the Bingham Memorial Hospital would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls. (232-4006)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-04-18

Gary died peacefully, surrounded by family and friends, in Moncton, NB on Friday, April 18, 2003. Born in Trois-Ruisseaux, NB, Gary had been living in Ottawa since 1977. After a career in the federal service spanning 25 years, Gary devoted his energy to volunteer work with several organizations including the Oasis. Apart from relatives and friends in New Brunswick, Gary leaves numerous friends in Ottawa. A special mention goes to Lucie, George, Lise, Betty and Michel. A celebration of Gary's life will be held on Saturday, May 10, 2003 at 10 a.m. at St. John the Evangelist Church located at the corner of Somerset and Elgin in Ottawa. All are welcome. Gary jamais le son de ton rire ne nous quittera.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

CAOUETTE, Helen (nee O'Neill) - It is with great sadness that the Caouette children announce the death of their mother, Helen, on May 8, 2003, age 78 at Laurier Manor Nursing Home in Ottawa. Helen was the loving mother of Betty (Chuck Simon), Bob (Monique Sauve), Diane (Gary Amo), Linda (Richard Mann), Rick (Johanne Charbonneau) and Cathy (Jack Turpin). She was predeceased by her daughter Barbara, parents Richard and Ann, brothers Ned and Jim and sisters Alice and Mary. Cherished grandmother of 15 grandchildren and 6 great-grandchildren. She also leaves behind many nieces, nephews and friends. A Memorial Service will be held on Saturday, May 10 at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home Chapel, 180 Montreal Road, Vanier at 10 a.m. Visitation beginning at 8 a.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Many thanks to Dr. Stringer and the excellent staff at Laurier Manor. For messages of condolences, www.mem.com "Mom, here's hoping they're playing your favourite Newfie jigs upon your arrival in heaven"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

SHIELDS, Gordon Charles Passed away at the age of 61 years on Wednesday May 7th at the North Bay General Hospital. He will be deeply missed by his wife Jill, his son Steven, his daughter Christine, her husband Charlie, his grandson Nathan, his sister Brenda Prawzick and her husband Gunter, his sister Susan McIvor and her husband Don. His many friends will miss him. Visitation will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES (705-474-7655) in North Bay from 10 a.m. until noon on Saturday May 10th. In lieu of flowers, please make a donation to a charity of your choice. 5/9/2003- ID1780636 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

YVONNE McNEIL (Nee Grenier) 1944-2003 The Daily Press Friday, May 9, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Thursday, May 8, 2003 at the age of 58 years. Loving wife of James "Jim" McNeil and dear mother of Terry (wife Sherry) of Timmins, Derek (Karen Flood) of Victoria, B.C. and Bernard "Bernie" (Mintu Meriluoto) of Toronto, Ont. Cherished daughter of Angeline & Louis Grenier of Emeryville, Ontario. Dearest sister of Jerome "Butch" Grenier of Emeryville, Ont., Michelle Stone (husband Richard) of Blenheim, Ont., Lou Ann Erdely of Windsor, Nicole Papineau (husband Jerome) of Oakville, Ont. And Marc Grenier of Emeryville, Ont. She is also survived by numerous nieces & nephews and several aunts & uncles. Predeceased by her two sisters; Denise (1967) and Colette (1993). Yvonne was born in Windsor, Ontario on October 16, 1944. She has been a longtime resident of Timmins where she raised her family and worked as an educational assistant for Roland Michener High School with their developmental program. Yvonne is a longstanding member of the Porcupine Art Club and the NOAA. Many will remember her beautiful art that has brighten so many lives in our community. Funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, May 13, 2003 from the Church of Our Lord of the Nativity. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. IN LIEU OF FLOWERS, remembrance donations to the Canadian Cancer Society, the Timmins and District Hospital Foundation or Horizons (Palliative Care) would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday, May 12, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

MCDONALD, Laura Frances (Nee Fantin) In loving memory of Laura Frances McDonald (nee Fantin), 41 years of Coniston who passed away Thursday morning, May 8th, 2003 at the SRH - St. Joseph's Health Center. She was born in Sudbury and married Terry McDonald in Coniston in 1991. A well known and well loved Coniston resident Laura was an inventory analyst at Laurentian Hospital having 17 years service. She took great pride in her work and she was well respected by her colleagues. A devoted Roman Catholic she belonged to St. Paul the Apostle Church and parish CWL. She had been coordinator of the children's liturgy program. She was a member of the Club Allegri and the Domino's Girls Club where she enjoyed the title "Laura the Great". Always an active person she had played baseball and she was an avid golfer. The light of her life will be cherished by her loving family and many friends. Beloved wife of Terry McDonald of Coniston. Loving mother of Lindsay at home. Cherished daughter of Armand and Ruby (Dini) Fantin predeceased. Loving sister of Trudy (husband Jack Landry), Dr. Joseph Fantin (wife Liliane) and Lawrence Fantin (wife Carole) all of Coniston. Special aunt to Cindy (husband Michael Blinn) and adored aunt to Mathieu Amanda and Katelyn. Dear daughter-in-law of Ruby Henry (husband Bert predeceased) of Onaping, Douglas McDonald predeceased. Dear sister-in-law of Doug (wife Joan), Stan, Karen (husband Gerry), Robert (wife Julia), Karen (husband Chris), Victor (wife Pauline), Janice, Timmy (wife Lorraine) and Susan. Sadly missed by her very special Domino friends Cathy Muraska, Karen Quinlan, Cathy Boulay, Susan Taylor and Karen Bouchard. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Paul the Apostle Church, Coniston, Ontario, Monday, May 12th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers at 7:00 p.m. Sunday. Donations to Heart & Soul Laurentian Site Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Sunday). 5/9/2003- ID1780639 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

Suddenly in hospital on Thursday, May 8, 2003, age 61 years. Sandra (Stevens) of Osgoode, beloved wife of Eric Crawford. Dear mother of JoAnne and Steven. Loving daughter of Joy Stevens and the late Lorne Stevens. Sister of Lorna Newman and sister-in-law of Betty Weedmark (George). She will be greatly missed by several nieces and nephews and many friends. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Friday from 1-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrews Presbyterian Church, Kars, on Saturady at 10:30 a.m. Interment Elmview Cemetery. Those wishing may make memorial donations to St. Andrews Presbyterian Church Memorial Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-06

Le 6 mai 2003, est décédé au Centre Cléophas-Claveau de La Baie, à l’âge de 76 ans et 8 mois, M. Anatole Lapointe, époux de feu Mme Jeanne-d’Arc Belley, demeurant autrefois à Jonquière. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai 2003 à 10 h à l’église Notre-Dame de Laterrière Les cendres seront déposées au cimetière Laterrière. Paru le 2003/05/09 dans Le Quotidien UUMQ6539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

¨Le Seigneur avait besoin d’un bon musicien chanteur pour divertir ses convives, il est venu chercher notre Jean-Guy adoré.¨ Le 7 mai 2003, est décédé subitement, entouré de l’amour de son épouse bien aimée et de la pensée de ses trois adorables enfants, à l’âge de 42 ans 1 mois, M. Jean-Guy Boulianne, époux bien-aimé de dame Françoise Simard, père de Pierre-Alexandre, Jean-Philip et Marc-Antoine Boulianne et fils de feu Joseph-Eugène Boulianne et de dame Edith Savard, demeurant au 3324 Route 170 à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 8 mai 2003 à 19 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le jeudi 8 mai 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 9 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2003 à 13 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était coordonateur du Technocentre de la Régie Régionale. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale de Chicoutimi. Il était impliqué depuis les tout débuts dans les spectacles des Bleus Velvet. Il laisse dans le deuil outre sa tendre épouse Françoise, ses enfants adorés: Pierre-Alexandre, Jean-Philip et Marc-Antoine; son adorable mère dame Edith Savard Boulianne (feu Joseph-Eugène Boulianne); ses frères et soeurs: feu Claudette Boulianne, Ghislaine, Suzanne (Gérard Savard), Jeannot (Rachel Munger), Francine (Claude Charron), Réjean (Claire Lalancette), Pierre (Martine Blackburn), Michel (Manon Tremblay), ses beaux-parents : Maurice Simard et Madeleine Trottier. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-François Simard (Suzie Hudon), Huguette et Dominic; ses neveux et nièces: Caroline Savard (Patrick St-Pierre), Eric Charron, Geneviève Savard, Yannick Charron, Pierre-Luc Boulianne, Nicolas Boulianne, Claudia Boulianne, Jérôme, Anngely Boulianne, David et Mathieu Simard; sa petite-nièce Marine St-Pierre; sa tante Annette Savard, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’Enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/09 dans Le Quotidien SFHV3476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-04-19

HENDRY, Margaret, In Scotland, On April 19, 2003, a much loved mother of Mary Humprey and grandmother of Catharine and Lorraine. R.I.P. 0 5/9/2003- ID1781468 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-01

Pauzé Bernard 1922-2003 Le 1er mai dernier est décédé monsieur Bernard Pauzé âgé de 80 ans, époux de Rita Roy de Lac-des-Écorces. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Sylvie) Jean-Luc (France) Jacques (Louise) Myriam (Pierre) Chantal (Jean-Pierre) Gabriel (Lise) Sylvio(Guylaine) Normand (Liette) ainsi que ses 14 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Lac-des-Écorces le 3 mai dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-05

Au C.H.R.A., le 5 mai 2003, est décédé à l’âge de 76 ans, M. LÉOPOLD GRONDIN, époux de feue Jeannette Moreau, domicilié au 150, rue St-Georges, Black Lake. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marise Grondin, Denis Grondin (Dolorès Demers), Renaud Grondin (France Côté), Johanne Grondin (Gilles Guérard), Yvan Grondin (Marie-Josée Marcoux). Il laisse aussi 8 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Hélène Grondin (Robert Bolduc), Réjeanne Grondin (André Gascon), feu Léon Grondin (Madeleine Laviolette), Jean-Louis Grondin (Madeleine Demers), Laval Grondin (Louise Tourangeau), Thérèse Grondin, Louise Grondin (Guy Thony). Les membres de la famille Moreau: Robert Moreau (Louisette Drouin), Louiselle Moreau (Michel Vachon), Laurette Moreau (Jacques Fillion). M. Grondin était l’ami de Carmen Guay-Brochu. Il laisse également plusieurs autres parents, neveux, nièces et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir (Black Lake) sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

LEDUC, Ross Joseph, Surrounded by the love of his family, on Wednesday, May 7, 2003 in his 88th year. Beloved husband and best friend of Dora for over 64 years. Dear father of Danny, Nancy and her husband Bill Hogan, Linda Allen, Janice and her husb and Robert Hill, Bonnie and her husband Terry Patterson, all of St. Catharines. Loving Papa of 14 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear brother of Bernice Dickieson of Guelph. Predeceased by four sisters and two brothers. Ross will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. After his retirement from General Motors, he spent many days golfing as a long-standing member of the Twenty Valley C.C. Ross is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, until Saturday, May 10, 2003, at 9 a.m. The Funeral Liturgy for Ross will be celebrated at St. Alfred's Church at 9:30 a.m., with cremation to follow. Inurnment will take place at Pleasantview Memorial Gardens at a later date. Visiting hours for Ross are Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Friday at 3:30 p.m. Those who wish, may make memorial remembrances in Ross' name to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 0 5/9/2003- ID1781469 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

TATTON, Helen (June) (nee Dew) (Member of the Royal Canadian Legion Branch 452) - Passed away after a brief illness at the Peterborough Regional Health Centre on May 8, 2003 in her 78th year. Dear wife of the late William Tatton and sister to Bill Free (Sonja) of Toronto, Ila Smith of Brighton and Doreen Tindle (Murray) of Midland. Loving mother of Dianne Finley and her best friend David of Peterborough and Dennis Dew (Vivian Smith) of Indian River. Beloved grandmother of Charlene (Paul), Calvyn (Faye), Troy (Kelly), Lisa (Kevin), Nicole, Rick (Tammy), Robin, Joe (Kim), and Dennis Junior (April). June will be missed by her 13 special great grandchildren. Family and friends are invited to a memorial service to celebrate June's life at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road at River Road South (705) 745-6984 on Saturday May 10, 2003 at 2:00 p.m. Visitation will be one hour prior to service and a reception will follow. In lieu of flowers donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. 5/9/2003- ID1785820 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 7 mai 2003, est décédé monsieur Jean-Paul Martin à l'âge de 79 ans et 11 mois, époux en premières noces de feu Laurette Tardif et en secondes noces de feu Denise Brault, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 MartialThéroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles samedi 10 mai 2003, à 11 h en l'église St-Philippe. Inhumation au cimetière St-Philippe. Monsieur Martin laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (François Lesage); Jean-Pierre (Chantal Beaulieu); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Valérie, Charles Martin; son frère: Raymond (Solange); ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Bernard Coll et le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Martin. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 3002, 12e avenue nord, Fleurimont, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/05/09 dans La Tribune UTYA2652

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

Le 7 mai 2003, est décédé, à Alma, à l’âge de 73 ans et 6 mois M. Omer Tremblay, fils de feu M. Émile Tremblay et de feu dame Aline Villeneuve, époux de dame Marthe Claveau, demeurant au 50 chemin du Foyer, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 8 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 9 mai 2003 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai 2003, à 15 h, à l’église Saint-Pierre d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Marthe Claveau, il laisse dans le deuil ses enfants: Judith (Aurèle Larouche), Denise, Alain, Aline (Gérald Coudé), Danielle (Robert St-Pierre), Pierre, Paul (Charlotte Fortin) et Jean (Line Brousseau); ses 18 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Jean-Paul (Mariette Lajoie), Yvette (Almanzor Villeneuve), feu Judith, feu Fernand (Yolande Tremblay), Rodrigue (Gaétane Lapointe), Gaston (Judith Pedneault), Ruth (Richard Vaillancourt), Lise (Gilbert Lavoie) et Francine (Jean-Pierre Parent); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Claveau: feu Georgienne (feu Thomas Jean), feu Armand (feu Florida Tremblay), Rosaire (Marguerite Tremblay), feu Jeanne d’Arc (Lucien Gobeil), Thérèse (feu Robert Savard), Marie-Paule (feu Roger Beaumont), Jean-Marie (Colette Bouchard), Robert (Blandine Laforest), Françoise (feu Gabriel Rioux) et Lise (Réal Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/05/09 dans Le Quotidien DZMK9388

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

HEALY, Marion (nee McLaughlin), Peacefully at Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, on May 8, 2003 in her 92nd year. Beloved wife of the late Denis Healy, former treasurer of CNR in Montreal. Daughter of Mary and Daniel McLaughlin. Predeceased by her brothers Clair, Harold, Paul and Kenneth McLaughlin. Survived by her dear sister, Madeline (Mickey) and her husband Robert Shepard. Also survived by many nieces and nephews. Marion was past-president of St. Mary's Auxiliary and founder and past pres ident of the Father Dowd Home Auxiliary, both in Montreal. She was a former parishioner of St. Julia's Church, St. Catharines. Family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Friday, May 9 from 7-9 p.m. Vigil praye rs for the deceased will be held at the funeral home on Friday at 8:00 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Julia's Church on Saturday, May 10 at 10:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Hotel Dieu Hospital, in St. Catharines. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com0 5/9/2003- ID1781465 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

At the Jewish General Hospital, in her eighty-sixth year, on May 7, 2003 following complications from a stroke. Loving wife of the late Herb Morrissey, dear mother of Linda (Morand) and Bob, grandmother to Jim, Dan, Kimberley, Marnie, and Donna, and great-grandmother to Cassandra, Shira, and Amelia. The family would like to thank the staff for treating our mother with dignity and tenderness. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital would be appreciated. Arrangements for a private funeral are being handled by J.J. Cardinal Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

1940-2003 A Fleurimont, le 7 mai 2003, est décédé monsieur Roger Paquin, à l'âge de 62 ans, époux de Yvette Lambert, demeurant à Bromptonville. La direction et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-819-826-3747 Téléc.: 1-819-826-3001 Une messe commémorative aura lieu le samedi 10 mai 2003 à 11 h, en l'église St-Praxède de Bromptonville. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son épouse, monsieur Paquin laisse dans le deuil ses enfants: Dannick (Lucie Tanguay), Richmond; Erick, Bromptonville; Cathy, Bromptonville; son petit-fils: Janick, ainsi que Pamela, Jacqueline, Jordan, ses parents: Raymond Paquin et Bella Devault; ses frères et soeurs: Rénald (Louisette Lahaie), Bromptonville; Yvon (Christiane Bergeron), St-François; Mario (Lucette Rouleau), Bromptonville; il était aussi le frère de feu Francine (René Robitaille); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS site Fleurimont seraient appréciés. Paru le 2003/05/09 dans La Tribune NBVT3758

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

In hospital, Wednesday, May 7, 2003. Anne MacDonald, age 67. Loving mother of Michelle (Basil Abouarrage) and Sharon (Jacques Perrault). Cherished grandmother of Carrie (Rob Walls) and Christopher. Great-grandmother of Brayden and Breanna. Dear sister of Joan Hurst. Remembered by nephews, family and friends. Visitations at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel Saturday at 11 a.m. Interment Dale Cemetery, Cumberland. Special thanks to her neighbours for their support, the Homecare aids, Nurses and Doctors for the excellent care given. donations to the the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-02

Au C.H.R.A., le 2 mai 2003, est décédé à l’âge de 83 ans et 6 mois, M. ANDRÉ DUPUIS, époux de dame Germaine Vachon, demeurant à East Broughton. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 mai 2003 à 11 h en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. Il était le père de feu Réjean (Lise Nadeau), Jean-Marc (Reina Rodrigue), Réginald (Carmen Groleau), Gérard (Jacinthe Couture), Michel (Louise Poulin), Céline (Émilien Groleau), Daniel (feue Anita Fortin), Ginette (Germain Cliche), Pierre conjoint de Lise Gilbert, Lisette et Marcel (Fernande Poulin). Il laisse aussi ses 25 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

Au C.H.R.A., le 7 mai 2003, est décédée à l’âge de 74 ans, dame FRANÇOISE LESSARD, épouse de feu M. Lucien Paré, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la mère de Louise Paré conjointe de Charles Velaye, Jean Paré ami de Sylvie Groleau, Jacques Paré (Lyne Duguay), Linda Paré conjointe de Marc Audet, et de Julie Paré (Richard Cliche). Elle était la grand-maman de 5 petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne d’Arc Lessard, Fernand Lessard, Pauline Lessard (Laval Paré), Marcel Lessard ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lessard et Paré. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003 à 11 h en l’église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-08

BARFOOT, Alice L., At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Thursday, May 8, 2003 (just two days before her birthday, May 10th), Alice Barfoot of R.R. 1, Beamsville, aged 79 years. Predeceased by first husband Royal Edward Kelter, who was kil led in France in World War II. Wife of the late Arthur (1989), and dear mother of Joe and Geraldine Kelter of R.R. 1, Beamsville, Gwen at home, Art and Gwen of South River and Marilyn at home. Loved grandmother of Elaine, Stacey (Tony Palumbo), Carri e and Sam, and great-grandmother of Marissa and Isabella. Sister of Ethel (Lorne) Prevost of Grimsby. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will b e held at St. Alban's Church in Beamsville on Monday, May 12th at 11 a.m. Interment will follow in Mount Osborne Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Canadian National Institute for the Blind or West Lincoln Memorial Hospital F oundation. 0 5/9/2003- ID1790744 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-09

Date de décès : 2003-05-07

1926 - 2003. Peacefully passed away on May 7, 2003 at the age of seventy-six years. Beloved husband of Olga Cerundolo. Loving father of Michael (Rosa), Roberto (Pina) and Stefania. Cherished grandfather of Amanda, Karina and Andrew. Will be sadly missed by his brother Salvatore, his sister Nina, nieces, nephews and other family and friends. Special thanks to the doctors and I.C.U. staff at the Santa Cabrini and Jewish General Hospitals. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie-IX Blvd. Montreal North. The Funeral Service will take place on Monday, May 12 at 10 a.m. at the Marie Auxiliatrice Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges. Visitation on Saturday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday as of 8:30 a.m. In lieu flowers, donations to the Santa Cabrini I.C.U. or Jewish General I.C.U.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

PROVENZANO, Antonia (Fruci) - Passed away peacefully, with her loving daughters at her side, at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday May 7, 2003 at the age of 75. Beloved wife of the late Antonio Provenzano (1981). Loving and devoted mother of Antonia (Francesco) Conidi and Nora (Mark) Szczepaniak of Niagara Falls. Cherished grandmother of Joe, Anthony and Christina Conidi, Allesandra and Lucas Szczepaniak. Dearly loved sister of Carmelo (Barbara), Vincenzo, Domenico (Maria) , Maria and sister-in-law of Giovanni, Francesco (Giuseppina) , Carmen (Ida) , Rosina (Giovanni), Anna (Pietro) and Vittoria (Giovanni). Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Carmelo and Eleonora Fruci, her sister Carmela and her sisters-in-law Maria and Antonia. Mrs. Provenzano will be remembered as a gentle, caring woman who worked very hard and dedicated her life to her family. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 10:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Provenzano will be celebrated Friday at 3:00 p.m. at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-01

«Voir que l’on va vieillir Et vouloir commencer Voir un amour fleurir Et s’y vouloir brûler Voir la peur inutile La laisser aux crapauds Voir que l’on est fragile Et chanter à nouveau» - Jacques Brel - À Beauceville, le 1er mai 2003, à l’âge de 45 ans et 2 mois est décédé Gaston Dion, fils de feu Rolland Dion et de Rose-Anna Brochu. Il demeurait à Beauceville, autrefois de St-Malachie. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, Principale, St-Malachie le vendredi 9 mai 2003 de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003 à 11h en l’église de St-Malachie et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Robert (Réjeanne Marceau), Lise (Marcel Mercier), Denis (Ghislaine Lamothe), Yves (Julie Saindon), Marc (France Gagnon), Monique (Pierre Morin), Francine (Pierre Laroche), Martine (Jean-Marc Casaban), Louis (Suzanne Poulin), Sylvie (Richard Labelle); ses tantes de la famille Dion: Juliette, Lucienne, Rollande Hains et Kate Horn-Careau; son oncle et ses tantes de la famille Brochu: Télesphore (Yvette Corriveau), Marie-Anna et Germaine; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Tous ceux qui le désirent vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de Prévention du suicide Beauce-Etchemin, 12220, 2e Avenue, St-Georges (Québec) G5Y 1X4. Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, St-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil CQCX5444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

1929 - 2003 De Rougemont, le 5 mai 2003, à l'âge de 73 ans est décédé M. Jacques Tremblay, époux de Germaine Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (André), Renée (Marcel), Rémi (Nancy), ses sept petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le vendredi, 9 mai 2003, à 15 h 30, en l'église St-Michel de Rougemont. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi, 9 mai, de 13 h à 15 h 30 au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, ave St-Paul, St-Césaire Tél. : 450-469-3106 Téléc. : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca (08) Paru le 2003/05/08 dans La Voix de l'Est DFSE7878

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

SMITH, Bryant His family announces with sorrow the death of the Rev. Bryant Ackland Smith, B.A., B.D., M.TH. He went to be with his Savior and Lord in his 81st year. He passed away on Tuesday, May 6th, 2003 at Parkwood Hospital. Bryant was a minister of The Baptist Convention of Ontario and Quebec since 1949. He first served as a student pastor in North Western Ontario and Quebec from 1949 until 1955. Bryant was ordained in 1956, after graduating from Toronto Bible College (1950) and McMaster University (1953 and 1956). Since then, he has served the pastorates of Southampton, Port Elgin and North Bruce; Facer Street St. Catharines; and twenty-two years of First Baptist Church, Sudbury. He retired in 1987, but held interim pastorates at Egerton Street Baptist Church, London; Mount Brydges Baptist Church; Centre Street Baptist Church, St. Thomas, New Sarum Baptist Church and Aylmer Baptist Church. Bryant married his beloved wife Joyce (nee Cook) in September 1956, who predeceased him in November 2002. He was the loving father of Bonnie Joy Durtrisac and her husband Guy of Azilda; Brian Alvah Smith and his wife Jean of Kanata; Brenda Jean Herman and her husband Stephen of Rocky Mountain House Alberta; Dr. Marian Elizabeth Smith "Beth" of Portland, Oregon and her friend Dr. Cynthia Dumler "Cindy" both of Portland, Oregon; and Rebecca Ellen Smith "Becky" of London. Bryant was the eldest son of Victor Alvah (*deceased) and Annie Ellen Smith*. He was a loving brother of Gwendolyn Patricia*, Nellie Mae Grudzinski* and her husband John; Maxwell Laverne and his wife Margery "Marge"; William Vernon "Bill"* and his wife Merle; Victor Ellwood and his wife Janna; Ivan Phynis and his wife Elizabeth "Betty"; Wonetta Irene and her husband Stanley Taylor "Mac"; Wayne Eldon and his wife Roberta; Wendell Maurice and his wife Laural; Robert Bruce "Bob" and his wife Sharon; Phyllis Sharon and her husband Larry; Darryl Keith and his wife Irma Winston; Barry and his wife Donna; Lorne Allison and his wife Jean; Eleanor Anne* and her husband Ralph Herm*, and Leonard Currah*, and his youngest brother David Esau*. He was a cherished grandfather of Ryan Dutrisac and friend Jennifer Briffett and great grandson Joshua of Azilda; Karine Dutrisac of Azilda; Matthew and Jessica Smith and Jonathan Spicer of Kanata; Andrew and Sarah Herman of Rocky Mountain House, Alberta. He was a dear brother-in-law of Gerald Cook* and his wife Jean of Toronto. He will be sadly missed by his many loving relatives and Christian friends. Visitation will be held at the WESTVIEW FUNERAL CHAPEL, 709 Wonderland Road North (2 blocks north of Oxford, (519)641-1793) on Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. The funeral service will be conducted at First Baptist Church, 568 Richmond Street, London, on Saturday, May 10th, 2003 at 10:30 a.m. Rev. Sheldon Dyck officiating. Lunch will follow the service. Interment will take place at St. Marys Cemetery, St. Marys, Ontario. Memorial donations may be given to the "Memorial Funds" of either: First Baptist Church of Sudbury of First Baptist Church London or to a charity of your choice. 5/8/2003- ID1771900 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

SIMKIN, Janis (nee Cochrane), Suddenly at Hotel Dieu Hospital on Tuesday, May 6, 2003 at the age of 45 years. Loving wife of Ed; proud mother of Michael, Christopher and Melissa. Beloved daughter of Bill and Winnie Cochrane; dear sister of Graham (K aren) of Windsor, Robert (Lori), Gord (Colleen), Richard (Kelly), all of St. Catharines and the late John Cochrane. Daughter-in-law of Ernie and Margaret Simkin of Oshawa; sister-in-law of Doug (Pat) of Portage, Indiana, Chris (Paul) of Oshawa, Alice (Robert) of Whitby, Jackie (Roger) of Boston, Mass., Donald, Bruce (Dianne), all of Whitby and Barbara (Brian) of Acton. Dearest friend of Darlene (Mark) Jackson of St. Catharines. Survived by several nieces and nephews. Janis was a well known photo consultant in St. Catharines for over 20 years, the last 10 years of which with Black's at the Pen Centre. She was also an active five pin bowler with the Tuesday night mixed bowling league for over 25 years. She will be sadly missed by all who knew her. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in St. Paul Street United Church, 366 St. Paul Street on Saturday, May 10, 2003 at 11 a .m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Memorial tributes may be made at www.mem.com 0 5/8/2003- ID1781475 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON