Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-04-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 avril 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Annette Genest, épouse de feu M. Armand Grenier. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003 à 12h30, en l’église St-Louis de Courville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Michel, Jean-Pierre (Louise Poirier), Céline (Pierre Brindamour), Claudette (Gervais Fortier), Christiane; ses onze petits-enfants et son arrière-petite-fille, son frère Narcisse; sa soeur Yvette Genest Bergeron; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement au personnel de la Résidence Chantale Beaulieu pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil YBGE8638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

1924 - 2003 Le 5 mai 2003, à Pont-Rouge, est décédé accidentellement monsieur Gaston Damecour, époux de dame Aldona Kisielius. Il était le fils de feu Gaston Damecour et de feu Yvonne Fichet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaston J. (Brigitte Brieu), OnaLouise, Gisèle, Jean, Lorraine, Élise (David Sweny), Christine, Claudia (Michel Roy), René; et ses petits-enfants: Laura et Maxime Damecour; Suzanne, David, Catherine Noreau ainsi que leur père, Luc Noreau; Maryse et Rémi Damecour ainsi que leur père, Pierre Marcotte; Emily et Alexandra Sweny, Corinne, Juliette et Nicole Roy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 8 mai de 19 h à 21 h. La cérémonie religieuse aura lieu en l'église Saint-Yves au 2470 rue Triquet, Sainte-Foy, le vendredi 9 mai à 14 h, où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à: Unicef, 945, chemin SainteFoy, Québec, G1S 2L3, ou à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à: La Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 résidencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/08 dans La Presse GWCU2993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2002-12-01

Entered into rest at his residence, Ottawa, on December 1, 2002. Edward Read Gairns of Ottawa, age 74 years. Edward was formerly employed by the Brown Rigg Trucking Firm, delivering the Ottawa Citizen to the rural areas. Survived by friends Betty Ireland, Shirley White, Ann Parmelee and Bill Whiteside. Very special friends of Edward were the late Viola and Kenneth Wells. A Graveside service for Edward will be held at St. James's Cemetery, Maitland, on Saturday, May 10th, 2003 at 11 a.m. Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East, Brockville (613-342-2792) entrusted with the arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-02

Au Carrefour Santé du Granit, le 2 mai 2003, est décédé Monsieur Rodolphe Lemieux, à l'âge de 88 ans, époux de feu Jeannine Lemay, demeurant à Lac-Mégantic. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844 du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis de 10 h 30 jusqu'au départ du salon. Funérailles, samedi le 10 mai 2003 à 13 h 30 en l'église Ste-Agnès. L'urne cinéraire sera inhumée au cimetière de Lac-Mégantic. Monsieur Lemieux laisse dans le deuil sa fille: Josée Lemieux (Raymond Veilleux) Lac-Mégantic. Ses petits-enfants: Philippe, Jérémy et Benjamin. Ses frères et soeurs: Estelle Lemieux (feu Joe Farrell) Ottawa, Gilberte Lemieux (feu Marcel Dufresne) Sherbrooke, Françoise Lemieux, Floride, Laurent Lemieux (feu Rolande Coulombe) Lennoxville, Marie-Paule Lemieux (Henri-Paul Couture) Québec, Marc-André Lemieux (Gisèle Desrochers) Deauville. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle Lemay (feu Jules Bédard) Montréal, Marie-Paule Lemay (feu Antonio Biron) Sherbrooke; il était aussi le beau-frère de feu Jacques Lemay (Edith Haberski) Floride, feu Jean-Yves Lemay (Hélène Roy) Lac-Mégantic, feu Maurice Lemay (Céline Dubé) Lac-Mégantic. Monsieur Lemieux laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER de LAC-MÉGANTIC , seraient appréciés. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune PMKG9246

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-04

À l’Hôpital St-Sacrement, le dimanche 4 mai 2003, à l’âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Zoraide Falconi, fille de feu Carlo Torreti et de feu Gina Torreti. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le vendredi 9 mai 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le samedi 10 mai, de 9 à 10h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 10 mai 2003, à 10h30, à l’église St-Charles Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière St-Patrick, chemin St-Louis, Sillery, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire De-la-Falaise, 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8. Elle laisse dans le deuil son fils Gian Carlo (Daniele); sa fille Fiorella; et ses petites-filles, Claudia (Edmondo Tulimiero), Sabrina (Richard Bilodeau), Daphné (Yves Tanguay); ses arrière-petits-enfants, Patrick, William et Yannick, ainsi que plusieurs neveux, nièces d’Italie et ami(e)s. Un gros MERCI au personnel de l’Hôpital St-Sacrement du 3ième étage du Pavillon d’Youville pour leurs bons soins et dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil GWGN4792

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous annoncer le décès de MME JULIETTE PARISIEN (née Laflamme) À Buckingham, le 5 mai 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, suite à une longue maladie, Mme Juliette Parisien, née Laflamme de Plaisance. Elle était la fille de feu Emma Nicolas et de feu Adolphe Laflamme; épouse de feu Olidor Parisien. Elle laisse dans le deuil 7 enfants: Gisèle (André Barbeau) de Plaisance, Madeleine (Lucien Lalande) de Thurso, Jean-Guy (Liliane) de Montebello, Albert (Louise Gratton) de Ste-Dorothée, Raoul (Ginette Lalonde) de Plaisance, Juliette (Yves Duplessis) de Ste-Dorothée et Robert (Ginette Legault) de Plaisance; 5 soeurs: Henriette, Rosia, Evangéline, Stella et Jeannine; 2 frères: Hector et Victor. Elle laisse aussi 18 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 63, St-Jean-Baptiste Plaisance Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2003 à 14h, en l'église du Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 10 mai à 13h30, en l'église de Plaisance. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/05/08 dans Le Droit ZCMQ9976

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-01

À Ottawa, le jeudi 1er mai 2003, à l’âge de 64 ans et huit mois, est décédé Lucien Haché, époux de Linda, domicilié à Ottawa, mais autrefois de Robertville. Il était fils de feu Alphonse Haché et de feu Priscille Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants: Richard, Robert, Jason et Angella, tous d’Ottawa; deux soeurs: Marie Blanche (Lucien Frenette) de Beresford et Diane (Blair Caissie) de Bathurst, ainsi que neuf frères: Augustin (June) de Nicholas Denys, Magella (Jean), Martial et Martin (Rina), tous de Robertville, frère André, capucin, de Cacouna, père Yvon de Floride, Alphonse (Carole) et Léo, tous deux d’Ottawa et Claude (Suzanne) de Sainte-Rosette. Un frère, Gérard, l’a précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu à Ottawa, le mercredi 7 mai.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

Berndt went home to be with the Lord after a short battle with cancer, on Monday, May 5th, 2003, surrounded by family and friends, at the age of 66. Beloved husband of Marianne. Father of Carina (Scott) and Helena (Kirk). Predeceased by his son Jorgen. Grandfather of Jannika and Brandon. He will be missed by many friends. The family will receive friends for visitation at Calvin Christian Reformed Church, 1475 Merivale Road, Nepean, on Wednesday, May 7, 2003, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service at the church on Thursday at 10:30 a.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Calvin Christian Reformed Church Building Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

(nee Malone). Passed away on Tuesday, May 6, 2003. In loving memory of her husband Michele, sister to Iris, Bernard and John. Survived by nieces, nephews, great-nephew, great-niece, sisters-in-law, brothers-in-law and mother-in-law. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West on Thursday, May 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Monica's Church on Friday, May 9 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or St. Mary's Hospital Oncology Department, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-04

Peacefully on May 4, 2003 at the Rockyview General Hospital in Calgary after a short illness. John was born on January 26, 1956. Son of the late Gladys and George Belcher. He will be remembered by his son Sean, daughter Shelly, sister Arlene and numerous friends. A memorial service will be held at a later date. Those wishing may make donations in John's memory to the Alberta Children's Hospital, 1820 Richmond Road S.W. Calgary, Alberta T2T 5C7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Au CHSLD de St-Eugène de L’Islet, le 6 mai 2003, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Fernando Boucher, époux de dame Pierrette Normand. Il demeurait à L’Islet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Dominique (Hervé Dancause) et Lise (Daniel Laberge); ses petits-enfants: Hugues, Caroline et Vincent Dancause, Marc-Antoine et Marie-Philippe Laberge; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rose-Aimée (William Pelletier), Gérardine Deschênes (feu Louis), Ferdinand (Gisèle Aubin), Yvette (feu Idelbert Gagné), Pierrette (Valère Lord), Lionel (Pierrette Boucher), Françoise (François Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Normand: Liette Guérin (feu Oliva), Germaine Fortin (feu Gaston), Gilles (Pierrette Boursier), Germaine, Roger, feu Colette (feu Bertrand Gagnon), René (Anna Pelligrini), feu Françoise, Cécile, Denise; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Sincères remerciements au personnel du CHSLD de St-Eugène pour les bons soins prodigués; aux propriétaires et au personnel de la Résidence l’Heure de Vivre pour le regain de vie que vous lui avez apporté. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L’Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai à 11h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil PNWX2822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-04-29

LA FAMILLE ROCHON a le regret de vous annoncer le décès de MLLE LUCIENNE ROCHON décédée le mardi 29 avril 2003 à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Zotique Rochon et de feu Elizabeth Lacombe. Elle laisse une soeur, Fleur-Ange (Jean-Marie Routhier) et trois frères: Rémi (Pauline Bissonnette), Raymond (feu Jeannine Mulligan) et Jean-Marie (Rita Lahaie). Elle fut prédécédée par 5 frères: Lucien, Ozéda, Rolland (feu Albina Fortier), Benoit (Jeannette Lanoue) et Jules-Hector (Gisèle Gibeault). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'hôpital St-Vincent d'Ottawa pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 10 mai 2003 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 2300 René Lévesque Ouest, Montréal, QC, H3H 2R5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 663-4292. Paru le 2003/05/08 dans Le Droit DDED5974 Mlle. Lucienne Passed away April 29, 2003 at the age of 80 years. Daughter of the late Zotique Rochon and of the late Elizabeth Lacombe. Survived by 1 sister Fleur-Ange (Jean-Marie Routhier), 3 brothers Remi (Pauline Bissonnette), Raymond (late Jeannine Mulligan) and Jean-Marie (Rita Lahaie). Predeceased by 5 brothers, Lucien, Ozeda, Rolland (late Albina Fortier), Benoit (Jeannette Lanoue) and Jules-Hector (Gisele Gibeault). Also survived by many nieces, nephews and friends. A special thanks to the personnel of St-Vincent Hospital in Ottawa for their excellent care. There was no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Mass in the presence of ashes Saturday, May 10, 2003 at 11 o'clock at St-Jean Marie Vianney Cathedral (corner of Maloney and Notre-Dame), Gatineau, followed by interment at St-Jean Marie Vianney Cemetery. The family will receive condolences in the basement of the church after the service. Donations to the Kidney Foundation, 2300 Rene Levesque West, Montreal, QC, H3H 2R5, would be appreciated. For more information please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, at 663-2468 or for your messages of condolences by fax 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

William Daigle 1923-2003 William Daigle, 79, of Moncton Veteran's Center, formerly of Lakeside Estates & Parkton, passed away on Wednesday, May 7, 2003 at his resience. Born in Acadieville, NB, he was the son of the late Pacifique and the late Ursule (neé: Richard) Daigle. He had retired as a cement finisher, Was a WWII army veteran, as well as a former parishioner of Notre-Dame de Grace Roman Catholic Church, Moncton, NB. Mr. Daigle is survived by three daughters, Elva (Reginald) Mullin and Thérèse (Alvin Dupis) Daigle, both of Moncton, Maria (Francis) Melanson of Grande Digue; two sons, Aimé and François (Pauline), both of Moncton; two sisters, Marie-Jeanne Deveau of Moncton and Florida (Alphonse) Leger of Aboujagane; two brothers, Emile (Thelma) of Dieppe and Amable of Acadieville; nine grandchildren, ten great grandchildren as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Yvonne (neé: Arsenault) in 1989; one daughter Jeanne; one sister Thérèse and by two brothers, Yvon and Gérard and also by one grandson Michel. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday, May 8, 2003, from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and also on Friday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from NotreDame de Grace Roman Catholic Church on Friday, May 9, 2003 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. A Veteran's Service will be held at the funeral home, Thursday evening at 7 p.m. Donations to the Dr Georges L.-Dumont Hospital Foundation "Veteran Unit" would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-04-30

1940 - 2003 Retraité de Poste Canada Le courage est de donner raison à ce qu'on ne peut changer. Après un long combat contre le cancer, paisiblement à son domicile, le 30 avril 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé Serge Ducharme. Son souvenir restera présent dans le coeur de tous ceux qui l'ont connu et admiré. Fils de feu Dalia Soulières et de feu Léon Ducharme, il laisse dans le deuil sa soeur Fernande Ducharme (Roger Landreville), ses frères Guy Ducharme (Reine Perreault) et Girard Ducharme, ses belles-soeurs Monique Ducharme et Micheline Lavallée, beaucoup de cousins, cousines et amis ainsi que son conjoint Camille Vézina. Un remerciement à M. Guy Tessier pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 9 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ensuite, la famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée le samedi 10 mai de 9 h à 11 h. Une liturgie de la parole aura lieu à 11 h en la chapelle du complexe. Paru le 2003/05/08 dans La Presse RWSS7358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

FIFE, Mary Ruth - At Pleasant Meadow Manor, Norwood on Tuesday, May 6, 2003 in her 87th year. Mary Ruth Pulfer beloved daughter of the late James and Florence Pulfer. Beloved wife of the late Stanley George Fife of Norwood. Dearest mother of James Fife and his wife June of Peterborough and Karen Coxwell and her husband Brian of Frankford. Loving grandmother of Jeffrey (Shannon) Fife, Jonathan (Christa) Fife, Lori (Sean) Coxwell-Duncan, Lisa Coxwell and Jay Coxwell and great grandmother of Tristin Duncan and Kylie Fife. Friends may call at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD., 36 Queen Street, Norwood 1-877-737-7070, from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Thursday. Funeral service in the Chapel on Friday, May 9, 2003 at 1:00 p.m. Rev. Roger Millar officiating. Interment Trent Valley Cemetery, Hastings. Donations to the Alzheimer's Society or St. Andrews Presbyterian Church, Norwood would be appreciated by the Fife family. 5/8/2003- ID1785816 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

CRITELLI, Angelo ? Born on December 17, 1916 in Gimigliano, Catanzaro, Italy Angelo passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday May 7, 2003 in his 86th year. He was the beloved husband to Teresa. Loving father to Josie (Rino) Salvatori and Mary (John) Zelazny. Dear grandfather of Vince Salvatori, Angela (Anthony) Corapi, Teresa (John) Cardillo and Melissa Zelazny and great-grandfather of Alysia Corapi. Angelo was predeceased by his parents Tommaso and Peppina Critelli. Brother of Antonio (Rosa) Critelli, Niagara Falls, the late Luigi Critelli (Rosina) Germany, the late Maria Antonia (Saverio) Comita, Tommaso (Franca) Critelli, Italy and Maria Rosa Critelli, New York City. Brother-in-law to Raffela (Angelo) Scozzafava, Tina Rotella and the late Elizabeth (Vince) Angotti. He will also be sadly missed by many nieces and nephews in Niagara Falls, Germany, Italy and New York. The Critelli family would like to express a sincere thank-you to Dr. Y. Kai Chan, Dr. Alison McTavish and the staff at I.C.U. at GNGH. Angelo was employed with the Welland Separate School Board at St. Joseph's School, Niagara Falls for thirty-years, he was a member of Club Italia serving on the Veteran Committee "Associazione Nazionale Combattenti Reduci", a member of St. Ann's Roman Catholic Church, serving on the committee of St. Ann's Feast and served on the committee and was the founder of Madonna Di Porto Feast at St. Ann's Church, Niagara Falls and he was a member of the Knights of Columbus Hennepin Council #1652 Niagara Falls. Angelo is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street. The family will receive friends on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil for Mr. Critelli will be held at the funeral home on Friday afternoon at 3:30. Funeral Mass will be celebrated Saturday morning at 10 o'clock at St. Ann's Roman Catholic Church. Rite of Committal will follow at Fairview Mausoleum.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

HEATON, Gordon E., Peacefully in St. Catharines on Wednesday, May 7, 2003, in his 89th year. Beloved husband of Norma. Loving father of Kimberley Lemke. Cherished and caring grandfather of Scott and Hannah. He will be sadly missed by Genevieve and D on Heaton and family. Gordon was employed with General Motors for 45 years, until his retirement in 1979. He was a member of the Masons (Maple Leaf Lodge) A.F. & A.M., a long-standing member of the St. Catharines Golf and Country Club, a Chairman of the United Way and the drummer of the Midnight Cruises from Port Dalhousie to Toronto. A special heartfelt thank you to the staff at Extendicare for their care and support. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, May 10, 2003 at 10:00 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or the United Way would be appreciated by the family.0 5/8/2003- ID1781466 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

(nee Cheong). Passed away peacefully at Lakeshore General Hospital on May 7, 2003 at the age of ninety-five years. Beloved wife of the late Xavier. Loving mother of ten children, dear grandmother of twenty-three and cherished great-grandmother of twelve. Viewing at Alfred Dallaire & J.F. Wilson, 14370 boul. Pierrefonds, Pierrefonds (514) 270-3114) on Thursday, May 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 10 a.m., followed by service at 1 p.m. at Ste. Genevieve church, 16037 Gouin W., Ste. Genevieve, thence to Mont Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital foundations.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

1925 - 2003 À Ste-Geneviève, le 6 mai 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Armand Paiement, époux de feu Lucille Fabre. Il laisse dans le deuil ses filles Viviane et Claudette, son amie Gabrielle Prince, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire exprimer des remerciements sincères au personnel du Centre de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île ainsi qu'à Heather Butterfield de l'Ordre des Infirmières de Victoria, pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai à 13 h 30 en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul. Gouin O., Ste-Geneviève, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de midi. Paru le 2003/05/08 dans La Presse WBMG4299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

1918 - 2003 De Brossard, le 7 mai 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Léa Deschamps, épouse de feu M. Léo Arsenault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Léo (Claire) et Lorraine, ses trois petits-enfants: Marc, Benoit (Annie) et Guylaine; ses deux arrière-petits-enfants: Émilie et Mélina; ses deux soeurs: Yvette et Cécile; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le samedi 10 mai à 12 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis dès 9 h au salon. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2003/05/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

1909 - 2003 À la Villa Gervais de St-François de Montmagny, le 5 mai 2003, à l’âge de 94 ans, est décédée paisiblement dans son sommeil, dame Jeanne-Aimée Gagné, épouse de feu M. Joseph Baillargeon. Elle demeurait à St-François de Montmagny et autrefois à St-Pierre de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003 à 11h, en l’église de St-Pierre de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Josette, Georges (Louise Blais), Lucille (Marcel Delagrave), Lucie, Jacinte (Ronald Charbonneau), ses petits-enfants, Maude-Isabelle (Éric Adjuk), Martin (Sonia St-Pierre), Louis, Julie, Elyse et Alexis, son arrière-petite-fille Camille, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et sa grande amie Mme Marie-Claire Ruel. Toute notre reconnaissance à Odunald et Denise Dion pour votre grand dévouement et votre approche chaleureuse. Un remerciement spécial à Pauline Lachance, Karine Chamberland, Diane Lacombe, Marcelle Gaudreau, Sylvie Pigeon et Nicole Bois pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements : 418-248-0545 sans frais : 1-888-248-0545 télécopieur : 418-248-2621 courriel : lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

1922 - 2003 À l'Hôpital Général Juif de Montréal, le 5 mai 2003, est décédée madame MarieRose Bourgeois, 80 ans, épouse de feu M. Lucien Coache. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Denis), Fleurette (Réal), Micheline (Fernand), Florent (Claudia) et Jean-Pierre (Marie-Josée), ses petits-enfants, Stéphane, Isabelle, Hugo, Étienne, Justine et Pascal, trois arrière-petits-enfants, MarieClaude, Mylène et Sonia, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le vendredi 9 mai 2003, à la: Résidence funéraire René Fortin inc. 435 St-Jacques, Napiereville Funérailles le samedi 10 mai 2003, en l'église paroissiale de Napierville, à 14 heures. Inhumation au même endroit. Visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Paru le 2003/05/08 dans La Presse KNTU4976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-04

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 4 mai 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Simone Vézina, fille de feu monsieur Joseph Vézina et de feu dame Agnès Boivin. Elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, boul. René-Lévesque, Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003 à 14h30, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René (Laetitia Doré), Rita (feu Philippe Blondeau), Roland (Rita Gaboury), Paul H. (Suzanne Bélanger), feu Arthur (Cécile Roy), René Hallé (Marcelle Pelletier), Rolland Bégin (Georgette Saillant) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s dont sa grande amie Gemma Hamel. Un gros merci au personnel du Pavillon St-Dominique ainsi qu’aux infirmières du 3e d’Youville de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, tél. : 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil JNTF5962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

1942 -2003 Au CHA, Pavillon du St-Sacrement, le 6 mai 2003 est décédée, dans la paix et la douceur, après un long combat pour vivre malgré sa maladie, dame Nicole Béliveau, de Sainte-Foy, épouse de Denis R. Viel, fille de feu André Béliveau de Plessisville et de dame Thérèse Gamache, maintenant domiciliée au Grand Manoir à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère et son époux, ses deux fils chéris: David, finissant au Cégep de Sainte-Foy et Éric, finissant au Séminaire des Pères maristes; ses frères: Jean-Guy (Nicole Bégin), Réal et Jacques: ses nièces: Audrey et Josée-Anne; ses tantes: Alma Béliveau, Marie-Jeanne Béliveau (feu Aurélien Dusseault), Cécile Beaudet (feu Ephrem Béliveau), Georgette Pelletier (feu Philippe Gamache); de nombreux cousins, cousines des familles Béliveau et Gamache et de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, nièces et neveux de la famille Viel. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 mai, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lendemain, samedi de 9h30 à 11h au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, Route de l’Église à Sainte-Foy Les funérailles auront lieu, le samedi 10 mai 2003 à 11h30 en l’église Saint-Jean Baptiste de La Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Charles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou des dons, ceux-ci peuvent être faits à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone : 418-688-0878, à Leucan, 2950-A, boulevard Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 2M4, téléphone: 418-654-2136 ou à la Fondation du Pavillon St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, téléphone : 418-682-7511. Nous remercions les membres du personnel du CLSC des Hautes-Marées, de la Maison Michel Sarrazin et du Pavillon St-Sacrement pour leur travail professionnel de qualité et souvent accompli avec beaucoup de chaleur et de respect. Veuillez noter aussi que le bureau de consultation Viel Béliveau Associés sera fermé jusqu’au 20 mai. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée. Renseignements: 418-529-3371. Télécopieur: 418-529-9506. Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil HTFS8782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

À Montréal, le 6 mai 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Raymond, épouse de feu Guy Lamothe, opticien, demeurant autrefois à Pont-Viau, Laval. Elle laisse dans le deuil ses filles Jacqueline et Gisèle, sa bru Suzanne Legaré (épouse de feu Jacques Lamothe), ses petits-enfants Christine, Jean-Jacques et Brigitte, ses six arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Margot (feu Guy Raymond), ses neveux, ses nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 9 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le le samedi 10 mai à 11 h en l'église St-Gilles, 231, des Sables, Pont-Viau, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Paru le 2003/05/08 dans La Presse JECZ3522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Au Centre d’hébergement St-Joseph à Notre-Dame-des-Laurentides, le 7 mai 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Mlle Yvonne Proulx, fille de feu Alphonse Proulx et de feu Odélie Roy. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003 à 11h, en l’église St-Rodrigue (angle 1ère Avenue et 47e Rue Est, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil ses soeurs, belles-soeurs et beau-frère: Thérèse (feu Freddy Guimont), Jeanne (feu Georges Fortin), Madeleine (Léopold Bolduc), Maria (feu Ubal Cantara), Jeannette Houle (feu Paul-Emile Proulx), Jeanne Vézina (feu Joseph Proulx), Roland Côté (feu Blanche Proulx), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Joseph. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil XJBM2267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

1922-2003 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu le 5 mai 2003, est décédé monsieur Réal Couture, à l'âge de 80 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, dès 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le vendredi 9 mai 2003, à 14 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Couture (Jacques Rodrigue); Suzanne Couture (feu Pierre Rodney); Jacques Couture (Nicole Veilleux); Carole Couture (Mario Kiopini); ses petits-enfants: Stéphanie, Karine, Eric Rodney; Carolyne Couture (Pascal Leclair), Marilyne Couture, ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Elphège Couture (Rachel Drouin); Jeannine Ledoux (feu Fernand Couture); il était le frère de feu Roland Couture (feu Cécile Dorval); feu Antonio Couture, feu Paul Couture, feu André Couture; ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucien Gagné (Cécile Demers); Simone Gagné (feu Joseph Lajeunesse); Yvette Gagné (feu Gérard Simoneau); Mari Valice (feu Emile Gagné); Marie-Rose Gagné (feu Jean-Paul Voisine); Juliette Gagné (Gérard Bolduc); Gilles Gagné; Jocelyne Gagné (feu Jean-Luc Gagnon); il était le beau-frère de feu Lucienne Gagné (feu Robert Mathieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient grandement appréciés Paru le 2003/05/08 dans La Tribune YHCJ7323

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

Le 5 mai 2003 est décédée au Pavillon Arvida, à l’âge de 91 ans et 7 mois, dame Marguerite Tremblay, épouse de feu M. Philippe Bouchard, demeurant autrefois à St-Charles de Bourget. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 7 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mai 2003 à 11 h à l’église de St-Charles de Bourget et l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Eliette Bouchard (Maurice Duchesne), Jean-Marc (Thérèse Morin), Jeanne-Mance (feu Lucien Poitras), Yvonne (Lucien Bergeron), Bernadette (André Gauthier), Fabiola (Denis Drolet), Micheline (Bernard Renaud), feu Gérard, Julien (Jocelyne Rodrigue), Bernard (Suzanne Gravel). Elle était la soeur de feu Clara Tremblay (feu Pierre Morin), feu Dalia (feu Arthur Tremblay), feu Lorenzo (Clémence Bouchard), feu René (Gracia Maltais), Alice (feu Henri Savard), feu Germaine (Roméo Girard). Elle était la belle-soeur de feu Emile Bouchard (Marie Lapointe), feu Jean-Charles (feu Berthe Lapointe). Elle laisse également dans le deuil ses 19 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle depuis 1946. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fabrique de St-Charles de Bourget. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/08 dans Le Quotidien JVCW5269

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

BERNARD, Joseph Alphonse The death occurred peacefully at the Garden Home on Tuesday, May 6, 2003, of J. Alphonse Bernard, veteran of the Second World War, formerly of 36 Heritage Drive in Cornwall, P.E.I., in his 86th year. Predeceased by his loving wife, Mae (nee Perry). Lovingly remembered by his sisters, Regina Peters, Nova Scotia; Maryanne (Gordon) Geizer, Nova Scotia; brothers-in-law, Isadore (Leona) Perry, Sumêmerside; Oscar (Doris) Perry, Saint John; sisters-in-law, Catherine (Lorraine) Gallant, Howlan; Evelyn Perry (Henry, deceased), Charlottetown; and Beatrice Perry (Vincent, deceased), Howlan. Also lovingly remembered by numerous nieces and nephews. Resting at the Father Clare Macdonald Lounge, St. Francis of Assisi Church, Cornwall, for visitation Thursday, May 8, from 6-9 p.m. Prayer vigil service following visitation. Funeral mass Friday, May 9, 10 a.m. Interment in Catholic Cemetery, Parkdale. Donations in Alphonse's memory may be made to the P.E.I. Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Central Queen's Funeral Home, New Glasgow, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

BOUCHER Marcel 1920-2003 Sadly our family announces the passing of Marcel Boucher at the Foothills Medical Centre on Monday, May 5, 2003 after a short illness. Marcel was born in Gravelbourg, SK. He is survived by his brothers and sisters, Maurice of Vancouver, BC, Yvette Ferrara of Moose Jaw, SK, Leonette (Sid) Cooper of Victoria, BC, Rene of Claresholm, AB, Cecile Jelinski of Regina, SK, Paul (Helen) Boucher of Montreal, QC, Madeleine (John) Thibodeau of London, ON, Aline Forer of Assiniboia, SK, Jeannine (Roger) Bouvier of Calgary; a brother-in-law Henri Deschamps of Windsor, ON; numerous nephews, nieces and special friends. Marcel was predeceased by his parents, two sisters and three brothers-in-law, Therese and Noel Braconnier, Lilliane Deschamps, Ethelbert Ferrara, Joseph Jelinski, and a brother Roland. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S "Chapel of the Bells" (2720 Centre Street North), on Friday, May 9, 2003 at 3:00 p.m. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com subject heading: Marcel Boucher. His family would like to thank the Staff of Unit III at the Foothills Medical Centre for their compassionate and sensitive care. In living memory of Marcel Boucher, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Chapel of the Bells", 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. 093964

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-03

On Saturday May 3, 2003 in his 50th year, suddenly at his home. Predeceased by mother and father Evely and David Hastings (Asheville), North Caroline, previously of Ottawa. Survived by sisters Jill Hastings Slater (Kirkland Lake), Jane Hastings and Julie Hastings (Guelph), brother-in-law John Slater and niece Abbi Slater, nephews and niece Jacob, Adam and Katrina Zantinge, and their father Roelf Zantinge. Also survived by step family Polly Hastings, Tom Badger, Jan Beladi and children (Chicago), and relatives in the United States and Bermuda. We wish to thank our extended Ottawa families for their support. A memorial service will be held on Saturday May 10, 2003 at 2:00 p.m. St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Ave., Ottawa. A reception will follow in the church hall. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Liver Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Dr. Donald Campbell Peacefully, surrounded by his family on Wednesday, May 7, 2003 at the Civic Hospital age 82. Survived by Jean, his loving wife and partner of 57 years, his children Margot (Peter), Stephanie, Philip (Natalie) and Sarah (Jason); and by his grandchildren, Sarah, Alexandre, Arwen and Maeve. Son of the late Royal Harp Montgomery and Gertrude Campbell Montgomery; sibling to the late Royal Campbell Montgomery and the late Ruth Campbell Smith. A long-time Ottawa resident, he practised dermatology for 51 years and was a selfless contributor to the growth of dermatology in Canada. Chief of Dermatology, Ottawa Civic Hospital 1974-1986; President, Canadian Dermatological Association 1974. On staff at three medical schools: University of Ottawa, McGill and Queen's. Recipient of the first "Canadian Dermatology Foundation Practitioner of the Year" in 1992. An avid outdoorsman with interests in camping, golf, tennis and skiing. Queen's University Medical School 1944; Royal Canadian Army Medical Corps Officer 1944-1946; Columbia University 1949. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, May 8 from 7 to 9 p.m. and Friday, May 9 from 12 to 2 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Friday, May 9, 2003 at 7 p.m. Private interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions to the Donald C. Montgomery Educational Bursary, Division of Dermatology, Ottawa Hospital, 1053 Carling Ave., Ottawa K1Y 4E9 are appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 7 mai 2003, est décédé monsieur Benoît Veilleux, à l'âge de 60 ans, fils de feu Onil Veilleux et Liliane Leclerc, demeurant à East-Angus. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 MartialThéroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 10 mai 2003, à 11 h en l'église St-Louis de France. Les cendres seront déposées au cimetière de East-Angus. Outre sa mère, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Estelle (Roger Lamoureux); Colette (Clément Dugrenier); Réjean (Lorraine Boutin); Diane (Jean-Pierre Phaneuf); Nicole, Sylvie; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune YVHH9764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-02

1934 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 mai 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Huguette Dessureault, épouse de Monsieur Marcel Arcand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Christine et Jocelyne, ses soeurs Carmen, Marie-Paule (Guy Poirier), son frère Maurice (Lise Déry), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le vendredi 9 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 mai à compter de 10 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 14 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Paru le 2003/05/08 dans La Presse TMEW5756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

PHILIP JOSEPH LACHAPELLE Peacefully, Philip Lachapelle passed away on May 6, 2003 at Health Sciences Centre with his family at his side. He is survived by very special friend Fatima, who cared for Phil and loved him dearly; son Justin; stepchildren, Mark, Shelly, Tyrone and their children; brothers and sisters in Montreal and British Columbia; and nieces and nephews. He was predeceased by his wife Lena in December 1993. Philip was born on October 26, 1936 in Montreal. He worked at Rehau for 22 years as a supervisor; he loved his job and enjoyed being with the employees. Thank you to all the staff at Rehau for their care and love. He was a private and generous person with a big heart, loved by many. The family wishes to thank Dr. G. Schroeder, Dr. H. Johnson and the staff at Health Sciences Centre. If friends so desire, they may send a donation to the CancerCare Manitoba. Memorial service will be held on Friday, May 9 at 12:30 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

À son domicile, le 7 mai 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Jeanne Villeneuve, épouse de feu Arthur Tremblay. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003, à 13h30, en l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Lorettevile et de là au cimetière de Jonquière. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Helen Ross), François (Céline Guitard), Bernard (Arlette Tremblay), Louis, Christiane (Marc Gagnon); ses petits-enfants: Marie-Ève, Johanne, Marjorie, Pièr-Marc, Audrée-Ann, Stéphanie; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Paul (Madeleine Savard), Sœur Gilberte (Sœur de la Providence), Romain (Josette Bastien), Colette (feu Évarist Laberge), Françoise (Paul Picard), Solange (feu Hubert McAllister); son beau-frère et sa belle-sœur: Dollar Tremblay (Françoise Couillard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Denise Savageau, pour son dévouement et son amitié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc, G2A 2T7, tél. : 418-842-3651. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil MEXV7356

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

(nee Zawitkoski). Peacefully on May 7, 2003 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Bill. Dear mother of Sandra (Phil Key) and Frances (David Newcombe). Dear sister of Kay McAllister and the late Michael, John and Peter. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire. Funeral service at St. Monica's Church, (6405 Terrebonne Ave. N.D.G.) on Friday, May 9 at 2 p.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thanks to the staff of October House for their loving care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

(nee Diabo). 1928-2003. In Kahnawake on May 7, 2003 aged seventy-four years, dear mother of: Heather (David), Rick, Ross, Robert (Kim) and Gina. Also survived by 9 grandchildren, brothers and sisters: Mildred, Raymond (Eunice), Eugene (Martha), Irene Urtatelli Diabo and Helen-Lew and many nephews and nieces, relatives and friends. Funeral service with her ashes will be held on Friday, May 9 at 4:30 p.m. in the St. Francis-Xavier Mission. The family will receive condolences from 4 p.m. at the church. Donations can be made to the inpatient department at the Kateri Memorial Hospital. Funeral direction: Poissant and Deer Funeral Home, (450) 632-1515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

Peacefully, at the Hospice at May Court, with her family at her side, after a dignified battle with cancer, on May 5th, 2003 at the age of 88. Freda was predeceased by her late husband Richard Walter White in 1969, her beloved sister Florence and brothers Cicero and Kenneth. She will be lovingly remembered by her brother Glen, her devoted children Larry White (Prudy) of Malagash, Nova Scotia and Deanna (John Kelly) of Manotick, cherished grandchildren Tara and Jason Gilligan of Ottawa and Heather (Darren Shwaykowski) of Halifax and Grant White (Devina) of Toronto, her 5 beautiful great-grandchildren, Conor, Haley, Carter, Joshua and Quincy. She will also be sadly missed by her very special friend Lily Little. In addition, many nieces, nephews, grand nieces and nephews and friends will miss her quiet presence and peaceful smile. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven) Saturday after 1 p.m. A Service in Memory of Mrs. White will be held in the Chapel, Saturday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Palliative Care Services at the Ottawa Civic Hospital, the Ottawa Heart Institute or the Hospice at May Court.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

(Strachan). On Tuesday, May 6, 2003. Beloved wife of the late Sydney Cousins, dear mother of son Russell and wife Nicole, loving grandmother of Jason, Kathleen and Sean. Will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (at Cartier Avenue), Pointe Claire, Thursday, May 8, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday, May 9, 2003 at 11 a.m. Burial at the Rideau Memorial Gardens, Dollard-des-Ormeaux. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

In Toronto on Wednesday, May 7, 2003. Dear wife of the late Mitchell "Sonny" Weinstein and the late Daniel Freedman. Devoted mother and mother-in-law of Ann and Irving Storfer and David Weinstein. Beloved grandmother of Ellen, Michael, Robin and Cathy Storfer, great-grandmother of Samantha and Jake. Cherished sister of Ray and Red Vinegar, Rosabel and the late Sam Turner and Esther and the late Moe Vinegar. Devoted sister-in-law, aunt and friend. The family wishes to thank caregiver of 8 years Luz Torres for her devotion to Fanny. Graveside service on Friday, May 9 at 1:30 p.m. at the Poale Zedek Section, Adath Israel Congregation Cemetery, De la Savane. Shiva at 5350 MacDonald #1604. Donations in her memory may be made to the "Fanny Freedman Memorial Fund" at Baycrest Center, 416-785-2875 or 1-800-223-2087.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, site Hôpital de Nicolet, le 7 mai 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Marie-Laure Marchand, épouse de feu Jean-Baptiste Dumont, demeu-rant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai, à 15h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Marguerite (Alain Thibodeau); ses petits-enfants : Mé-lanie et Mathieu Nadeau; sa soeur et son frère : Marie-Marthe (feu Louis-Philippe Goulet), Louis-Charles (Marcelle Joli-coeur); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réal, Catherine, Claire et Jacques Dumont; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/05/08 dans Le Nouvelliste KAGE2669

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-01

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 1er mai 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Marie-Paule Roy, épouse de M. Joseph Jourdain. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (Coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003 à 14h, en l’église Ste-Claire D’Assise (Coin Boisclerc et d’Assise). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille adoptive Linda Veilleux (Sylvain St-Laurent); ses petits-enfants Anne et Nicolas; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Benoit, Charles-Auguste (Sergine Bélanger), Gaston (Francine Bergeron), Rita, Gertrude (feu François Caron), Hélène (feu Clermont Mercier), Madeleine (feu Tom Grégalis), Carmen (Réal Roy), Andrée (Jean-Paul Gosselin), Irène (Claude Tanguay), Rose (Georges Bergeron), Mme Ghislaine Labrecque (feu Raymond Roy), Mme Rose Jourdain (feu Charles-Eugène Tremblay), M. Paul Jourdain (Blanche Blackburn); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil MQKS4568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-02

1924 - 2003 Fils de feu Armand Robitaille et de feu Simone Glackmeyer, mari de feu Marie Paule Boudrias, fondateur de la Société Omniplast, est décédé à Montréal, le 2 mai 2003. Il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Jacques, Marc, Eric et leur conjoint et conjointe, son frère Pierre, ses petits-enfants, neveux et nièces, autres parents, amis et collègues de travail. Famille, amis et collègues sont invités à se réunir en présence des cendres le 10 mai prochain au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Heures de visites de 10 à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30. Cérémonie 15 h 30 à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seront appréciés. Paru le 2003/05/08 dans La Presse JQWW3638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-04

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 mai 2003, est décédée madame Ghislaine Bergeron, à l'âge de 67 ans, épouse de feu Emile Daigle, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les volontés de madame Daigle, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 MartialThéroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon le VENDREDI 9 mai 2003, de 13 h à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Daigle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Cathy Turner); Claude, Michel (Claude Duquette); Louise (Langis Côté); André; ses petits-enfants: Steven, Daniel, Frédéric, Julie; son frère et ses soeurs: Réal Bergeron, Denise Bergeron (Antoine Chaloux); Huguette Bergeron (Mario Saravale); elle était aussi la soeur de feu Raymonde (Marcel Coulombe); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune YSQZ4348

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

À la Résidence Saint-Louis, l'infirmerie des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, si-tuée au 3390, chemin Saint-Louis, Sainte-Foy, est décédé le 5 mai 2003, à l'âge de 85 ans et 6 mois, le Frère Yvon Mercier, Oblat de Marie Immaculée. Le Frère Mercier, né à Shawinigan le 30 octo-bre 1917, était le fils de feu Napoléon Mercier et de feu Nazarine Marceau. Il entra au novi-ciat le 15 juillet 1935 et prononça ses premiers voeux le 16 juillet 1936. Il se dévoua au Sémi-naire de Chambly, à la mission de White Horse au Yukon, au Séminaire de Cap-Rouge et au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap. En 1983, il prit sa retraite à cause de son handicap visuel sévère et demeura à la maison de l'As-somption puis à la Résidence Reine-des-Apô-tres. Il a reçu son obédience pour la Résidence Saint-Louis le 17 février dernier. Les confrères Oblats et les membres de sa fa-mille recevront les condoléances au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 11h à 12h 45. Il y aura un temps de prière communautaire le jour même à 12h 15. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 mai, à 13h au petit Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap suivi de l'inhumation au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères Oblats; ses frères et soeurs : Soeur Georget-te Mercier, s.c.o., Margot Mercier (feu Hen-ri Frigon), Marcel Mercier (Paulette Gi-roux), Georges Mercier (Lorraine Turenne), Huguette Mercier (feu Normand Brodeur), Jean Mercier (feu Estelle Lefeb-vre), Jeannine Mercier (feu Claude Veil-leux), Gaétane Mercier (Johnny Gagnon); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap (626 , rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 4G9). Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/08 dans Le Nouvelliste NRJW8866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

1921 - 2003 Le 5 mai 2003, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédé subitement à son domicile, M. Lauréat Pelletier, époux de feu Simone Lemieux, demeurant à Saint-Georges de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue, Grand-Mère Heures d’accueil: le vendredi 9 mai de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu à l’église de St-Georges de Champlain, le samedi 10 mai à 15h. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Lauréat Pelletier laisse dans le deuil son amie de coeur Mme Paulette Lessard de Lac-à-la-Tortue; ses enfants: Richard (Nicole Thibault) de L’Assomption, Jacques (Judith Naud) de Lac-à-la-Tortue, Denise (Alain Chamberland), de Shawinigan- Sud et feu Gisèle (Yvon Hamelin, remarié à Noëlla Rocheleau) de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants: Chantal Pelletier (Albert James Plant) d’Ottawa, Jacinthe Pelletier (Nicolas Bouffard) de Québec, Caroline Pelletier (Martin Gareau) de Québec, Bruno, Elisabeth, Jérôme, Priscilla et Virginie Pelletier, tous de Lac-à-la-Tortue, Marie-Suzanne Chamberland de Shawinigan-Sud, Louise Hamelin (Alain Girard) de Shawinigan-Sud et Normand Hamelin de Cap-de-la-Madeleine; son arrière-petit-fils Francis Plant; ses soeurs: Laurette Pelletier de Montréal et Pauline Pelletier (Roger Lévesque) de Longueuil; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle Lévesque (feu Gaston Pelletier), Monique Chamberland (feu Joseph- Marie Pelletier), Yvonne Lemieux (Alphondor Goulet), Laurette Langlois (feu Léopold Lemieux), Lucienne Lemieux (Gérard Comeau), Alphondor Lemieux (feu Marie-Blanche Morin), Maria Lemieux (Valère Lemelin), Gérald Lemieux, Rita Roy et Valéda Turgeon (feu Jules Roy), tous d’Armagh; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des offrandes de messes seraient appréciées. Pour renseignements 819-538-3388 télécopieur: 819-538-0110 courriel: c. .pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil FNZR3329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 6 mai 2003, est décédé monsieur Philippe Béliveau, à l'âge de 81 ans, époux de Lucille Lavigne, demeurant à Asbestos. Monsieur Béliveau repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, samedi 10 mai 2003, à 14 h en l'église Ste-Anne de Danville. Il y aura par la suite incinération et les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Béliveau laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (France Croteau), St-Eustache; George (Francine Hamelin), Chibougameau; Raymonde (José Fernandes), Laval; Renée (Normand Grandmont), Danville; Réjean (Suzanne Frost), Magog; Christian (Lisette Michelin), Trois-Rivières; Sylvain (Lynn Labbé), Chibougameau; ses petits-enfants: Erick, Karl, Patrick, Dominic, Sandra, Steven, Jessika, Nadia, Catherine, Sarah, Mariane; ses arrière-petits-enfants: William, Victoria, Zia; ses frères et soeurs: Jean-Paul Béliveau (Marguerite Connolly), Montréal; Cécile Béliveau (Gérard Jutras), Asbestos; Ben Béliveau, Sherbrooke; ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucienne Champagne (feu Armand Béliveau); Asbestos; Jeanne Gouin Boisvert (feu Léo Béliveau), Albany N.H.; Anita St-Hilaire Béliveau (feu Alcide), Asbestos; Yolande Charland, Sherbrooke; Simone Lavigne Thiboutot (feu Donat), Asbestos; Thérèse Lavigne Baillargeon (feu Armand), Asbestos; Gisèle Lavigne Ross (feu Donia), Asbestos; Marie Lavigne Morin (feu Gilles), Sherbrooke; Monique Lavigne Lussier (feu Guy), Asbestos; Carmen Lavigne (Serge Carbonneau), Richmond; Estelle Lavigne (Jean-Charles Roberge), Sherbrooke; Gaston Lavigne (Ginette Desrochers), Ste-Véronique; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, du CLSC et de la Clinique DPAC, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Béliveau. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune RPQC4295

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Le 6 mai 2003, est décédée à Alma, à l’âge de 79 ans et 4 mois, Mme Célestine Bernier, fille de feu M. Aldéric Bernier et feu dame Marie Houde, épouse de M. Raymond Larouche, demeurant au 253, 1e Rue Nord, à Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mercredi 7 mai 2003 de 19 h à 22 h, le jeudi 8 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 9 mai 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai 2003 à 11 h à l’église de Saint-Nazaire et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Raymond Larouche, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvon, Jeanne (Reggie Zanchetti), Rivard (Nicole Girard), Léonard (Francine Guay) et Marc (Lise Lavoie); ses petits-enfants: Annick, Louka, Saska, Nadia, Steve, Karine, Maud, Mireille et Claudie; ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Julienne (feu Jos Tremblay), feu Marie-Anne (feu Léonard Larouche), feu Irène (feu Henri Bédard), feu Rosaire (Rose-Ange Néron), Jeanne d’Arc (Charles-Henri Larouche), Gérard (Jeanne d’Arc Simard), Sr Fernande (A.M.), feu Aldéric (Lucie Lavoie), feu Léon (Rolande Simard), Corine (feu Marius Larouche, Paul-Aimé Gagné), Brigitte (Florent Néron), Noëlla (Julien Tremblay), Rose-Yvonne (Bertrand Fortin), Luc (Rosaline Harvey) et André (Bérangère Harvey); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle était la belle-sœur de feu Léon (Rose Asselin), feu Léontine (feu Arthur Bergeron), feu Lorenzo (feu Yvonne Thériault), feu Marie-Fleur (feu Arthur Pilote), feu Simone (feu Lorenzo Dallaire) et feu Étiennette (feu Armand Côté). Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/05/08 dans Le Quotidien GMZT7754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 6 mai 2003, est décédé monsieur Gaston Toussaint, à l'âge de 75 ans, époux de feu Louise Castonguay, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 MartialThéroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 14 juin 2003, à 14 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel SecourS. Mise en niche des cendres au columbarium de la Coopérative Funéraire de l'Estrie. Monsieur Toussaint laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Pierre Délisle); Gaspard, Christian (Danielle Couture) Perry (Nancy Colette); ses petits-enfants; ses soeurs: Pauline (feu Robert Blouin); Solange (Jacques Gorguet); ses belles-soeurs et leur conjoint: Clémence Castonguay, Luce Castonguay, Claire Castonguay, Lisette Castonguay, Mariette Castonguay; ains que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA CONGRÉGATION DES SOEURS NOTRE-DAME , 790 Buck, Sherbrooke, Qc, J1J 3L5, 819-346-8381 seraient appréciés. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune MDQU4582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC