Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-04

Peacefully on May 4, 2003 in his eighty-fifth year. Loving husband of Ellen (nee Gauthier). Father of Mark and his wife Krys. Grandfather of Michael, Jennie and Kathryn. Brother-in-law to Lucie. Uncle to Louise. Great-uncle to Laurence and a friend to all. Harry was a movie theatre executive, volunteer probation officer and an honorary member of the I.A.T.S.E. Visitation to be held at Heritage Funeral Centre, 50 Overlea Blvd., Toronto (416) 423-1000 on Wednesday, May 7 from 6 to 9 p.m. During this time there will be a short service and reception.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-05

Le 5 mai 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 51 ans, Mme Marie-Claude Jobin, conjointe de Mme Francine Bradette, demeurant au 963, St-Paul à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mai 2003 à 14 h à l’église Christ-Roi Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Fernande Potvin et de feu Nestor Jobin. Elle laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Francine Bradette; sa fille: Sonia Jobin (Claude Amyot); ses petites-filles: Annie-Claude, Rosalie et Sabrina-Maude; ses frères et soeurs: Daniel Jobin (Lyne Tremblay), Jeannine (André Desmeules), Roma (Roger Savard), Linda (Ghislain Larouche), Denis (Sandra Côté), Michelle, Marc (Sandra Saulnier); sa filleule: Marie-Josée Desmeules; son filleul: Nicolas Larouche, ainsi que les membres de la famille Bradette, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer au 930, Jacques-Cartier Est, local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/05/07 dans Le Quotidien BBHS4267

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

À la Maison Michel Sarrazin, le 6 mai 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé le Dr Jean-Maurice Bergeron, époux de dame Gisèle Gagné. Anciennement de Shawinigan-Sud, il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Pierre (Pauline Ross), Claude (Louise d’Amours), Jean (Louise Sauvé) et François (Nathalie Vermette); ses petits-enfants: Cédric, Marjorie, Marie-Anne, Marie-Hélène, Benoit, Nicolas, Margaux, Rosalie et Félix-Antoine; ses soeurs: Sr Simone, Sr Marie-Thérèse et Sr Marie-Paul; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Philippe Gagné (Simonne Paquet), Thérèse Gagné (feu Gérard Roux), Corinne Gagné (Lucien Bédard), Clément Gagné (Micheline Mc Laughlin); neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 8 mai 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 9 mai de 11h à 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mai à 13h30 en l’église St-Félix, 1460, Provancher à Cap-Rouge. L’inhumation se fera le samedi 10 mai à 11h, au cimetière St-Michel de Shawinigan-Sud. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 tél.: 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/05/07 dans Le Soleil JVJJ9242

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-04

(Hay) A resident of Thamesville, and formerly of Metcalfe, Ontario, passed away at the C.K.H.A. St. Joseph's Campus on Sunday, May 4, 2003. Beloved wife of James Benedict. Loving mother of Sandra Benedict of Thamesville. Dear sister of Olive and Peter Taylor of Calgary, Della and Clifford MacDonald of Glen Robertson, Ontario and Wellington and Susan Hay of Mississauga. Dear Aunt of Erwin and Andrew. Predeceased by a sister Hilda Hay. The Benedict family will receive friends at the John C. Badder Funeral Home, 72 Victoria St., Thamesville, (519-692-4222) on Wednesday evening from 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Thursday, May 8, 2003 at 11:00 a.m. Cremation. Donations to the Kenmore United Church, U.C.W., would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-05

LES FAMILLES AUBRY ET DESROSIERS ont le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GUY LEPAGE décédé le 5 mai 2003, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 41 ans. Il était à l'emploi de la AFPC/PSAC depuis 22 ans. Guy était le fils d'Yvonne Aubry et de feu Rolland Lepage. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Micheline Desrosiers; son frère Gilles Desrosiers (Hélène Grégoire); son neveu Patrick et ses ami(e)s sincères: Anne Raymond, Arnold Smith et Richard Chamberot. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le samedi 10 mai 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CLSC Gatineau, spécialement à l'infirmière Chantal Desjardins et au Dr Marc Lapointe pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/05/07 dans Le Droit CQPX4387Died on May 5, 2003 at the CHVO of Gatineau at the age of 41 years. He worked at the PSAC for 22 years. Guy was the son of Yvonne Aubry and of the late Rolland Lepage. He leaves in sorrow his sister Micheline Desrosiers; his brother Gilles Desrosiers (Helene Gregoire), his nephew Patrick; his sincere friend Anne Raymond, Arnold Smith and Richard Chamberot. There will be no visitation at the funeral home. The funeral service will be held on Saturday May 10, 2003 at 11h in St-Francois-de-Sales Church of Gatineau. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: tel. 778-2425 fax: 778-2426 e-mail: cfam@cfo.coop. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thank you to the staff of the CLSC of Gatineau, especially to the nurse Chantal Desjardins and the Dr. Marc Lapointe for all the good care given.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-26

MME DENISE NADEAU A Rouyn-Noranda le 26 avril 2003. Est décédée à l'âge de 63 ans, Madame Denise Nadeau Grenier épouse de Monsieur Jean-Guy Grenier. Outre son époux, Madame Denise Nadeau Grenier laisse dans le deuil, ses enfants Sylvie conjointe de Louis Laroche, Nathalie conjointe de Richard Boissonneault, Caroline conjointe de Stéphane Guimond, son frère Maurice Nadeau et sa soeur Aline Nadeau, ses petits-enfants, Gabrielle, Philippe, Samuel, Olivier, Annie-Eve, Etienne et Laurence, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le Jeudi 29 avril 2003 en l'église St-Bernard. Les cendres seront déposées au columbarium intérieur des Maisons Funéraire J.H. Fleury du 68 rue Perreault Est. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraire J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-03

CHOQUETTE, Raymond - À Mont-Saint-Grégoire, le 3 mai 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé Raymond Choquette, époux de feu Cécile Gladu. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymonde (Réjean Morin), Fernand (Suzanne Durivage), Mance, Gertrude (Mario Desnoyers), Jocelyne (Jean Ménard), ses petits-enfants Éric, Julie, Olivier, sa soeur Simone, beaux-frères et belles-soeurs. La famille a reçu les condoléances le lundi de 19 h à 22 h et mardi à compter de midi au Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, rue Saint-Joseph à Mont-Saint-Grégoire Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 mai à 14 h, en l'église Mont-Saint-Grégoire, suivies de l'inhumation à Mont-Saint-Grégoire. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-03

FORTIN (Marc-Olivier) - Accidentellement à Saint-Charles-sur-Richelieu, le 3 mai 2003 est décédé M. Marc-Olivier Fortin à l'âge de 20 ans Outre ses parents Mîchel Fortin et Nîcole Leboeuf, le défunt laisse un frère; Louis-Philippe, sa copine Cynthia Lemay: ses grands-parents Cécile Gaudette (feu Denis Leboeuf) de Saint-Charles, Edouard Fortin (Estelle Fortier) de Saint-Derns; son parrain et sa marraine Georges Fortin (Monique Leboeuf) de Saint-Charles; ses oncles et tantes; ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 mai de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la maison E. Phaneuf & Fils Ltée, 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu auront lieu le vendredi 9 mai 2003 à l'église Saint-Charles-sur-Richelieu à 14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit Le salon ouvrira à 12 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-04

BELOUIN, René (1927-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 mai 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur René Belouin, époux de feu Simone Plourde. Il laisse dans le deuil sa compagne Jeannine Gladu, ses filles feu Carole (Nello Pansieri), Linda, Lorraine (Craig Castle), ses petites-filles Myriam, Élaine, Sabrina, Sarah ainsi que ses soeurs et son frère, belles-soeurs et beaux-frères, une tante, nièces et neveux, cousines et cousins, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 mai à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Des dons à l'Institut cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-27

MRS. VALENTINA BASKANOWA 1926-2003 VAL-D'OR Passed away on April 27th, 2003 at the age of 76, at the Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, Mrs. Valentina Baskanowa (Sidorenko), resident of Val-d'Or, predeceased by her husband, Wasily Sidorenko. Survived by her two sons : Eugène of Val-d'Or, Alex (Jeanne Sasseville) of Val-d'Or; her two grandchildren : Phillip and Catherine, and lots of friends. The funeral was entrusted to Les Maisons funéraires Blais of Val-d'Or. The funeral was held on Wednesday, April 30th, at 4:00 PM at l'église Ukrénienne, followed by the burial at the Val-d'Or cemetery. Valentina left us on Russian Orthodox Easter. She was like a saint to us all, and she was everyone's grandmother. Gone but never forgotten, we will miss you and always love you Baba. de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-07

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 3 mai 2003, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédé M. Jean-Paul Tanguay domicilié à Ste-Justine. Il était l’époux de dame Doris Venable. La famille recevra les condoléances à la salle du Centre Civique 250, rue Principale, Sainte-Justine (Québec) jeudi de 19h à 22h et vendredi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi, 9 mai 2003, à 15h, en l’église de Sainte-Justine. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Sylvie Boutin), Luc, Stéphane (Marcelle Lessard) et Martine; ses petits-enfants: François, Maxime, Frédéric, Noémie et Véronique; ses frères et sœurs: feu Noël (Marie-Anne Lauzière), feu Mariette (feu Jules Lessard), feu Gaston (feu Patricia Lamarre), feu Hervé (Jacqueline Gagné), Suzanne (feu Philippe Rouleau), Rachel (Philémon Audet), Emery (Alice Routhier), Eliane (feu Marcel Gagné), Gervais (Thérèse Perreault), Roch (Jeannette Routhier), Gilles (Réjeanne Vocal) et Claude (Irène Roy); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucien (Aline Leclerc), Rose-Aline (Andréa Veilleux), Oscar (Monique Quirion), Rose-Anne, Noël, Antonia, feu Ghyslain (Louisette Goudreau), Béatrice, Rollande et Emilien (Jeannine Lechasseur) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier les médecins et le personnel des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur empathie envers celui que nous aimions tant ainsi qu’à nous, les membres de la famille. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements 418-625-3762 Télécopieur : 418-595-2192 Courriel : couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/05/07 dans Le Soleil BBXV2537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-25

M. ROGER BRETON 1926-2003 AMOS Est décédé le 25 avril 2003 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 76 ans, M. Roger Breton, époux de Madame Colombe Richer, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Colombe Richer, ses fils: Ghislain (Hélène Chabot) d'Amos, Marc de Montréal, Jean-Claude d'Amos ; ses 2 petit-enfants : Alexandre de Val Cartier et Yolaine (Olivier Barbès) de Montréal ; sa soeur Mme Yvonne Breton-Perkens de Québec ; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 avril 2003 à 10H30, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'incinération au crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-20

DR RICHARD LUKEMAN A Rouyn-Noranda le 20 avril 2003. Est décédé à l'âge de 73 ans, Dr Richard Lukeman fils de Feu Monsieur Richard Lukeman et de Feu Madame Mary Marguerite Lyons. Dr Richard Lukeman laisse dans le deuil ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis à Rouyn-Noranda. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 1 mai 2003 en l'église Ste-Bernadette. Les cendres seront inhumées au cimetière Cotes de Neiges. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraire J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-26

MME CARMEN GOULET) 1937-2003 LA SARRE Est décédée le 26 avril 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 65 ans, Mme Carmen Goulet, domiciliée à La Sarre, épouse de Guy Mayrand. Mme Carmen Goulet laisse dans le deuil son époux Guy Mayrand, ses enfants: Marcel (Pauline Doyon), Claude (Thérèse Lejeune), Marie-Josée (Christian Poirier); ses 5 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 29 avril 2003 à 16h30, en l'église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de La Reine.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-30

PION (Jonathan) — Subitement à Montréal, le 30 avril 2003 est décédé M. Jonathan Pion à l'âge de 22 ans. Le défunt laisse sa mère Mme Pierrette Labossière de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi une soeur Mélanie Pion de Saint-Hyacinthe; ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 2 mai 2003 à l'église Norre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

In Kemptville on May 6, 2003, age 78, Donald Moore of Kemptville. Beloved husband of Jean Reekie. Loving father of Rick Moore (Duan) of Kemptville, Barry Moore (Pam) of Carp, Tracy Moore (Nancy) of St. Albert, Alberta and Gerry Moore (Dagmar) of London, Ontario. Cherished grandfather of Ann, Iris, Malorie, Audrey, Brett, Kevin, Karina, Molly, Colleen and Valerie. Dear brother of Vivian Vester (Allen) of Regina. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, May 9 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday, May 10th at 11 a.m. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Auxiliary.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-03

FORTIN (André) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 3 mai 2003 est décédé M. André Fortin à l'âge de 65 an. Le défunt laisse ses amis de la Résidence Duval de Saint-Jude; les bénévoles des Amis du Crépuscule et le personnel hospitalier de l'Hôtel-Dieu. Une rencontre aura lieu à l'église dès 13 h 45 Les funérailles, sous la direction de la maison E. Phaneuf & Fils Ltée, Saint-Jude auront lieu le mardi 13 mai 2003 à l église Saint-Jude à 14 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-03

1954-2003 Saturday, May 3, 2003, at the age of 48. Cam was the beloved son of Arch and Lois, and dearest brother of Beverley, Graham (Kathryn Hill) and Patricia (Steven Rankin). He was 'good old Uncle Cam' to his loved nieces and nephews, who will miss him dearly: Kendra and Maslen; Norah and Jamie; River and Colm. They always enjoyed his wry humour and his kind nature. He is fondly remembered by his aunts and uncles, Nancy Clewes, Bruce and Betty McTaggart, and Don and Dorothy McTaggart of Toronto and Bobcaygeon, and all his cousins. He was Contract Sales Manager for years at Beaver Lumber, then worked with Rona Company. Cam had many interests; studying music at Ottawa U, and playing drums in their symphony orchestra, was later in a jazz band, taking part in the opening celebrations of the National Gallery, as well as the Ottawa Jazz Festival. He earned his B.A. degree at Carleton University, and later attended classes at the Ottawa School of Art. Painting became a passion with him. His great interest in white water canoeing led him out west to challenge the Nabanni, and this was a magnificent experience that he cherished. Our Cam will be deeply missed by his friends and all of us. Cam, we'll never forget you. Love always Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday after 1 p.m. A Service in Memory of Cameron will be held Friday in the Chapel at 2 p.m. donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-04

In hospital on May 4, 2003, at the age of 89. Loving husband of the late Connie McCord for 63 years. Loving father of Edi, Ross, Philip, Lynda and Diane. Wonderful grandfather and great-grandfather. Cremation was held at Pinecrest Cemetery. A Memorial Service will be held on Saturday, May 10 at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) at 1 p.m. Special thanks to the staff at Rothwell Heights Terrace and the Montfort Hospital. In memory of George, donations may be made to the charity of one's choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

(nee Ikkiatsiak) Peacefully in hospital on Tuesday, May 6, 2003, with family by her side after a strong and brief battle with cancer. Beloved wife of Elco. Loving mother of Cindy (Bill) Gagnon and Jason Ypma. Dear aunt of Pauline (Amos) Dicker and Mary (Ron) Webb of Nain, Labrador. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Friday to Calvary Christian Reformed Church, 3782 Russell Road, Ottawa for Service at 11 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-25

MME GEORGETTE MONDERIE 1921-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 25 avril 2003, à l'âge de 81 ans, Mme Georgette Monderie Gingras, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de René Gingras. Mme Georgette Gingras laisse dans le deuil son époux René Gingras, ses enfants: Yolande (Nelson Charron), Lise (Jean-Guy Pâquet), Gaétane (Bernard Beaulieu), Ronald (Lise Baribeau), Yvan (Carole Villeneuve), Clément, Jacques (Renée Morisset), ses petits-enfants: Christine, Anne, Mélanie, Josée, Julie, Stéphane, Yves, Joanny, Kate, Fanny, David, Olivier; 12 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 28 avril 2003 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-01

SCHEFFEL, Maxwell Lewis (Lew), Of Niagara-on-the-Lake died peacefully after a short illness at the Greater Niagara General Hospital on May 1, 2003 aged 83. Cherished husband for 35 years of Marie Virginia (Lavis). Beloved brother of Clifford A. Sche ffel and his wife Helen (Henderson) of Cambridge. Lovingly remembered by his nieces and nephews Kenneth M. Scheffel, Ronald P. Scheffel, Susan E. Boughton and Sandra L. Wanklin and their families. Remembered affectionately also by Albert R. Lavis and Georgette and Victoria E. and Edward E. Stewart. He is survived by many cousins in Canada, Germany and U.S.A.. BASC Toronto 1945, he was a long-time employee of Stone & Webster, Toronto. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, Niagara-on-the-Lake on Thursday, May 29, 2003 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, if desired donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church or the charity of your choice. Arrangements entrusted to the MORGAN FUNERAL HOME, Niagara-on-the-Lake. On line guest register www.morganfuneral.com 0 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-19

MME ROSE-HÉLÈNE ST-JEAN) 1923-2003 LA SARRE Est décédée le 19 avril 2003 au Centre Hospitalier de Gatineau, à l'âge de 79 ans, Mme Rose-Hélène St-Jean Perreault, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Gabriel Perreault. Mme Rose-Hélène St-Jean Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Carmen et Robert, Gisèle et Jean-Guy, Bibiane et Bertrand, Jeannette et Ghislain, Yves et Gertrude, Luc et Micheline, Rock et Jacqueline, Noël et Joane, Noëlla et Lucien, Paulette et Jacques, Joane et Luc, Laurent et Rita, Paul et Claudine, ses 25 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 25 avril 2003 à 11h00, en l'église St-Philippe de La Reine. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de La Reine.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-28

MME GISÈLE LANGLOIS 1929-2003 VAL-D'OR Est décédée le 28 avril 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 73 ans, Mme Gisèle Langlois, domiciliée à Val-d'Or, conjointe de feu Frédéric Évanush. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Jeannot Gilbert), Guy (Clémence Gagnon), Maurice (Julie Morin), Sylvie (Marcel Tremblay), Monique Proulx, Mario Proulx, Ann (Roger Naud); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère : Jean-Marie Langlois; ses trois soeurs : Thérèse Lemay, Rolande Frenette, Denise Boisvert; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Barraute. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le vendredi 2 mai à 11h00 en l'église St-Jacques le Majeur de Barraute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Barraute. Un don à l'association pulmonaire du Québec serait apprécié.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-28

Ward, Muriel À Saint-Jérôme, le 28 avril 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme. Muriel Ward, fille de feu Albert Ward et de feu Ethen Nobel. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Claude Roy), ses petits-fils Mario et Michel, son arrière-petite-fille Melody, neveux et nièces et autres pa-rents et amis. Une réunion de prières a eu lieu au salon le vendredi 02 mai à 11 heures, inhumation au cimetière St-John the Baptist Church à St-Hippolyte. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme1924 - 2003. In St. Jerome on April 28, 2003 passed away Muriel Ward at seventy-nine years. Daughter of the late Albert Ward and the late Ethen Noble. She leaves to mourn her daughter Linda (Claude Roy), her grandchildren Mario and Michel, great-grandchild Melody, nieces, nephews and others relatives and friends. Visitation Thursday, May 1, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Derosiers and Sons, 10 de Martigny East, St. Jerome. A prayer Service will take place in the Chapel on Friday, May 2 at 11 a.m. followed by the burial at St. John the Baptist Church, St-Hippolyte.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-29

INT-VEEN, Heinz - It is with great sadness that the family announces the passing of Heinz Int-Veen of Havelock on Tuesday, April 29th, 2003 at Kingston General Hospital in his 85th year. Beloved husband and best friend of Margaret for 54 years. Cherished father of Karen Hubbard and her husband Bob of Cavan, Ontario and David Paul Int-Veen (predeceased). Much loved Grand-Dad of Sherri McGarry and her husband Bill of Bowmanville, and Tracy Mocon and husband Chris of Bracebridge. Loving great Opa of Jacob, Cody, Bailey and Madison McGarry and Maxamillion Mocon. Beloved brother of Elsa Bonten and husband Karlheinz of Krefeld Germany. Dear brother in law of Eileen Hope of England, Brian and Carol Hayward of Australia, Tony and Dolly Hayward of Stevensville and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Margarete (nee Nesbach) and Josef Int-Veen. Cremation has taken place. A Memorial Serivce will be held Saturday, May 10th at 11 a.m. at St Paul's Catholic Church, Norwood. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation. He will be greatly missed by family and friends. A true gentle giant. God keep you in his tender care until we meet again. R.I.P. 5/7/2003- ID1761348 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-30

DUCLOS (Georgette) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 30 avril 2003 est décédée Mme Georgette Duclos à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse. de feu Conrad Cordeau. La défunte laisse deux fils; M. Serge Cordeau (Aurore Gagné) de Otterbum Park; M Luc Cordeau (Pascale Gagné) de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants Mathieu; Félix-Olivier; Monia. Elle laisse aussi un frère: M Jean Duclos de Otterbum Park; sa belle-soeur Mme Rose-Yvonne Racine (feu Armand Cordeau) de Saint-Pie; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Georgette Duclos Cordeau a été membre de la Chorale paroissiale de Saint-Pie durant 36 ans. Les funérailles. sous la dîrecctîon de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue St-PauI Saint-Pie ont eu lieu le samedi 3 mai 2003 à l'église Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière de Mont-Saint-Hilaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-30

Mieczyslaw, Szuber - À Saint-Jérôme, le 30 avril 2003, à l'âge de 80 ans est décédé M. Mieczyslaw Szuber, époux de Louisette Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Jocelyne Levesque), Jeannine (Gilles Béland), Hélène (Richard Fex), ses sept petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que autres parents et amis. Les funérailles le samedi 03 mai à 14 heures en l'église de la paroisse Ste-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. La famille tient également à remercier le personnel de 3ieme étage de La Villa Soleil pour leurs bons soins. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-30

MONGEAU (Claudette) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 30 avril 2003 est décédée Mme Claudette Mongeau à l'âge de 61 ans. Outre son époux, M. Roland Jodoin, la défunte laisse deux fils et une fille Claude (Kimberly Benoit) de Boucherville; Karine (Jacques Voghel); Frédéric (Alexandra, Statakis) tous de Saint-Hycinthe; deux petits-enfants Samuel et Amélie Jodoin; sa belle-mère Mme Bernadette Robert (feu NoëI Jodoin) de Saint-Hyacinthe. Elle laisse aussi deux frères Mîchel (Lise Heinse) de Longueuil; Daniel (Johanne Brodeur) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc., 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 3 mai 2003 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-07

BROWN Theodore Reddick (Ted) - After a lengthy illness, at P.R.H.C. Hospital Dr. site, Ted Brown of Lakefield in his 78th year. Beloved husband of Betty (Keller). Loving father of James of Toronto, Richard (Maggie) of Field, B.C. & Daniel (Linda) of Toronto. Dear brother-in-law of Marcia Keller of Campbellford. Son of the late Robert & Edith Brown. A Memorial Service will be held at the Lakefield United Church, Regent St., on Friday, May 9, 2003 at 2:00 p.m. Rev. Jim Moulton officiating. A private inurnment will take place at Keller Cemetery at a later date. If so desired memorial donations to P.R.H.C. Breaking New Ground Campaign or the Memorial Fund - Lakefield United Church would be appreciated by the family. Cremation arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield. 5/7/2003- ID1768291 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-01

BOUTIN, André (1933-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er mai 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur André Boutin, époux de Madame Claire Lefort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Sylvie Désormeaux), son petit-fils Dannik, sa belle-mère Clairette Lefort ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Une célébration de la Parole a eu lieu le lundi 5 mai, en la chapelle du complexe funéraire. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-02

Desrosiers-Larocque, Fleurette À Saint-Jérôme, le 2 mai 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Fleurette Larocque Desrosiers, épouse de Noël Desrosiers. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Daniel (Lise De Lachevrotière), Aline, ses petits-enfants, François, Joël, Isabelle, Benoit, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et amis. Une réunion de prières a eu lieu au salon le lundi 5 mai à 14 heures, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 676 boul. des Laurentides, Saint-Antoine-des-Laurentides

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-03

BEAUCHEMIN (Lucille) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 3 mai 2003 est décédée Mme Lucille Beauchemin a l'âge de 76 ans. Outre son époux, M. George-Etienne Chaume, la défunte laisse deux fils et deux filles; Raymond (Nicote Ruest) de Saint-Thomas-d'Aquin; GIlbert (Lorraine Leblanc) de Saint-Jean-sur-Richelieu; Cécile (Jacques Lauzon) de Montréal; Marguerite (André Picard) de Cliibougameau; onze petits-enfants et une arrière-petite-fille. Elle laisse aussi deux soeurs; Pauline (Robert Blanchette) de La Présentation; Jacqueline de Saint-Hyacinthe; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalimein inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 5 mai 2003 à la Catédrale, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

MILLER, Mr. Dennis Earl "Bud"; (Veteran of WWII., retired employee of Canada Manpower) -At Riverview Manor on Tuesday May 6, 2003 in his 81st year. Beloved husband of the late Mildred Ruth Miller (Hanwell). Dear father of Sharon Merrett and her husband John of Peterborough, Joanne Kelly and her husband Wayne of Peterborough, Jim Miller of Brampton, Bob Miller and his wife Cathy of Millbrook. Grandfather of Melanie, Jeffrey, Brandy, Brennan, Gord and Jennifer. Great-grandfather of Matthew and Joshua. Brother of Miriam West, Queenie Farrell and the late William and Robert Miller. Cousin of Reg Miller. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Thursday. The service will be held in the chapel on Friday, May 9, 2003 at 10:30 am. The Reverend Canon Ronald Davidson will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Mr. Miller donations to the Alzheimer Society, the A.L.S. Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 5/7/2003- ID1768286 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

BROWN, Myrtle Iva (nee Lapp) - Passed away peacefully after a brief illness on Tuesday, May 6, 2003, in her 80th year. Dear wife of James Brown for almost 53 years. Loving mother of Keith of Saskatoon, Saskatchewan, Gwen and her husband Bill Taylor of Ottawa, Robert and David both of Peterborough. Cherished Grandma of Cheryl and her husband Dan Shephard, Michael and Lindsay Taylor, Jessica, Alicia, Kenneth, Heather and Daniel Brown. Survived by her brother Ray Lapp and his wife Margaret of Edmonton, Alberta. Myrtle was predeceased by brothers Earl and Harris. Thanks to the staff on 3 East at Peterborough Regional Health Centre for their excellent care. Funeral Service will be held at ST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH, 99 Brock Street on Friday, May 9, 2003 at 2:00 pm. The Reverend John Stephenson will be officiating. In memory of Myrtle, donations to St. John's Anglican Church, Chime Fund would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 5/7/2003- ID1768287 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

COPELAND, Elaine Marie - Peacefully on Tues. May 6, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit. Elaine (Kavanagh) of R.R. #4 Lakefield in her 57th year. Beloved wife of Bill Copeland. Dear mother of Amy (Perry Lee) of Bridgenorth, Jamie (Erica) of Halifax, N.S., and Laura of Peterborough. Missed by her parents James & Eleanor Kavanagh of Toronto. Sister of James Kavanagh (Barb) of Cambridge, Celia Kavanagh, Larry Kavanagh (Margaret) & David Kavanagh of Toronto, Chris (John Stafford) & Cathy (Paul Irish) of Whitby, and Brian Kavanagh (Nancy) of Port Perry. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday from 2-4:00 and 7-9:00 p.m. Funeral Mass at St. Joseph's Roman Catholic Church, Douro on Friday, May 9, 2003 at 1:30 p.m. Interment St. Joseph's Cemetery. Rev. Michael Heffernan officiating. Parish Prayers at Hendren's on Thursday at 4:00 p.m. If so desired memorial donations to Palliative Care, Peterborough Regional Health Centre, would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com <http://www.hendrenfuneralhome.com> 5/7/2003- ID1768290 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

MCKINNON, Irene M., Passed away peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Tuesday, May 6, 2003, in her 72nd year. Irene, beloved wife of Donald. Dearest mother of Robbie Kellestene, Kenneth McKinnon (Carrie-Ann), Bev (Randy Lablanche) and Lynn (Jorge Alves). Lovingly remembered by her 5 grandchildren. Survived by her brothers Donald and Fred Kellestene. A special thank you to Hotel Dieu Hospital, Dr. Brian Kerley, Dr. Bill Leung and ParaMed Home Health Care. Cremation has taken place. Private fa mily arrangements. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 0 5/7/2003- ID1766035 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-04

In Terrace Lodge, Aylmer, Ontario, on Sunday, May 4, 2003, Mary Legree, in her 88th year. Loving mother of Marlyn Fletcher (Dave) of Vienna, Ontario, Clifford Ford of New Westminster, BC and Douglas Ford (Deanne) of Ottawa. Dear grandmother of Kimberley, Cynthia, Barbara, John, Michael and Clinton and also a proud great-grandmother and great-great-grandmother. Survived by her brother Randolph Legree (Dorothy). Predeceased by her daughter Barbara; sisters Phylvia, Edith, Rose and Lillian and brothers Alfonso and Willard. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 3 p.m. with Reverend Hugh Jack officiating. Interment at Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-05

At the Dundas Manor Winchester on Monday May 5th, 2003. Vera Jane Rady (nee Delaney). Wife of the late Bertram Rady. Dear mother of Bertha, Janetta Ouderkirk (Reg), Rosemary Sanders (Albert) and Bill (Suzanne). Loving grandmother of Morley, Khrista Thompson (Daryl), Rhonda, Shelley, Greg, Sacha, Thomas and 2 great-grandchildren Seth and Evan Thompson. Dear sister-in-law of Jane Ready. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home Front Street, Finch on Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Thursday from 11 a.m. until the time of the service. A SERVICE IN CELEBRATION OF VERA RADY'S LIFE WILL BE HELD IN THE FUNERAL HOME ON THURSDAY MAY 8TH, 2003 AT 1:00. Private interment will take place at St. Bernard's Parish Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Dundas Manor Clarence Street Winchester K0C 1K0 would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

Peacefully in Ottawa with her son John at her side on Tuesday May 6, 2003. Bette Collins aged 91 years. Beloved wife of the late Frank George. Dear mother of John (Jane) of Ottawa and the late Philip George. Loving Nana of Caroline, Kathleen and Heather. Special Aunt of Betty Anne McGregor. Dear sister of Peggy Chambers, Helen Hughes and the late Bridge, Mary, Alice, Wini, Matt, Bonnie, Ted, Tom, Nick and Martin. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, Ottawa on Wednesday, from 7-9 p.m. and Thursday from 10 a.m. to 12 noon. Funeral Mass, Thursday at 12:15 p.m. in Holy Cross Church, 685 Walkley Road (near Riverside Drive), Ottawa, followed by cremation with interment at Mount Royal Cemetery, Montreal. donations to the Goulbourn Village Carleton Lodge, R.R. #1, 55 Lodge Road, Nepean, Ontario K2C 3H1

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

Knights of Columbus Council 485 - 4th Degree Father J.L. Reynolds Assembly Suddenly Tuesday, May 6, 2003, Neil Guilfoyle, in his 89th year. Beloved husband of the late Mona McGoey. Dear father of the late Lynn (Lorraine), Sharon Johnston (the late Lynn), David (Lise), Marian Fernet (Greg), Jim (Stephanie). Adored grandfather of Kim Lapierre (Paul), Kayla and Alanna Fernet, Danni Rose and Sydney Guilfoyle. Great-grandfather of Ryan Lapierre. Heartfelt thanks to the caring staff of the Grace Manor. Dear brother of Vincent, Teresa Guilfoyle, Gertrude St. Martin (Roland) and the late Emêmett (Mabel), Jim (Margaret), Clare Brennan (Phillip), Angus and Edward. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Camillus Cemetery, Farrellton, Quebec. donations to the Ottawa Hospital Foundation in support of Kidney Research would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

of Carbonear, Newfoundland Peacefully with his wife by his side, at the Ottawa Civic Hospital, on Tuesday May 6th, 2003, in his 84th year. Loving husband and best friend of Pat. Dear father of Daphne, Gordon (Sandra), Glenda (Paul Courtice) and Claudia (Peter Brews). Proud Poppy of Jennifer, Joy, Catherine and Robin, and 9 great-grandchildren. He will be missed by his brother Arthur (Veronica) and sister Violet (Nelson Hodder) and many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Thursday May 8, 2003, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Friday at St. Stephen's Anglican Church, 930 Watson Street, Ottawa at 2:00 p.m. For those who wish, a donation to St. Stephen's Anglican Church or to the charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

(nee Cowan) Passed away on Tuesday, May 6, 2003 at the age of 89. Beloved sister of the late Lawrence Cowan. A graveside service will be held at the New Jewish Cemetery, Osgoode on Thursday, May 8, 2003 at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

In Kemptville on May 6, 2003, age 70. Allan Wilson of Kemptville. Beloved husband of Loretta Vaughan. Loving father of Darrell (Dana) of Merrickville, Dwayne (Cathy) of Kemptville, dear father-in-law of Terry Bingley. Cherished grandfather of Charlene, Robbie, Chelsea, Kelly, Sean, Kailey and Chad. Dear brother of Violet Healey, Mary Healey, John Wilson, Charlotte Pratt, Jessie Hammond, Helen Hale (Ron), Hartley Wilson (Eleanor), Addie Motton (Bill), Merv Wilson (Bev) and David Wilson (Terri). Predeceased by daughter Debbie, brothers George and Edward and sister Loretta Hammond. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral will be held on Friday for Mass of Christian Burial at Holy Cross Catholic Church, Kemptville at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Those who wish may make memorial donations to a charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-05-06

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre on Tuesday, May 6, 2003 at the age of 85 years. Beloved husband of Marie Zein. Beloved father of Dib (Suzanne), Nemr (Deborah), Fahd (Joanna), Amal and Nowl. Dear grandfather of Faddi (Phillip), Karim, Joseph, Johnny, Jennifer, Danny, David, Peter, Paul, Sami, Samir and Sumêmer. Family and friends may visit on Friday, May 9, 2003 at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, Ridgewood Ave. at Riverside Drive after 12 noon until service time at 2 p.m. Interment Beechwoood Cemetery. donations to St. Elias Building Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 1996-05-11

À la douce mémoire de LANGLOIS-BOURRET, Simone 7e anniversaire (décédée le 11 mai 1996) Chère maman, Déjà 7 ans que tu nous as quittés. Il n'y a pas une journée qui passe sans que nous pensions à toi. Une messe sera célébrée le dimanche 11 mai 2003 à 10 h 30, en l'église de L'Acadie. Bonne Fête des Mères ! Tes enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-23

BERNIER Claire (1919-2003) De Venise-en-Québec, le 23 avril 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée à l'Hôtel Dieu de Montréal, Madame Claire Bernier, épouse de feu Raymond Bédard. Elle laisse dans le deuil son frère Claude, ses sœurs Irène (feu Emile Massé) et Bernadette (feu Bertrand Cadieux), ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 10 mai à 13 h, en l'église Saint-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église dès 12 h pour recevoir vos condoléances. Direction Résidence funéraire Delphis Monast & Fils Inc. 1200, rue Du Pont à Marieville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-24

NELLIE CHERWINKA 1922-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 24 avril 2003, à l'âge de 81 ans, Mme Nellie C. Gendron, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de Eximène Gendron. Mme Nellie C. Gendron laisse dans le deuil son époux Eximène Gendron, ses enfants: Linda (feu Dean Campbell) et Maurice, ses petits-enfants Gina et Jason (Angélique Caron), ses arrière-petits-enfants: Kyle, Steven, et Tyler, son frère Victor Cherwinka (Lilly), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Aucune funérailles religieuses n'aura lieu. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-25

MME BERNADETTE SIOUI 1918-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 25 avril 2003, à l'âge de 85 ans, Mme Bernadette Sioui Lemieux, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Lauréat Lemieux. Mme Bernadette Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Edouard St-Pierre), Émile, ses petits-enfants: Gilles St-Pierre (Nathalie Prévost), Robert St-Pierre (Lucie Vézina), Linda St-Pierre (Roger Audet), Johanne St-Pierre (Alain Scantellbury); ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Nadia, Fançois, Mathieu, Frédéric, Christian, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 28 avril 2003 à 15h00 en l'église St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-05-07

Date de décès : 2003-04-27

M. JONATHAN PICHÉ-LÉVEILLÉ 1981-2003 MONTRÉAL Est décédé le 27 avril 2003, à l'âge de 22 ans, M. Jonathan Piché-Léveillé, domicilié à Montréal. Le défunt laisse dans le deuil son amie : Stéphanie Renaud de Rouyn-Noranda; son père : Guy Piché (Brigitte Melançon) de Val-d'Or; sa mère : Sylvie Léveillé de Rouyn-Noranda; son frère et ses soeurs : Guillaume Piché, Karianne Piché, Noémie Léveillé, Magalie Léveillé; ses grands-parents : Mme Gilberte Boulay de Mont-Brun, M. Guy Léveillé de Preissac, Mme Claire Girard de Rouyn-Noranda; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 mai à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC