Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-28

1911-2003. Peacefully at St. Mary's Hospital on March 28, 2003 at the age of ninety-two years. Beloved husband of Joyce, predeceased by his first wife Amelia Saykaly. Loving father of Dale Ayoub of Idaho (Kenneth), Joy Corey of Idaho (Edwin) and Richard Boosamra of Toronto (Heather) and the late Lynne and the late Larry. Dear brother of Margot Shatilla (late Edward) and Gloria Dabous of Toronto (Albert). Also gratefully blessed by six grandchildren and seven great-grandchildren. Visitation will be held at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East on Tuesday, April 1, 2003 at 10 a.m. followed by the Funeral Service at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-26

ROMAIN, Kathleen "Kay" (McGuiney) In loving memory of Kathleen "Kay" (McGuiney) Romain, 71 years who passed away Wednesday afternoon, March 26, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved wife of Gerry Romain of Garson. Loving mother of Judy (husband Danny Beauchamp), Gail (companion Jim Mannella) and Garry (wife Sherry) all of Garson. Cherished Nannie of Jenny, Jaye, Tiffany, Trisha, Sarah, Derek and great grandchildren Sylkin and Kasey. Dear sister of Martina "Red" Malette of Garson and Delacey of Toronto. Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sunday, March 30th, 2003 at 11 a.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Saturday or after 10 a.m. Sunday). 3/29/2003- ID1564045 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-27

KEELING, Gladys L. (Ruttan) Peacefully at Lenadco Nursing Home, Napanee on Thursday March 27, 2003. Gladys, beloved wife of the late Walter Keeling. Loving mother of David (Jeanine), Marlene Letourneau (Gary), Wayne (Joanne), Brian, Charlotte Calver(Richard). Dearly missed by her 14 grandchildren and 6 great grandchildren and predeceased by her granddaughter Debby. Predeceased by her sister and brothers: Marian, Wallace, Burton and Donald. Friends will be received at the Township Chapel of theGordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Sunday March 30, from 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Monday March 31, 2003 at 1:00 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations maybe made to the Alzheimers Society in memory of Gladys. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 3/29/2003- ID1568247 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-29

SARANCHUK, Theresa Grace, God has called our precious newborn daughter into the safety of His arms. Beloved daughter of Diana (Kawula) and Matthew Saranchuk, sister of Mariella and Joseph, granddaughter of Joe Kawula, and George & Colette Saranchuk, and great granddaughter of Mary Saranchuk. You were so perfect, so beautiful. We will miss you little one. We will miss watching you grow. We will miss knowing your tender embrace, Your bright eyes, Your precious voice, And loving smile. Pray for us, our sweet little girl, for now you are close to Jesus. Theresa is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred’s Church, 272 Vine St., on Monday at 11:00 a.m. followed by Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. The family will receive friends on Monday from 9:30 to 10:30 a.m. 046391 3/29/2003- ID1563840 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-15

Mme Émilia Boudreault Vigneault À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 15 mars 2003 est décédée à l’âge de 90 ans Mme Émilia Boudreault Vigneault épouse de feu Roger Vigneault domiciliée à Victoriaville. Mme Émilia Boudreault Vigneault laisse dans le deuil: ses enfants: Lucien époux de Thérèse Chamberland, Thérèse épouse de Guy Morin, Gabrielle épouse de André Lessard, Georgette épouse de Jean-Noël Héroux, Antoinette épouse de Florent Huot, Marie épouse de Clément Marcoux, Marielle épouse de Bernard Raiche, Benoît époux de Hélène Leblanc, Aline épouse de Benoît Nault, France, ses gendres: Paul-Émile Lessard époux de feu Fernande Vigneault, Laurent Pépin époux de feu Pauline Vigneault. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères: Évariste Boudreault et Ubald Boudreault, ses soeurs: Eva Boudreault et Diana Boudreault ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-19

Mme Françoise Gagné À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 mars 2003 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Françoise Gagné épouse de feu Marcelin Paradis domiciliée à Victoriaville. Mme Françoise Gagné laisse dans le deuil: ses enfants: Gabrielle, Lauréanne, Marie épouse de Charles Kanemy, Léo son épouse Rosanne Houle, Roland son épouse Pierrette Desjardins. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-19

Mme Gabrielle Houle À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 mars 2003 est décédée à l’âge de 76 ans Mme Gabrielle Houle épouse de feu Robert Demers domiciliée à Victoriaville. Mme Gabrielle Houle laisse dans le deuil: ses enfants: Gilles sa conjointe Lauraine Paris, Diane son conjoint Pierre Champeau, Alain sa conjointe Hélène Collard, Sylvie son conjoint Sylvain Poirier, Simon sa conjointe Louise Métivier, Mario sa conjointe Louise Lambert, Gilbert, Annie son conjoint Jean Martin, Nathalie son conjoint François Gagnon. Elle laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-19

Au C.H.R.A., le 19 mars 2003, est décédé à l’âge de 80 ans et 4 mois, M. GÉRARD TURCOTTE, époux de Mme Rita Faucher, domicilié au 419, rue St-Louis, Black Lake. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roseline (feu Réginald Houde), Richard (Jacinthe Jacques), Damien conjoint de Josée Lachance, Lisette (Robert Maxwell et Yvan Turcotte. Il laisse également 12 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feue Maria Turcotte (Eugène Therrien), feue Alice Turcotte (feu Émilien Daigle), Adrienne Turcotte (feu Émile Paquet), feu Alfred Turcotte (Rose-Aimée Hamel), feu Aimé Turcotte (feue Marie-Anne Chartier), feu Robert Turcotte (feue Marie-Marthe Boissonneault), Béatrice Turcotte (feu Omer Therrien), feu Amédé Turcotte, feue Corine Turcotte (Maurice Marcoux), Émilien Turcotte (Marie-Jeanne Bisson), Armand Turcotte (Thérèse Ouellet), Liliane Faucher (Lucien Daigle), Lucille Faucher (feu Marcel Lachance), feu Benoît Faucher (Gisèle Pinel), Alcide Faucher (Alice Daigle), Doris Faucher (Gérard Deslongchamps), Raymond Faucher (Florence Ruel), feue Clémence Faucher, Marguerite Faucher (Bernard Labrie), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir (Black Lake) sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-20

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 20 mars 2003, est décédée, à l’âge de 96 ans et 3 mois, dame LUCIE-ANNE DION, épouse de feu Henri Roy, domiciliée autrefois au 457, rue St-Nazaire, Thetford Mines. Elle était la mère de Claire-Hélène (feu Paul Plante), Monique (Emery Fournier), Denis (Lucille Fortier), Lucille (Benoît Guillemette), Jean-Marc (feue Jacqueline Legault), Gaétane, Bertrand (Liette Goulet), Jeannine (Gaston Marcoux), Suzanne (Édouard Royer), Réjean (Blandine Poulin), Gaston des frères missionnaires des Saints Apôtres, Claudette (Wilfrid Turgeon), Lise (Léo Côté), Luc (Monique Forgues), Ginette (Jean Rock Doyon) et Mario. Elle était la grand-mère de 44 petits-enfants et également 44 arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache & Nadeau ltée.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-21

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 21 mars 2003, est décédé, à l’âge de 73 ans et 1 mois, monsieur JEAN-DENIS PERRON, époux de dame Jacqueline Fontaine, domicilié au 392, rue Marcoux, Thetford Mines. Il était le père d’Andrée et Bernard (Nathalie Poulin), le grand-père de 6 petits-enfants, le frère de Paul (Pauline Chenard), Robert (feue Hélène Marois), Suzanne (Rock Doyon), Céline (feu Ghislain Perreault), le beau-frère d’Estelle Fontaine (Georges Cliche), Gisèle Fontaine (Gérard Fournier) et de feu Paul-Émile Fontaine (Huguette Corriveau). Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache & Nadeau Ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-22

Au CHSLD, Foyer Valin d’Adstock (secteur St-Méthode), le 22 mars 2003, est décédé à l’âge de 74 ans et 8 mois, monsieur MAURICE DUBREUIL, époux de dame Rose Carmelle Fortin, demeurant à St-Méthode. La famille vous accueillera vendredi le 28 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 mars de 9 h à 10 h 45 à la salle municipale d’Adstock. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 11 h en l’église Adstock (secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gervais (Jeanne Turcotte), Jean-Luc (Chantale St-Pierre), Brigitte (Stéphane Marcoux), Martin (Francine Grenier), Carole (Jacques Dubois), Mario (Maryse Perreault) et Bertrand Dubreuil, ses petits-enfants: Jean-François, Mélanie, Marie-Claude, Sébastien, Jonathan, Steeve, Christina, Pierre-Luc, Michaël, Charles, Samuel, Catherine et Julien, ses frères et soeurs: Paul (Thérèse Couture), Rolande (Rosaire Dostie), Candide (Georges Tardif), Robert (Liliane Rodrigue), Françoise (feu Pamphile Dostie), Roland Marois (feue Lorette Dubreuil), Rolande Côté, Jeannine (Marcel Carrier), Denise (Laurent Bisson), Lorraine (Gérald Fortin), et Louise (Noël Turgeon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Patricia (feu Robert Fortin), Normand (feue Fernande Roy), Louis (Jeannine Tardif), Ange-Aimée (Yvan Nadeau), Eloïse (Marcel Rouleau), et Monique Veilleux (feu Éloi), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-23

M. Robert Garand À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 mars 2003 est décédé à l’âge de 71 ans M. Robert Garand conjoint de Dolorès Barbin, domicilié à Victoriaville. M. Robert Garand laisse dans le deuil, outre sa conjointe Dolorès Barbin, ses enfants: Denise (Claude Sicard), Suzanne (Gaétan Bussières), Ginette, ses petits-enfants: Joannie, Dany et Samuel. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-24

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 24 mars 2003, est décédé à l’âge de 86 ans, M. NAPOLÉON CORRIVEAU, époux de Mme Fernande Vallières, domicilié au Manoir Frontenac de Thetford Mines. Il était le père de Doris (Léonard Paré), Yvette (Gaétan Giguère), André (Marie-Claire Roy). Il laisse ses petits-enfants: Jocelyn Paré (Chantal Vachon), Line Paré (Michel Gagné), Jean-François Giguère (Judith Vien), Isabelle Giguère (Martin Rodrigue), Ghislain et Patrick Corriveau; ses arrière-petits-enfants: Sébastien et Anthony Gagné, Pierrick et Audrey-Ann Paré, Anne-Marie Giguère; il laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Corriveau et Vallières. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 11 h en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-24

Au C.H.R.A., le 24 mars 2003, est décédée dame GISÈLE MAROIS, épouse de M. Jean-Luc Doyon, domiciliée à Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille: Lyne Doyon; ses frères et soeurs: feu François Marois (Jacqueline Dulac), feu Marie-Louis Marois (feue Éveline Tardif), Soeur Monique Marois, feue Émilienne Marois (feu Maurice Fillion), Martine Marois (Dominique Grondin), Laurent Marois (Véronique Tardif), Rita Marois (feu Ronaldo Tardif), feue Jeanne Marois (feu Bernadin Tardif), Conrad Marois (Orise Melançon), Ida Marois (feu Roméo Perreault), Marie-Blanche Marois (feu Amédée Bélanger), feu Roméo Marois (1res noces feue Èva Dostie; 2es noces feue Anna Tardif-Poulin), Germaine Marois, Blandine Marois (Joseph Plante), et Jean-Paul Mathieu (Noëlla Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wilbrod Doyon (Églantine Tardif), feu Roland Doyon (Jeannine Beaulieu), feu Réal Doyon (Huguette Lapointe), feue Anne Doyon (feu John Aveling), Lorraine Doyon (feu Philippe Langlois), Huguette Doyon (Claude Turcotte) et Benoît Doyon (Rolande Mercier). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux aura lieu le jeudi 3 avril 2003 à 11 h en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-24

À Thetford Mines, le 24 mars 2003, est décédée, à l’âge de 42 ans et 2 mois, Mme MARTINE TURCOTTE, conjointe de monsieur Pierre Guillemette, domicilié à Black Lake. Elle était la fille de M. Émilien Turcotte et de Mme Marie-Jeanne Bisson, la belle-fille de M. Gérard Guillemette et de Mme Antoinette Turcotte. Elle était la sœur de André, Madeleine (Jean-Marc Guillemette), feu François, Marianne (Pierre Turmel), Francine (Serge Turcotte), Vincent (Lucie Bédard) et d’Étienne Turcotte. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guillemette, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache & Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-25

Au C.H.R.A., le 25 mars 2003, est décédé à l’âge de 81 ans et 6 mois, monsieur JEAN-THOMAS PERREAULT, époux de dame Alice McCutcheon, domicilié à Pontbriand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Martin Bolduc), Denise (Alain Nicol), Jacques (Jane Doddridge), Normand (Luce Ledoux), Claudette (Conrad Labrie) et Daniel Perreault; ses petits-enfants: Karine et Véronique Bolduc, Marie et Audrey Deslongchamps, Emma et Elliot Perreault ainsi que Sabrina Vallée; son frère et ses soeurs: Émile Perreault (Simone Dodier), Thérèse Perreault (Benoît Bolduc), et Alice Perreault (feu Émilien Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice McCutcheon (1res noces: feu Léo Boulet, 2es noces: feu Rosaire Vachon), Julienne McCutcheon, Edgar McCutcheon (Èva Guillemette), Thérèse Robert (feu William McCutcheon), Jeanne d’Arc Shink (feu Robert McCutcheon), Rita Doucet (feu Arthur McCutcheon), Rachel Turgeon (feu Honoré McCutcheon) et Rolande Bernard (feu Ovide McCutcheon). Il laisse dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Antoine-de-Pontbriand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-25

COUPLAND/BURKE, Allison Brittany Magda, Died at approximately 10:30 p.m. on March 25, 2003 as she slept peacefully. A tragic house fire in Yarmouth, Nova Scotia took her in her ninth year. Her mother Karen Burke, also perished trying to save her from the same fire. Allie is survived by her loving father John (Jack) Coupland of St.Catharines, and siblings Sara, Michael and Emily Burke. Allison’s bubbliness and great wit will be sorely missed by us all. 036307 3/29/2003- ID1581407 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-26

LABUCKAS, Jadvyga (Jean), Suddenly at McMaster University Medical Centre on Wednesday, March 26, 2003, in her 80th year. Beloved wife of the late Zigmas Labuckas. Dear mother of John and his wife Judy, George and the late Richard. Loving grandmother of Tamara, Christopher, Cory, Peter, Mark, Jessica, Holly and six great grandchildren. Friends may call at the MARLATT FUNERAL HOME, 615 Main Street East (east of Sanford) Hamilton Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and Monday 2-4 and 6-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Mercy Lithuanian Church, 58 Dundurn Street North on Tuesday, April 1, 2003 at 10 a.m. Interment St. John’s Lithuanian Cemetery, Mississauga. Rosary at the funeral home Monday at 7 p.m. www.funeralscanda.com 021382 3/29/2003- ID1563838 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-27

MUNN, Vance, Passed away suddenly on Thursday, March 27, 2003. Loving husband of Susan and special father of Caitlin and Andrew. Dear brother of Claudia Belson. Vance will be greatly missed by several sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. In memory of Vance a memorial service will be held at Grantham United Church, 415 Linwell Road on Sunday, March 30, 2003 at 3 p.m. A private interment will take place later. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to THE HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) Vance was truly a loving, gentle man. A man to be very proud of, now and always.039585 3/29/2003- ID1563839 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-28

HOLTZMAN, Wesley George Gabriel, Peacefully passed away at the Shaver Hospital Friday, March 28, 2003, in his 82nd year. Wesley was predeceased by his wife of 48 years. Kathleen McCloskey (1993). Survived by his 4 children; Howard (Sherrill), Tom (Jane), David (Sharon), and Karen (Harry) McMurray, all of Niagara. Grandfather of Lucas and Tyler, Aaron and Sandra, Janette and Bradley, and Danielle and Ryan. Loving friend and companion of Viola Read. Wesley was born January 28, 1922 in Kitchener, Ontario, son of the late Norman W. Holtzman (1969) and Alena Welz (1968). As a child his family moved to a farm on the Niagara Parkway near Queenston, where he grew up with his life long friend, the late John Pirie. Wesley spent his adult life in St. Catharines, retiring as an electrician at Agriculture Canada, Vineland, in 1987. A traditional funeral will be held Monday, March 31, 2003 at 11 a.m. at The GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., St. Catharines. Visitation will be held at the funeral home Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. with interment in Victoria Lawn Cemetery. Donations, in lieu of flowers, can be made to Canadian Cancer Society. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 045560 3/29/2003- ID1563834 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-22

À Joliette, au Centre Hospitalier Régional De Lanaudière, le 22 mars 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Monique Théorêt, infirmière, veuve de René Ascoli, fille de feu Dollard Théorêt et de feu Bertha Gilmour. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, François (Noreen Kelly), Thérèse, Pauline (feu Roger Verdy), Maurice (Elyse Gervais), Guy (Ghislaine Lessard) et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en la chapelle de la paroisse StHippolyte à St-Laurent à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/03/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-27

1915 - 2003 À Montréal, le 27 mars 2003, est décédé paisiblement Jean-Marc Audet, à l'Hôpital Royal-Victoria. Il était le fils de feu Mme Jean-Louis Audet (née Duckett) et le fondateur de «Les Studios Marko». Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite (née Laflamme), sa fille Anne-Marie (M.D. MSc.SM.FACP), son fils Jean-Pierre (Julie Donohue), sa cousine Raymonde Taschereau (Duckett), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu en privé selon la volonté de la famille. La famille apprécierait des dons en sa mémoire, à la Fondation de l'Hôpital Royal-Victoria. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) Tél. 514-342-8000 Paru le 2003/03/29 dans La Presse ZTIA4242  (1915-2003). In Montreal, on March 27, 2003, Jean-Marc Audet passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital. He was the son of the late Mrs. Jean-Louis Audet (nee Duckett) and the founder of "Les Studios Marko". He leaves his wife Marguerite (nee Laflamme), his daughter Anne-Marie (M.D. MSc. SM.FACD), his son Jean-Pierre (Julie Donohue), his cousin Raymonde Taschereau (Duckett), and many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Private funeral service requested by the family. Donations to the Royal Victoria Hospital Foundation in his memory would be most appreciated. Direction: Centre funeraire Cote-des-Neiges (514) 342-8000.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-18

1919 - 2003 À Ville Mont-Royal, le 18 mars 2003, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée Aline Daoust, épouse de Guido Troïani. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michèle Hogue (Francis Thériault) et Marie José Troïani (Bernard Tremblay), ses petits-enfants, Sophie, Maxime et Benoit, ses arrière-petits-enfants, Gabriel et Élicia, sa belle-soeur, Carmelle Troïani ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en privées au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/03/29 dans La Presse YDUZ5756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-21

1919 - 2003 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 21 mars 2003, est décédé à l'âge de 83 ans et 4 mois, M. Louis-Philippe Hébert, époux de Mme Jacqueline Mongrain, demeurant à Shawinigan-Sud. Une célébration de la Parole a eu lieu le vendredi 28 mars 2003 à la Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Jacqueline Mongrain; ses enfants : Jacques (Hélène Francoeur), Daniel (Denise Pilon) et Jean-François; son frère, Réal (Marie-Jeanne Legault); la famille de feu Joachim Hébert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Romelus Dubois (feu Simone Hébert), Lucien Morand (feu Jeannette Hébert), Cécile Levasseur (feu Charles Hébert), Napoléon Boucher (feu Justine Hébert), Gemma Leclerc (feu Gérard Hébert), Éloi Sylvestre (feu Madeleine Hébert), Yolande Mongrain (feu Robert Houde), Marthe Salvas (feu Yvon Mongrain), Jean-Louis Mongrain (Mariette Gaudet), Denise Mongrain (feu Albert Giacomin), Soeur Madeleine, s.c.o., Marie Mongrain, Annette Mongrain (feu Réal Boucher), Françoise Mongrain (feu Barry Brooks), Suzanne Mongrain, André Mongrain (Yvette Normand), Thérèse Mongrain, Gilles Mongrain et Lucie Mongrain (Robert Carrière); ses 3 petits-enfants: Christina, Nicolas et Michaëlla; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/03/29 dans Le Nouvelliste MWYM2833

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-23

1927 - 2003 À Montréal, le 23 mars 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Denise Barbe Lamarche, épouse de feu Charles-Edouard Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Diane Giguère) et André (Marie-Claire Goyette), sa belle-soeur Thérèse Lamarche, ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 le mardi 1er avril de 14 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu au salon le mercredi à 11 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/03/29 dans La Presse NAMG9536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-25

Au Centre hospitalier de Huntingdon, le 25 mars 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. John Buzzell, époux de Mme Huguette Bougie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Hellen et Margaret (Irving Slack), sa belle-soeur Liliane Patenaude, son beau-frère Rolland Bougie (Carmen Faubert), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril à 12 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield suivies des funérailles à 13 h 30 dans le salon. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Huntingdon ou à la Fondation du Parkinson seraient appréciés. Paru le 2003/03/29 dans La Presse ZJZK4494At Huntingdon Hospital on March 25, 2003 at the age of seventy-nine passed away Mr. John Buzzell, husband of Huguette Bougie. He also leaves to mourn his sisters Hellen and Margaret (Irving Slack), his sister-in-law Liliane Patenaude, his brother-in-law Rolland Bougie (Carmen Faubert), his nephews and nieces, as well as relatives and friends. The family will receive condolences on Saturday, April 5, at 12 noon at Centre Funeraire J.A. Larin & Fils inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, followed by funeral service at 1:30 p.m. in the Funeral Home. Interment in Valleyfield Cemetery. Donations to the C.H.S.L.D. Foundation of Huntingdon or the Parkinson Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-29

Date de décès : 2003-03-25

LA FAMILLE MONTREUIL a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIE-JEANNE MONTREUIL (née Bergevin) de Gatineau, décédée le mardi 25 mars 2003, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Victorin Montreuil; fille de feu Zénonphile Bergevin et de feu Florida Trudel. Outre son époux, elle laisse 1 fille, Arlette (Claude Rossignol); 1 soeur, Antoinette (feu Sarto Leboeuf); 2 frères: Yves (Pierrette Bernier) et Marcel (Thérèse Robinson). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Lucille (feu Léo Myre) et par 1 frère, Lucien (Alfreda White). Elle laisse également 1 belle-soeur, Florence Montreuil (feu Valmore Béland), plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 5e Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme Bergevin. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 3 avril 2003 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de l'ostéoporose du Canada, 2055 Northelisse, bureau 326, Montréal, QC, H4A 3K6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/03/29 dans Le Droit EQWD6353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

TALBOT, Clyde Carmen "Bud"-82, Port Hawkesbury, formerly of Truro, passed away March 25, 2003, in Strait Richmond Hospital. Born in Truro, he was a son of the late Walter and Jane Talbot. He was a member of the Jehovah's Witnesses Congregation, Port Hawkesbury. He was retired from Stora Forest Industry, Point Tupper and was a chef on CN Railway Car 99. He was the last surviving member of his imêmediate family. He is survived by sons, Wayne Talbot, Don Mills, Ont.; Clyde MacDougal, Port Hawkesbury; daughter, Sharon, Port Hawkesbury; grandchildren and great-grandchildren. He was predeceased by his wife, Edna; son, Jason; daughter, Patricia. Cremation has taken place. Visitation will be from 12 noon until time of service at 2 p.m. on Saturday in Greene's Funeral Home, 507 Bernard St., Port Hawkesbuty, Elder Charlie Jackson officiating. Burial in Balmoral Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Funeral arrangements are under the care and direction of J. F. Greene Funeral Services Ltd., Port Hawkesbury. On-line condolences may be sent to: greensfuneralhm@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

THEBEAU, JOSEPH VINCENT Joseph Vincent Thebeau of Nackawic, NB, formerly of Minto, NB, passed away suddenly by accident March 25, 2003 at the age of 61. He was retired from the Nackawic Pulp and Paper Mill. He is survived by his wife Cheryl (Barton) Thebeau, one daughter Charlene Hood of Nackawic, NB, one son Craig Thebeau (Paula) of Dumfries, NB, four granddaughters, Kayleigh Hood, Madison Hood, Jesi Thebeau, Emma Thebeau. He was the son of the late Pascal and Appoline (Daigle) Thebeau; also survived by four brothers, Medric (Sophie) of Burnaly, NB, Raymond (Lorraine) of Rogersville, Vital (Rita) of Nackawic, NB, Rene (Theresa) of Richibucto Village and five sisters Agnes Richard of St. Louis-de-Kent, Eueline Richard (Jean Baptiste) of Moncton, NB, Annette Doiron (Pat) of Richibucto, NB, Rose LeBlanc of Cocagne, Elisa Robichaud (Elmo) of Richibucto, NB and several nieces and nephews. Predeceased by five brothers, Allan, Eddie, Leonard, Irenee and Camille Thebeau, one sister Dora Thebeau.. Resting at the Minto Funeral Home 327-3490 with visiting on Thursday March 27, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral services will be held at 2:00 p.m. Friday, March 28 at the Full Gospel Pentecostal Church, Minto, NB with Pastor Reverend Gerald Drost and Reverend William Murphy officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Full Gospel Pentecostal cemetery Fund or the donors choice

Source : Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

(nee Spier). Passed away peacefully at Place Legault, Beaconsfield, Quebec. March 27, 2003 in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late James Frederick Robinson. Cherished mother of James David Robinson (Ann) of Beaconsfield and the late James Alexander Robinson (Dolly) of Vancouver. Loving grandmother of Heather Robinson, Glenn Robinson, Gregg Robinson (Lorna) and Tammy Burroughs, also of five great-grandchildren. She was deeply admired by all who knew her. Tragically widowed at thirty-two she courageously and with great love brought up her two young sons. Only daughter of Alexander Spier and Florence Houston, she was born at the Herbert Reddy Hospital on April 20, 1907 and grew up in Westmount, where she was a member of Calvary Church and resided in Noranda after her marriage. She was employed by the CNR as a secretary for thirty years where she was highly respected. Edythe will be remembered for her devotion to her family, and friends, her bright personality and wonderful sense of humor. Our sincere gratitude to the caregivers of Place Legault for their compassionate and loving care. Funeral Services will be held at Collins Clarke MacGillvray White, 222 Autoroute 20, (Cartier Exit no. 49), Pointe Claire P.Q. on Sunday March 30 at 11 a.m., visitation 1 hour prior to service, cremation to follow interment at Mount Royal Cemetery at a later date. In lieu of flowers donations to the V.O.N. (West Island), 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, P.Q. H9W 4B7 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

MASSICOTTE, Albert In loving memory of Albert Massicotte who passed away after a short battle with cancer in his 86th year at the Laurentian Site Hospital in Sudbury on March 27th, 2003. Born and raised in Byng Inlet, Ontario. He married Bertha (nee Boucher) in Byng Inlet on November 11th, 1940. Bertha predeceased him on October 8th, 2000. Loving father of Ruth Cardinal (predeceased February 3rd, 2003) (husband George) of Sudbury, Betty Ann Cardinal (husband Connie predeceased January 6th, 1988) of Val Caron, Sharon Gervais (husband Guy) of Alban, Rosemary Quenville (husband Ron), Maxine Laking (husband Brian) and 1 son Alfred (wife Theresa) all of Sudbury. Grandfather of 17 (2 predeceased Chad Cardinal May 29th, 1988 and Baby Candice Massicotte February 21st, 1991). Great grandfather of 16. Dear son of Emery and Marie Louise both predeceased. Loving brother of Clara Lamore (husband Steve) of Byng Inlet, Aurore Bennett (husband Gerald predeceased) of Sudbury. Also predeceased by brothers Alfred, Peter and Tom, sisters; Mary Raiche and Rose Perry. Albert will be sadly missed by his loving family. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Monday, March 31st, 2003 at 10:30 a.m. Interment in Civic Memorial Cemetery. Prayers 3:00 p.m. Sunday. Donations to Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 3-5, 7-9 p.m. Saturday, 2-5, 7-9 p.m. Sunday). 3/28/2003- ID1559060 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

WILSON, James Michael "Jim" In loving memory of James Michael "Jim" Wilson, 47 years of Sudbury who passed away Wednesday, March 26th, 2003 at his residence. He was born in Sudbury and married Margaret "Peggy" (Maloney) in 1975 in Sudbury. Jim grewup in Capreol having resided there until last year when he moved to Sudbury. A Roman Catholic he belonged to Our Lady of Peace Church. He was a railcar mechanic at the CNR with 28 years service. He enjoyed the outdoors and golfing. A dedicated "Mr. Fix It" Jim had a passion for renovating and building projects. He will be remembered as "gentle giant" who was very family orientated. The priority of his life was his sons. He took great pride and interest in their activities and accomplishments. Beloved husband of Margaret "Peggy" (Maloney) Wilson of Sudbury. Loving father of Alexander "Alex" attending the Sir Wilfred Laurier University in Waterloo and Charles at home. Cherished son of Elsie (husband Dave Schulz) of Madoc; and the late James Wilson Sr. predeceased. Dear brother of Linda Wilson of Mississauga. Special son-in-law of Irene Maloney of Sudbury. Dear brother-in-law of Pat and Marie Maloney; Sean and Barb Maloney; Susan and Paul Henn, Tim and Sheridawn Maloney, Stephen and Cheryl Maloney. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church Capreol, Saturday, March 29th, 2003 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Glucoma Research Foundation or the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Friday and after 12 Noon Saturday) 3/28/2003- ID1559061 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

CONDON, Patrick Harold In loving memory of Patrick Harold Condon, who passed away on the afternoon of March 24, 2003, peacefully and quietly at his loving daughter’s home in Toronto. After joining the British Forces, he did a tour of duty in Burma. Patrick married his beloved Miriam (predeceased) on October 16, 1948 in Chadwell St. Mary, England. "Paddy" and "Miggy" are now back together. Patrick was educated in England and in his younger days he worked as a policemen, sailmaker, baker among other professions. He eventually joined the Canadian Forces and left, with his family for Canada. After a medical discharge, he travelled to Ontario and joined the Ontario Ministry of Housing as area manager, first in Toronto and later transferred to Sudbury. He retired in 1987. He enjoyed sports, fishing and was a member of the National Masonic Lodge in Capreol. He is lovingly remembered by his children Patricia (Arnaldo) and Michael (Dawn), his grandchildren Daniel, Heather and Jakob and great-grandson Tyrek and special family friend and private nurse Ann. He is survived by his sister Ethel Reid (husband Tom, predeceased) in Florida. He is predeceased by his brothers Jack, Alfred, Michael, Peter and sister Alice. He will be deeply missed by family and friends. 3/28/2003- ID1559063 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

ARDAL, Pall S. Professor Emeritus Queen's University Passed away peacefully at Providence Manor on Tuesday, March 25, 2003. Beloved husband of Harpa, adored father of Frida, Maja, Steinthor and Grimur, devoted grandfather of Paul, Inga, Emma, Kiel, Malcolm, Alice, Allison and Owen and great grandfather of Liam. Pall was born in Akureyri, Iceland in 1924. He was awarded a scholarship to study in Edinburgh University, where he earned his Doctorate and lectured in Philosophy. Pall held the CharltonChair at Queen's where he taught from 1969 until his retirement, following a distinguished career as published scholar and teacher. Recently, the Pall S. Ardal Institute for Hume Studies was established at Akureyri University in Iceland. Pall will be remembered by all who knew him as a man of great passion and integrity, He lived life to the fullest and inspired us all to follow our dreams. Pall was loved, admired and is greatly missed. The family wishes to thank the staff at Providence Manor Continuing Care Centre for their wonderful sensitivity, care and compassion. A celebration of Pall's life will be held at the Morgan Memorial Chapel in the Theological Hall at Queen's University on Saturday, April 5, 2003 at 3 p.m. with a time of fellowship to follow at The University Club of Queen's, 168 Stuart Street. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Ardal Scholarship in Philosophy at Queen's University Old Medical Building, Queen's University, Kingston, Ontario, K7L 3N6 or to the Parkinson Foundation of Canada would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/28/2003- ID1591402 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

MORE, BRADFORD ARTHUR (January 15, 1915 - March 27, 2003) "OUR GENTLE GIANT WILL BE MISSED" A life fully lived as a kind and gentle soul who was adored and loved by all who were fortunate to have known him. In this humble and dignified person, was an appreciative smile, thoughtful encouragement, and a wonderful sense of humour - a continual inspiration and gift to his family! An avid golfer, Art was a member of the Barrie Golf and Country Club for more than 50 years. With a lifetime love of music, Art actively participated in Barbershop singing as a member of the Parkview Chorus. The family offers their deepest gratitude to the many caregivers and friends whose generous hearts and nurturing spirits provided comfort and support. A memorial celebration and tribute will take place at the Barrie Golf and Country Club at a later date. Art was the loving husband of Peg More (predeceased); adoring father of Sheila Cutler of Midland (married to Dick Cutler) and Bill More of North Vancouver (married to Chris More), and cherished Grandpa of Marta and Tod Cutler, Jeffrey and Katie More. If so desired, memorial donations to the Ileitis & Colitis Foundation or a charity of your choice would be appreciated and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie, Ontario L4M 1L4. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/28/2003- ID1556610 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-21

STUART, CHARLES JAMES Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, March 21st, 2003. Charles Stuart of Barrie in his 95th year. Beloved husband of the late Frances Stuart. Dear father of Betty Rumble and her husband Thomas of Hillsdale, Joyce Houghton and her husband John of Elmvale and Jim Stuart and his wife Evelyn of Barrie. Loving grandfather of Bill, Deborah, Mary Ann, Marjorie, Trevor, Cindee, Jamie and Scott. Great grandfather of Andrew, Michelle, Allan, Breanna, Devin, Chelsea, Scottie, Tyler, Gavin, Alexie and Ryan. Brother of Mabel Senior of England. A family graveside service will be held in the spring at Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Lupus Foundation or the Heart & Stroke Foundation through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street, Barrie L4N 3B5. Words of comfort may be forwarded to the family at charlesstuart@funeralhome.on.ca 3/28/2003- ID1556613 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

ALTON, Arnold Thomas Suddenly at his home on March 26, 2003, Arnold Thomas Alton in his 82nd year, son of the late Gertrude and Albert Alton, also survive by several relatives. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for funeral service on Sunday, March 30, 3002 at 2:00 p.m. Interment in Sydenham Cemetery. At Arnold's request, visitation will be one hour prior to service time. In lieu of flowers, donations to Portland Community Church in Arnold's memory would be appreciated. 3/28/2003- ID1562646 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

DROUIN HENRI-PAUL 1917-2003 À Drummondville, le 26 mars 2003 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Henri-Paul Drouin, époux de Suzanne Pigeon, demeurant à Drummondville. La famille sera présente au Funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay, le lundi 31 mars 2003 à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars 2003 à 14 h 30 en l'église Immaculée Conception et de là, les cendres de M. Drouin seront déposées dans le columbarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay. M. Drouin laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Pigeon, ses enfants Normand Drouin (Diana Meranda), Claire Drouin, François Drouin (Ghislaine Thibodeau), Robert Drouin; ses petits-enfants Marie-Josée Ruest (Edward), Émilie Ruest (Alexandre), Julie Ruest, Jean-François Drouin; sa belle-maman Simone Pigeon; ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Drouin était le propriétaire fondateur, avec son épouse Suzanne Pigeon, en 1948, de H.P. Drouin (magasin de cuir). Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la maison Myosotis (Alzheimer) seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire Yvon Baril Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

MATVEYENKO, Claudette (nee St. Julien) On March 26, 2003, Claudette Matveyenko of Edmonton passed away at the age of 61 years. Claudette was born and raised in Regina, where she attended Balfour High School. She was employed with the Province of Sask. and spent many years living in the N.W.T. and working for the Federal Government. Claudette is survived by her daughter, Nicole (Normand) in Quebec; two grandchildren, Elana and Sasha; two sisters, Michelle Reavley of Balgonie, Sask. and Suzanne Garland of Calgary; father of her child, Philip; as well as nieces and nephews. Predeceased by her parents, Ted and Marie. No public service will be held, by the wishes of Claudette. Cremation. Friends who so wish may make memorial donations directly to the charity of one's choice. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Le 26 mars 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 85 ans, Mme Marie-Paule Savard, épouse de feu M. Jean-Baptiste Girard, demeurant à Chicoutimi, autrefois de la rue Chabanel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 28 mars 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Pitre Savard et de feu Virginie Beaulieu. Elle était la mère de: feu Marcel Girard (Monique Truchon), Denyse (Yvon Gauvin), Arlette (Paul Harvey), Odette (Michel Provençal), Alain, Lise (John Costa), Fernand-Marc, Jean-Guy (Évangéline Prescott), Martine (Germain Bergeron). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Christian, Francis, Sonia, Nathalie, Pascale, John-Christopher, Mélissa, Éric, Patrick et Marilyn; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Laurie et Mathieu; son frère: Guy Savard (Lilianne) et sa soeur: Claire Savard. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Girard, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien ZWGQ3339

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-28

1948-2003. Barry left us as he lived; quietly, with pride and dignity. Barry is predeceased by his mother Ida Jaslow and survived by his father Saul, his wife and sweetheart Cynthia (McCarthy), his three sons Jeremy, David and Robert, his sister Rena (Kevin Ward) and Carol Gorewich Teichman, mother of his children. Funeral service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd, Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Sunday, March 30, 2003 at 2 p.m. Family will receive condolences one hour prior to the service. Shiva private. In lieu of flowers, donations in Barry's memory to the West Island Palliative Care Residence (514) 683-1718 would be appreciated. Barry will be missed by his many friends, colleagues and his mother-in-law Isabelle, who loved him like a son. Goodbye "boychik"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

WAZNY, Martin, "Mark" In loving memory of Martin "Mark" Wazny, 81 years of Sudbury who passed away Wednesday afternoon, March 26th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Manitoba and married Grace (Kimberley) in 1948 in Gravenhurst. Martin came to Sudbury in 1956 from Gravenhurst. He was a miner at the Levack Mine for 16 years when he was injured at the workplace taking a disability pension in 1972. A proud Canadian he had served in the Canadian Army during WWII. He was a member of the Royal Canadian Legion Br #553 Chelmsford. An excellent golfer he was a charter member of the Chelmsford Golf Course. An avid gardener in his younger days he enjoyed hunting and fishing. He enjoyed socializing with his friends at the Croatian Club. Mark was always quick to help others. He will be remembered for his good sense of humour which he generously shared with all who knew him. Mark was very supportive of his family and he took great interest and pride in their activities and accomplishments. Beloved husband of Grace (Kimberley) Wazny of Sudbury. Loving father of Ken of Hythe, Alberta, Patsy (husband Danny Rebellato) of Kamloops, B.C. and Sharron of Windsor. Cherished grandfather of Curtis, Anna (husband Trent), Sheila, and Betty; great grandchildren Michael, Devin and Madisyn. Dear son of Martin and Anna Wazny predeceased. Dear brother of Ann Dickenson and Albert Wazny both of Glenboro, Manitoba and the late Ollie, John and Michael all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Monday, March 31st, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A memorial service will be held 7:30 p.m. Sunday under the auspices of the Royal Canadian Legion Br#553 Chelmsford. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday). 3/28/2003- ID1559058 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

(Brophy). On March 26, 2003 peacefully at the Jewish General Hospital in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late James Martin Heffernan. Loving mother to Tony (Betty) of Penticton, B.C. and to the late Jim (Germaine) Hemmingford, Quebec. Grandmother to Linda (Fred Cosgrove) of Halifax, Kevin (Fern) Edmonton, Alberta, Susan (Gordon McKechnie) Oshawa, Ontario, Tom (Linda) Ottawa, Ontario, Teresa (Tim Cassell) Iroquois, Ontario, Mark (Kit) Markham, Ontario. She was also blessed with fourteen great-grandchildren and great-great-grandmother to Adriana. A memorial service will be held at Holy Family Patrish on June 3 followed by burial at Cote des Neiges Cemetery. Special thanks to Centre D'Acceuille Father Dowd for their friendship, kindness and loving care. Anne will be greatly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

CROTEAU Jean Muriel Jean Muriel of Nanton, Alberta passed away peacefully on March 25, 2003 at age 83. She leaves to mourn, her devoted husband of sixty-one years, Leo; and her five sons, Paul (Anne) of Calgary, Rick (Diane) and Dale (Nancy) of Victoria, B.C., Ron (Barb) of Elk Point, AB, and Michael "Jack" of Vancouver. Jean is survived by her six grandchildren, Tracey, Tyson, Raegan, Jamy, Caitlin, and Curtis; and her sister Maude Smith and brother Robert Buchanan. A celebration of Jean's life will be held Saturday, April 5, 2003, from 2:00 to 4:00 p.m. at the Anglican Church Hall at 2306-20 Street in Nanton, AB. Cremation arrangements in care of Parklawn Crematorium, High River. If you wish, in lieu of flowers, a donation to the Alzheimer Society of Calgary at 1920-11 Street S.E., T2G 3G2 for family support services would be appreciated. Thank you to friends and family for all your support over the last three years, especially to Jean's niece Bev, and her family who were outstanding. 132850

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Passed away in Vancouver, B.C., Tuesday, March 25, 2003 at the age of sixty-four. Father of Ricky, Derek and Terry. Brother of Beverley, Betty, Jack, Wendy and the late Marilyn. Private service at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

MYERS, Della (nee Robidoux) 96 years. Born in Staples, Ontario on September 28, 1906. Passed away on March 26, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Predeceased by her husband Ray Myers (1959). Loving mother of Marjorie Bechard and her late husband Raymond, Stella Decoste and good friend Albert Furia, Harold Lesperance and wife Jenny, Donald and wife Mary Ann Van-Laere and Dorothy and husband Bob Wessbecker. Survived by her daughter-in-law Rita Lesperance. Predeceased by her son Melvin Lesperance. Predeceased by her sisters Matilda (Tillie) and husband Jean Laframboise, Margaret (Maggie) and husband Felix Labute, Marie and husband Ernest Atkins, and her brothers Henry and Wilfred Robidoux. Also survived by several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. A special thank you to the nurses and staff at Versa Care Windsor Place for the compassionate care that was given to Della while she resided there. Friends will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Ave. (254-3223) on Friday from 3-5pm and 7-9pm. Funeral Services will be held on Saturday, March 29, 2003 at 10:00 am from the Anderson Memorial Chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial tributes to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

FINE, Patricia (nee Grondin) 66 years on March 27, 2003. Loving mother of David Fine of Windsor. Daughter of the late Leo and Bernadette. A special thanks to the staff of Huron Lodge for their loving care and attention. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Monday March 31, 2003 from 10:30 a.m. until time of Memorial Service at 11:30 a.m. in the Chapel. Donations may be made to the charity of your choice. On line condolences to www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

WWII Veteran Passed away Wednesday, March 26, 2003 at the age of 89. Beloved husband of the late Irene Janveau. Loving father of John (Muriel). Loving grandfather of Patti-Lynn and Jeff (Susan) and dear great-grandfather of Kayla. Precedeased by his son Robert. Family and friends may pay respects at the Perley Rideau Veterans Chapel, 1750 Russell Road, Saturday, March 29, for Mass of Christian Funeral at 2:30 p.m. The family wishes to thank the staff of the Perley Rideau Veterans Health Centre for the wonderful care provided.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-19

GUY PRIVENSAL Peacefully at home on March 19, 2003, Guy passed away at the age of 40. Guy was predeceased by his father, Guy, in 1993 and Terry Donegan, his friend and mentor, in 1999. Guy leaves to remember him, his mother Dorothy (Jerome); sister Debbie (Vince); son Sean and his mother Dawn Privensal; daughter Paige and her sister Ashley Snow; and their mother Shirlee Arnould. He was a gentle man, truly loved by the people that surrounded him; a good soul who would give to people everything he could of himself. Guy, you never failed to do your best. Your heart was true and tender. You lived your life for those you loved, and we will always remember your love. Sincere thanks to the staff of 9 Circles for their care and particularly to Dr. Gregan for her kindness, compassion and unwavering faith in Guy. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Friday, March 28 at 10:00 a.m. at Neil Bardal Inc., 984 Portage Ave. (entrance on Aubrey Street). Flowers gratefully declined. If desired, a donation in Guy's memory may be made to 9 Circles (Village Clinic) c/o John Stintson, 705 Broadway, Winnipeg, MB R3G 0X2. NEIL BARDAL INC. 949-2200

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

PEPIN Paulina of St. Ann's Home, Saskatoon, SK, passed away at St. Paul's Hospital on Wednesday, March 26, 2003 at the age of 93. Paulina was predeceased by her husband, Wilfred (Bill); four brothers, one sister and her son-in-law, Herman Brandt. Pauline is survived by her daughter, Lillian Brandt, Saskatoon, SK; and her son, Louis (Ruth) Pepin, Salt Spring Island, BC; her grandchildren, Travis (Marylou) Brandt, Jim (Arlene) Brandt, Ronald Brandt, Wanda (Dale) Andreen, Bob (Ilona) Brandt, Paul (Verna) Brandt, David (Vi) Brandt, Christopher Pepin, Cathy (Dave) Peters, Steven Pepin; 19 great-grandchildren and several nieces and nephews. Paulina will always be remembered in our hearts. The Funeral Mass will be celebrated at 2:00 p.m. Friday, March 28, 2003 at the Chapel of St. Ann's Home, 2910 Louise St., Saskatoon with Fr. Matthew Hertz OMI as celebrant. A family interment will take place at Riverside Memorial Park Cemetery, Regina at 1:00 p.m. Saturday, March 29, 2003. In lieu of flowers donations may be made to St. Ann's Home. Arrangements are entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME, 244-5577.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK