Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

1938 - 2003 De Saint-Hubert, le 29 mars 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Odette Plamondon, épouse de feu Raymond Piché. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Serge Choquette), Denis (Martine Dubeau) et Eric (Aline Azadian) et ses petits-enfants: David, Adam, Sarah, Alexandra et François. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Exposée à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le mercredi 2 avril à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de St-Hubert, et de là au cimetière St-Maxime de St-Hubert, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 12 h. Paru le 2003/03/31 dans La Presse UZXI7284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

Le 29 mars 2003, est décédée paisiblement au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans, Mme Thérèse Vigneault, fille de feu Mme Marie-Louise Chiasson et de feu M. Maurice Vigneault, demeurant au 3699, Cabot, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière le dimanche 30 mars 2003, de 19 h à 22 h, le lundi 31 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 1er avril 2003, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er avril 2003 à 11 h, à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil sa fille: Marlène (Gilles Boucher); sa petite-fille: Stéphanie; ses frères et soeurs: feu Jean-Paul Vigneault (Thérèse Hébert), feu Gérard (Renelle Garon), feu Oliva (Mariette Tremblay), feu Aurel (Fernande Perron), feu Marcel (Irène Saulnier), Jean (Jocelyne Gagnon), Lucette (Léo Cyr), Françoise, Gabriel (Claudette Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/31 dans Le Progrès Dimanche SRIS3796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

D'AMBROSIO-GRIFFITH, Gloria Professor of French and Italian at Queen's University After a long battle with cancer, Gloria passed away peacefully surrounded by her family, in Kingston, on Friday, March 28, 2003, at the age of 48. Gloria, loving wife of Drew Griffith. Beloved mom of Matthew and Graham. Dear sister of Patrizia Weldon. Funeral Service will be private. All of Gloria's friends are invited to a gathering in celebration of her life, Saturday, April 5 from 7-9 p.m., in the Reception Roomof Landmark Residences, 165 Ontario Street. As an expression of sympathy, donations may be made to the Kingston Regional Cancer Centre in Gloria's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/31/2003- ID1585461 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-30

RITCHIE, Elmer Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, March 30, 2003, in his 98th year. Elmer, beloved husband of the late Dorothy Gibson. Dear father of Carol Rickaby and her husband Doug of Cobourg and Dwight Ritchie and his wife Janet of Sunbury. Proud and loving grandpa of Barbara Rickaby. Elmer is predeceased by his brothers Fred and Tom and sister Florence Carson and will be lovingly remembered by his many nieces and nephews. A special thank you to the staff of Crestview Terrace at Rideaucrest Home for the Aged. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, April 2, 2003 at 10:30 a.m. Interment Sandhill Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation in Mr. Ritchie's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/31/2003- ID1573988 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

GRANDE-DIGUE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 28 mars 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé Donat Bourgeois, domicilié à Grande-Digue. Né le 21 février 1914 à Cocagne, il était fils de feu Elzéar Bourgeois et de feu Roseanne Cormier. Il laisse dans le deuil une fille, Anita McDonald de New Glasgow, N.-É., deux fils: Omer (Lynn) de River Phillip, N.-É. et Léonard (Mai) du chemin Babineau; une soeur, Stella Damien de Mass.; deux frères: Alyre et Henri, tous deux de Moncton, ainsi que quatre petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Son épouse, Flora (Bourgeois) Bourgeois (1990), trois soeurs: Nelda Bourque, Rebecca Girouard et Émeline Grouber, ainsi que deux frères: Edmond et André Bourgeois, l’ont précédé dans la tombe. M. Bourgeois était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. Il a servi à Fredericton en 1942 au sein de l’Armée royale canadienne. Avant sa retraite, il a travaillé pour le Canadien National, dépôt no 5, à Moncton. Selon ses volontés, il n’y aura pas de visites au salon funéraire et de service funèbre. Un service privé aura lieu au cimetière de Grande-Digue à une date ultérieure. À la demande de la famille, un don au Département des soins palliatifs de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton (862-4285), serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). --- Donat Bourgeois 1914-2003 GRANDE-DIGUE, NB-Mr. Donat Bourgeois, 89, of Grande-Digue passed away on Friday, March 28, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cocagne, February 21, 1914, he was the son of the late Elzéar Bourgeois and the late Roseanne Cormier. He was a Veteran during World War II having served with the Royal Canadian Army in Fredericton in 1942. Prior to his retirement, he was employed with Supply Depot No. 5., Moncton. Donat is survived by one daughter, Anita McDonald of New Glasgow, N.S.; two sons, Omer (Lynn) of River Philip, N.S., Leonard (Mai) of Babineau Road; one sister, Stella Damien of Mass.; two brothers, Alyre and Henri of Moncton; four grandchildren and four great grandchildren. He is predeceased by his wife, Flora (Bourgeois) Bourgeois (1990); three sisters, Nelda Bourque, Rebecca Girouard, Emeline Grouber and two brothers, Edmond, André Bourgeois. At his request, there will be no visiting hours at the funeral home or funeral service. A private committal service will be held at a later date in GrandeDigue. In his memory, donations may be made to the Palliative Care Unit of the Dr. Georges-L.Dumont Hospital Foundation (862-4285). Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

COCAGNE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 28 mars 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée après une longue maladie Rita Gallant, épouse de Johnny Gallant, domiciliée à Cocagne, 5130, route 134. Née le 29 mars 1916 à Saint-Thomas, elle était fille de feu Maxime Leger et de feu Marie-Blanche Després. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre filles: Lorraine Goguen (Joseph) de Grande-Digue, Florence Babineau (feu Hubert) et Rose-Mai Collette (Jean-Paul), toutes deux de Cocagne et Thérèse Daigle (Vincent) de Saint-Charles; trois fils: Gérard, Léo et Ulysse (Denise), tous de Cocagne; trois soeurs: Alfreda Gallant, Dorina Arsenault et Doris Cormier (Éric), toutes de Cocagne; deux frères: Alcide Leger et Omer Leger (Thérèse), tous deux de Saint-Thomas, ainsi que huit petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Deux soeurs: Aline et Thérèse, l’ont précédée dans la tombe. Mme Gallant était membre du Club de l’âge d’or de Cocagne. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le lundi 31 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 31 mars, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer, serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux ux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage de Shediac Bridge (532-1050). -- Rita Gallant COCAGNE, NB-Rita Gallant, wife of Johnny Gallant, Cocagne, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Friday, March 28, 2003 after a lengthy illness. Born in St. Thomas, NB on March 29, 1916 she was the daughter of the late Maxime Leger and Marie-Blanche Després of St. Thomas. She was a housewife. She attended St. Pierre Roman Catholic Church, Cocagne and was a member of the Golden Age Club. She is survived by her husband Johnny; four daughters, Lorraine Goguen (Joseph), Grande-Digue, Florence Babineau (late Hubert), Cocagne, Therése Daigle (Vincent), St Charles, Rose-Mai Colette (JeanPaul), Cocagne; three sons, Gerard, Léo, Ulysse Gallant (Denise) all of Cocagne; three sisters, Alfreda Gallant, Dorina Arsenault and Doris Cormier (Eric) all from Cocagne; two brothers, Alcide Leger, Omer Leger (Therése) both from St. Thomas; eight grandchildren; three great grandchildren. She was predeceased by two sisters, Aline and Thèrése. Resting at La Cooperative Funeraire, Passage Funeral Co-operative with visitation on Sunday from 7 to 9, Monday from 9:30 am until time of departure. Funeral Mass will be held on Monday, March 31, 2003 at 11 am at St. Pierre Roman Catholic Church, Cocagne. Interment in the Roman Catholic Cemetery, Cocagne at a later date. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-31

At Ste. Anne's Veterans' Hospital, in his eighty-nineth year, beloved husband of the late Pat Rattigan. Father of Bob (Teena), Peg (late Peter), Patricia (Walter). Grandfather of Paul (Jill), Sue-Ann (Guy), Helen, Paige and George. Great-grandfather of Jason, Corey, Anthony and Ariana and will be lovingly missed by them all. A very proud World War II Veteran, Shriner of Karnak Temple, 57 year member of St. Andrew's Lodge #53, A.F. & A.M. and Past Advisor of the Order of True Kindred. Visitation at J.F. Wilson & Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun, (514) 270-3114, 2 to 5 and 7 to 9 p.m., March 31. A True Kindred Funeral Service to be held at 8 p.m. Visitation also one hour prior to Funeral Service at 11 a.m. April 1 in the chapel. Interment at Field of Honour, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Shriners Hospital for Children, 1529 Cedar Avenue, Montreal, H3G 1A5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-27

À l’hôpital St-François d’Assise du C.H.U.Q., le 27 février 2003, à l’âge de 82 ans, est décédé, accompagné de l’amour de sa conjointe, M. Joseph Gaboury, lieutenant détective retraité des services policiers de la ville de Sillery, époux de feu dame Alma Bernier et conjoint de dame Huguette Guay. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi, 2 avril 2003, à 11h, en l’église St-Michel de Sillery, 1600, du Cardinal Persico où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille Josette (Ronald Dumont); ses petits-enfants: Christine, Sylvain et Jean-François; son arrière-petite-fille Amélie; sa soeur Rita (feu Raymond Miller et feu Raymond Fiset); sa belle-soeur Mme Béatrice Kirouac (feu Jean-Paul Gaboury); les enfants de sa conjointe: Yvon Gaboury (Johanne Leclerc) et Nancy Gaboury (Martin Bilodeau); ses petits-enfants: Geneviève, Samuel, Myriam et Thomas; les frères et soeurs de sa conjointe: M. André Guay (Jane Chauvet); M. Normand Guay (feu Louise Vachon et son amie Ghyslaine Boucher); Mme Henriette Guay, M. Alexandre Guay (Dolorès Mewfield) et Mme Francine Guay (André Cantin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Jacqueline Gaboury (feu André Andrew) et le beau-frère de feu Claude Guay. Un remerciement spécial au personnel médical de l’Hôpital St-François d’Assise et du Centre d’Hébergement St-Augustin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec C.H.U.Q., bureau E 1-152, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/03/31 dans Le Soleil YXOB7688 Dans l’avis de décès de M. Joseph Gaboury, décédé le 27 mars dernier, on aurait dû lire: sa soeur Rita (feu Raymond Miller et son ami Raymond Fiset) et il était également le frère de feu Jacqueline Gaboury (feu Jean Andrew). Paru le 2003/04/01 dans Le Soleil IPPW3945       YXOB7688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

BANKS, Albert "Ab" (Member of Royal Canadian Legion Branch #560) Suddenly at home, on Saturday, March 29, 2003, in his 71st year, with his faithful companion Scooter, by his side. Albert, beloved husband for 45 years of Marlene (Baird). Loving fatherof Heather Roney (Don). Cherished Poppy of Clayton and James. Dear brother of Viola Kincaid of Kingston, Zeta Vanover of Colorado, Henry Banks of Peterborough and predeceased by one sister and nine brothers. Remembered by many nieces and nephews, brothers-in-law Jim Baird (Rosemarie) and John Baird (Muriel). Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday, April 1 from 2-4 and 7-9 p.m. Members of the Royal Canadian Legion, Branch #560, will gather at the Funeral Home Tuesday evening at 7 p.m. for a Legion Service. A Graveside Service will be held in Sandhill Cemetery, Battersea, on Wednesday, April 2 at 1:00 p.m. Rev. Bill Whiston officiating. For those wishing,memorial donations may be made to the Kingston Humane Society in memory of Albert. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 3/31/2003- ID1573979 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

DOUTHWAITE, Doris "Niki" At Rideaucrest Home on Saturday, March 29, 2003, surrounded by her loving family. Niki (Watson) beloved wife of the late Peter L.C. Douthwaite. Loving mother of son, Raefe and his wife Nancy, daughter, Susan Douthwaite. Cherished grandmother of Kristy, Meghan and Sasha. Dear sister of Alan (Tig) Watson and sister-in-law of Elizabeth Watson, both of England. Fondly remembered by her nieces of England and her caregivers: Steve Rush, Maura Rudden and Christine Arh. Friendswill be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Wednesday, April 2 from 12 noon until the Service of Remembrance in Our Chapel at 1 p.m. For those wishing, memorial donations may be madeto the Arthritis Society, the Alzheimers Society or Rideaucrest Home Patient Care Fund, in memory of Niki. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 3/31/2003- ID1573982 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-25

À Montréal, le 25 mars 2003 est décédée à l’âge de 84 ans madame Jeanne D’Arc Boulanger, fille de feu Oscar Boulanger et de feu Eugénie Brouard, épouse de feu Rosario Desjardins, résidente de nombreuses années à Notre-Dame de Grâce. La sépulture des cendres aura lieu le 10 mai 2003 à 9h30 au cimetière Ste-Marguerite d’Youville de Plessisville. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Votre sympathie peut se traduire par un don aux Petits Frères des Pauvres. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire jacques couture inc. 1529, des Érables, Plessisville Pour renseignements: 819-362-2155 Télécopieur: 819-365-4927 Courriel: jcouture@ivic.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/31 dans Le Soleil VSFO4274

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

À son domicile, le 29 mars 2003, à l’âge de 89 ans et 11 mois est décédé monsieur Henri Couillard époux de dame Normande Duval. Il demeurait à St-Eugène de L’Islet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette (Yvan Lévesque), Gilles (Mireille Cloutier), Yves, Diane (Gilles Boucher), Maryse, Martin (Sylvie Gamache), André (Nicole St-Pierre), Simon (Hélène Brassard); ses 18 petits-enfants et son arrière-petite-fille Andréanne. Il était le frère et le beau-frère de: Rollande (feu Joseph Leclerc), Rose-Alice (feu Jean Cloutier), feu Gérard (feu Jeannette Marier), feu Albert, Hénédine Pelletier (feu Ludovic), Jeanne D’Arc Cloutier (feu Alfred), Marie-Blanche Poitras (feu Armand), feu Roland, feu Omer, feu Lauréat (feu Rita Cloutier), feu Yvonne (feu Barthélémy Gagnon); de la famille Duval: Irenée (Réjeanne Guimont), Henri (Huguette Fournier), Marielle St-Hilaire (feu Jacques), feu Marie-Claire Duval Dutremble. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & fils 99, 7e Rue, L’Islet mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 avril à 14h30, en l’église de St-Eugène de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-246-5337 Salon: 418-247-5733 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/03/31 dans Le Soleil ESQJ9799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

PERE, Martin (8 August 1924 - 29 March 2003) After a lengthy illness at Rosebridge Manor, Jasper, Ontario, on the 29th of March 2003. Beloved husband of Nina. Dear father of Rony and grandfather of Sean and Sabrina. Survived by nephews George and Willy Lauwers and niece Hilda (Walter) Felix and their families. Predeceased by parents Frans and Joanna (Beelaert) Pere, sister and brother in law Jose and Jean Lauwers-Pere and daughter in law Lynne (Croskery) Pere. There will be no visitation. Liturgy of the Word will be held in the Chapel of Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Tuesday, April 1 at 11 a.m. Father Stan Alanen officiating. Rite of Committal St. John's Cemetery. Memorial donations made to Diabetes Kingston would beappreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088 3/31/2003- ID1573987 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-30

CHARRON, Grace (nee Benoit) 87 years. Passed away peacefully on March 30, 2003, at Versa Care Tecumseh Place. Beloved wife of the late Raymond Charron (1998). Loving mother of Mina and husband Armand Bacon of Tecumseh, Julia and late husband Gerard Heaney of Calgary, Raymond of Montreal, Mae Stewart of Windsor, Laura and husband Otto Baier of Windsor, James and wife Diane of Windsor. Predeceased by parents Octave Benoit and Eugune. Survived by 22 grandchildren, 26 great grandchildren, and predeceased by grandson Paul Baier (1987). Predeceased by brothers Wilfred, Romain and Phillippe Benoit, and sister Beatrice Benoit. Dear sister-in-law to Cora Lucier of Chatham and predeceased by Earl and Victoria Charron. Also survived by many nieces and nephews. Visiting will be held on Tuesday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Parish Prayers Tuesday at 7:30 p.m. The funeral will be held on Wednesday, April 2, 2003, at 9:30 a.m., from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Fr. Ray Lawhead will be the celebrant. Interment at St. Alphonsus Cemetery. In kindness, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Grace Charron in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-31

Mrs. Thérèse Gervais 1921-2003 The Daily Press Monday, March 31, 2003-07:00 Obituaries-On Friday, March 28, 2003, at the Bingham Memorial Hospital, Matheson, Mrs. Thérèse Gervais, at the age of 82. Dear mother of Diane (Don) Lapierre-Marchand of Chatham, Paulette (the late Léon) Camirand of Ramore, Denis (Jacqueline) of Ramore, Richard (Marilyne) of Swastika, Michel (Joyce) of Hamilton, dear grandmother of Nicole, René, Lynn, Dominique, Monique, Pierre, Charles, Léonard, Tina, Rosanne, Céline, André, Phillipe, Leslie, Rachel, Steven, William, Joey, Sarah, Grace, Hanna, and Caleb, and great-grandmother of Ignacio, Jeannique, Natacha, Jarret, Jessica, André, Marc-Antoine, Andréanne, Véronique, Maxime, Louis-Charles, Alexandre, Nadia, Brent, Nathan, Meagan, Alexandre, Jasmine-Lea, Jimmy and Justin. She was predeceased by her husbands Laurent Gervais and Maurice Brisson at by her grandchildren Julie, Chantal and Nathalie. Visitation will be held at the St-Laurent Parish Hall in Ramore, Monday from 3 to 5 pm and from 7-9 pm, and on Tuesday from 9 to 9:30 am. The Funeral Mass will be held Tuesday, April 1st, 2003, at 10:00 am in the St. Laurent Catholic Church in Ramore with Father Alexis O‚Lenga officiating. Spring interment will be held at the St. Laurent Cemetery in Ramore. Donations may be made to the Rosedale Centre or to the Heart & Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006 or 1-888-484-1111)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

RIVIÈRE-DU-PORTAGE-À sa résidence, le samedi 29 mars 2003, à l’âge de 84 ans et trois mois, est décédée paisiblement entourée de sa famille Sarah Hachey, épouse de feu Auguste Hachey, domiciliée à Rivière-du-Portage. Née le 3 décembre 1918, elle était fille de feu Willie Doiron et de feu Marguerite Haché. Elle laisse dans le deuil deux filles: Réjeanne de Rivière-du-Portage et Lorraine (Gérard Austin) de Saint-Sauveur; cinq fils: Johnny (Caméllia) et François (Marie-Jeanne), tous deux de Rivière-du-Portage, Jean-Claude à la résidence familiale, Donald (Karen) de Pont-LaFrance et Wilson (Dianne) de Salisbury; une soeur, Yvonne (feu Eric Gosselin) de Rivière-du-Portage; deux frères: Albert (Hélène) et Gérard (feu Léontine), tous deux de Rivière-du-Portage; trois gendres: Normand Breau, Fernand Fournier et Rhéal Brideau; deux beaux-frères: Camille (Emilia) de Rivière-du-Portage et Elie (feu Adelma) de Pont-LaFrance; une belle-soeur, Thérèse (feu Xavier Hachey) de Rivière-du-Portage; 11 petits-enfants: Charline, Lyndon, Monelle, Micheline, Mélissa, Wilson, Céline, Shannon, Marc-André, Mindy et Brittany; neuf arrière-petits-enfants: Janelle, Amy, Jammy, Kamil, Justin, Noémie, Ryan, Dylan et Zachary, ainsi que plusieurs demi-frères et demi-soeurs. Une fille, Yolande à la naissance; deux filles: Norma et Thérèse; un fils, Claude; quatre soeurs: Catherine, Hélène, Laurida et Lauza, ainsi que deux frères: Michel et Alphé, l’ont précédée dans la tombe. Mme Hachey a été secrétaire-trésorière du Club de l’âge d’or de Haut-Rivière-du-Portage. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mardi 1er avril, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 31 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 1er avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-27

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 27 mars 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé Jean Morin, époux de Blanche Beaulieu, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1934, il était fils de feu Félix Morin et de feu Ida Dionne. M. Morin était vétéran et membre de la légion royale canadienne, filiale 21 de Grand-Sault. Il était également membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 6841, et 4e degré, de l’Assemblée Rév. Père Félix Dugal de Drummond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles, Manon Daniels (Neil) de Newmarket, Ontario et Nathalie Clément de Drummond, trois petits-enfants, Jack Daniels, Brandy Clément et Richard Clément, une soeur, Vincentine Morin de la Virginie, deux frères, Raymond (Thérèse) de Grand-Sault et Omer (Barbara) de Castlegar, C.-B., ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Evérard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 31 mars à 16h, en l’église St-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites ce dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et ce lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au programême extra-mural ou au programême de partenaires à domicile de la société canadienne de la croix-rouge. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

WWII Veteran Peacefully Friday March 28, 2003. John O'Connell age 91 years. Son of the late E.J. O'Connell and Frances Dewfall of Quebec City. Husband of the late Rita Emmonds of Port Coquitlam, B.C. Predeceased by his 2 brothers and 4 sisters. John recently moved to Ottawa to take up residence at the Redwoods Retirement Home. He was a former employee of the Banks of Montreal in various postings across Canada. He will be fondly remembered and sadly missed by his brother-in-law Burton Egan, his niece Judith Maxwell (James Ashby) and her children Andrew and Sarah, all of Ottawa, his cousins Amy Letellier of Quebec City and Maureen (Desmond McKenna) of Kanata. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave., (West of Carlingwood) Tuesday after 12:30 p.m. Funeral Tuesday to St. John the Apostle Church, for Mass of Christian Funeral at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

(nee Shalla) Passed away peacefully at St. Francis Memorial Hospital, on March 29th in her 86th year, after a long and blessed life to be with her Lord and Saviour Jesus Christ. Loving wife to the late Albert Coulas and cherished mother of Patsy (Danny O'Malley), Mary (David Yantha), John (Barbara) and Gerard, all of Barry's Bay. Much loved grandmother of Shaun and Jamie O'Malley, Laurie (Jason Tomasini), Rachel and Chris Yantha, and Mark Coulas. Great-grandmother of Tommy Burris-O'Malley, and Madison and Tyson Tomasini. Survived by her sister Stasia Shalla; brothers, Sylvester (Esther), Tony (late Monica), Ronnie (Alice) and sister-in-law Betty Shalla. Predeceased by brothers Bronas, Gerald, and Dominic, and sisters Monica and Mary Coulas. Friends may call at O'Reilly Funeral Home on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Hedwig's for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

With deep sorrow, our family announces the unexpected passing in hospital, Perth, Ontario, on Saturday March 29, 2003 of Kenwell McIntosh Ferguson in his 80th year. Beloved husband for 56 years of Margaret (Ritchie) Ferguson. Loving and beloved father to Gloria (Doug) Currie and Donna (Kerry) Schonauer of Lanark. Kenwell will be very much missed by grandsons Allan (Charlotte) Currie of Perth and Ross Currie of Perth, Australia and also by his great-granddaughters Nicole and Haley Schonauer and Brittany Currie. Also sharing our sorrow are his sister and brother-in-law Audrey and Ken Allan and sister Marjorie (the late James) Lally of Perth. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark, Monday March 31, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Watson's Corners Tuesday at 1:30 p.m. Interment White Cemetery, Poland. In remembrance, contributions to St. Andrew's United Church, Watson's Corners or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-30

Peacefully in his sleep, after a two month illness, we announce the passing of our much loved father in his 85th year on Sunday, March 30, 2003 at Credit Valley Hospital in Mississauga. Beloved husband of late Margery Ethel, devoted father of Allenna, Ruth and Brian, grandfather of Sarah and Brendan and uncle of Deanna. Respected friend, uncle and brother-in-law. "Bob" will be well remembered for his sense of humour, his love for the outdoors and enthusiasm for fishing. He was also a long time member of the Independent Order of Odd Fellows. Special thanks to the staff of Credit Valley Hospital and Dr. Inouye who demonstrated such care and compassion. Friends and family may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Tuesday April 1st from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday April 2nd at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. A reception will follow in the Maple Terrace Room at the funeral home. If desired, a donation to the Lung Association or the Canadian Hard of Hearing Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-30

12 April 1900 - 30 March 2003 On Sunday March 30, 2003, Carrie Ready, at the Glebe Centre, in her 103rd year. Beloved daughter of the late Michael John and Catherine (Larkin) Ready. Predeceased by brothers Patrick, Thomas (Hilda Watters), Michael and Gerald, and sisters Monica (Steven McKenna), Theresa (Jack Vallely) and Emma (Gus Dubroy). Carrie will be sadly missed by sister-in-law Grace (wife of the late Gerald); nieces, Sister Cora McKenna (GSIC), Sister Anne (Carmelite Sisters), St. Catharines, Ontario, Mary Elizabeth McKenna, Rockland, Ontario, Dorothy Dubroy, Monica (Mrs. Ivan McKay), St. Catharines, Ontario, Lois (Mrs. Gabriel Vallely-Fisher), Wolfville, N.S., June Ready, Geraldine (Mrs. Paul Wittke), Kingston, Ontario, Patricia (Mrs. R.J. Nicol) and Joan McGillvary (the late Merle); nephews, Peter Vallely (Kathy), Hamêmer, Ontario, Archie Ready and David Ready (Leslie); several great-nieces and nephews and great-great-nieces and nephews. Carrie's family would like to thank the nurses and staff at the Glebe Centre (especially the 6th Floor) for their kind and loving care. Also thanks to Dr. Gerd Schneider. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday, April 1, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial at our Lady of Perpetual Help Church (corner of LeBreton and Eccles) at 10 a.m. on Wednesday April 2, 2003 followed by interment at Notre Dame Cemetery. Carrie, we loved you, we will miss you, but we will never forget you. May Your Soul Rest in Peace.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

MCGARTH, Jack Stanton, Passed away peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Saturday, March 29, 2003, in his 87th year. Jack, beloved husband and best friend of Vera McGarth for 59years. He will be remembered by Dorothy and Bernie Thomas, Ron and Pearl Whitely, Vernon and Verna Whitely, Norma and Bob Jenkins and Eldon Whitely and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Francis and Myra McGarth and brothers Harrison, Donald and James. Mr. McGarth was employed at TRW for 32 years retiring in 1978. Jack McGarth was a member of the Queen’s Own Rifles and was a veteran of W.W.II. Cremation has taken place. Private family inurnment will be held. Remembrances to Tender Wishes or the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474.003771 3/31/2003- ID1571058 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

WATSON, Maude S. Peacefully at Providence Manor on Friday, March 29, 2003. Predeceased by her parents William and Louise Watson, by her brother William J. Burke. Remembered by John and Carol Morgan, many nieces and nephews, and her dear friend Jean Seed of England. At Maude's request, there will be no visitation or service. Cremation. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 3/31/2003- ID1573991 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-30

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 30 mars 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Liliane Poitras, épouse de feu Wilmot Vasseur, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1913, elle était fille de feu Cyril Poitras et de feu Alice Godreau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Nora Daley (Jack) de Miramichi, son fils, Richard (Louise) de North Bay, Ontario, sept petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par deux frères, Willard et Frank et une soeur, Ethel. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Evérard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 2 avril à 16h en l’église St-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière de l’Assomption de Grand-Sault. Les heures des visites ce mardi de 19h à 21h, et ce mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des amis de l’Hôpital Général de Grand-Sault ou à la fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée. --- VASSEUR, LILIANE  -  At the Grand Falls General Hospital, March 30, 2003, Mrs. Liliane Vasseur of Grand Falls passed away at the age of 89 years. She was the wife of the late Wilmot Vasseur. Born at Saint-Andre in 1913, she was a daughter of the late Cyril and Alice (Godreau) Poitras. She is survived by her daughter, Nora Daley (Jack) of Miramichi and her son, Richard (Louise) of North Bay, Ontario, seven grandchildren, ten great grandchildren, nieces and nephews. She was predeceased by brothers, Willard and Frank and sister, Ethel. Resting at O’Regan’s Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 p.m. Her funeral will be held Wednesday, April 2nd at 4 p.m. from the St-Georges Roman Catholic Church, Grand Falls. Interment will be in the Assumption cemetery. For those who wish, donations to the Foundation of the Friends of the Grand Falls General Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.  www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-30

Peacefully at home at the age of ninety-one, on Sunday, March 30, 2003. Surrounded by his beloved wife Harriet (nee Cohen), loving daughters Barbara and Beverley, cherished granddaughters Melanie and Alissa Fefergrad. Dear brother and brother-in-law of Harry and Beatrice, the late Ida and the late Ben Cofsky, Joe and Phyllis, Esther and the late Ruby Charad, Abe and Sara, Queenie and the late David Climan, Phyllis and the late William Sucher of Florida, Gladys and Manny Weigensberg. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. The family is grateful to Dr. Julio Faria for his unconditional care and to all those who provided home care support. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, April 2 at 11:30 a.m. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Congregation section, Kehal Israel cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at his daughter's residence. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

BLACQUIERE, Gillian The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Saturday, March 29, 2003, of Gillian Blacquiere (nee Gilvary), aged 64, of Toronto Road. Wife of the late Freddie Blacquiere, daughter of Margaret and Patrick Gilvary, mother of Randy (Jeanette), John and Shane, grandmother of Jennifer, Jacqueline and Janice, partner of Arthur Gallant. She is survived by sister Margaret Allen and was predeceased by one sister. Resting at the Dalton Lounge, St. Anne's Church, Hope River, for visitation from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday, March 31. Funeral on Tuesday, April 1, at 10:30 a.m. at St. Anne's Church, Hope River. Interment in church cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to Central Queen's Funeral Home, New Glasgow.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

MADAME CLARA JORDAN (née Legault) Née le 15 mai 1918 à Pembroke (Ontario) C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de notre mère et grand-mère bien-aimée, décédée à Hull, le samedi 29 mars 2003, après une longue et courageuse bataille contre la fibrose pulmonaire. Elle était l'épouse de feu Preston Jordan et la fille de feu Léopold Legault et de feu Laurenza Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: William de Hull, Harold (Marie) de Montréal, Michael (Dianne) et Paul (Pete) d'Ottawa; ses petits-enfants: Debbie, Joanne, Richard, Sean, Sheila, Christopher, Elizabeth, Kenneth et Kevin; ses 9 arrière-petits-enfants; sa soeur Denise (Claude Pilon); ses belles-soeurs: Jean Mary Legault de Hull, Florence Legault de Abbotsford (Colombie-Britannique) et Effie Legault de Ste-Catharines (Ontario), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son petit-fils Richard; sa brue Marie-Paul Brunet et par ses frères et soeurs: Rose, Irène, Urgel, Alice, Wilfrid, Marie, Emery, Aurore, Jeanne et Thérèse. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 9h. Funérailles: mercredi le 2 avril à 11h, en l'église Our Lady of Annonciation, 189, rue Archambault, Hull (Québec). En mémoire de Clara, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. ``Merci à notre frère Bill pour sa présence réconfortante auprès de maman'' Paru le 2003/03/31 dans Le Droit PXEO3377 (nee Legault) Born May 15, 1918 Pembroke, Ontario It is with great regret we announce the passing of a dearly beloved mother and grandmother who passed away in Hull on Saturday, March 29, 2003, after a long and courageous battle with pulmonary fibrosis. Wife of the late Preston Jordan. Daughter of the late Leopold Legault and the late Laurenza Legault. Mother of William of Hull, Harold (Marie) of Montreal, Michael (Dianne) and Paul (Pete) of Ottawa. Grandmother of Debbie, Joanne, Richard, Sean, Sheila, Christopher, Elizabeth, Kenneth and Kevin. She will be fondly remembered by 9 great grandchildren, her sister Denise (Claude Pilon), sisters-in-law; Jean Mary Legault of Hull, Florence Legault of Abbotsford, B.C., Effie Legault of St. Catharines, ON and many nieces and nephews. Predeceased by her grandson Richard and daughter-in-law Marie-Paul Brunet. Also predeceased by her sisters and brothers; Rose, Irene, Urgel, Alice, Wilfrid, Marie, Emery, Aurore, Jeanne and Therese. Friends may call at Funerarium Beauchamp, 271 St-Joseph Blvd., Hull, on Tuesday from 2-5 and 7-10 p.m. and Wednesday from 9 a.m. A Funeral Mass will be held on Wednesday April 2nd at 11 a.m. in Our Lady of Annunciation Church, 189 Archambault St., Hull. In memory of Clara donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. "A Special Thank You to brother Bill for being there for mom." For information, 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-25

À Montréal, le 25 mars 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Jeanne D'Arc Boulanger, fille de feu Oscar Boulanger et de feu Eugénie Brouard, épouse de feu Rosario Desjardins, résidante de nombreuses années à Notre-Dame-de-Grâce. La sépulture des cendres aura lieu le 10 mai 2003 à 9 h 30 au cimetière Ste-Marguerite d'Youville de Plessisville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Votre sympathie peut se traduire par un don aux Petits Frères des Pauvres. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529, des Érables, Plessisville Pour renseignements: 819-362-2155 Télécopieur: 819-365-4927 Courriel: jcouture@ivic.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/31 dans La Presse COSN5743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

MOULDEY, Ella Mildred Peacefully at Rideaucrest Home on Friday, March 28, 2003. Ella Mildred (Donaldson) Mouldey, in her 92nd year. Beloved wife of 68 years of the late Albert Willis Mouldey. Daughter of the late Robert and Ella (McLean) Donaldson. Sadly missed by her two sons John and Gordon and their families, including grandchildren Linda, Carol, Brian, Peter, Heather, Sarah, Ian and great-grandchildren Desiree, Gabriel, Luke, Reginald, Elise and Isaac. Dear sister of Morris and Athol. Predeceased by her brothers Francis and Elmer and her sister Grace. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Monday, March 31 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Servicein "The Chapel on The Corner" on Tuesday, April 1 at 1:30 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. Memorial donations may be made to Rideaucrest Home, 175 Rideau Street, Kingston or to a charity of your choice and would be appreciated by the family. LouiseRebekah Lodge #10 will observe fraternal funeral rites on Monday at 2 p.m. All sister and brother lodges are cordially invited to attend. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 3/31/2003- ID1573986 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-30

Surrounded by his family on March 30, 2003. Beloved husband of Marcelle (Habert). Loving father and father-in-law of Adele and Michel (Mons), Marlene and Gary (Robins), Elaine and Sollie (Gliksman). Adored grandfather of Joel and Sabrina, Michael, Nicole, Daniel and Stephanie. Dear brother of Nina Mordo of Miami, the late Louise Besso of Caracas, the late Esther Algazi of London, and the late Marco Mordechai of Tel Aviv. He will be sadly missed by his nieces, nephews, cousins and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, April 1 at 9:45 a.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva Private. We would like to thank the Doctors and Nursing staff at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

GRAEFNER, KURT WILFRED Passed away at the Orillia Soldiers’ Memorial Hospital with his family by his side on Saturday March 29, 2003 at the age of 64. Kurt Graefner of Orillia, beloved husband of Carolyn Graefner (nee Marnoch). Loving father of his twin daughters Debbie and husband Kevin Sitzer of Barrie, Janine and husband Wayne LeFort of Scarborough. Loved grandfather of Morgan, Kiera, Alexander, Deanna and Natasha. Kurt will be missed by his pomeranian pals Bijou and Meisha. Visitation will be held at the home of Janine and Wayne LeFort, 98 Pegasus Trail, Scarborough on Tuesday April 1, 2003 from 7-9pm. Funeral Mass will be held from St. Thomas More Church, 2234 Ellesmere Rd (1 light East of Markham Rd.), Scarborough, on Wednesday April 2, 2003 at 3 o’clock. Interment Resthaven Memorial Gardens, Toronto. The family would appreciate donations to The Toronto Zoo Foundation and can be made through the DOOLITTLE-CARSON FUNERAL HOME, 54 Coldwater St. E., Orillia ) 1-877-326-3595). Messages to the family can be made on our online book of condolences at www.carsonfuneralhomes.com A Memorial Tree will be planted in Algonquin Park by the Doolittle-Carson Funeral Home. 3/31/2003- ID1568919 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

Mme Georgette MacDonald née d'Orléans, est décédée paisiblement le samedi 29 mars 2003, à l'âge de 65 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu René Brisebois et de feue Ernestine Cléroux. Prédécédée par son époux Raymond et son fils Ray Jr, elle était la chère mère de Larry (Marie-Claude) et la grand-mère adorée de Francis et Jacob. Elle était la soeur de Hector, Sam (Irène) et Rosette (Hubert Legault). Elle fut prédécédée par son frère Lionel (feu Marie-Jeanne) et sa soeur Berthe (feu Médéric Lebeaul). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), le mercredi 2 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi de 11h à 13h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 3 avril 2003 à 14h. Un merci très spécial au personnel de la Clinique du cancer et du Pavillon Elizabeth Bruyère. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, (613)562-6319 ou des offrandes de messes, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour vos condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou par courriel: info@heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 830-2305 Paru le 2003/03/31 dans Le Droit AMIP2673 (nee Brisebois) From Orleans, died peacefully on Saturday, March 29, 2003, after a courageous struggle with cancer at the age of 65. Daughter of the late Rene Brisebois and the late Ernestine Cleroux. Georgette was predeceased by her husband Raymond and her son Ray Jr. Loving mother of Larry (Marie-Claude). Cherished grandmother of Francis and Jacob. Survived by her brothers, Hector and Sam (Irene) and by her sister Rosette (Hubert Legault). She was predeceased by her brother Lionel (late Marie-Jeanne) and her sister Berthe (late Mederic Lebeau). Georgette will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Wednesday, April 2nd, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, April 3rd, 2003 at 2:00 p.m. A very special thanks to the staff of the Elizabeth Bruyere Pavillion and to the Regional Cancer Centre. In lieu of flowers, donations to the SCO Health Service Foundation (613) 562-6319 or Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 or mass cards would be appreciated. For condolences by fax (613) 830-6038 or by e-mail: info@heritagefh.ca or for further information, please call: Heritage Funeral Home (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

WINTER, Harold Albert Peacefully, at the Lenadco Home on Friday, March 28, 2003, in his 89th year. Loving husband of the late Marion Reid. Dear father of Bert and Marg Winter, RR 6, Napanee. He will be sadly missed by his many friends, neighbours andrelatives. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Road at Newburgh Road, Napanee, K7R 1G1 (613-354-3722) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be at the Empey Hill Church on Tuesday, April 1, 2003at 1:30 p.m. Interment will follow at the Riverview Cemetery. Friends desiring may contribute to the Empey Hill Church, L&A Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. ("In Memoriam" donations by cheque please) 3/31/2003- ID1573992 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

(nee Valdmanis). Passed away in Montreal on March 29, 2003. Born on October 2, 1935 in Latvia. She will be remembered by her son Dag and Mylene, by her aunt Elizabete, her brothers, cousins and their families along with friends here and in Latvia. Visitation will be held on Tuesday, April 1, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 10 to 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540. A funeral service will be held on Wednesday, April 2, 2003 at 11 a.m. at the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Latvian Relief Society of Montreal (Daugavas Vanagi) would be appreciated. Condolences to www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

(nee Moffat). On Saturday, March 29, 2003, Florence Mitchell of Edmonton and formerly of Montreal passed away at the age of eighty-seven. She will be lovingly remembered by her son Richard (Dorothy); her grandchildren, Darrell (Tanya) and Corrine (Ernie), as well as five great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Theodore, and her granddaughter, Shelley Theberge. South Side Memorial Chapel, Edmonton (780) 432-1601.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

(Tilner). Courageously, on Saturday, March 29, 2003. Beloved wife and best friend of Arthur. Devoted and loving mother and mother-in-law of Elaine and Roger Smith, Alvin and Lorraine, Bryan and Rhona, Mindy and Lewis Fogel.Cherished "Mama" of Jennifer and Chris, Terry, Melissa, Jason, Jarred, Shauna, Rebecca, David, Brian and Julie. Great-grandmother of Amelia and Josee. Dear sister and sister-in-law of Michael and Bella Tilner, Margie and Bernie Cohen. Sister-in-law of Beatrice and the late Jack Rozen, Eunice and Sam Izenwasser. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service at the Beth El Congregation synagogue, Cornwall, Ontario, on Tuesday, April 1, at 1 p.m. Burial at the Beth El Congregation cemetery, Ingleside, Ontario. Funeral arrangements entrusted to Paperman & Sons. Shiva on Tuesday, April 1 in Cornwall, continuing Wednesday April 2 at 460 De Callas, Chomedey. Donations in her memory may be made to the Israel Cancer Research 514-481-4723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

MONCTON-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 28 mars 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée Austina LeBlanc, domiciliée à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Moncton, rue Henry. Née le 13 septembre 1923 à Wellington, Î.-P.-É., elle était fille de feu Théodore Arsenault et de feu Mary-Anne Poirier. Elle laisse dans le deuil trois filles: Marie Claire Sani (feu Fabrizio) de Halifax, N.-É., Dianne Cyr (Gérard) de Memramcook et Michelle LeBlanc (Jean-Pierre Lavergne) de Shawinigan, QC; un fils, Louis de Cap-de-Cocagne; trois soeurs: Thérèse Beaudoin (Eddy) d’Ottawa, Ont., Rina Lyons de Vancouver, C.-B. et Annette Landry (Marcel) de Toronto, Ont.; un frère, Urbain (Bernadette) de Moncton; 11 petits-enfants: Fabio, Roberto, Monica et Sergio Sani, Ginette Arsenault, Gilles et Denis Chevarie, Michel et Nicole Cormier, Louiselle et Serge LeBlanc, ainsi que quatre arrière-petits-enfants: Brendon, Spencer, Kai-Maxime et Keenan. Trois frères: Verno, Raymond et Ellery, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme LeBlanc a travaillé à la Banque Fédérale du Développement. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu à la Chapelle du Salon funéraire Frenette, le lundi 31 mars, à 10h. Heures de visites: le lundi 31 mars, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société d’arthrite serait apprécié. -- Austina LeBlanc 1923-2003 Mrs. Austina LeBlanc, 79, who resided at the Villa Providence, Shediac and formerly of Henry St., Moncton passed away on Friday, March 28, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Wellington, P.E.I., September 13, 1923, she was the daughter of the late Théodore Arsenault and the late Mary-Anne Poirier. Prior to her retirement, she was employed with Federal Bureau Development Bank. She is survived by three daughters, Marie Claire Sani (late Fabrizio) of Halifax, N. S., Dianne Cyr (Gérard) de Memramcook, Michelle LeBlanc (JeanPierre Lavergne) of Shawinigan, QC.; one son Louis of Cocagne Cape; three sisters, Thérèse Beaudoin (Eddy) of Ottawa, ON., Rina Lyons of Vancouver, B.C., Annette Landry (Marcel) of Toronto, ON.; one brother Urbain Arsenault (Bernadette) of Moncton; 11 grandchilren, Fabio, Roberto, Monica and Sergio Sani, Ginette Arsenault, Gilles and Denis Chevarie, Michel and Nicole Cormier, Louiselle and Serge LeBlanc; four great grandchildren, Brendon, Spencer, Kai-Maxime, Keenan. She was predeceased by three brothers, Verno, Raymond, Ellery Arsenault. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Sunday from 2 to 4p.m. and Monday from 9a.m. until time of funeral service. The funeral service will be held at Frenette Funeral Home Chapel on Monday, March 31, 2003 at 10a.m. In her memory, donations to the Canadian Arthritis Society would be appreciated by the family.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR PIERRE CYR 1952 - 2003 ``Ton amour est dans nos coeurs éternellement'' décédé le samedi 29 mars 2003, à l'âge de 50 ans. Prédécédé par son père René et son épouse Louise Lafontaine, il laisse dans le deuil ses deux filles: Mélanie (Éric ``Gus'' Courville) de Val-des-Monts et Véronic (Sacha Boucher) de Gatineau; un petit-fils, Éloïc. Il laisse également son épouse, Danielle Pepin et ses enfants: Sébastien, Daniel et Christine Pepin Villeneuve; sa mère Denyse Moreau Cyr (Roland Larabie) de Gatineau; deux frères: Jean-Marc (Doreen Morin) et Patrick (Brigitte Richer) de Gatineau; quatre soeurs: Danielle (Michel Larabie) de Gatineau, Suzanne (François Grenier) de Gatineau, Chrystiane (Richard Villeneuve) de Montréal et Marie-Claude (Denis Durand) de Cantley; sa belle-mère Rita Chénier Lafontaine de Gatineau; un beau-frère, Luc Lafontaine (Nicole Lelièvre) de Gatineau; trois belles-soeurs: Lise Lafontaine (Raymond Legault), Claire Lafontaine (Adrien Caron) et Diane Lafontaine (Denis Dugal) de Gatineau ainsi que la famille Pepin, plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines et de nombreux ami(e)s. ``La vie sans toi laissera un vide, une peine profonde. Repose-toi bien, tu le mérites tant. Nous t'aimons tendrement.'' VISITES: le mercredi 2 avril 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 3 avril 2003 de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 3 avril 2003, à 13h à l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation canadienne des maladies du rein, Centre Jules-Desbiens, 109, rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/03/31 dans Le Droit TDEF4885

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

François Baillargeon, époux de Adrienne Charron et demeurant à Compton, est décédé au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 29 mars 2003, à l’âge de 56 ans. Monsieur Baillargeon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Stéphane (Dominique Roy), Jean (Karine Maurice); ses petits-enfants : Shany, Sabrina, Dave; son père Hormidas Baillargeon (feu Julianna Thibault, Jeannette Desrosiers); ses frères et sœurs : Micheline (Jean-Paul Jacques), Jacqueline (Yves Vandandaigle), Réal (Ginette Fontaine), Lucie (Sylvain Couture), Carole (Réjean), Angèle (Michel Houle); sa belle-mère : Yvonne Charron (feu Adrien); ses beaux-frères et belles-sœurs : Aline (Paul-Émile Bélanger), Diane (Emile Lemire), Jeannine (Robert Fredette), Roland (Nicole Lemire), Marc-André (Doris Sage), Pauline (Yvon Brault), Pierrette (Gilbert Lévesque). La famille désire remercier le Dr Richard Germain, l’infirmière Nicole Ostiguy ainsi que le personnel du Centre de Santé de la MRC de Coaticook et celui du CHUS site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Baillargeon. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca ont eu lieu le lundi 31 mars 2003, en l’église St-Marc de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

BROWN, Kenneth James Veteran WWII Judge with the Harness Race Commission. Member of Masonic Lodge No. 228, Prince Arthur Retired Alcan Employee Peacefully at Fairmont Home on Friday, March 28, 2003, in his 88th year. Ken beloved husband of the late Mabel and Margaret. Dear brother of Doris Baker and her husband Wilfred and Edith Williams and her husband Jim, Oshawa. Predeceased by his brothers Herbert and Ernest. Ken will be lovingly remembered by his many nieces and nephews. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Monday, March 31, 2003 at 3:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations maybe made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.co 3/31/2003- ID1568241 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-24

Le 24 mars 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, Elizabeth Béland, fille de Mme Nathalie Guay et de M. Dominick Béland, demeurant au 2431 rue Genest, Jonquière. Elizabeth emporte avec elle de nombreux rêves. Ses parents vous accueilleront afin de recevoir vos condoléances et vos marques d’affection à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) à compter de samedi 5 avril 2003 à 9  h. La cérémonie des anges aura lieu le samedi 5 avril 2003 à 11 h 30 à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil son frère Vincent; ses grands-parents maternels: Mme Hélène Robin et M. Carol Guay; ses grands-parents paternels: Mme Michelle Robin et M. Jean Béland (d.p.); son parrain M. Jean-Frédéric Guay; sa marraine Mme Marie-Josée Béland; ses cousins et cousines: Michaël, Alexandra et Keven. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne Rêves d’enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/31 dans Le Progrès Dimanche XAAE3853

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-27

A Sherbrooke, le 27 mars 2003, est décédée madame Antonia Laflamme, à l'âge de 97 ans, épouse de feu Emile Martin demeurant au Foyer St-Joseph de Sherbrooke et autrefois de Chartierville. Madame Martin repose au: Centre Communautaire de Chartierville Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. et Bertrand Gaudreau 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur Préposée à l'accueil, Hélène Dion www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi le 31 mars 2003, à 11 h en l'église St-Jean Baptiste de Chartierville. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Martin laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Dolorès), Sherbrooke; Bella (feu René), Drummondville; Viateur (Anita), Fleurimont; Carmen, Berlin N.H.; Murielle (Fernand), Sherbrooke; Yvon (Lise), Laval; elle était aussi la mère de feu Roland (Rita), Chartierville; feu Lucille; feu Thérèse; feu Lucien. Madame Martin laisse aussi dans le deuil ses 34 petits-enfants; plusieurs arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à madame Martin. Paru le 2003/03/31 dans La Tribune DKVK5948

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 28 mars 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Paul Bédard, époux de Mme Janine Ayotte, fils de feu Na-poléon Bédard et de feu Hélène Bédard, de-meurant à Hérouxville . La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 1er avril, à 14h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Hérouxville à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Janine Ayotte; ses enfants : Yves, Pierre, Jean et leur conjointe; ses amours de petits-enfants et arrière-petits-enfants, tous les membres des familles Bédard et Ayotte, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousi-nes et plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmo-naire du Québec, 800, boul de Maisonnauve Est, bureau 800, Montréal H2L 4L8. Des formulaires sont disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/03/31 dans Le Nouvelliste JUSU4539

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

LA FAMILLE BROWN a le regret de vous annoncer le décès de MME LAURA BROWN née Descoteaux décédée le vendredi 28 mars 2003 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Earl Brown et la fille de feu Joseph Descoteaux et de feu Clara Diotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (feu Edouard Brulé), Gary (Charlotte Lamoureux) et Robert (Nicole Carrière); ses 7 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu dans l'intimité de la famille à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Remerciement au Dr. André April et à tout le personne du 3e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/03/31 dans Le Droit URZD9893

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

1924 - 2003 À Montréal, le 28 mars 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mable Finn. Elle laisse dans le deuil sa fille Nancy (Daniel Gary), sa petite-fille Karine et sa soeur Doris ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 1er avril à 11 h, en l'église St-Paul-de-la-Croix (10215 rue Georges Baril). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/03/31 dans La Presse GAFK2269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

1958 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 mars 2003, est décédée à l'âge de 44 ans, Mme Lorraine Leduc, épouse de M. Serge Pelletier, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 avril, à 14h 30 en l'église Saint-Boniface de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Serge Pelletier; ses filles : Marie-Eve, Laurie-Anne; son très bon ami Guy Dubois et ses enfants; son frères et ses soeurs; sa belle-mère : Mme Claire Pelletier; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/03/31 dans Le Nouvelliste UINB3488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-28

POKEMOUCHE-Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 28 mars 2003, à l’âge de 68 ans, est décédée des suites d’un accident de la route, Jeannine Bonin (née Savoie), amie de Pierre Lalonde, domiciliée à Pokemouche. Née le 7 février 1935, elle était fille de feu Edmond F. Savoie et de feu Emma Mailloux. Outre son ami, elle laisse dans le deuil son ex-époux, Pierre Bonin; deux filles: Line (Jean Barrette) de Saint-Liboire, QC et Louise (Peter Fuglewicz) de Longueuil, QC; cinq fils: Donald (Yvonne Genier) de Montréal, QC, François (Julie Francoeur) de Longueuil, QC, Normand (Yolaine Hébert) de Caraquet, Jean-Pierre (Gisèle Chiasson) de Bertrand et Christian de Pokemouche; quatre petits-enfants: Maxime, Pascal, Thomas-Alexandre et Geneviève; deux soeurs: Alida (feu Clément Landry) de Pokemouche et Huguette (Jacques Beauregard) de Granby, QC; trois frères: Edmond (Maria Chiasson) et Adéoda (Sylvia Landry), tous deux d’Évangéline et Raoul (Line Champagne) de Saint-Lin, QC; une filleule, Jeannine Landry Godin de Paquetville; un filleul, Robert Savoie du Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Bonin est partie rejoindre ses trois frères et soeurs décédés en très bas âge. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 31 mars, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mardi 1er avril, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 31 mars, de 19h à 21h. À sa demande, il n’y aura pas de visites le jour des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

Peacefully at home, surrounded by his loved ones, on March 29th, 2003, in his 71st year. Beloved husband of Sudha, precious father of Bella (Sanjay) and Sheila (Calvin). Dear son of the late Jatashanker and Champaben Mehta and loving brother to Beni (Rajoo). Darling grandfather of Maxwell, his little angel. Remembered by so many loving relatives and friends. Dad was an artist and a scholar. He had a passion for life, for art, and above all, for his family. We will never forget his love for us, the depth of his devotion to Mom, and the pure joy on his face when he looked upon his grandson. We remember his sense of humour, that sparkle in his eyes. Dad was the center of our family. We see him in every thought, in every memory, in every stroke of colour on his beautiful paintings. Dad fought his battle with cancer with strength and dignity. Even in his final days, his thoughts were for others, not for himself. We cannot express how much we will miss him. A special thank you to his palliative care team for their care and compassion. Good-bye, darling Daddy, we love you. You will always live on in our hearts. A funeral service will be held on Tuesday April 1st, 2003 at 11 a.m. in the chapel of Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Road, 829-3600). In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. (www.palliativeoutreach.ca; 723-1184).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-31

Date de décès : 2003-03-29

(nee Wallace) Peacefully, in Winchester, Saturday, March 29, 2003, in her 85th year. Beloved wife of the late Samuel James Todd. Loving mother of James. Cherished grandmother of Dawn Margaret and Brian Samuel. Caring aunt of Marilyn Wallace, Melba Racicot, and Joy Todd. Predeceased by her brothers Willis, Lawrence, Manley and John. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Springhill Cemetery, Metcalfe in the spring.

Source : Ottawa Citizen, ON