Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-05

BARBER, Thelma Letitia - At Campbellford Memorial Hospital, on Saturday, May 3rd, 2003, of Pleasant Meadow Manor Nursing Home (Norwood), formerly of Belleville, at the age of 82. Beloved wife of the late Charles. Loving mother of Judy Clapp of Picton and Craig and his wife Julia of Norwood. Dear aunt of Wendy of Ottawa. Dear sister of June Bradley of Ladner B.C. and Doug Forbes of Oakville. Proud grandmother of Sean and his wife Katherine Clapp, Tara and her husband Steve Siegel, Megan and Ryan Clapp. Great grandmother of Sarah and Rebecca Clapp and Emily and Elias Siegel. In respect to Thelma's wishes, no visitation or funeral service. Cremation with interment of cremated remains at Glenwood Cemetery. Donations to Pleasant Meadow Manor Nursing Home (Activity Department) would be appreciated by the family. (Cheques only please). Arrangements entrusted to The Whattman Funeral Home, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. 5/6/2003- ID1753740 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-01

YANTHA, Dennis peacefully at Anson House May 1, 2003 in his 51st year. Survived by his son D.J. Yantha-Blain, loving brother of Irene (Gerry) Loyer, Valerie (Murray) Coe, Marvin (Catherine) Yantha & Sandra (Wayne) O'Brien. Predeceased by parents Joseph & Tessie Yantha, brother Gary and sister Audrey Whalen. Loving Uncle of 4 nieces and 5 nephew. Cremation has taken place. A Memorial Funeral Mass will be held May 17, 2003 at 11am at Canadian Martyrs Church Combermere, Ontario. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. 5/6/2003- ID1753742 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

BRYAN, Doris (McFadden) - Born October 8th 1930 in Buckingham, Que. Passed away peacefully with her family by her side, at Peterborough Regional Hospital, May 3rd, 2003, in her 73rd year. Beloved mother of Randy and dear grandmother of Melissa and Alyson of Vancouver, BC. Beloved sister of Evelyn Dracup (Glen) of Warsaw, Ont. and brother of Brian of Peterborough. Loved by many nieces and nephews. Graveside Service May 8th, 2003, 10:15am, at Highland Park Cemetery. Reception to follow. All welcome. 5/6/2003- ID1753739 - Peterborough Examiner 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

October 17, 1922 - May 4, 2003 Passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday evening, Archie Dewar of R.R. #1, Braeside, Ontario in his 81st year. Beloved husband of the late Mary Marguerite Dewar (nee Bahm, October 2, 2002). Dear father of Robert (Sandy) Dewar of Walkerton, Bruce (Mona) Dewar of Gloucester and Patty (Peter) Boettger of Rhoddy's Bay. Dear grandfather of Renata and Steven Dewar, Bryan and David Dewar and Eryn, Kaity and Dylan Boettger. Dear brother of Susannah (Mac) MacMillan of McNab Township. Predeceased by brothers Ronald, Duncan and William Dewar and sister Vera (late Stan) Lemmon. Brother-in-law of Jean Dewar and Norma Dewar. Resting at the Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel, Thursday, May 8, 2003 at 11 a.m. with Rev. Milton Fraser of St. Andrew's Presbyterian Church officiating. Interment Sand Point Public Cemetery. In memoriams to The Parkinson's Society or St. Andrew's Presbyterian Church appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

(nee Brennan) B.Sc., R.N. Peacefully, Sunday, May 4, 2003. Mary Teunissen age 67. Beloved mother of Joanne Teunissen (friend Victor Restrepo). Daughter of the late Gen. Leo and Cyrena Brennan. Dearest sister of Joan (the late Bill Jerrett). Dear aunt of Michael Jerrett (Maureen) and their sons Addison and Dylan. Niece of Ethel Brennan. Wife of Joseph Teunissen. Mary will be lovingly remembered by many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

(nee Vithoulka). Suddenly on Saturday, May 3, 2003 at her home. Beloved wife of 44 years of Alfredo. Mother of Emanuel (Margaret) and Anastasia (Mario). Grandmother of Julia, Cassandra, Laurinda, Alexandra, Dionyssia, and Claire. Tower and friend to all. "Denise" will be sorely missed by all who knew her. Funeral Ceremony to be held Wednesday, May 7 at 11 a.m. at Saint-Michael's Church, 11801 Elie-Blanchard in Ville Saint-Laurent. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec in her memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

Peacefully on Sunday, May 4, 2003 in her fifty-eighth year. Beloved daughter of the belated Charles and Ethel Turner. Loving sister to Walter (Anne Clement), Charlie (Carol), Susie, Gail (Ian Cloherty), Janice (Derek Payne), David (Julie St. Jacques). Loving aunt to Shannon, Kerri (Claude Lemay), Kimberly, Meaghan, Kyle, Zachary and Kiara. Much loved great-aunt to Brandon. She was blessed by having special life-time friends in Lois and Bob Cooney, Kathleen and Abie Feinberg and Joyce and Richard Clark. A special thank you to all the staff at the Montreal General Hospital who through the years took loving care of her. Visitation will be held Wednesday, May 7 at Wilsons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service will be held May 8 at 11 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Montreal Childrens Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-05

(nee Sina). Peacefully at home on Monday, May 5, 2003. Beloved wife of Hersz. Devoted mother and mother-in-law of Hanna and Chaim Burshtein of Israel, and Menachem and Suzanne. Cherished safta of seven, and great-grandmother of one. Dear sister and sister-in-law of Cila and the late Max Syna, Willie and Rachel Syne, Truda and Sam Kaminski, and Zisman Sina. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 6 at 10:45 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5950 Cavendish Blvd. #309. The family would like to thank Dr. Baird and the CLSC and VON Palliative Care nurses for their exceptional care. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society (514) 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

DROUILLARD, Lawrence A. 80 years on May 4, 2003 at Windsor Regional Hospital Western Campus. Beloved husband of the late Gertrude (March 1990). Dear father of Ron and wife Beverly Drouillard of Amherstburg. Dear grandfather of Eric and wife Tracy; Ian and wife Denise all of Amherstburg. Dear great grandfather to Kyle and Abbigail. Dear brother to Stanley and wife Norma Drouillard, River Canard; Florence Mailloux and late brother-in-law Louis, Amherstburg; sister-in-law to Margaret Hunt and husband Leo, Amherstburg. Predeceased by sisters Vida and husband Edmund Pajot; Anna and husband Maurice Grondin; Gertrude and survived by brother-in-law Bert Drouillard. Dear friend of Irene Deneau. Mr. Drouillard was a retired farmer, retired Chrysler Employee at Windsor Assembly and was an Honary Member of the K. of C. Council 5642 River Canard. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Thursday May 8, 2003 at 9:45 to St. Joseph Church, River Canard for Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment St. Joseph Cemetery. Parish prayers Wednesday 7 p.m. followed by K. of C. Council 5642 Service at 7:30 p.m. As your expression of sympathy donations may be made to St. Joseph Parish Restoration Fund. A tree will be planted in memory of Lawrence Drouillard in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

Hector J.Gautreau 1927-2003 NOTRE DAME, NB-Hector Joseph Gautreau, 76, Notre Dame, NB and formerly of Oshawa, ON passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital in Moncton on Saturday, May 03, 2003. Born in Moncton he was the son of the late Patrick and Ida (Williams) Gautreau. He was employed with General Motors of Canada on the assembly line and later retired from the Maintenance Dept. He was also employed in Moncton with the Gas & Electric Company. Hector was a member of the Club D'Age D' Or in Dieppe. He is survived by daughters, Jean MacLean (Rick) of Ponty Pool, ON, Barb of Oshawa, ON and Colleen (Bill) of Belleville, ON; sons, Paul (Rhona) and Ronnie (Sharon) all of Calgary, AB; 11 grandchildren and three great grandchildren; a dear friend Edna LeBlanc and her family of Dieppe; brother, Norm (Lucille) of Vancouver, BC and sister, Theresa (Carmen) of Belleville, ON and by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Mabel (Gaudet) and by four brothers and four sisters. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home in Moncton on Monday, May 5, 2003 from 7 to 9 pm and on Wednesday, May 7th at Armstrong's Funeral Home Oshawa, ON from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be held at St. Phillips Roman Catholic Church in Oshawa, ON on Thursday, May 08, 2003 at 10:30 am with Fr. Ed. Ewcznski officiating. Interment will be in Reserection Cemetery. Donations to Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation Dialysis Unit or to Kidney Foundation would be appreciated by his family. The family and friends wish to thank doctors and nurses of the Dialysis Dept., the staff of 4C & 4F of the Dr. Georges-LDumont for their kindness and help through our difficult times. Local arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-05

LOTT, Gerald `Gerry' Joseph RCAF Veteran; former Mayor & Councillor - Town of Deseronto; Life Member - Deseronto Lions Club for 54 years Suddenly at the L & A County Hospital, Napanee on Monday, May 5th, 2003. Gerry Lott in his 84th year. Best friend and beloved husband of Kathleen `Kay' (nee Lloyd) for 62 years. Loving father to Linda Pemik (Paul) of Arviat, Nunavut. Cherished and proud grandfather to Kathleen (Brian); Pauline (Ryan); Paul Jr. & Evan and to his great grandchildren Jaden, Brad a nd Maya. Dear brother of Mabel Way of Napanee; Ida Petryshyn (Adam) of Kelowna BC; Beatrice MacCrimmon of Kingston; Gordon & his wife Margaret of Kingston and Allan & his wife Theresa of Newburgh. Predeceased by his sister Rose and his brothers Ronal d and Donald. Fondly remembered by his nieces & nephews. Resting at the McGlade Funeral Home, 78 Centre St., Deseronto on Wednesday 1-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, May 8th at 1:00 p.m. in the Deseronto United Church. Rev. Bur ry Wiseman officiating. Interment Deseronto Cemetery. Memorial donations may be made to the Leukemia Research Fund or the Deseronto United Church.0 5/6/2003- ID1769662 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-02

MATANGI, Michael Craig Suddenly at the Kingston General Hospital, as the result of an accident on Friday, May 2, 2003. Michael Craig Matangi, in his 23rd year. Cherished son of Murray and Robyn Matangi of Kingston. Loving brother of Adrian of Kingsto n and Melissa of Toronto. Ever remembered and loved by his best friend and girlfriend Julie Grant. Much loved grandson of Arnold and Elta McIntyre of Renwick, New Zealand and the late Joseph and Le Varee Matangi, formerly of Normanby, New Zealand. De arest nephew of Pauline, Donna, Laurie and LeeAnn of New Zealand and Sandra and Kevin of Australia. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday, May 7, 2003 for service in the chapel of the funeral home at 1:30 p.m. The Reverend William Whiston officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to The Michael Craig Matangi Memorial Scholarship Fund would be ap preciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/6/2003- ID1769663 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-01

EMBREE, Jesse B. - after a long battle with cancer on May 1, 2003. He was predeceased by his parents, Ira and Margaret Embree. Brother of Ainslie Embree (Suzanne), Elliott Embree (Margaret). Predeceased by his brother Gerald Embree and his sister Vivian Williams. Uncle of Robert Williams (Suzanne) and "Grampy" of R.J. and David Williams. He will be missed by his friends at Tarawood. Cremation has already taken place. 5/6/2003- ID1753741 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

BERNAMentankoIS, Anna (Horhut), Born in Western Ukraine. It is with great sadness that we announce the passing of Anna after a courageous battle with cancer. She passed away early in the morning on Sunday, May 4, 2003, in her 74th year, surrounded by her fa mily at the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines. Anna was predeceased by her first husband Harry Mentanko and second husband Donald Bernais, parents John and Pauline Horhut, brothers Michael and Johnny, sisters Olga and Katie and stepdaughter Lynn Cr ofts. Anna is survived my many loving family members; sisters Peggy Kolot, Pauline Anaka, Elsie Carsten, Katie and Paul Krywy, Lena and Andy Nagy of Sturgis, Saskatchewan, and Mary Harris of Mission, B.C.; Jackie and Ray Goldin, Stewart and Shirley C rofts, Brian and Diane Laughlin; her grandchildren Rayna Laughlin, Devon Crofts, Laura and Bob Blake, Nikki and Al Haight; great-grandchildren Brook, Allan, Mackenzie and Kamryn; aunt Kate Pryszlak, Joe and Ann Kukaryshen, sister-in-law Ann McDonald, Richard Kormysh and many nieces, nephews, cousins, loyal friends and neighbours. The family would like to extend many thanks to the Paramed nurses, Sandy and Dorsey, the CCAC, the Palliative Care nurses at Hotel Dieu, Dr. Kerley and Dr. Hughes who a ll provided excellent care. Anna is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday at 10:00 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Denis Church at 10:30 a.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. Visiting h ours are Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held at the funeral home on Tuesday at 7:30 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.0 5/6/2003- ID1759094 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

EASTERBROOK, Lloyd John, On May 4, 2003, peacefully at home in his 89th year. Beloved husband of Phyllis; dearly loved father of Tom (Debbie) of Grimsby and Matthew of Richmond Va.; loving grandfather of Douglas and Allison of Grimsby, also survived by sister Lois McPhail of Milton. Cremation has taken place. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Thursday from 7-9 p.m. Memorial Service will be held Friday, May 9, 2003 at 2 p.m. with visitation 1 hour prior to service. As expressions of sympathy donations to St. Catharines General Hospital Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Sandra Hartman and Dr. Roger Rose, also Paramed nurses Candi, Joy, Jim and Chris.0 5/6/2003- ID1766032 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-05

GAGNON, Michel (1960-2003) - A la douce mémoire de Michel Gagnon qui est décédé paisiblement à sa résidence, le lundi 5 mai, 2003, à l'âge de 43 ans. Il laisse dans le deuil son frère Robert (Ginette) de Sturgeon Falls et trois soeurs, Monique (Richard Doucette), Nicole (Ubald Bigras) et Diane (Brian Roy) tous de Field. Il sera toujours dans la mémoire de tous ses neveux et nièces; Natalie, Julie et Michèle Doucette, Jean-Luc et Chanelle Roy et Sylvie et Chantal Bigras ainsi que son arrière-neveu, Tylor et ses deux arrières-nièces, Danika et Megan Roy. Michel sera grandement manqué par sa famille, par tous ses oncles, tantes et amis et surtout par sa petite chienne, Princesse. La famille accueillera parents et amis a la MAISON FUNERAIRE THEORET, le mercredi 7 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre présidera la messe funéraire à la Paroisse Notre-Dame-des-Victoires, le jeudi 8 mai, à 11 heures. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons de votre choix.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-03-05

Paisiblement à sa résidence, le 5 mars 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Edmund Borden qui a vécu à Frelighs-burg toute sa vie. Il laisse dans le deuil sa famille et plu-sieurs amis. Les funérailles auront lieu en l'église Bishop Stewart Memorial, Frelighsburg, le 7 mai à 11 heures. Inhumation des cendres au cimetière paroissial. Direction funéraire : Joseph Dion et Fils Ltée 215 Rivière, Bedford, QC J0J 1A0 Tél. 450-248-2911, fax: 450-248-3749 (6) Paru le 2003/05/06 dans La Voix de l'Est EZEQ3299

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-04-28

Notre fille, notre soeur aînée, Michelle Cantin-Duc, est décédée le lundi 28 avril à Le Chesnay (Versailles) en France, à l’aube de ses 54 ans. Beaucoup trop tôt, la maladie l’a emportée. Fille chérie de Jean-Léon Cantin et de Raymonde Vachon de Candiac (Québec), Michelle était l’épouse adorée de Jean Duc depuis bientôt 30 ans et la dévouée mère d’Emmanuel et de Sébastien. Ses parents, ses 6 soeurs: Francine, Louise, Claire, Marie-Josée, Diane et Nathalie, ainsi que ses 3 frères: Jean-Pierre, Denis et Claude, les conjoints et conjointes de ceux-ci et ses neveux et nièces, regretteront profondément Michelle et tous se souviendront d’elle pour son dévouement indéfectible envers ses proches. La parentèle de la famille Vachon-Cantin et les amis sont conviés à témoigner de leur affection et à partager leur peine lors d’une messe commémorative en la mémoire de Michelle. Cette messe aura lieu à la chapelle du Monastère des Soeurs du Précieux-Sang, le samedi 10 mai, à 10h30, au 2500, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe. Nous tenons à les remercier d’ailleurs de leur hospitalité. Au lieu de fleurs, nous prions les gens d’offrir un don à la Société québécoise du cancer. Si vous ne pouvez vous présenter à la messe commémorative, vous pouvez faire parvenir vos condoléances, avec adresse de retour à : La famille Vachon-Cantin, 3, avenue de l’Abbaye, Candiac (Québec), J5R 2A8. Une partie des cendres de Michelle resteront en France et l’autre, lors d’une cérémonie privée sera déposée au columbarium Darche à Laprairie. Paru le 2003/05/06 dans Le Soleil SUSR6255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-04-29

1936 - 2003 M ardi, le 29 avril 2003, est décédé subitement à son domicile à Sainte-Foy, Walter Hengartner, époux d’Anne Beerli. Il était Professeur émérite en mathématiques à l’Université Laval. Il sera exposé mercredi le 7 mai, de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le 8 mai, de 12h à 13h30, à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy, Qc, G1N 4R8 tél.: 418-688-2411, fax: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com La messe funéraire sera célébrée le jeudi 8 mai à 14h à l’église St-Jean-Baptiste-De-La-Salle, située au 2550 rue Biencourt à Sainte-Foy. M. Hengartner laisse dans le deuil, outre son épouse, ses cinq fils: Nicolas (Leticia), Michael (Denise), Christoph (Leticia), André (Linda) et Marc (Isabelle); ses petits-enfants: Andrea, Alex, Astride, Sophie, Stephan, Victor, Erica, Miléva et Caroline; sa belle-mère Annemarie Beerli. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et frères: Helen, Gisela, Elmar, Urs et Cecile; ainsi que ses nièces, neveux, filleules, autres membres de sa famille et de nombreux amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Croix-Rouge. « Walter tu nous restes inoubliable, puisses-tu récolter en bonheur éternel toute la joie que tu as semée parmi nous. » Paru le 2003/05/06 dans Le Soleil BYVS6384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-01

1914 - 2003 À Pincourt, le 1er mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Elizabeth De La Chevrotière, épouse de feu Gabriel Grenier. Elle laisse dans le deuil son fils unique Alain (Johanne), ses deux soeurs Amandine et Charlotte ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Notre-Dame-de-Lorette, le mercredi 7 mai, à 10 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Direction: F. Aubry & Fils inc. Vaudreuil Paru le 2003/05/06 dans La Presse WXYA6956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-02

À St-Hyacinthe, le 2 mai 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Blanche Desmarais, épouse de feu Adrien Beaudry, autrefois de Granby. Elle laisse ses enfants, Lisette (Lucien Gazaille); Michel (Lise Beaunoyer); Mariette (Gervais Leblanc); Maryse (Michel Morin), une bru Gisèle-Amant (feu Denis Beaudry). Dix petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, ainsi que son beau-frère Arthur Beaudry (Monique Grandguillot), ses belles-soeurs, Blanche Beaudry; Marie-Ange Beaudry Fontaine; Juliette Beaudry; Thérèse Beaudry, en plus des nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140 rue St-André, Acton Vale Membre de la C.T.Q. Tél. 450-546-2713 - Téléc. 450-546-3990 eurent lieu le lundi 5 mai 2003 en l'église St-André d'Acton, suivies de l'inhumation. (6) Paru le 2003/05/06 dans La Voix de l'Est SDZU3579

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

Est décédé, à L’Hôtel- Dieu de Roberval le 3 mai 2003, à l’âge de 77 ans, M. Marcel Boivin demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le mardi 6 mai 2003 de 10 h à 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mai 2003 à 13 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M.Boivin sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil  ses enfants: feu André (Gaétane Verville), Sylvie (Charles Briand), Pierre (Nicole Giroux), François (Christiane Brisson), Céline; ses petits-enfants: Kevin, Audrey, Karine, Maxime, Steven, Roxane, Sabrina, Virginie, Dave, Alexandre; son frère: Florian (Léonnette Paulin); ses sœurs: Fernande (feu Lionel Boily), Rolande (feu Georges-Henri Simard), Irène (Gérald Parent) et Noéma; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval. Tél.:418-275-0375 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (FAX), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/06 dans Le Quotidien QEQZ6867

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous faire part du décès de M. ROBERT CHARTRAND décédé le 3 mai 2003, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Alexandre Chartrand et de feu Malvina Lalonde. Il laisse dans le deuil 5 enfants: Marie-Berthe (Robert), Claire (Jacques), Lucie, Denis et Sylvie (Richard); 10 petits-enfants; 2 arrière-petites-filles; 1 soeur, Laurette (feu Roger); 1 frère, Roger, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présences des cendres en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso le mercredi 7 mai à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/05/06 dans Le Droit GJHE4558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, samedi le 3 mai 2003, est décédée Madame Pauline Labrecque Forand, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Conrad Forand, demeurant à Sherbrooke. Madame Labrecque repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, vendredi 9 mai 2003 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste. Mise en niche des cendres au Colombarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie à une date ultérieure. Madame Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Jean-Michel (Huguette), Diane (Henri); ses petits-enfants: Karine, Nicholas, Valérie, Mylène. Ses soeurs: Violette (Fernand), Fleurette (Jack); elle était également la soeur de feu Fernande (feu Kenneth) et de feu Lucille (Gérald). Elle laisse ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 6ième C du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Labrecque. Paru le 2003/05/06 dans La Tribune YEMJ2477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

Le 3 mai 2003, est décédé à Chandler, à l'âge de 53 ans et 3 mois, M. Magella Gagnon, fils de feu Samuel Gagnon et de dame Thérèse Michaud et époux de dame Claire Gagnon, demeurant au 600 des Lilas, St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Salon de la Maison Fortin & Fils 530 rue 4-H St-Bruno à compter de lundi 5 mai 2003 de 14 h à 17 et de 19 h à 22 h. Le mardi 6 mai 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le mardi 6 mai 2003 à 15 h à l'église St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Claire Gagnon, il laisse dans le deuil sa fille Élisabeth (Daniel Gauthier); sa mère Thérèse Michaud (Bernard); ses frères et sœurs: Normand (Olivette Gagnon), feu Gilles (Madeleine Leclerc, Rodrigue Gauthier), Gérald (feu Louise Gagné, Nicole Leclerc), Jocelyn (Marlène Lajoie), Monique (Jean-Marie Tremblay), Ginette (Normand Renaud), Martin (Lise Gagnon), Sylvie (Jean-Luc Maltais), Louise (Yves Labbé), Yves (Lisa Théodoropoulos), Linda (Patrice Gosselin), Carole (Robin Duchesne); son beau-père Xavier Gagnon, sa belle-mère Éliette Hudon; ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude (Jocelyne St-Pierre), Robert (Édith Larouche), Hélène, Jacques (Hélène Tremblay), Lise (Martin Gagnon), Gaston, Martin, Gervais (Annie Boily); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du Cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Collaboration Fortin et Fils inc. Pour information: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2003/05/06 dans Le Quotidien ECJZ4797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

En paix et en sérénité, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 mai 2003, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Pierre Gagnon, fils de feu Jules Gagnon et de feu Lilianne Renaud, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mai, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs et son beau-frère : Roger Gagnon, Linda Gagnon (Gilles Théroux), Nicole Gagnon, Lise Gagnon, Cécile Gagnon Boisvert, Carmen Gagnon; sa tante, Gisèle Renaud (Richard Young); sa marraine, Jeannette Curadeau; sa filleule, Manon Cinq-Mars; ses neveux et nièces : Gaétan Gagnon, Donald et Martin Cinq-Mars, Syl-vain, Luc, Nathalie, Charles et Isabelle, ainsi que la famille de Jules Gagnon; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/06 dans Le Nouvelliste BPKP4565

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

De Laval, le 3 mai 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé suite à une longue maladie avec beaucoup de courage et dignité, M. Francis Hancart, époux de Mme Marie-Françoise Mie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Marco), son petit-fils Samuel, sa belle-soeur Christiane (Roland), son filleul Nicolas (Isabelle et Kéllianne) ainsi que de nombreux amis d'Amérique et d'Europe. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 8 mai 2003 dès 17 heures, suivi d'une réunion de prière à 19 h 15, en la chapelle du salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Ste-Dorothée 1350, Autoroute 13 (sud du boul. St-Martin) Laval, 514-270-3114 Au lieu de fleurs, des dons pour le Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci, seraient appréciés. Un merci spécial à tout le personnel des soins palliatifs. Paru le 2003/05/06 dans La Presse XJTT9227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

1919 - 2003 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 mai 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jacques Lorrain, époux de feu Marie-Ange Blais. Il laisse dans le deuil son fils Robert, ses soeurs et frère: Bernard (Aldéa Fillion), Suzanne, Lucette (Steve Shannon) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 7 mai à compter de 15 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai, à 11 h, en la Cathédrale St-Jean. Heures d'ouverture mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2003/05/06 dans La Presse XUAB6659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

Le 3 mai 2003, entourée de l’amour de ses enfants, est décédée au Foyer Beaumanoir de Chicoutimi à l’âge de 89 ans et 11 mois dame Marie-Jeanne Lafrance, épouse de feu Camil Martin, fille de feu Alibé Lafrance et de feu dame Ernestine Boudreault demeurant à Jonquière, autrefois de la paroisse Ste-Thérèse d’Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de la Salle Jonquière, secteur Arvida le lundi 5 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mai 2003 à 11 h à l’église Ste-Thérèse, secteur Arvida. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (Camil Larouche), Lily (Yvon Pilotte), Robert (Lisette Guérin), Thérèse (Normand Rainville), Louise (Gérard Arseneault), Michel (Hélène Boivin); ses petits-enfants: Manon, Nadia, Pierre, Stéphane, Frédérick, Martin, Annie, Marie-Lyne, Marie-Claude, Annie A., Dominic, Andréanne; ses 13 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Henri (feu Marie-Anne Lapierre), feu Evelyne (feu Roger Hubert), feu Redger (feu Yvette Girard), feu Avila Lafrance P.B., feu Fortunat (Marthe Girard), feu Willina Lafrance; et la belle-soeur de: feu Antoinette Martin (feu J. Giguère), feu Edouard (feu Lydia Lafrance), feu Emile (feu Bernadette Michaud), feu Eugénie (feu Jimmy Brindle), Emilie (feu Lucien Lebeau), feu Florence, feu Marguerite, feu Paul (feu Pauline Couture) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/06 dans Le Quotidien XZGD8378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

1970 - 2003 À Montréal, le 3 mai 2003, à l'âge de 33 ans, est décédée Brigitte Rioux, fille de feu Gaston Rioux et de Suzanne Dupuis. Elle laisse dans le deuil son conjoint Sylvain Brisebois, son fils Matthieu ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 mai, à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de midi à 16 h. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2003/05/06 dans La Presse TQVB6239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

LA FAMILLE MOREAU a le regret de vous faire part du décès de M. Michel Moreau décédé le 3 mai 2003 à Hull, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de feu Joseph Daniel Moreau et de feu Yvette Maurice. Il laisse dans le deuil son frère Guy (Line St-Amour) et ses soeurs: Line (Roland Rivest) et Mireille (Rolland Bigras); ses neveux et nièces: Lucie (Alain Collin), Daniel, Stéphane, Luc, Daniel (Nathalie Charron), Patricia et Karine; ses petits-neveux: Carl, Jonathan, Alexandre et Félix. Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 8 mai 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier les ambulanciers et les pompiers pour leur dévouement. Paru le 2003/05/06 dans Le Droit SBQK6748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

Le 3 mai 2003 est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l’âge de 75 ans Mme Liliane Miousse, épouse de feu M. Edmond Noël, autrefois de la paroisse St-Philippe. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville (ancienne Gare) Jonquière le lundi 5 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 6 mai 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mai 2003 à 11 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Noël (Jean-Guy Paquet); ses petits-enfants: Dominique Paquet (Martin Desgagné), Jean-François Paquet; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/06 dans Le Quotidien QEVK3972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-03

Le 3 mai 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 74 ans, M. Jean-Marie Tremblay conjoint de dame Lise Gagné demeurant au 152 Price Est à Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mai 2003 à 14 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Lise Gagné, ses filles: Louise Tremblay, Johanne (Gilles Latreille); ses petits-enfants: Véronique (Marc Latour), Jonathan et Marc; son arrière-petite-fille Viviane. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Tremblay et Gagné, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/06 dans Le Quotidien EPDW5252

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 mai 2003, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Rodrigue Beaudin, époux de Mme Andrée Lemyre, de-meurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h 30, mercredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mai, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Steve de Trois-Riviè-res, Luce (Bobby Bélanger) de Lavaltrie, Angélique de Maskinongé; ses frères et soeurs : Roch (Normande Dupuis) de Mas-kinongé, Louis (Jeanne Gadoury) de Mon-tréal, Hélène (Ronald Guay) de Maskinon-gé, Léo (Doris Leblanc) de Saint-Paulin; sa belle-soeur, Angèle Lesage (feu Jean Beau-din) de Louiseville; ses beaux-parents : M. Mme Viateur Lemyre de Louiseville; son beau-frère, Michel Lemyre (Lise Laurent) de Maskinongé; il laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de très bons ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Maskinongé. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/05/06 dans Le Nouvelliste NZJQ3973

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

1945 - 2003 A Valcourt le dimanche, 4 mai 2003, à l'âge de 57 ans est décédé Monsieur Jean-Marc Brisebois, demeurant à Valcourt et autrefois de Roxton Falls. Les Funérailles auront lieu le jeudi, 8 mai 2003. Le convoi funèbre partira de la: Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237, rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Téléc. : 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures, inhumation au cimetière de Roxton Falls. Heures de visites: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jeudi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil ses filles : Lucie (Dany Labrecque), Sonia (Erick Côté). Sa mère, Annette Morel; son frère et ses soeurs : Lucienne, Jocelyne, Jacqueline, Michel et leurs conjoint(e)s. Deux petits-enfants : Kevin, Vincent; ainsi que ses oncles et tantes de même que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2003/05/06 dans La Tribune JTTK9428

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

1933 - 2003 À Repentigny, le 4 mai 2003, à l'âge de 70 ans, est décédée Janine Rouleau, épouse de M. Marcel L. Champoux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Yves Lachapelle), Daniel, François (Yolande Roy), Lisette (Sylvain Raymond), Jean-Marc, Nathalie (Serge Gagnon), ses frères et sa soeur, Georges, Françoise et Bernard (Gisèle Paul), ses petits-enfants bien-aimés, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 le mercredi 7 mai de 14 h à 22 h. Les funérailles en présence des cendres de Mme Champoux auront lieu le vendredi 9 mai à 14 h en l'église Saint-Frédéric de Drummondville et de là au cimetière de la paroisse. Paru le 2003/05/06 dans La Presse GJQP4229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

Le 4 mai 2003 est décédé au CHSLD Beaumanoir à l’âge de 98 ans et 7 mois M. Lionel-W. Charbonneau, époux de feu Marie-Jeanne Surprenant demeurant au Beaumanoir. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée et la famille recevra les sympaties 15 minutes avant les funérailles qui auront lieu le jeudi 8 mai 2003 à 10 h à l’église Ste-Anne Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Denise Charbonneau, feu Yvon, Bernard, Micheline et Françoise; ses petits-enfants: Serge (Hélène), Eric (Chantale), Pierre, Annie et Andréanne ainsi que 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Charbonneau et Surprenant demeurant à Montréal ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/06 dans Le Quotidien EMTZ3358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 mai 2003, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Marie-Ange Pepin, épouse de feu Wilfrid Cossette, demeurant à la Résidence de Sienne de Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mai, à 15h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Yolande (feu Yvon Tapps), Claudette (An-dré Boulay), Gérard, Jacques (Sylviane Lan-thier), André (Doris Lacombe); ses petits-enfants : Danielle Boulay (Sylvain Parent), Johanne Boulay (Bobby Argento), Nathalie Boulay (Guy Haché), André Jr Boulay, Sé-bastien et Véronique Cossette; ses arrière-petits-enfants : Sabrina, Alexandre, Claudia, Amanda, Dominico, Mélina et Frédérike; ses belles-soeurs : Blandine Sévigny (feu Charlemagne Cossette), Jeanne D'Arc Gos-selin (feu Fernand Cossette); sa filleule, Thérèse Boudreau, ainsi que Jacqueline Cossette-Beaulieu, Rose-Aimée Lemoine, et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/05/06 dans Le Nouvelliste BJSH5578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

(Ph. D.) Professeur à la retraite Département sociologie de l'Université d'Ottawa est décédé subitement à l'hôpital le dimanche 4 mai 2003 à l'âge de 66 ans. Tendre époux de Trudy (née Crooymans), il était le père bien-aimé de Inez, Robert (Corinna), Jennifer et Michael et le grand-papa chéri de Ava. Il était le frère de Herman (Dolle), Vicente (Meridell) et feu Norman (Juanita) et laisse également plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la chapelle centrale de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315 rue McLeod, le jeudi 8 mai 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service sera célébré dans l'intimité familiale. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à l'Association du diabète ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa serait apprécié par la famille. Pour plus de renseignements, appeler le 613-233-1143. Paru le 2003/05/06 dans Le Droit RPCD4439Dr. Ronald B. (Ph.D.) Ret'd Professor, Dept. of Sociology University of Ottawa Suddenly in hospital on Sunday, May 4, 2003 at the age of 66. Dearly beloved husband of Trudy (nee Crooymans). Loving father of Inez, Robert (Corinna), Jennifer and Michael. Also loved by his granddaughter Ava. Dear brother of Herman (Dolle) and Vicente (Meridell). Predeceased by brother Norman (Juanita). Also loved by many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, May 8, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A private family service will be held. In lieu of flowers, memorial contributions to the Diabetes Association or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

1957 - 2003 À hôpital Brome-Missiquoi-Perkins à Cowansville, le dimanche 4 mai 2003 à l'âge de 46 ans, est décédé Monsieur Robert Dawson, époux bien-aimé de Madame Caroline Tipney, ses parents, Jeanne et de feu Weldon Dawson. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jessey James et Leeza, ses soeurs : Nicole (Michel) et Johanne (Gilles), ses frères: André (Lucie), feu Pierre (feu Sylvie), Raymond, Alain (Isabelle) et Denis (Johanne), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité le jeudi 8 mai 2003 de 9 h à 11 h, suivra la liturgie de la parole à 11 heures en la chapelle de la Maison Funéraire. L'inhumation au cimetière Ste-Rose-De-Lima à Cowansville. Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer, Section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, Qué. J2K 3H1, seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon). (6-7) Paru le 2003/05/06 dans La Voix de l'Est UKZQ7688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

Après avoir combattu la maladie pendant plusieurs années, avec un courage imêmense, est parti vers le repos éternel, entouré de l’amour inconditionnel des membres de sa famille, M. Jean-Paul Demers, décédé à Roberval, le 4 mai 2003, à l’âge de 76 ans et 9 mois, époux de dame Jacqueline Laprise, demeurant au 1550, rue St-Georges, Saint-Félicien. Au cours de sa vie, M. Demers a été propriétaire de plusieurs entreprises et a été très impliqué dans le développement économique et social de sa région. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne, Saint-Félicien le lundi 5 mai 2003 de 20 h à 22 h, le mardi 6 mai 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mai 2003 à 15 h à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe, dame Jacqueline Laprise, il laisse ses enfants: Jean-Jacques (Lorraine Paquette), feu Gilles, Diane (Tony Jacob), Gilbert (Diane Laprise), Martin (Guylaine Dallaire), Thérèse (Jacques-Yves Cloutier); ses petits-enfants: Gilles, Myriam, Audrey, Josée, Pascal, Mathieu. Il était le frère et le beau-frère de: feu Jean-Marie (Florence Beaudoin), Lucienne (Marc-Henri Dallaire), Louis-Marie (feu Rita Simard, Henriette Frigon), Louisette (Léo Gauthier), Raymond (Pauline Gauthier), Françoise (feu Gaudiose Dallaire, Roger Parent); Père Gérard Laprise, o.m.i., Micheline Laprise (Rock Matte), Benoît Laprise (feu Reine-Marie Villeneuve). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 3e degré, membre de l’Âge d’Or et membre honoraire à vie de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/05/06 dans Le Quotidien TWQZ2628

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

1959 - 2003 Subitement à son domicile, le 4 mai 2003 à l'âge de 43 ans, est décédé M. Gilbert Meunier, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Germaine Marchesseault (feu Percy Meunier). Son frère Jacques. Son neveu Jean-Philippe. Ses nièces, Marielle et Séveryne. Sa tante Mme Lucienne Marchesseault-Dubois. Son oncle M. Alexandre Meunier, ainsi que ses amis des Chevaliers de Colomb de Farnham. M. Meunier est exposé ce mardi à 14 heures au Salon Funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mai à 14 heures en l'église St-Romuald, suivra l'inhumation au cimetière de Farnham. Les heures de visite mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22. Mercredi ouverture à compter de 12 h 30. (6) Paru le 2003/05/06 dans La Voix de l'Est RTSX8382

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

Soeur Monique Fleury, Soeur de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet, a été accueillie chez Dieu dès l'aube, le dimanche 4 mai 2003. Les membres de la congrégation accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. À 20h, la veille des funérailles, une célébra-tion de la Parole au salon funéraire rassem-blera les personnes qui l'ont aimée. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 mai, à 14h en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Continueront à l'aimer, les membres de sa congrégation religieuse, son frère, Raymond (Georgette Houle); son frère, Jean-Noël (Fernande Boudreault); sa tante, Simone Duguay (Benjamin Champagne, décédé); ses nièces : Chantal, Manon et Lucie; ses neveux : Denis, Serge et Gislain; de nom-breux cousins, cousines, ainsi que beaucoup d'ami(e)s d'ici et de l'Équateur. Un envoi de fleurs pourrait être compensé par un don à la Fondation du Collège No-tre-Dame de l'Assomption. Paru le 2003/05/06 dans Le Nouvelliste FJRE9379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

À la suite d'un courageux combat contre la maladie, à Montréal, le 4 mai 2003, est décédée Alice Globensky. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Yves-G., MarcAndré et Marie Préfontaine, de même que ses petits-enfants, Amélie, Alexandre et Olivier Préfontaine et Louis Rivet Préfontaine. Lui survivent ses frères Jacques (feu Denise Favreau), Jean (Myrtle Frayne) et Paul (Fleurette Gamache), sa belle-soeur Alice Paiement (feu André Globensky) ainsi que leurs enfants et ses neveux et nièces de la famille Préfontaine. Une brève cérémonie funèbre aura lieu à 11 h le mercredi 7 mai 2003, à l'église StViateur d'Outremont, 183 Bloomfield, angle ave Laurier. La famille recevra parents, amis et visiteurs à compter de 9 h 30 au salon Alfred Dallaire inc. 1111, ave Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 Nous désirons exprimer toute notre reconnaissance au personnel de l'urgence et du 6e de l'hôpital Jean-Talon pour la qualité des soins qui lui ont été prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient des plus appréciés. Paru le 2003/05/06 dans La Presse SXQR7355

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

1925 - 2003 À la Maison Michel Sarrazin, le 4 mai 2003, est décédé le docteur Alfred Jobidon, fils de feu monsieur Arthur Jobidon et de feu dame Laura Nadeau. Il était l’époux de feu dame Gilberte Frenette. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 mai 2003 à 11h, en l’église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Yolande Pelletier, ses enfants et petits-enfants: Pierre (Danielle Lavallée), Michel, Louis-Daniel, Camille, Catherine, Katia-Edouard et Élizabeth; André (Denise Dussault), François et Vincent; Hélène (Guy Lauzier), Frédéric; Marie-France (Serge Dion), Sophie et Caroline; les enfants et petits-enfants de sa conjointe Jean-Denis (Doris Boutin), Andrée et Alexandre; Yves (Doris Dastous), Émilie et Pierre-Yves et leur mère Johanne Drolet; Jacques (Lynda Goulet), Laurie et sa mère Doris Lavoie. Il était le frère de Roland (Lyne Garon), Édouard (Éva Charest), Annette (John Grimard), feu Thérèse (Arthur Beaulieu), feu Jean-Paul (Yolande Pelletier), feu Marcel (Lianette Beaudoin), Sœur Marguerite, s.c.q., Germaine (Dr Grégoire Côté), Arthur (Marie Gagné). Il était le beau-frère de Elzéar Frenette (Denise Hallé) ainsi que le beau-frère de feu Roger Pelletier (feu Adrienne Aubut), feu Simon (Rita Madgin), Raymonde (Louis Pelletier), Edmé (Yvana Pelletier), Laurette, feu Agathe (Rosaire Landry), feu Donald (Claudette Pelletier), Carmen (Raymond Côté), Camille (Yvette Dionne), Jacques (Louiselle Labbé), Jacqueline (Philippe Landry), Yvon (Louise Théberge) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, collègues et ami(e)s. Le docteur Jobidon a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Québec et sa médecine à l’Université Laval. Il a ensuite exercé comme omnipraticien à Sainte-Apolline-de-Patton et à Saint-Isidore. En 1955, il a entrepris, à Montréal, des études en anesthésiologie qu’il a complétées à Québec. Il a œuvré pendant 37 ans à l’hôpital Saint-François d’Assise qu’il a quitté en 1993. Pendant les trois années suivantes, il a fait de la suppléance en anesthésie à l’hôpital de Nicolet et à celui de Baie Saint-Paul. Il a pris sa retraite en juin 1996 après 45 ans d’une carrière bien remplie. Un remerciement au personnel et à l’équipe de soins palliatifs et tout particulièrement aux docteurs Anne Montreuil et Roger Grégoire de l’hôpital Saint-François d’Assise ainsi qu’au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour l’attention et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/06 dans Le Soleil FHXX7239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 4 mai 2003, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Claudia Vennes, épouse en premières noces de feu Ovila Lachapelle, et en se-condes noces de feu Isaïe Lanneville, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 6 mai, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : M. Mme André Lachapelle, M. Mme Jean-Claude Lachapelle, M. Mme Jacques St-Pierre, M. Mme Paul Lanneville; sa belle-fille, Hélène Fafard (feu René Lachapelle); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; elle laisse aussi ses deux soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/05/06 dans Le Nouvelliste JMGP7445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

1956 - 2003 À Montréal, le 4 mai 2003, à l'âge de 46 ans, est décédé Robert Lefebvre, conjoint de Hélène Plante. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil sa fille Sophie, sa mère Thérèse Ste-Marie, ses soeurs Lise (Stan), Suzanne (Johnny), Nathalie (Franco), son frère Adrien (Josée), ses beaux-frères Ludovic, Jacques, Pierre, Guy; ses belles-soeurs Marguerite, Hélène, Michelle et plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé au: Salon Alfred Dallaire 5805 rue Boileau angle Lacordaire Montréal 514-270-3114 le mercredi 7 mai 2003 de 10 à 14 h. Une réunion de prières sera célébrée le même jour à 14h au même endroit et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/05/06 dans La Presse QVQA6966

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-04

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 4 mai 2003 est décédé monsieur Edmond Poulin, époux de dame Lucie Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi 8 mai 2003 à 14h, en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, Qc. et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-François (Michèle Sylvestre), Patrice (Jennifer Poulin) et Stéphane (Valérie Moisan); ses petits-enfants: Aurélie et Guillaume; Alexandre et Noah; Thomas et Charlotte; ses frères et soeurs: feu Roger (feu Lucille Donaldson), André (Fleurette Desgagnés), Jeannine (feu Germain Pinsonneault), Colette (Marius Magnan), Jean-Paul (Gisèle Rozon), Marcel (Denise Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Candide Tremblay (Rudolphe Tremblay), Vincent Tremblay (Huguette Pagé), Gisèle Tremblay (Laurent Collin), Martha Tremblay (Guy Rousseau), Diane Tremblay, André Tremblay (Carol Dallaire) et Lévis Tremblay (Louise Beaudoin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8 tél. : 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/06 dans Le Soleil XTNK7762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-05

À sa résidence de Deauville, le 5 mai 2003 est décédé Monsieur Armand Messier, à l'âge de 90 ans, époux de Bernadette Lettre, demeurant à Deauville, autrefois de Danville. Monsieur Messier repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: JEUDI, 8 mai 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, vendredi le 9 mai 2003 à 14 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, Monsieur Messier laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jean-Guy Lambert) Omerville, Denis (Solange Grenier) St-François-Xavier-de-Brompton; il était le frère de feu Roger (Lucille Lambert) (Jean Poitras) Omerville, Gilles (Huguette Lachapelle) Asbestos, René (Gisèle Hamel) Sherbrooke, Louise (Pierre Gagné) Ste-Christine d'Auvergne, Pauline (André Masson) Ancienne Lorette, Pierre (Carole Roger) Asbestos, Réjean (Milicska Jalbert) Montréal; ses 23 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucida Lettre (feu Uldéric Collard) Wotton, Marie-Jeanne Lettre (feu Simon Pellerin) Granby, Conrad Lettre (Claire Marquis) Sherbrooke, Clémence Bouffard (feu Jean Lettre) Sherbrooke. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Messier; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/05/06 dans La Tribune RMYZ9588

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-05-06

Date de décès : 2003-05-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 mai 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Suzanne St-Arneault-Robert-Stevens, épou-se de feu Marcel Robert, de feu Peter Robin-son et de feu Nemo Stevens. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 13h, mercredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mai, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, ses deux filles : Huguette (André Laperrière) et Dia-ne (feu Roger Marchand); 3 petits-enfants : Luc (Annie Caron), Nancy, Alain (Marie-Pierre Juneau); une arrière-petite-fille, Joa-nie; son frère, Rodrigue (feu Florence Briè-re); ses soeurs : Florence, Marie-Anna (feu Jean-Baptiste Thibeault), Estelle (Georges Vincent), Gaétane, Jeannine (Jacques Mo-rinville), Mildred (Angus Maitland); sa bel-le-soeur, Clémence Robert (feu Élisé Ro-chefort); la famille Stevens : Joyce, Johanne (Bob Finnegan), Virginia, et leurs enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'orga-nisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/05/06 dans Le Nouvelliste VSCZ2434

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC