Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

1934 - 2003 À l'hôpital Charles LeMoyne (Greenfield Park), le 7 mai 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé M. l'abbé Louis-Paul Côté. Né à Saint-Paul-d'Abbotsford le 23 juin 1934, il était le fils de Ovila Côté et de Juliette Côté. Après ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné prêtre pour le diocèse de Saint-Jean-Longueuil à la Chapelle de l'Externat Classique de Longueuil, le 23 mai 1959 par Mgr Gérard-Marie-Coderre. Il fut vicaire aux paroisses Notre-Dame-Auxiliatrice (Saint-Jean) en 1959, Saint-Antoine (Longueuil) en 1963, SaintBruno en 1965, Sainte-Famille (Boucherville) en 1969, Saint-Sébastien (Boucherville) en 1972. Il fut nommé curé aux paroisses Saint-Jean-Eudes (Saint-Hubert) en 1974, Saint-Vincent-de-Paul (Longueuil) en 1981 et Saint-Alphonse (Brossard) en 1993. De septembre 1999 à juillet 2000, il fut prêtre collaborateur à la paroisse Saint-Jean-de-laLande (Saint-Hubert). M. l'abbé Louis-Paul Côté a été très impliqué au niveau du presbytérium. Au moment de son décès, il était responsable du Comité des affaires financières des prêtres et délégué des membres au Régime de retraite des prêtres diocésains. Il laisse dans le deuil ses soeurs et un frère, Madeleine (Robert Normand), Georgette (Roger Michaud), Yoland (Pauline Dezainde), Anne-Marie (Jean-Pierre Rodier), Martine (Maurice Cloutier), de nombreux neveux et nièces ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Saint-Jean-Longueuil. Exposé à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203; télec.: 450-677-6221 le vendredi 9 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 mai à compter de 10 h. Les funérailles, présidées par Mgr Jacques Berthelet, C.S.V., évêque de Saint-JeanLongueuil, seront célébrées le 10 mai à 14 h en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 2165, rue Gamache à Longueuil. Inhumation au cimetière de Saint-Paul-d'Abbotsford. Paru le 2003/05/08 dans La Presse JQEK9722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

HARPER - M. Gérald, est décédé le 7 mai 2003 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Thérèse Lepage et fils adoptif de feu Jean-Baptiste Harper et de feu Albertine De Beaumont; prédécédé par son fils Pierre-André. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Marcel, Francine (Jacques Schryer), Suzanne (Normand Legault), Madeleine et Denis (Nicole McLaughlin); 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; 3 belles-soeurs: Jeanne D'Arc (Gabriel Montreuil), Monique (feu J.-P. Defayette) et Françoise (soeur Ste-Famille); 3 beaux-frères: Charles (feu Gracia Sheen), Albert (Colette Desjardins) et Maurice; 1 cousine, Gisèle Harper. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco de Hull le vendredi 9 mai 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation du CHVO pavillon de Hull seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le Dr Trinh, ainsi que le personnel du 7e Est du CHVO pavillon de Hull. Paru le 2003/05/08 dans Le Droit YXWH7267

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

M. LÉO LAMOUREUX est décédé à l'hôpital Montfort le mercredi 7 mai 2003, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannette; père de Nicole (Michel Plouffe); frère de Robert (Marie-Louise); beau-frère de Aurore (feu Rolland) de Casselman. Il laisse aussi 2 belles-soeurs: Georgette Savard (feu Charles) et Dorothy Charpentier (Marcel); grand-père de Chantal, Stéphane et Mathieu; arrière-grand-père de Michelle, Manon et il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, le vendredi 9 mai 2003 à 10h30. La famille désire remercier le personnel du 4e Sud de l'hôpital Montfort et le Dr André Gauthier pour les bons soins exceptionnels durant sa période de maladie. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Montfort seraient appréciés. La direction des funérailles est confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, (613)748-1200. Paru le 2003/05/08 dans Le Droit ERYV5595 Passed away at the Montfort Hospital on Wednesday, May 7, 2003 at the age of 82 years. Beloved husband of Jeannette. Father of Nicole (Michel Plouffe). Brother of Robert (Marie-Louise). Brother-in-law of Aurore (the late Rolland) of Casselman. He was also the brother-in-law of Georgette Savard (the late Charles) and Dorothy Charpentier (Marcel). Grandfather of Chantal, Stephane and Mathieu. Great grandfather of Michelle, Manon and also survived by many nieces and nephews. The Funeral Mass will be held at Notre Dame de-Lourdes, 435 Montreal Road on Friday, May 9, 2003 at 10:30 a.m. The family would like to thank the personnel at 4 South at the Montfort Hospital and Dr. Andre Gauthier for their exceptional care. In lieu of flowers donations may be made to the Montfort Hospital.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Au Centre Hospitalier Brome Missisquoi, le 7 mai 2003, est décédé monsieur Bernard Lecomte, à l'âge de 90 ans, époux de feu Julienne Lecomte, demeurant à Bromont. Monsieur Lecomte repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, dir. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: le VENDREDI 9 mai 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles le samedi 10 mai 2003, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste, 280 rue Conseil. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Lecomte laisse dans le deuil ses enfants: Claire (David Bisson); Louise (Richard Langlois), Sherbrooke; Pierre (Ginette Duchesne), Québec; Marie (Serge Gamache), Varennes; Lucie, Montréal; il était également le père de feu Paul (Francine Béland), Nashua N.H.; ses petits-enfants: Julie, Annie, Catherine, Christine, Nathalie, Darrell, Samuel, Stéphane, Cindy, Sofi et Allexandra; ses 17 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Sr Marguerite-Marie Lecomte s.n.j.m. Montréal; Thérèse Lecomte, Sherbrooke; sa belle-soeur: Elise Labrie (feu Jean-Marie Gingras); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.L.S.C. de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Lecomte. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION MAMIE CLARA , à l'ordre des Missionnaires d'Afrique, projet 238, 11 100 Boul. L'Acadie, Montréal, Québec, H3M 2S8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune BVGJ4757

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Au C.H.U.S. Fleurimont, le 7 mai 2003, est décédée madame Thérèse Tardif, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Rosaire Poulin, demeurant à East-Angus. Madame Poulin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 Laurier, East-Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 9 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, samedi 10 mai 2003, à 10 h 30 en l'église St-Louis de France. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Madame Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Michel Roy); Francine (Daniel Audit); Michel (Madeleine Jetté); Marc (Renée Morin); elle était aussi la mère de feu Robert; ses petits-enfants: Sylvain (Nancy); Isabelle (Florent); Marie-Josée (Sylvain); Pierre (Mélanie); Benoît, Nathalie, Edith (Yan); Charles, Christian, Chantal; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Adélard Tardif (feu Adrienne Marras); Louis Tardif (Mariette Bernard); Hélène Tardif (feu André Roy); Germaine Tardif (feu Gaétan Larouche); Florent Tardif (feu Edith Perron); Paul Tardif (Anita Bernard); Jeanne D'Arc (Marius Cliche); André Tardif (feu Ghislaine Lessard); Lorraine Tardif (Noël Jolicoeur); Gilles Tardif; Renelle Tardif (Fernand Jutras); son beau-frère, sa belle-soeur: Randolph Robinson (feu Jeannine Poulin). La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 9 e étage et l'équipe du Dr Lepage pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 seraient appréciés. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune CZZA5322

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-02

Celle qui aime est née de Dieu, Celle qui aime est fille de Dieu, Car Dieu est amour et l’Amour est Dieu. Au matin du 2 mai dernier, à l’âge de 78 ans, je suis partie vers la maison du Père en laissant ceux et celles que mon coeur aime. Je pense à mon époux, Lucien Lambert, avec qui j’ai vécu heureuse au cours des cinquante-cinq dernières années. Je pense à mes neuf enfants, mes dix-sept petits-enfants et mon arrière-petite-fille: Christian (Louise Larouche, Philippe et Dominique), Hermance (Denis Robitaille, Nancy et Patrick), Roseline (Yvon Bouffard, Serge, Mélanie et Josée), Normand (Marie-Claude et Charles), Jacinthe (Réjeanne Larose), Alain (Danielle Bibeau, Martin, Simon et Maxime), l’abbé Julien, Maryse (Martin Legendre, Amélie et Guillaume), Jean (Denise Arsenault, Marie-Christine, Lucie et Éric). Je pense aussi à mes frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Bélanger et Lambert: feu Lasréan Bélanger (Simone Gaudreau), Yvette (feu Paul-Émile Lessard), feu Simone (feu Léonidas Fortier), Roger (Yvette Olivier), Pantaléon (Madeleine Gagné), Jeanne d’Arc (feu Jos-Victor Demers), Émile (Pauline Gagné), Antoine (Denise Tardif), Gertrude (Paul-Henri Michaud), Julienne (Germain Méthot), Julien (Yolande Dubé), Aline (Rodrigue Moreau), Rose-Marie Lambert (feu Georges-Albert Dion), feu Cécile, Lucienne (Jacques Dion), ainsi qu’à mes nombreux neveux et nièces. Je vous aussi saluer tous les parents, amis, voisins, collaborateurs et connaissances qui ont agrémenté ma route au cours de toutes ces années. Mon dernier salut sera un remerciement affectueux, profondément senti et mille fois répété à Lucien et aux membres du personnel de l’auberge Katerina de Loretteville, pour leur grande disponibilité et la qualité de leurs soins et services au cours des huit derniers mois de ma vie. À votre tour, vous pourrez venir me saluer une dernière fois à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE MARCOUX 1431, des Pionniers, St-Nicolas le vendredi 9 mai 2003 de 14h00 à 17h00, de 19h00 à 22h00 et le samedi 10 mai de 10h00 à 12h30. Si vous désirez participer à mes funérailles elles seront célébrées le même jour à 12h30 en l’église de St-Nicolas. Compensez l’envoi de fleurs par des offrandes de messes, (des cartes à cet effet seront disponibles au salon funéraire) ou par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Celle qui aime jamais ne meurt, Elle sait que Dieu habite en elle. Tout est possible à ceux qui croient, Déjà ils voient le Jour de Dieu. Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil NEMH6364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

CASHMAN, Edna Mary Peacefully at home with her husband by her side in her 78th year on Tuesday May 6th, 2003. Beloved wife of 60 years to William Cashman. Much loved mother of Wayne (Lynn), David (Myrna), Jim (Sharon), Donny (Sue), Vinny (Susan), Shi rley (Dudley) Tye, Doug (Wendy), Paul Cashman and Jo-Anne Cashman. Predeceased by her son Charles and daughter-in-law Kaye. Proud grandma of Pauline, Scott (Tiue), Beckey (Paul) D'Aiuto, Brett (Dawn), Annette (Randy) Gilchrist, Jimmy and Tony Cashman , Tammy, Meggie, Sarah Tye, Patrick and Paul Tye. Proud great grandma of Matthew, Zoie, Lindsay, Mackenzie, Zack, Addy, Jade, Kira and Kelsey. Predeceased by her brother and sisters, Joe Denneny, Hazel, Bernice, Jessie and Marie. Dear sister-in-law o f Joe and Agnes Cashman, Estelle Crawley, and Vince Koppenhauver. Fondly remembered by many nieces, nephews and many friends. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Frida y May 9th between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in the Church of St. John the Apostle, 88 Patrick Street, on Saturday May 10th, 2003 at 10:00 a.m. Rite of Committal Prayers in St. Mary's Cemetery. As expressions of symp athy, memorial donations for those who wish to the charity of your choice, (donations by cheque please) IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 0 5/8/2003- ID1795134 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

In Montreal on May 5, 2003 at the age of eighty-four. Flora Grace George, Hunt loving mother, sister, grandmother and friend passed away after a long, courageous battle with cancer and lung disease. Sincere thanks to the doctors, nurses and support staff at the Jewish General Hospital for their care and kindness. We will miss you Nanny, God Bless. Funeral ceremony on Saturday, May 10 at 12 noon in the chapel of Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, Mtl., thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Family and friends are invited to attend without any further invitation. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or the Jewish General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Suddenly on May 6, 2003. Survived by his wife Brone, his two sons Raymond and Al (Joanne), his grandchildren Stephanie, Alison and Andrew and his two sisters Anna (Cape Cod) and Irene (Lithuania). Rosary service at 6 p.m., Thursday, May 8 at St. Casimir's Parish. Funeral Mass at 10 a.m., Friday, May 9 at St. Casimir's Parish. In lieu of flowers, please send donations to St. Casimir's Parish. Direction: Alfred Dallaire Inc. Tel: 514-270-3112.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

ADAM-DESGRANGES, Raoule (Née Adam) Est décédée à Sudbury, le mardi 6 mai 2003 à l'âge de 79 ans. Fille de feu Napoléon Louis Adam et de feue Annie Adam (née Gagnon). Chère mère de Gilbert, Jean-Jacques (Sylvie Bédard) et Alain (épouse Linda) tous d'Ottawa, et Chantal de Toronto. Épouse de Louis-Paul Desgranges. Chère soeur de Annette Léonard (feu Jean-Paul) de St. Jérome, Gaston (épouse Rollande) de Hull, Révérende Soeur Lauriette, s.c.o. d'Ottawa, Pierrette Vachon (feu Gérald) de St-Laurent, et Gustave (épouse Anita) de Sudbury. Prédécédée par ses deux soeurs Corinne, Révérende Soeur Marie s.c.o. et par son frère Paul (épouse Mary de Sudbury). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Christine, Dany, Sylvain, Emmanuel, Julie-Louise, Luc et Paul. Une maman et grand-maman extraordinaire, une amie incomparable, Madame Desgranges était une dame très active et forte appréciée. Infirmière-hygiéniste à sa retraite, Raoule s'est dévouée à l'hôpital St. Joseph, auprès de l'Ordre des infirmières Victoria du Canada et au Centre de Santé Publique. Présentement, les arrangements funéraires sont incomplets. Pour de plus amples renseignements, contactez la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury. (566-2100)-5/8/2003-ID1771903ADAM-DESGRANGES, Raoule (Née Adam) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, May 6, 2003 at the age of 79 years. Daughter of the late Napoléon Louis Adam and of the late Annie Adam (née Gagnon). Loving mother of Gilbert, Jean-Jacques (Sylvie Bédard) and Alain (wife Linda) all of Ottawa, and Chantal of Toronto. Wife of Louis-Paul Desgranges. Dear sister of Annette Léonard (late Jean-Paul) of St. Jérome, Gaston (wife Rollande) of Hull, Reverend Sister Lauriette, s.c.o. of Ottawa, Pierrette Vachon (late Gérald) of St-Laurent and Gustave (wife Anita) of Sudbury. Predeceased by her 2 sisters Corinne, Reverend Sister. Marie s.c.o. and by her brother Paul (wife Mary of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Christine, Danny, Sylvain, Emmanuel, Julie-Louise, Luc and Paul. An extraordinary mother and grandmother, a special friend to many, Mrs. Desgranges was very active in her community. A retired nurse- hygienist, Raoule worked at the former St. Joseph Hospital, with the Victorian Order of Nurses and with the Health Unit. At time of press, funeral arrangements were incomplete. For funeral details, please call the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury at 566-2100.-5/8/2003-ID1771902

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

WORTHINGTON, THERESA (NEE COOK) Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, May 6, 2003 in her 86th year. Theresa beloved wife of the late Alfred Worthington. Loving mother of Don Worthington and predeceased by Kathleen Pyle, mother-in-law of Al Pyle. Dear grandmother of Lorraine Cleland and husband Dale, Darlene Ward and husband Doug. Great grandmother of Julie-Anne, Andrew and Morgan. Sister of Tom Cook and wife Fran. Friends will be received at TAYLOR FUNERAL HOME NEWMARKET CHAPEL 524 Davis Drive, Newmarket from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral service will be held in the chapel 11 o'clock Friday, May 9, 2003. Interment Glendale Memorial Gardens, Toronto. In lieu of flowers memorial donations to Heart & Stroke Foundation of Ontario or Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated. 5/8/2003- ID1771303 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

DELAGE, Réjeanne (1959-2003) De St-Hubert, le 7 mai 2003, à l’âge de 43 ans, est décédée Réjeanne Delage, épouse de M. Pierre Charron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Éric, Jean-François et Raphaël, ses frères et soeurs, son père, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, Réseau Dignité, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le vendreddi 9 mai à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à St-Hubert et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

(nee Begg). Went to be with the Lord on May 6, 2003 at Grace Dart Extended Care at the age of eighty-eight. Predeceased by her husband Frederick. Dearly beloved mother of Gordon, Sandra (Michael Brisebois) and Heather (Michel Bourgoin). Cherished grandmother of Joanne (Christopher), Ken, Julie, David and Jason. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Thursday, May 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Complex on Friday, May 9 at 12 noon. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Your condolences to the family may be sent to www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 mai 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Ange Guay, épouse de feu Henri-Paul Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Lise Clavet et ses enfants), André (Gisèle Dubois), Diane (Gilles Lefebvre); ses petits-enfants : Stéphane Dufresne (Nadine Lefebvre), Marirose Dufresne (Stéphane Auger), Anny Cyrenne (Marcel Thibeault), Yanick Cyrenne (Véronique Martin); ses arrière-petits-enfants : Alexan-dre Thibeault, David Dufresne, Nickola Cyrenne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Godin, Lucille Godin (feu Gas-ton Blais), Soeur Jacqueline Godin, Soeur Alice Godin, Gisèle Godin (feu Maurice Blanchette), Pierrette Godin (Léo-Paul Ber-gevin), Jean-Pierre Godin (Louise Buisson), Yvette Godin; elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/08 dans Le Nouvelliste VUAH3756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

1917 - 2003 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 7 mai 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Léopold Goulet, époux en premières noces de feu Aurore Legris et en secondes noces de feu Pauline Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Gérald), Normand (Pauline), Ninon (Jean-Pierre), Louis (Manon), François (Lorainne); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708, rue Centrale www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur et de là au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Québécoise des Personnes Aphasiques (AQPA) seraient appréciés. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel de l'hôpital Sainte-Anne pour les bons soins prodigués. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/05/08 dans La Presse EPFH9468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

YVONNE FAYE VIZNAUGH/VEZINA It is with deep sadness that we announce the sudden passing of our dear daughter, sister, auntie, niece, cousin and friend on May 5, 2003 at the Health Sciences Centre at the age of 42 years. She will be deeply missed by her loving mother and father, Marcella and Orval (Doc); and her siblings, Carolyn (Derrick) Favell, Kelly (Chrissy) Viznaugh, Holly (Sonny) Bandura and Norm Vezina; seven nieces, Angie, Michelle, Tammy, Brandi, Justice, Madison and Ashley; four nephews, Norm, Cody, Jesse and Aaron; and a special great-niece Cherilyn Vezina. She will also be missed by numerous aunts, uncles, cousins and good friend Tina. She was predeceased by her grandparents, Florence and Norman Viznaugh and Christina and Wilfred Knott; her special little uncle Pete; and cousin Lana Joy. Yvonne was born in Winnipeg on July 31, 1960. She received her education in Winnipeg and was presently taking CGA courses through Hydro. Her goal was to attain CGA Accreditation. She was an exceptional worker with outstanding work ethics. At the time of her passing, she was working both for Manitoba Hydro and Revenue Canada. She was a very kind and loving person, always putting everyone else's needs ahead of her own. Yvonne loved her family a great deal and was proud of them as they were of her. We'll miss Sis's wonderful sense of humour, heartfelt laugh and beautiful smile. Prayers will be said on Friday, May 9 at 7:00 p.m. in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk with cremation to follow. A memorial service celebrating Yvonne's life will be held on Saturday, May 10 at 2:00 p.m. also in the chapel with Rev. Judy Whitmore officiating. Forever in our hearts We love you Sis, Your family In lieu of flowers, donations can be made in Yvonne's memory to CancerCare Manitoba, ON109-675 McDermot Ave. Winnipeg, MB R3E 0V9. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Tuesday, May 6, 2003, Walter Kolbusz age 80. Beloved husband of Sophie. Loving father of Bogdan and Edmund (Lisa). Proud grandfather of David (Anna), and Stephanie, stepgrandfather of Alexandra and Rebecca. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Hyacinth's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

1944 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame, le 6 mai 2003, est décédé monsieur James R. Joseph, né à Barachois, Québec, le 17 août 1944. Il était le fils de feu Mary Martha Maloney et de feu William James Joseph. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lise Landry, ses filles Leesa (Brian Valvasori) et Christine (Ben De Cubellis). Il était le frère de Evelyn (feu Philippe Fournier), Mary (Sheldon E. Webb), Ramai (Kathelene Thibeault), James Urbain (Lucille Foule) et Jude (Cécile Richard) ainsi que Claudette, Albert, Claude, Helen, Nicole et Jean-Marc, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Nous désirons remercier sincèrement l'équipe des soins intensifs de transplantation de l'hôpital Notre-Dame, les docteurs Pasquale Ferraro, Charles Poirier ainsi que Chantale Nadeau pour leurs bons soins et le confort qu'ils ont apportés à lui-même et tous les membres de la famille Nous désirons aussi remercier Anne Katzolou et tous les employés de l'Institut Thoracique de Montréal. En plus le Dr Manuel G. Giosio, notre amie Kathy Riches et tous les employés de l'unité médicale de jour de l'hôpital Royal Victoria qui nous ont tant aidés durant notre période difficile. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le jeudi 8 mai de 14 à 22 h et le vendredi 9 mai à compter de 10 h suivi des funérailles en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, boul. René-Lévesque O., angle de la Cathédrale, Montréal, à 13 h 30. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la clinique de transplantation de l'hôpital Notre-Dame 514-890-8000 ou à la Société canadienne du cancer ( 1-888-939-3333). Paru le 2003/05/08 dans La Presse JSPS7855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

BATHURST-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le mercredi 7 mai 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé Daniel «Don» McArdle, époux de Maymay (Breau) McArdle, domicilié à Bathurst, rue Kent. Né à Bathurst, il était fils de feu Frank P. et de feu Bridget (McGinnis) McArdle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Donna McArdle (David Fallon) d’Ottawa, Ont.; un fils, James (Noel Soehn) de Calgary, Alb.; deux frères: Ralph (Louise) de Bathurst et Harold (Babs) de Sydney, N.-É.; trois soeurs: Kathleen (John O’Shaunessy) de Weymouth, Mass., É.-U., Mary (Eddie Frisella) de Manchester, New Hampshire, É.-U. et Theresa Northrup de Columbus, Georgie, É.-U.; trois petits-enfants: Michael, Madison et Jack, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: James, Charles et Temple, ainsi qu’une soeur, Eva, l’ont précédé dans la tombe. M. McArdle a été propriétaire d’une entreprise de plomberie et de chauffage. Il a été actif sur la scène politique de la région de Bathurst. Il a également été un passionné du sport en étant un commanditaire d’équipes de balle-molle de Bathurst. Il a été un membre du club de curling de Bathurst. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 8 mai, à la Maison funéraire Elhatton, rue Saint-George à Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre à Bathurst, le vendredi 9 mai, à 16h. --- Daniel Edward "Don" McArdle BATHURST, NB-Daniel Edward "Don" McArdle, of Kent Street in Bathurst, husband of Maymay McArdle, died at the Chaleur Regional Hospital on Wednesday, 7th of May, 2003 at the age of 74. Born in Bathurst, NB, he was the son of the late Frank P. and Bridget (McGinnis) McArdle. Don owned and operated a plumbing and heating contracting business in Bathurst for many years. He was very active in the local political scene. An avid sports enthusiast, Don enjoyed curling, and he also sponsored local softball teams. Besides his wife, the former Maymay Breau of Bathurst, he is survived by one daughter, Donna McArdle (David Fallon) of Ottawa, ON; one son, James McArdle (Noel Soehn) of Calgary AB; two brothers, Ralph (Louise) McArdle of Bathurst, NB, Harold (Babs) of Sydney NS; three sisters, Kathleen (John O'Shaunessy) of Weymouth, Mass USA,Mary (Eddie Frisella) of Manchester, New Hamphire USA, Theresa Northrup of Columbus, Georgia, USA. He is also survived by three grandchildren, Michael, Madison, Jack and many nieces and nephews. He was predeceased by three brothers, James, Charles, Temple; and a sister, Eva. The body is resting at Elhatton Funeral Home 187 St.George Street in Bathurst after 2 p.m. Thursday 8th May 2003. Funeral Mass will be celebrated Friday 9th May at 4 p.m. from Holy Family Church, St. Peter Avenue in Bathurst, NB.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

1919 - 2003 « Soyez assurés que je suis bien vivant dans la plénitude auprès de l’Éternel. » À la Maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le mardi 6 mai 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Raymond Bolduc, autrefois contracteur et commerçant de bois, époux de dame Thérèse Latulippe. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 13 445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 9h à 10h15. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai 2003 à 10h30, en l’église de l’Assomption (12 375, boul. Lacroix, St-Georges de Beauce secteur Est) et de là au cimetière paroissial. Il était l’époux tendrement aimé de Thérèse Latulippe et le père tant aimé de Diane (feu Jacquelin Champagne), Doris (Bertrand Morin), Micheline, Lynda (Georges Bolduc), Louise-Andrée (Pierre Thauvette), Claude et feu Michel (Gisèle Vachon). Grand-papa attentionné de Frédéric, Christian et Sophie Champagne; Naomie et Cynthia Morin; Catherine et Charles Bolduc; Anne-France et Jean-Michel Talbot Bolduc; Sonia et Jean-Rémi Bolduc. Arrière-grand-papa de Olivia, Alix et Justine. Frère de feu Victor (Eustelle Cournoyer), feu Henri (Jacqueline Poulin), Edouard, feu Victorine, feu Véronique, feu Claire (Henri Vallée), Monique (feu Philippe Larochelle). Il était le beau-frère de Jean-Paul (feu Monique Lessard), feu André (Pierette Larouche), Pierrette (Jean-Louis Giroux) et feu Jacques Latulippe. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements La Maison Roy & Giguère Inc. 13 445, 10e Av. Est, St-Georges de Beauce Tél.: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@roygiguere.com Site web: www.royetgiguere.com Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil YFZC4652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

1910 - 2003 A u CHUQ Pavillon St-François d’Assise, le mercredi 7 mai 2003, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Roger A. Fiset, époux de dame Alice Pacaud. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 9 mai, à 14h, à l’église Ste-Odile, angle rue Duval et des Peupliers ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue, Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Philippe, feu Jeannine (feu Gérard Bélanger), Jean-Guy, Jacques (Lise Côté), Denise (Jacques Tondreau), Gaston, Cécile (Paul Kavanaght), Paul (Pauline Nadeau), Micheline (feu Michel Godbout), André (Jeannine Bédard), Gilles (Myrianne Hébert), Aline (Gilbert Soucy) et Daniel; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères, Jeannine Fiset (feu Raymond Letarte), feu Fernande Fiset (feu Maurice Delisle), feu Antonio Fiset (Simonne Savard), feu Lucien Fiset (Pauline Giroux), Marguerite Martel (feu De Labruyère Pacaud). Il laisse aussi de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou un don à la société Alzheimer. Pour renseignements, téléphone 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil TNMZ8863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

À Trois-Rivières, le 6 mai 2003, est décédée sereinement, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 79 ans et 7 mois, Mme Thérèse Drouin, épouse de feu Marcel St-Martin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 13h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel, Christiane (Denis Lemay), Sylvie (Claude Morin); ses petits-enfants : Alexis et Florence; sa belle-fille, Nicole Biron (feu Claude St-Martin); ses belles-soeurs : Cécile Smith (feu Oscar Drouin), Fernande St-Martin (feu Fernand St-Martin); son grand ami, Paul-Émile Ouellette et sa famille; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez faire un don à la Fondation de la Maison Alba-tros de Trois-Rivières ou à la Société cana-dienne du cancer. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/08 dans Le Nouvelliste YZFG5895   <<   [6]   7

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-01

Entouré de l'amour de sa famille, à la Résiden-ce Saint-Maurice de Shawinigan, le 1er mai 2003, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Réjean Bourassa, époux de feu Roselyne Labbé, de-meurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Proulxville Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 14h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. M. Bourassa laisse dans le deuil, ses enfants: Robert (Johanne Barette) et leur fils Brian, Éric; sa mère, Mme Aurore Lafontaine-Bourassa; ses frères et soeurs : Richard Bourassa (Monique Lefebvre), Monique Bourassa (feu Guy Crête) et son ami Jean-Marie Brissette, Johanne Goulet (feu Jean-Louis Bourassa), Cécile Bourassa (feu Normand Brouillette), Justin Bourassa (Céline Lefebvre), Éloi Bourassa (Carmel Francoeur), Claudine Bourassa (feu Victor Durocher) et son ami Maurice Carpentier, Yvon Bourassa (Raymonde Lefebvre), Yvon Thiffault (feu Gisèle Bourassa) et son amie Pierrette Besner, Claire Bourassa (Raymond Hamelin), Claude Bourassa (Antonine Lafontaine), Marcel Bourassa (Marguerite Cadieux), Denis Bourassa (Nicole Jacob), Paul Bourassa (Marjolaine Bédard), Louise Bourassa (Lévis Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Mireille Labbé, Micheline Labbé, Jacques Labbé, Michel Labbé (Danielle Bibeau) et Lise Hélène Labbé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille apprécierait des dons à la Rési-dence Saint-Maurice pour les personnes at-teintes d'Alzheimer (unité 3) pour des be-soins spécifiques. Les dons seront recueillis au salon funéraire et par la famille. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/05/08 dans Le Nouvelliste MAKT7358

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

HARVEY, Georgette Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, May 7, 2003. Georgette Comeau, beloved wife of Jack Harvey. Much loved mother of Barbara Ann Coull (Denzil), Norman Mark, Judith Marilyn Hodgins (Randolph), and Jacqueline Fi gley. Cherished grandmother of Julie, Natalie, Jason, David, Allison, Stacey, Patrick, and Bennett. Loving great grandmother of Justin. Dear sister of George Comeau. Predeceased by 1 brother Arthur. There will be no visitation. A service of remembran ce will be held at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Saturday, May 10, at 11:30 a.m. Interment St. John's Cemetery. Donations made to the Diabetes Association would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompk insfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 0 5/8/2003- ID1795135 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

1903 - 2003 À Verdun, le 5 mai 2003, à l'âge de 99 ans et 9 mois, est décédée madame Prudencienne Lamoureux Couture, épouse de feu Arthur Couture. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rolande (feu Jean-Louis Lefebvre), feu Rita, feu Réal, Rémi (Estelle Leblanc), feu Jeanne, Pauline (s.p.), Jean-Paul (Claire Ouimet), Fernand (Paulette Mainville), Cécile (Gilles Lamontagne), Marcel, Hélène (Bernard Jelen) ainsi que plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, à Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai à 11 h en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi à partir de 9 h. Paru le 2003/05/08 dans La Presse DUKD5866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

MOORE, Marion (Brown), Passed away peacefully on Tuesday, May 6, 2003 at Niagara Arms Residence in her 89th year. Beloved wife of the late Wilfred Moore. Dear sister of Donald Brown of Toronto. Aunt of William Pushie of St. Catharines, Allan Brown o f Toronto, Donald Brown and Ross Brown both of Ottawa, Carol Stairs of Oakville and their families. The funeral service and interment will be held on Monday, May 12 at 12 noon at Pleasantview Memorial Gardens. Butler 905-646-6322.Butler - P. Darte 03 5/8/2003- ID1790749 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

McDANIEL, Jacqueline, Peacefully, at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby, on Wednesday, May 7, 2003 Jacqueline (Jacqui) McDaniel of Smithville, in her 63rd year. Beloved wife of 31 years of Jim McDaniel. Loving mother of Christine Sheldrake an d Sean McDaniel, both of Smithville, and step-mother of Sherri Keck of Florida. Cherished grandmother of Samantha, Jacob and Heather Sheldrake. Jacqui will also be sadly missed by her niece Yvonne (and Dennis) Soltis of Detroit, and nephew Rodney (an d Liana) Everett of St. Catharines. Predeceased by her sisters Rita McCoy and Jeanette McDougall. Friends may call at the MERRITT FUNERAL HOME, 287 Station Street, Smithville on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at the fun eral home on Saturday, May 10, 2003 at 11 a.m. Interment Smithville United Church Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.0 5/8/2003- ID1772531 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 7 mai 2003, à l’âge de 91 ans et 4 mois, est décédé M. Gérard Robitaille, époux de feu Suzanne Archambault. Il demeurait à St-Augustin. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi 9 mai 2003, à 11h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, du Cardinal-Persico, Sillery, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Thomas W. Tlyce), Catherine (André Trottier), François, Vincent (Martine Gauthier) et Louis (Isabelle Houdet); ses petits-enfants: Albert, Benjamin Trottier, Marie-Janick, Thomas, Alexis Robitaille et Mathieu Robitaille; sa soeur Jeanne; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la résidence les Jardins du Haut St-Laurent pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8. Pour renseignements: coopérative funéraire dU PLATEAU 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil XMXR8624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 mai 2003, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Gérard Lafond, époux en premières noces de feu Marguerite Lefebvre, et en secondes noces de Rose De Lima D'Amours, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Rose De Lima D'Amours; ses enfants : Mi-cheline (Gilles Hébert), Jean-Claude (Loui-se Jacob), Louisette Lefebvre (Steve Save-reux), Guy (Reine Chevalier), Yvon (Marie-Claude Ruel); ses petits-enfants : Caroline, Lucie, Daniel, Marc, Michael, Stéphanie, David; ses arrière-petits-enfants : Marianne, Tristan, Guillaume, Dorothé, Laurence, Olivier; une soeur, Mariette (Dominique Leduc); une belle-soeur, Cécile D'Amours (feu Léo Nadeau); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHRTR. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/05/08 dans Le Nouvelliste SGZV8459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

À l'Infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 6 mai 2003, est décédée soeur Blanche Nolet, en religion soeur Louise-Alfred, à l'âge de 98 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Nolet repose au: SALON FUNÉRAIRE de la COMMUNAUTÉ de la PRÉSENTATION de MARIE 1021, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI 8 mai de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le vendredi 9 mai à 10 h 30 en la chapelle des Soeurs de la Présentation de Marie. Outre sa famille religieuse, soeur Blanche NOlet laisse dans le deuil ses frères: Alfred, Émilien, Joseph; son beau-frère: Louis-Napert; elle était la soeur de feu Fernando, feu Ernest, feu Ildor, feu Marie-Jeanne; elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Entre autres: Père Gilles Jalbert, c.m.m. et la famille de madame Béatrice Breton Jalbert. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune EZDK5357

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

À son domicile, le 6 mai 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Gemma Goudreault, épouse de feu M. Jean-Charles Sanna. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 10 mai 2003, à 11h, en l’église St-Zéphirin de Stadacona (angle rue François 1er et rue de L’Espinay) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Danielle De Bellefeuille), Jean-Marie (Lise Veilleux), Thérèse (André Hébert), André (Lise Canuel), Nicole (Nicole Paré), ses soeurs: Marguerite Goudreault Nadeau, Thérèse Goudreault (Paul Chamberland), Cécile Goudreault Brière, Raymonde Goudreault, sa belle-soeur Jacqueline Sanna Vézina, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil CKTN7658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Le 6 mai 2003, est décédé à l’hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 90 ans et 4 mois, M. Léopold Simard, époux de feu dame Fernande Gagnon, demeurant au 101 de la Gare, Chambord. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant le cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi le 9 mai 2003 à 14 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposés au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfant: Margaret (feu Germain Lalancette, son conjoint Roland Thériault), feu Gérald (feu Charlotte Grenon), feu Gaston (Carmel Lavoie), ses frères et sœurs: feu Léatitia (feu Henry Simard), feu Marie-Jeanne (feu Fernando Lapointe), René (feu Rose-Aimée Néron), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Eugène (Thérèse Lessard), feu Victor (Gilberte Boulianne), feu Charles (Jeanne D’Arc Naud), Laurette; ses petits-enfants: Herman, Mario, Éric, Édith, Linda, Stéphane, Sonia et ses 12 arrière-petits-enfants, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la fondation de l’hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Paru le 2003/05/08 dans Le Quotidien YJDA6365

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

1959 - 2003 De Chambly, le 6 mai 2003, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Hélène Fortin, conjointe de M. André Paquet. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils Samuel (8 ans), Julien (6 ans), sa mère Thérèse Marsan, son père Rolland Fortin, son frère Denis (Carole) ainsi que ses neveux et nièces. Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny, Chanmbly maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 10 mai à 11 h 30, en la paroisse St-Joseph, rue Martel à Chambly, et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 9 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation Adelphis Lareau serait apprécié. Paru le 2003/05/08 dans La Presse XNJC2227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-02

1927 - 2003 À la Maison Reine-Marie, le 2 mai 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Alice Francoeur, épouse de feu Roméo Boucher, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Francoeur, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au Crématorium Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, QC J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville le samedi 10 mai 2003, à compter de 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003, à 11 heures en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus et de là au cimetière Ste-Thérèse à Cowansville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (André Martel), Paul, Roméo Jr (Nicole Fraser), Jean-Guy, Rose-Aimée, Michel (Louise Viens), Sylvie, Yvon (Ninon Blouin), 16 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille remercie chaleureusement tout le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons soins apportés à leur mère. (8-9) Paru le 2003/05/08 dans La Voix de l'Est WAJR4767

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

À Montréal, le 7 mai 2003, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Marie-Andrée «Pétrouche» Crevier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Tony Preto, son fils Roch Tremblay, ses soeurs Hélène et Madeleine (Marcel Bélisle), son frère Raymond (Katja Palardy), ses neveux et nièces ainsi que leurs conjoints, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 9 mai de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 10 mai à compter de 9 h au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le samedi 10 mai à 11 h en l'église St-Viateur (angle Laurier O. et Bloomfield). Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut du cancer de Montréal seraient appréciés (1560, Sherbrooke E., Montréal, H2L 4M1). Paru le 2003/05/08 dans La Presse BEZE9436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 7 mai 2003, est décédée madame Jeanne Fortin à l'âge de 82 ans, épouse de Armand Leroux, demeurant à Sherbrooke. Madame Leroux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE 11 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Funérailles, lundi 12 mai 2003, à 10 h 30 en l'église St-Charles Garnier, 3710 rue Hamel. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Lise; Suzanne; Denis (Francine Boudreau); Céline; Yvan (feu Carmel Sonier); Hélène (Yvan Rochefort); Mario (Thérèse Vermette); ses petits-enfants: Mathieu (Stéphanie); Christian, Anne, Julie, Alexandre; ses frères et soeurs: Josaphat Fortin (Antoinette Bégin); Évariste Fortin; Irène Fortin (feu Camil Filion); Robert Fortin (Marie-Rose Bégin); Florence Fortin (Roland Lussier); ses beaux-frères, belles-soeurs: Gisèle Lajoie (feu Léo Leroux); Maurice Leroux (Rose-Alma Gaumond); Paul Leroux (Candide Auger); Bertrand Leroux (Claire Larochelle); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont et de l'Hôpital Hôtel-Dieu, pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Fortin Leroux. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E6 ou à : L'ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE, 600 Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1N 1W3 seraient appréciés. Paru le 2003/05/08 dans La Tribune CDCX6746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

1910 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, entouré de l'amour des siens, le 6 mai 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Hector Bélisle, époux de feu Lauréa Choinière, autrefois de St-Joachim-de-Shefford. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Georges Dubois), Jean-Guy (Madeleine Lesley), Pierrette, Jean-Claude (Adrienne Lesley); ses petits-enfants, Lucie Dubois (Mario), Francine Dubois (Michel), Christiane Dubois (Marc), Alain Bélisle (Marie-Josée), Jocelyn Bélisle (Manon), Stéphane Bélisle, Annie Bélisle (Richard); ses arrière-petits-enfants, Julie, Isabelle, Michaël, Simon, Laurie, Jérémie, Christopher, Vincent. Il était le frère de feu Clara, feu Henri, feu Marie-Blanche. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, Rachelle Choinière, Jean-Marie Choinière, Florence Choinière, Bibiane Choinière, Jean-Paul Choinière. Il était également le beau-frère de feu Raphaël Choinière, feu Corona Choinière. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage Ouest du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Bélisle. Monsieur Bélisle repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h, jusqu'au départ du salon à 13h30. Les funérailles auront lieu le samedi, 10 mai 2003, à 14h, en l'église de St-Joachim-de-Shefford, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (8-9-10) Paru le 2003/05/08 dans La Voix de l'Est HHKH8999

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

1920 - 2003 Entouré de sa famille, à Laval, le 6 mai 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Adrien Bilodeau, époux de madame Thérèse Lippé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claire (Victor), Denise (Raymond), Michelle (Rodrigue), Maurice (Louise), Carole (Michel) et Lucie, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 le samedi 10 mai de 14 à 22 h. Un service religieux aura lieu le lundi 12 mai à 11 h en l'église Saint-Martin, 4080, boul. St-Martin O., Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30. Paru le 2003/05/08 dans La Presse FFHD7874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

À l'hôpital juif de Montréal, le 7 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Yves Masson, époux de Jeannette Laberge. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Michèle (Michel), Francine (Robert), Gilles (Louise), Johanne (Jules) et Sylvie (Yvon), ses petitsenfants Daniel, Éric, Luc, Stéphan, Patrice, Kristopher, Mathieu, Simon et Émilie, ses arrière-petits-enfants Vanessa, Danick, Michael, Maxime, Félix et Xavier, son frère André (Réjeanne), sa soeur Gisèle, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Ste-Dorothée 1350, aut. 13 (Sud du boul. St-Martin) Laval 514-270-3114 le jeudi 8 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 9 mai à compter de 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église StNorbert, 3155, boul. Cartier, Chomedey, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer de l'hôpital juif de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/05/08 dans La Presse NQZB6596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

(nee Cohen). Peacefully on Wednesday, May 7, 2003 with her loved ones by her side. Beloved wife of the late Lewis. Precious mother of Debbie. Deeply loved sister of Sarka. Special aunt of Billy. Predeceased by her brothers Abie, Charlie, Davie, Jack and Wilbert and her sisters Mollie, Sadie and Ida. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews and friends, and deeply missed by Jesse and O'Henry. The family is eternally grateful to Valery James for her exceptional care. Anne will be remembered for the love she had for her family, her wonderful character and her outstanding sense of humor. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, May 9 at 12:15 p.m. Burial at The Russian Polish Cemetery, De la Savane. Shiva at her daughter's residence. Donations in her blessed memory may be made to the "Anne Astroff Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

Au Foyer des Vétérans du CHUL, le 3 mai 2003, à l’âge de 80 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Charles Bergeron, ancien combattant du Régiment Chateauguay, La Chaudière 39-45, époux de dame Marie-Marthe Fournel. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003, à 10h, en l’église St-Michel, 1600, Cardinal Persico angle Côte de l’Église, Sillery, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christianne (René Auclair), Claudette et Jean-Pierre (Magalie Souillard); ses petits-enfants: Sébastien Auclair, Marie-Astrid Auclair et Cassandra Fikler; son frère et sa sœur: Marie-Claire (feu Sarto Marcoux), feu Monique (André Rochette) et Laurent (Louise Audet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucienne Létourneau (feu Marcel Fournel), Pauline Fournel (feu René Savoie), Ginette Fournel (Gary Bean) et Yvette Noreau (feu Jean-Guy Fournel); ses filleules: Francine Marcoux, Sylvie Fournel et Martine Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement à M. Jacques Bergeron pour les bons services rendus ainsi qu’au personnel du Foyer des Vétérans du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer des Vétérans du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy QC G1V 4G2, télé. 418-656-4141 poste 7659. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil JDPM2682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-04-30

Born in Jamaica, August 1, 1912, died suddenly in Montreal, April 30, 2003. Beloved wife of the late William Miller, she will be missed by grandchildren Granville Eric, Isabelle, Angela, Carole and Sharon Miller, and by family, friends and members of her Congregation. Many thanks to the staff and volunteers of the Centre Henri-Bradet for their tender loving care. Visitation and prayers Saturday, May 10, from 3 to 4:30 p.m. at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1025 St. Laurent St. West, Longueuil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

(nee Dzsudzsak). Suddenly passed away on May 7, 2003 at the Jewish General Hospital in her eighty-first year. Beloved wife of the late Istvan Horvath. Loving sister of the late Annie, the late Margaret, John (Jean), Mary (Steve) and Frank (Jeanette). Cherished by all her nieces and nephews. Will be sadly missed by Monci (Pierre Patry), Linda Patry (Pierre), Michel Patry (Francine) and Bianca, Kim and Steven. Fondly remembered by the Illes family. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Visitation will be on Friday, May 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal on Saturday May 10 at 11 a.m. Thence to the Mount Royal Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

McGLYNN, Marilyne (nee Shelton), Passed away peacefully with her family around her at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Tuesday, May 6th, 2003 in her 70th year. Beloved wife of 49 years to Jack McGlynn of Thorold. Loving mother of Wendy (Le roy) Winstanley, Drew (Patty), Rob (Jeannie) and Tim McGlynn. Cherished grandma of Eryn, Wade, Jordan and Taylor. Dear sister of Ella (Ern) Boucock, Hugh (Ruth) Shelton and the late Eloise Argentino and Ena Adam. Aunt of several nieces and nephews. M arilyne was a long standing member of St. Andrew's Presbyterian Church, Thorold and an active member of Pax Vobiscum at the church. She enjoyed her Thursday afternoon Thorold Bowling League. Cremation has taken place. Friends and family are invited t o visit at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service to Celebrate her Life will be held at St. Andrew's Presbyterian Church (Corner of Ormond and Clairmont Streets), Tho rold on Saturday, May 10th at 11:00 a.m. with the Rev. Dr. Douglas F. Robinson officiating. Inichement Lakeview Cemetery Mausoleum, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to The Hotel Dieu Hospital Palliative Care Unit or the Hote l Hospital Oncology Clinic.0 5/8/2003- ID1781471 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

LOMAX, Peter, At the Hotel Dieu Hospital, on Tuesday, May 6, 2003 at the age of 68. Loving companion and best friend of Joan McDonald. Dear father of Cathy (Buck) Van Housen and Lisa Lomax. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his two grandchildren. Peter was a member of the Canadian Corp. Unit #44, Thorold and The Belvedere Club, Thorold. He truly enjoyed his fishing and hunting. Peter worked for General Motors for over 30 years retiring in 1996. Peter's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Saturday at 11 a.m. The Rev. Cathie Crawford Browning officiating. Cremation to follow. The Canadi an Corp. Unit #44, Thorold will conduct a service for Peter on Friday at 7:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Peter to the Hotel Dieu Palliative Care Unit would be appreciated by the family. 0 5/8/2003- ID1781470 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-07

WOOD, Doreen Agnes, At Welland County General Hospital, on Wednesday, May 7th, 2003. Mrs. Doreen Wood of Fenwick in her 83rd year. Beloved wife of 61 years to Ben Wood and loving mother of Tony Wood and his wife Betty Ann of Orono. Doreen was Nan to her three grandchildren Lori (Jason) Feddema of Goodwood Ontario, Tina (Siert) Wieringa of Orono Ontario, Gil (Karen) of Cobourg Ontario and Great-Nanny to Maggie, Benjamin and Simon Wood, Nicholas and Christopher Wieringa and Andrew Feddema. Dear s ister of Glad (Ron) Coppard of Thorold, Joy Coppard of England and predeceased by her brother Jim Gilbert late of Fort Erie. The family would like to thank Dr. Safranyos, Dr. Goswami and the staff at Welland County General Hospital for their care and support. Cremation has taken place. Friends will be received by the family at Holy Trinity Anglican Church, 1557 Pelham Street, Fonthill, on Friday, May 9th, 2003 from 10:00 a.m. until service time at 11 a.m. with The Reverend Canon David Browning o fficiating. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Welland Hospital Foundation or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL in charge of funeral arrangements (905-892-5762). 0 5/8/2003- ID1772538 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

À l’Hôpital Régional de Saint John, le lundi 5 mai 2003, à l’âge de 18 ans, est décédé Luc Levesque, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1984, il était fils de Donald P. Levesque et de Solange Bernier. Il laisse dans le deuil ses parents, deux frères, Eric et Daniel, tous deux de Grand-Sault, ses grands-parents maternels, René et Yvonne Bernier de Drummond, sa grand-mère paternelle, Lucie Levesque, résidente du Manoir de Grand-Sault, ainsi que nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. Il a été précédé par son grand-père paternel, Patrick Levesque. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 8 mai à 16h en l’église St-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites ce mercredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et ce jeudi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-06

Suddenly on May 6, 2003 at the age of fifty-one years. She will be sadly missed by her family and friends. Rest in peace Terry. Short service on Friday, May 9 at 3 p.m. in the chapel of Alfred Dallaire Funeral Home, 123 Maple St., Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-04-28

Au CHSLD Vigi de St-Augustin, le 28 avril 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Fernande Blouin, épouse de monsieur Roland Taillon. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le samedi 10 mai 2003, à 14h, en l’église St-Augustin-de-Desmaures, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants André et Michèle; son petit-fils Jean-François Taillon et sa mère Louise Côté; ses petits-fils Jean-Philippe et Simon Lajeunesse et leur père Jean Lajeunesse; ses soeurs Pauline (feu Lionel Rochon), Marie-Marthe (feu Emilien Nolin), Pierrette et son époux René Nolin; ses belles-soeurs Jacqueline et Thérèse Taillon, son beau-frère René Gosselin; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont notamêment Jeannine et Raymond Fortin. Un merci très sincère à tous les membres du personnel du 1er étage du CHSLD St-Augustin qui, jour après jour, au cours des dernières années, en plus de lui prodiguer tous les soins requis par son état de santé, lui ont témoigné amour, tendresse et sollicitude.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association des bénévoles du CHSLD St-Augustin Inc. 4954, Clément Lockquell, St-Augustin-de-Desmaures G3A 1V5. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/08 dans Le Soleil XQXQ5925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-08

Date de décès : 2003-05-05

Le 5 mai 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 86 ans et 2 mois, M. Gilbert Dionne, fils de feu M. Ulysse Dionne et feu dame Eva Gauthier, époux de dame Fleur Ange Tremblay, demeurant au 190, rue Bourassa Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 7 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 mai 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mai 2003 à 11 h, à l’église Saint-Pierre d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Fleur Ange Tremblay, il laisse dans le deuil ses fils: Denis (Francine Bergeron) et Julien (Christiane Baril); ses petits-enfants: Louis-Charles, Jean-Benoit, Marie-Michèle, Andrée-Anne, Alexandra, Pierre-Julien; ses frères et sœurs: feu Camille (Marie-Rose Girard), feu Léo (Georgette Bergeron), Jacques (Nilka Devin), feu Albany (feu Jeanne-d’Arc Barette), Yvon (Jeannine Côté), Fleurette et Lisette (Marcel Belleville); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lionel (Olivette Martel), Roger (feu Colombe Larouche), Léonce-Camille (Tony Boudreault), Jeannine (Victor Duchaine), Réjeanne (feu Marcel Desjardins), Fleurette (Marcel Pelletier), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. M. Dionne était membre des Chevaliers de Colomb d’Alma conseil 2722. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/05/08 dans Le Quotidien SJWE5663

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC