Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-20

Bonami Maurice 1931-2003 Le 20 mars dernier est décédé monsieur Maurice Bonami âgé de 71 ans, demeurant à Mont-Laurier, époux de feue Claire Charbonneau, il laisse dans le deuil son amie Francine Coursol, ses enfants : Raymond (Marie-France Forget) Pauline (André Richer) Michel (Marie-Laure Charette) Linda (Guy Raymond) ses 6 petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie le 22 mars dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-20

SIMARD RODIER CÉLINE 1938-2003 À son domicile, le 20 mars 2003 est décédée à l'âge de 64 ans madame Céline Simard Rodier, épouse de Gérard Rodier, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 700, boul. Patrick, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 mars à 11 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Mme Simard Rodier laisse dans le deuil, outre son époux Gérard Rodier, ses enfants Hélène Rodier (Jean-Luc Courchesne), Linda Rodier (Alain Hamel), Chantal Rodier (Daniel Lussier), Luc Rodier (Sylvie Richard); ses petits-enfants Jessica, Vanessa, Steve, Nancy, Amélie, Alexandre, feu Alex, Noémie, Mélissa; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs feu Albert Simard (feue Doria Gosselin), Yvette Simard (Majoric Mondoux), Georgette Simard (Roger Rodier), Clémence Simard (Jean-Claude Paquette), Jeannette Rodier (Robert Lambert), Robert Rodier (Françoise Leclerc), Gaston Rodier (Lise Hamel), Louisette Rodier (Robert Desrosiers), Monique Rodier (Rosaire Niquette); plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-21

RONDEAU GÉRALD 1928-2003 À Drummondville, le 21 mars 2003 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Gérald Rondeau, époux de Denise Aubin, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Rondeau a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 mars à 14 h en l'église Saint-Charles et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Rondeau laisse dans le deuil, outre son épouse Denise Aubin, ses enfants Suzanne (Michel Hébert) de Carignan, Ginette (Daniel Dumont) de Drummondville, Guylaine (Luc Beaubien) de Drummondville, Sylvain (Nathalie Archambault) de Lorraine, Line de Québec, Yves de Ville Sainte-Catherine; ses petits-enfants Marie, Rebecca, Charlène, Anne-Sophie; ses frères et soeurs Germain (Thérèse), Gaston, Jeannine, Clément, frère Mariste, Angéline, Marcel, Thérèse (Fernand Paquette), Gilles, Marielle (Roland Lafond), feu Jean-Paul, feue Gisèle, feue Rolande; ses beaux-frères et belles-soeurs Marcel Aubin (Fernande Brisson), Robert Aubin (Émilienne Plante), Florence Aubin (feu Henri-Louis Rajotte), Claire Aubin (Hervé Marquis), Réal Aubin, feue Yvette Aubin (Léonard Brin); plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix pour le support à la famille ainsi que les soins prodigués. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-22

MÉLANÇON POLYCARPE 1930-2003 À Drummondville, le 22 mars 2003 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Polycarpe Mélançon, fils de Napoléon Mélançon et de Hermina Lambert, demeurant à Saint-Guillaume, autrefois de Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Le samedi 29 mars 2003, la famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30 à l'église Christ-Roi, suivi des funérailles à 14 h 30 en l'église Christ-Roi, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Mélançon laisse dans le deuil ses enfants Michel Mélançon (Lyne Auger) de Drummondville, Lise Mélançon de Victoriaville, Pierrette Mélançon (Michel Millette) de Drummondville, Diane Bisaillon de Drummondville; ses petits-enfants Michaël, Mathieu, Jimmy; ses frères et soeurs Fernand (Denise), Jean-Marie (Rollande), Gilberte (Georges), Raymond (Yolande), Jean-Guy (Priscille), Roger (Diane), André (Denise), feu Yvon, feue Jeannine; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-22

PINARD LAURETTE 1920-2003 À Drummondville, le 22 mars 2003 est décédée à l'âge de 82 ans madame Laurette Pinard Duhaime, épouse de Bruno Duhaime, demeurant à Drummondville. Mme Pinard Duhaime a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 25 mars en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Pinard Duhaime laisse dans le deuil, outre son époux Bruno Duhaime, ses enfants Michel (Hélène Chabot), Pauline (Rémi Lussier), Alain (Gaétane Neveu), Richard (Anne-Marie Forest); ses petits-enfants Évangéline (David Rochon), Nathaël (Véronique Laliberté), Ariane, Louis-Philippe, Amélie, Andréane, Pascal, Gabrielle, Alexandre, Marc-Antoine; ses frères et soeurs Jeanne Pinard (feu Armand Leblanc), Bruno Pinard (feue Lilianne Dufresne), Roger Pinard (Jeanne D'Arc Lefebvre), Rachel Pinard (feu Émile Boisvert), Rolland Pinard (Rachel Dufresne); ses beaux-frères et belles-soeurs Lucille Duhaime, Thérèse Duhaime (René Arsenault), Soeur Lucienne Duhaime, Denise Duhaime (feu Réal Sauvé), Gaston Duhaime (Jeanne Rose Paillé), Gisèle Duhaime (Joseph Cossette), Jean-Paul Duhaime (Madeleine Béliveau), Jeannine Arseneault (feu Hervé Duhaime); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

LAHAIE ANDRÉ C. 1936-2003 À Hollywood, Floride, le 26 mars 2003 est décédé à l'âge de 66 ans monsieur André Lahaie, fils de feu Paul Lahaie et de feue Gertrude Côté. M. Lahaie repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: le dimanche 30 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars à 11 h en l'église Immaculée Conception, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lahaie laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Lysanne Bibeau) de Drummondville, Yvan (Lyne Pichette) de Saint-Charles-de-Drummond, Hélène (Michel Desmarais) de Saint-Germain, Paul (Michèle Frigon) de Montréal; son petit-fils Nelson; ses frères Martin Lahaie (Lise Bibeau), Réal Lahaie (Solange Dionne), Jean-Guy Lahaie (Michèle Paquette); la mère de ses enfants Réjeanne Chabot; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

CODY (LEROUX) Willa, Peacefully, surrounded by her family in St. Catharines on Wednesday, March 26th, 2003. Beloved wife of the late Edmund Leroux (December 12th, 1984) and Michael Cody (August 10th, 2000). Loving mother of Debbie (Chris) Sheldrake and Dave Leroux all of St. Catharines and step-mother of Sean and Rob Cody. Loved grandma of Cale and Matthew Sheldrake. Dear sister of Shirley O’Connor of St. Catharines, Gwenyth (Colan) Watt of Lancaster and the late Walter Gunn and Irma MacDonald. Aunt of many nieces and nephews. Willa was a parishioner of St. Patrick’s Church, Merritton and a member of the Catholic Women’s League and the Society of St. Vincent de Paul. A member of the Pioneer Square Dance Club, the Swing N Whirl and Footnotes Round Dancing Club. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Saturday, March 29th at St. Patrick’s Church, 31 Chestnut Street East, Merritton for Funeral Mass at 10:00 a.m. with The Rev. Father Michael Basque officiating. The Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. The Vigil for Willa will be Celebrated at the Funeral Home on Friday at 8:00 p.m. If so desired expressions of sympathy may be made to The Society of St. Vincent de Paul, The Dr. Sandra E. Hartman Palliative Care Foundation or the Heart and Stroke Foundation of Ontario.039262 3/28/2003- ID1558029 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 26 mars 2003, est décédé monsieur Armand Baillargeon, à l'âge de 79 ans, époux de Thérèse Lavigne, demeurant à Asbestos. Monsieur Baillargeon repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles, samedi 29 mars 2003, à 11 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Outre son épouse monsieur Baillargeon laisse danss le deuil ses enfants; Pierre (Ginette Bolduc), Asbestos; Diane (Jean Paquin), Montréal; France (Yvon Laplante), Montréal; Denise (Pierre Labranche), St-Elie d'Orford. Il était le père de feu Rolland (Danielle Beauchemin), Asbestos; ses petits-enfants: François, Martin, Julie, Mathieu, Pierre-Alexandre, Jean-Frédérick; sa mère: Alice Fortier Baillargeon (feu Adalbert Couture), Lac-Mégantic; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs des familles Lavigne, Couture, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Johanne Désy, infirmière du CLSC, pour les bons soins prodigués à monsieur Baillargeon. En guise de symathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à : LA FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ de la MRC, d'Asbbestos, seraient grandement appréciés par la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune XTGO7739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

CAIRD, Ronald Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Thursday, March 27, 2003, in his 71st year. Beloved husband of Shirley. Cherished father of Brenda Young and her husband Mark, and Wanda Massey and her husband Guy. Dearly beloved by hisgrandchildren Ethan and Morgan. Dear son of Pauline Caird. Dear brother of Mary Truscott and Sylvia Hill. Predeceased by his brother Robert and sister Betty. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, March 31, 2003 at 1:30 p.m. Interment Sydenham Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation in Mr. Caird's memory. James Reid Cataraqui ChapelKingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/28/2003- ID1562650 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-18

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 mars 2003, est décédé à l'âge de 81 ans et 7 mois, M. Gilles Manseau, fils de feu Louis Manseau et de feu Hélène Lefebvre, demeurant à Louise-ville, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, ses soeurs : Thérèse, Louise, Rita, Denise, Céline et Mariette; son frère, Richard; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste DXUJ5323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-20

À son domicile, le 20 mars 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Guy Moisan, époux de Mme Marguerite Sauvageau. Il demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 29 mars 2003 à 15h00 en l’église de St-Ubalde, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Guy denis coopérative funéraire de la rive-nord 138, St-Jacques, St-Ubalde Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Denise Trottier), Yves (Elise Gaudreault), Linda (Serge Auger), Claude (Vicky Genois); ses petits-enfants: Catherine, Marc-Frédérick, Pierre-Olivier, Nicolas, Valérie, Caroline, Audrey, Emilie et Noémie; ses frères et ses soeurs: feu René (Fleurette Germain), Noëlla (Henri Paquin), Fleur-Ange (Claude Frenette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Paule (Roger Delisle), feu Raymond (Pauline Perron), feu Roger (Rose Dusablon), Jean-Paul (Huguette Lalonde), Thérèse (Robert Grenon), Jeanne D’Arc (feu Yvan Denis), Ubald (Monique Turcotte), Céline (Marcel Perron), André (Johanne Therrien), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital St-Joseph de Trois-Rivières pour les bons soins reçus en hémodialyse. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association Diabète Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal H1N 9Z9. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil RLXL6928

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

À Montréal, le 24 mars 2003, est décédée Colleen Leclair à l'âge de 65 ans. Épouse de Dorval Leclair, elle laisse également dans le deuil son fils Daniel et ses enfants Alexandre et Tristan, son fils Claude (Christine Côté) et leurs enfants Valérie et Patrick et sa fille Julie (Michel Bouchard) et leurs enfants Beatrice, Eugenie, Charlotte et William, ses frères et soeurs, feu William, Maureen, Kevin (Raymonde Delisle), Sheila, Brian (Eileen McKee) et Eileen (Robert Gorman) ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré à la Paroisse StPatrick de Maniwaki, le samedi 5 avril à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria, 687, avenue des Pins Ouest, H4.33, Montréal, Québec, H3A 1A1. Paru le 2003/03/28 dans La Presse PSDL4584(nee Murphy) In Montreal, on March 24, 2003, Colleen Leclair passed away at the age of 65. Wife of Dorval Leclair, she will also be lovingly missed by her son Jean Daniel and his children Alexandre and Tristan, her son Claude (Christine Cote) and their children Valerie and Patrick and her daughter Julie (Michel Bouchard) and their children Beatrice, Eugenie, Charlotte and William, her siblings, the late William, Maureen, Kevin (Raymonde Delisle), Sheila, Brian (Eileen McKee) and Eileen (Robert Gorman) and many relatives and friends. A religious ceremony will be celebrated in the presence of the ashes at St. Patrick's Parish of Maniwaki on Saturday, April 5th, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, 687 avenue des Pins Ouest, H4.33, Montreal, Quebec, H3A 1A1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 décembre 2002, est décédé à Notre-Dame de Lorette, à l’âge de 37 ans et 8 mois, M. Roger Boutin, fils de M. Marcel Boutin et de feu Mme Gisèle Bonneau, demeurant au 1742 des Cèdres, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 28 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 mars 2003, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Roger Boutin seront célébrées le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame-de-Lorette. Il laisse dans le deuil sa fille Natacha; son père, M. Marcel Boutin (feu Mme Gisèle Bonneau); ses frères et sœurs: Johanne (Christian Langevin), Line (Sylvain Simard), Rémi, Patrice (Marjorie St-Pierre) et Pascal; ses neveux et nièces: Mathieu, Frédéric et Guillaume Langevin, Dave et Joanie Schmitt, Yohan et Ryan Boutin; la mère de sa fille, Mme Cathy Rivard; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fédération des Augustines, Centre Augustinien, Dolbeau-Mistassini. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien FBGO5467

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 94 ans 10 mois, Mme Agnès Châteauneuf, épouse de feu M. Ernest Gauthier, demeurant au 1249 rue Renaud, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 27 mars 2003 de 19 h à 22 h et le vendredi 28 mars 2003 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa fille Mme Andrée Gauthier (Ghislain Blackburn); son petit-fils Philippe Blackburn. Elle était la soeur de: feu André Châteauneuf (feu Alice Marchand), feu Léopold (feu Marie Renaud), feu René (Louise Laperrière), feu Célien (feu Angèle Dessureaux), feu Aline (feu Paul Juneau), feu Julie (feu Paul-Emile Lafontaine), feu Georgette (feu Joseph Lizé). Elle était la belle-soeur de: feu Louis Gauthier (feu Florence Tremblay), feu Isidore (feu Desneiges Dessureault), Georges (feu Germaine Larouche), Maurice (Madeleine Tremblay), feu Rose (feu Gaby Duhaime), feu Jeanne d’Arc (feu Maurice Blackburn), Anne-Marie (1ères noces feu Jean-Gérard Lapointe, 2ièmes noces feu Léo Deschênes). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du département d’hémato-oncologie pour les bons soins prodigués à Mme Châteauneuf. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien SQOE3284

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Paisiblement, à son domicile, est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Médéric Loranger, époux bien-aimé de Mme Gilberte Lapointe, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 18h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 18h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Gilberte; ses filles : Michelle (feu Guy Car-rier), Louise (Marcel Ménard); ses petits-enfants : Jean-François Proulx (Chantal Langevin), Geneviève Lamothe (Jean-Fran-çois Audet), Isabelle Proulx (Simon La-croix), Mathieu Lamothe (Michèle Lefeb-vre), Étienne Carrier; ses arrière-petits-enfants : Kassandra Proulx-Miron, Marc-Antoine Proulx-Miron, Gabriel Proulx; sa soeur, Rita (Marcel Leblanc); ses frères : Carmel (feu Irène Paquin), Roland (Jacque-line Ward); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Lapointe (Georgette Larou-che), Georges Lapointe (Léonne Bourni-val), Fernande Lapointe (feu Maurice Ma-gny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste AWDK4647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

À sa résidence, le 27 mars 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Claire Carmichael, épouse de feu M. Armand Grenier. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 11h30 à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars à 13h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil son fils le Dr Yves Grenier et sa fille Hélène; ses soeurs et son frère: Hélène Carmichael, CND, Jean-Louis (Louisette Villeneuve), Gilberte (Jean-Paul Rainville), Jeannine (André Riendeau); ses belles-soeurs: Mme Jeannette Moisan (feu André Carmichael), Mme Janine Dupéré (feu Denis Carmichael); ses belles-soeurs de la famille Grenier: Mme Irène Bégin (feu Paul-Émile Grenier), Mme Diane Caron (feu Jean-Marie Grenier), Mme Fernande Pascal (feu Marcel Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil QKSV8746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 mars 2003, à l’âge de 63 ans et 7 mois, est décédée dame Chrystelle Simpson, épouse de M. Jean-Marc Poirier. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 11h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Guylaine Tanguay (Tom Diventro), Lynda Babineau (André Létourneau); son frère Walter Simpson (Jeannette Villeneuve); sa soeur Guerty Simpson (feu Hector Francoeur); ses beaux-frères et belles-soeurs: Noël (Francine Cantin), Gemma (Marc Larouche), Lise (Clément Charette), feu Ruth (Yvon Noël), Simone (Jacques Viens), Monique, Nicole, Ginette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil LXGL5778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

BATHURST-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le mercredi 26 mars 2003, à l’âge de 64 ans, est décédée Agathe Boudreau, épouse d’Arthur Boudreau, domiciliée au 1125, Westwood Crescent à Bathurst. Née le 15 avril 1938 à Bathurst Sud, elle était fille de feu Réginald Lavigne et de feu Corinne Aubie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Linda (Hilarya Amit) de New Glasgow; deux fils: Denis de Sainte-Anne et Pierre de Bathurst; un frère, Kenneth (Jeannette) de Bathurst Sud; deux petits-fils: René et Kyle Eric; une petite-fille, Dominique, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs. Un fils, Jean-Claude, l’a précédée dans la tombe. Mme Boudreau a été secrétaire médicale au Centre hospitalier régional de Bathurst pendant 22 ans. Après sa retraite, elle a fait beaucoup de bénévolat au Centre hospitalier régional de Bathurst. Elle a été membre de United Comêmercial Travelers (UCT) et membre des Silver Heaven Cloggers. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret, 1717, promenade Sunset de Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, avenue Saint-Pierre de Bathurst, le samedi 29 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le vendredi 28 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 mars, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Bathurst (soins palliatifs), au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Bathurst (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-14

ALPHONSE (AL) GUAY Died in his sleep Friday, March 14, 2003, Trail, BC. Survived by his wife Lucille (Prefontaine); five sons, Lucien (Patricia) in Winnipeg, Roger in Nelson, BC, Patrick (Jackie) in Trail, BC, Charles (Karen) in Trail, BC, and Raymond in Creston, BC; eight grandchildren; his sisters, Sister Geraldine Guay, M.O., Eveline (Boutin), Yvette (Beauregard) and Lorraine (Dubord). Predeceased by his parents, Philippe and Alexandrine (nee Dupuis); his brothers, Lucien, Gerard and Joseph; and his sisters, Gertrude, Yvonne (Mulvihill), Therese and Marguerite (McCormick). A mass of remembrance will be celebrated Saturday, March 29 at 1:30 p.m., in the chapel at 601 Aulneau, St. Boniface (convent of the Oblates Soeurs de St. Boniface).

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

(nee Dickson) Unexpectedly at home on Monday, March 24, 2003 age 65 years. Shirley Dickson formerly of Lachine, QC, beloved wife of the late Robert Albert Laurin. Loving mother of Kathy Bennett and Mark Laurin (Claudette Major). Proud grandmother of Ryan, Justin, Shane, Logan, Samantha and Melissa. Survived by her mother Mabel Dickson and brother Robert (Bob) Dickson (Judy). Shirley will be dearly missed by all those whose hearts she touched. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.), Nepean, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 23 mars 2003, à l’âge de 61 ans, est décédé entouré de ses proches, le Dr Jean H. Dussault. Il fut médecin-chercheur au CHUL, professeur émérite de l’Université Laval et conjoint de Michèle Hallé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003, à 14h, en la basilique Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses deux fils: Marc (Édith Caron), Éric (Chantal Perron); ses petits-enfants: Thomas et Alicia; les enfants de sa conjointe: Katherine et Jérôme Laflamme; ses frères et sœurs: Louis (Murielle Vachon), Jacqueline (feu Herbert Lavigne), Andrée (feu Tony Barrow), Madeleine (feu Brian Barrow), Pierre (feu Diane Cantin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 et/ou à la Fondation canadienne de thyroïde, C.P. 1919, Main Station, Kingston, Ontartio K7N 5J7. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil YCNB4389

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

LA FAMILLE LAFRAMBOISE a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN LAFRAMBOISE À Buckingham, le 23 mars 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Jean Laframboise de Montpellier. Il était l'époux de feu Lovana Dumouchel. Il laisse dans le deuil 2 fils: Maurice (Yvette Blais) et Denis (Carole Cloutier); 7 filles: Lise, Gaetane (Gilles Bernier), Simone, Hélène, Monique (Robert Lafontaine), Lucie (Denis Bourdeau) et Ghislaine (Richard Desjardins). Il laisse aussi 15 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi à compter de 13h30, en l'église de Montpellier. La famille tient à remercier le Dr Moorjani ainsi que le personnel du 3ième étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Laframboise. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/03/27 dans Le Droit HKGK5844

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

1922 2003 À Montréal, le 23 mars 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Calestagne, épouse de feu Rolland Latendresse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Pierre Simard) et François (Suzanne Archambault), ses petits-enfants: Julien, Joël, Rose et Marie, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 30 mars à 16 h, en la chapelle du complexe, en présence des cendres. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 13 à 16 h. Paru le 2003/03/27 dans La Presse LOLX5954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

À la Résidence Packwood de St-Romuald, le 23 mars 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Claire Béland, épouse de feu M. Pierre Turgeon. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 11h à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Yvonne Béland (feu Arthur Villeneuve) et Julienne Béland; ses belles-soeurs Imelda Larochelle (feu Emile Béland), Gilberte Morin (feu Albert Béland), Imelda Turgeon (feu Laurent Vallières), Exilia Turgeon (Henri Fecteau), Julien Douville (feu Marguerite Turgeon) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un remerciement spécial à Mme Marcelle Packwood et à son équipe pour leur dévouement et les excellents soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil ZSIH6567

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

1914 2003 À Saint-Laurent, le 24 mars 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée subitement à son domicile Mme Hélène Guy, veuve de M. Napoléon Cousineau. Elle laisse à son souvenir sa fille Jocelyne, sa petite-fille Martine (fille de Yves Pouliot), son frère Irenée (Madeleine), ses soeurs Aurore et Rose ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera vos témoignages de sympathie en présence des cendres le vendredi 28 mars 2003 à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 h 30 dans la même chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/03/27 dans La Presse ZILD2655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 24 mars 2003, est décédé monsieur Henri Dubois, à l'âge de 66 ans, époux de Jeanne Asselin, demeurant à Richmond. Monsieur Dubois repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tel.: 1-800-405-4777 Téléc: 1-819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au Crématorium Yves Houle et frère. Les cendres seront déposées au cimetère du même endroit, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Henri Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Joëlle Champagne), Drummondville et Richmond; Sylvie (Benoît Morin), Drummondville; ses petits-enfants: Brigitte Dubois et Steeve Lennon, Richmond; Michaël Morin, Drummondville; Sabrina Morin, Drummondville; Émilie Dubois, Richmond; son arrière-petit-fils: Shawn Lennon, Richmond; ses frères et soeurs: Maurice (Francine), Kingsey Falls; Roger (Angelle), Kingsey-Falls; Thérèse (Louis), Upton; Albert (Madeleine), St-Félix de Kingsey. Il était le frère de feu Raymond et feu Diane. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Asselin (feu Adrien Lacroix et Richard), Fernand Asselin (Claire), Carmen Asselin (Roger Mailhot), Bertrand Asselin (Lucie), Hélène Asselin (Robert Mongeon), tous de Richmond; ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune DJFL6723

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 25 mars 2003, est décédée madame Germaine Côté Bérard, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Armand Bérard, demeurant à Windsor. Madame Bérard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 13 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Germaine Côté Bérard laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gaston Boulanger), Lise (Jean Coderre), Michel, Françoise (Marcel Filiatreault), Hélène (Luc Simoneau), Céline (Michel Côté), Luc; ses 15 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants; son frère: Albert Côté (Marie-Paule); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Côté et Bérard, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor, pour l'attention et le dévouement portés à madame Germaine Côté Bérard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune PMJT3359

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

LA FAMILLE RICHER a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeanne D'Arc Richer née St-Louis décédée le 25 mars 2003 au CHSLD Champlain de Gatineau, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Richer et fille de feu Delphis St-Louis et de feu Délia Bisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Louise (Côme Cassivi) et Yves (Michèle Beaudoin); ses petits-enfants: Stéphane (Chantal Desjardins), Benoit (Annie Labelle), Michel, Karine (Richard Aumond), Guillaume, Peter, Maxime (Catherine Newton) et Emmanuelle. Elle laisse également son beau-frère Mozart Richer (Carmella); ses belles-soeurs: Gabrielle (feu Roger Valiquette), Simone (feu Théo Lenoir) et Jacqueline (feu Gérard Richer); une amie spéciale de la famille, Johanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 27 mars 2003 de 19h à 22h et le vendredi 28 mars 2003 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales (1 Jacques-Cartier, Gatineau), le vendredi 28 mars à 11h. Des dons à la Fondation du CHSLD Champlain de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Champlain pour les bons soins et leur attention particulière. Paru le 2003/03/27 dans Le Droit TOGK5949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Argyll, le 25 mars 2003, est décédée madame Rita Ostiguy Seminaro, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Joseph Seminaro, demeurant à Sherbrooke. Madame Seminaro repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 30 mars 2003 à 11 h, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Rita Ostiguy Seminaro laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Clément Côté), Jean-Pierre (Yolande Dutil), Jacques (Johanne Benoît), Robert (Félicitas Seiferth), Michel (Linda Lemire); ses petits-enfants: Marco, Sonia, David, Juliette, Romy, Andréa, Patrick, Bianca, Fanny et Fabio; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Gabrielle, Catherine, Olivier, Dimitri, Raphaël et Samuel; ses frères et soeurs: Gérard Ostiguy (Françoise Courteau), Fernande Ostiguy (Jean-Louis Girard), Roger Ostiguy (Denise Marchessault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne St-Onge (feu Angelo Seminaro), Fernande Carrier (feu John Seminaro), Marie (feu François Goupil), Thomas (Marcelle Gingras); elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie la Dre Catherine Vanasse et le personnel de l'unité 5 de l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Argyll, pour leur soutien et les bons soins prodigués à madame Seminaro. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune HOQU5623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 26 mars 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Ariste Bourgeois, époux de Mme Madeleine Jom-phe, demeurant à Gentilly, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Madeleine Jomphe; ses enfants : Ghislain (Hélène Desjardins), Ginette (De-nis Goyette), Jean-Luc, Armand (Pierrette Garon), Rosella (Serge Belletête), Ronald (Sylvie Blanchet), Linda (Roger Mercier); ses 16 petits-enfants et 7 arrière-petits-en-fants; son frère et sa soeur : Bertrand Bour-geois (Lucie Côté), Jeannine Bourgeois (Élias Degrâce); son beau-frère et ses bel-les-soeurs : Adèle Jomphe (Gaston Malen-fant), Lucie Gallant (feu Léo Jomphe); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmo-naire du Québec (800, boul. de Maisonneu-ve-Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste ZGFC7648

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

À l’hôpital Laval, le 26 mars 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Légaré, épouse en premières noces de feu M. Léon Goulet et en deuxièmes noces de feu M. Fortunat Béland. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, rue Marie de l’Incarnation, Québec le vendredi 28 mars 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 29 mars 2003 de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 14h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, (265 rue Marie de l’Incarnation) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille, Jacques, Monique (Robert Garneau), Pierre (Micheline Angers), Gilles (Christiane Ruest), Michel (Louise Gariépy); ses petits-enfants: Jacques, Claire, Anne, Brigitte, Benoit, Nathalie, Martin, Julie, Luc, Mario, Geneviève et Anne-Marie; ses frères et soeurs: Mme Aline Légaré (feu Ovila Denault), M. Lucien Légaré (feu Jeanne Soucy), M. Marcel Légaré (feu Marie-Ange Angers), Mme Jeanne d’Arc Légaré (feu Omer Matte), M. Roger Légaré (Gilberte), M. René Légaré (feu Yolande Pagé), ainsi que les membres de la famille Béland, plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. À noter que le stationnement est situé derrière le salon via rue Lafayette. Pour renseignement 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil SXAL9459

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

(Tetlock) With great sadness Lynne wishes to announce the peaceful passsing on March 22, 2003 of Gwen, her wonderful mother, her best friend and her mentor. Gwen has gone to be with her husband Len, her parents Annie and Cecil and her brother Lionel. She leaves behind her beloved sister Naureen Hudson and many nieces, nephews and friends. In keeping with her wishes a private ceremony was held on Wednesday, March 26 at the Pinecrest Remembrance Cemetery. In Gwen's memory donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

(nee Gagnon) In hospital on March 23, 2003, dear mother of Guy L. Roy, wife of the late Denis Roy. Survived by her sister Rita (the late George Schieman), sister-in-law Anette Gagnon (Jacques) and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Flore St-Jacques and Albert A. Gagnon, sisters Marie (M. Tippins), Jacqueline (H. Desjardins), Madeleine (J. McKeigan), Jeanne (H. Pritchard) and brother Jacques. At her request, Mass was celebrated in N.-Dame-de-Lourdes Church on March 26 and a private interment at N.-Dame Cemetery will take place at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

BOISSONNEAULT, Gertrude-Passed away, peacefully,surrounded by loving family, at Leisureworld Nursing Care Centre, Wednesday, March 26, 2003, Gertrude Proulx, beloved wife of the late Hubert Boissonneault, at the age of 80. Dearly loved mother of Claire Boissonneault, Monique Brown (Terry), Linda Harris, the late Giselle Anthony and Roger Boissonneault. Lovingly remembered by three grandchildren, John Anthony, Shannon Lucas and Charles Harris. Dear sister of Jack Proulx (Therese), Simone Ouellette and Rollande Rousselle. Predeceased by a great-grandchild, Sarah, parents Eugenie and Henri Proulx and four brothers, Rudolph, Conrad (surviving wife Joan), Julien (surviving wife Jeannine) and Ray (surviving wife Mona). Special thanks to her caregivers on Pier 1 at Leisureworld for their outstanding dedication and devotion. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church Friday at 11 a.m. Interment St. Mary’s Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Arthritis Society would be gratefully acknowledged by the family. 3/27/2003-ID1550116  

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

GODIN Raymond Walter It is with deep sadness the family of Raymond Walter Godin announce his passing on Tuesday, March 25, 2003 at Chilliwack General Hospital. Ray peacefully left to be with Jesus while surrounded by family and friends. Born in New Market, Ontario, May 3, 1953, son of Raymond and Alice Godin, he moved to Vancouver in 1975. Ray and his family settled in Chilliwack in 1990. Ray was well known and respected in the food service industry in British Columbia. Ray is survived by his wife Debra; son Wade and daughters Alisha and Danielle. Predeceased by his father Ray Sr., survived by his mother Alice; brothers Dave, Dennis and sister Dianne. A memorial celebration of life service will be held Saturday, March 29, 2003 at 2:00 p.m. at the Chilliwack Alliance Church, 8700 Young Road, Chilliwack, B.C. Contributions can be made to Godin Education Fund, Envision Credit Union, 45410 Luckakuck Way, Chilliwack, B.C. V2R 3S9

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

Born December 1, 1918 in Ottawa, Ontario. Passed away March 24, 2003 at Kelowna General Hospital at the age of 84. Del's hockey career was interrupted by the onset of WWII. Del joined the Royal Canadian Air Force, September 1939 and retired as Warrant Officer First Class in November, 1973 and moved to Westbank, B.C. Del was a Past Master of Trepanier Lodge #83 A.F.&A.M. and past Patron of Kelowna, Chapter #62, Order of the Eastern Star. Del is survived by his loving wife of 61 years, M.E. Jean (nee Fleming), son Jim (Gail), their daughter Jennifer of Grand Prairie, Alberta and Jim's children Jackie and Jared of Lethbridge, Alberta; daughter Janice (Bill) Fisher of Spruce Grove, Alberta and their sons Jim, David and Jason. Funeral services will be conducted at Westbank United Church on Friday, March 28, 2003 at 2:00 p.m. Interment will follow at a later date in Grand Prairie, Alberta. Donations in Del's name can be made to the Kelowna Chapter #83, Order of the Eastern Star, St. George's Masonic Lodge, 1564 Pandosy, Kelowna, B.C. or the Trepanier Lodge #83 A.F.&A.M., 5842A Beach Avenue, Peachland, B.C., V0H 1X7 or the MS Society, Suite 1600, 1130 West Pender, Vancouver, B.C., V6E 4A4 and would be greatly appreciated by the family as an expression of sympathy. Westwood Funeral Chapel as been entrusted with the arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

(nee Davis) T.O.S.M. Born July 7, 1912 At Laurier Manor, Ottawa, on Tuesday, March 25, 2003. Predeceased in 1991 by Jim, her husband of 54 years. Treasured mother of Joan and Wendy; adoring and cherished Grandma of Devon James Latte. Survived by sisters Mary ("Toots") Lennie, Rita Clifford, Helen McEwan and Bernadette ("Bunny") O'Driscoll and by brother Joe Davis. Juliette lived for several years in Halifax, where Jim was first posted with the Royal Canadian Navy, before returning to Ottawa. She retained a love of the ocean and visited Nova Scotia many times during her retirement years. Juliette's true passions were her family and her religion, studied and practiced faithfully throughout her life. She was a talented seamstress, designer and creator of dance costumes, and was renowned for her specialty cakes and pastries. Jewell had a particular fondness for children and dogs. She was an active volunteer at her daughter's schools and in children's church groups; and campaigned tirelessly on behalf of the Heart and Stroke Foundation and the Canadian Cancer Society. A well read woman, Jewell enjoyed debating the issues of the day. She was a pillar of strength and an endless source of encouragement to all. We are blessed to have this remarkable woman as our Mother and Grandmother. Heartfelt thanks to the 3rd floor staff, Laurier Manor, and to Dr. Dickson, for their gentle care and many kindnesses. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday after 10 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Juliette's memory would be best honoured by a contribution to the Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation, or by a simple kindness to a child.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

(March 13, 1956 - March 25, 2003) Of Carleton Place, On. Suddenly in hospital, Ottawa, Ontario on Tuesday, March 25th, 2003 at age 47. Arnold Creighton Yuill beloved husband of Carole Therese Croteau, Carleton Place. Loving son of Alice Yuill, Clayton and the late Elmer Creighton Yuill. Dear brother of Keith, Robert (Carrie) of Clayton, Deborah (Gordon) Manarey, Carleton Place, Diane (Roch) Girouard, Clayton and Roberta Yuill, Calgary. Also survived by nieces and nephews Trisha, Stacey, Cory, Marc, Claire, Courtney, Emma, Marc, Jean-Francois, Dallas, Kathryn and many aunts and uncles. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the CHAPEL on Saturday at 2:00 p.m. Interment Guthrie United Cemetery, Clayton. Donations made in memory of Arnold to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the Yuill family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

COLANGELO, Leonardo - On Tuesday, March 25, 2003, in Atella Italia in his 93rd year. Loving husband of Lucia. Father of Carmine (Laura) of Niagara Falls, Paolo (Lucia), Assunta (Rocco) and the late Antonio, all from Italia, Donato (Elisabetta), Giuseppe (Incoronata) from Switzerland. Also survived by 12 grandchildren and the late Donato, 11 great-grandchildren. Leonardo is also survived by his brother Donato (Assunta), Vito (Margherita), Francesco (Beatrice), Angela (Carmine), and the late Antonio, all from Niagara Falls; brother Giuseppe (Angela), Donata and the late Vita Domenico, all from Italia. Many nephews & nieces also survive. A Memorial Mass will be held on Saturday, March 29, 2003 at 10:00 a.m. St. Ann’s Church, Buchanan Ave.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

SUCEE, Mae Rebecca Peacefully, in her sleep, at Springdale Country Manor on Wednesday, March 26, 2003, in her 94th year. Mother of Joyce Welsh (Robert), Shirley Peters (Ellis), Barbara Gandy (Robert), and Pauline Jackson (Herbert). Grandmother of 8, and Great Grandmother of 11. Sister of Carol Mercier. Cremation, followed by a private family interment at Rosemount Memorial Gardens. Funeral arrangements entrusted to Nisbett Funeral Home, Peterborough. If desired, remembrances may be made to the Springdale Manor Building Fund. 3/27/2003- ID1550085 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

McCART, Michael Gordon - 1925 - 2003 Passed awaypeacefully at New Liskeard Hospital with family present, on Wednesday March 26, 2003. Loving husband of 52 years to Irene. Left to treasure his memory are his son John (Gail) of Calgary, his daughter Nancy (Terry Wiles) of Australia, his son Gordon Jr. of Mississauga, and his daughter Linda (Paul Neal) of Calgary. Gordon will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Justin, Cameron, Terry, Kylie, Clifton, Samuel and Alison. Survived by sister Kathleen Morrison of Temagami and sister Jean Costigan of Winnipeg. Predeceased by brother Lloyd and sister Dorothy. Gordon spent his entire life in Temagami. He was an entrepreneur for over 30 years and his simple honesty earned him the love and respect of the many friends he leaves behind. There will be visitation at St. Elizabeth’s Catholic Church in Temagami on Friday, March 28, 2003 from 7 to 9 p.m. Father Peter and Father Jim will perform a Celebration of Life Mass at St. Elizabeth’s Catholic Church in Temagami on Saturday, March 29, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to either the Canadian Cancer Society or the St. Elizabeth’s Memorial Fund would be greatly appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to the Perrin Funeral Home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

À l’Hôpital Laval, le 25 mars 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Dorothy Pothier Ampleman, fille de feu Raoul Pothier et de feu Marie-Anne Morin. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi, 28 mars 2003, à 14h, en l’église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Barnard), Christian (Joëlle Talbot), Daniel, Marie-France (Peter McParland), ses petits-enfants: Katy, Caroline, Steve, son frère Benoît (Pierrette Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire michel gravel inc. 2970 chemin Royal, Beauport (Québec) Pour renseignements: 418-660-2020 Appel sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil XXNI2635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Subitement au CHUS, hôpital Fleurimont, le 25 mars 2003, est décédée madame Jeannette Dostie Béliveau, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Henri-Louis Béliveau, demeurant à Sherbrooke. Madame Dostie Béliveau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30, en l'église Immaculée-Conception, 1085, boul. Alexandre. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir, à une date ultérieure. Madame Jeannette Dostie Béliveau laisse dans le deuil ses filles: Carmen (Marius Fortin), Aline (Paul-André Perron), Gaétane (Gaétan Lessard), Louisette (Robert St-Jacques), Huguette, Hélène (Jean-Paul Julien); ses petits-enfants: Caroline (Jean-Pierre), Stéphan (Chérelle), Guylaine (Luc), Véronic, Dominic, Martin (Marie-Claude), José (Isabelle), Yanick, Francis, Joanie, Nancy (Patrick), Mikaël; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Jean-Simon, Vincent, Jean-Philippe, Anabel et Gabriel; sa soeur: Thérèse Dostie (feu Antonio Béliveau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Picard (feu Cyrille Dostie), Eugénie Carrier (feu Oscar Blais), Alphonse Béliveau (Armoza Pépin), Marie-Ange Béliveau (feu Léono Dion), Rose-Aimé Béliveau Penette, Juliette Béliveau (feu Fernand Bédard), Lucien Béliveau (Thérèse Poisson), Clarisse Béliveau (eu Paul Courtemanche), Adélianne Béliveau (Robert Boulanger), Cécile Béliveau (Lionel Bernard), Conrad Béliveau (Madeleine St-Pierre), Jeannine Béliveau (Gérard Brosseau), Henriette Béliveau (Raymond Chapdelaine), Gaston Béliveau (Alice Isabel), Nicole Richard (feu Jean-Marie Béliveau), Guy Béliveau (Gemma Breton), Paul-André Béliveau (Lise Patry); elle laisse ses neveux et nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune TTUN8856

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

CUNNINGTON, FRANCES MARY At the Oak Terrace Nursing Home on Wednesday March 26th, 2003 in her 96th year. Frances Cunnington (nee McCoy) of Orillia formerly of Oro beloved wife of the late John Russell Cunnington. Much loved mother of John and his wife Margaret of Orillia, Cora and her husband James Parker of Mississauga, Ronald of Barrie, Allan and his wife Valerie of Hawkestone and Kathleen and her husband Harvey Tribe of Aylmer. Loving grandmother of several grandchildren and several great grandchildren. Predeceased by a brother William and a sister Margaret. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home - 38 James Street East, Orillia on Friday March 28th, from 1p.m. until time of funeral services in the chapel at 2p.m. Interment Providence Cemetery, Bolton. Memorial donations to the Soldiers’ Memorial Hospital would be appreciated by the family. 3/27/2003- ID1548390 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Passed away at home on March 25, 2003. Born in Montreal in 1921, he served with the Royal Canadian Regiment in North Africa, Sicily, Italy and the British Isles during the Second World War. Worked in the composing room of the Montreal Star for thirty-three years and the Montreal Gazette for eleven, retiring in 1990. Beloved husband of Laura Braley (nee Chisholm) and the late Doris Braley (nee Wright). He is survived by two brothers, David and Russell, and two sisters, Avril (Bingham) and Heather. He is predeceased by brother Raymond. Proud father of Rae (Bunny) Holden, Doris (Dodie) Gibson and her husband David, Leslie, Frederic and his wife Catherine, and Richard and his wife Heather. Loving stepfather of Peter and his wife Alison, Michael, Derek and his wife Sandra, Carolyn and her husband Craig, and Neil and his wife Eileen. Loving grandfather of thirteen, step-grandfather of eleven, and great-grandfather of one. Friends will be received at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive. Dorval, 514-631-1511 on Friday March 28, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral will be held in the chapel of the funeral home Saturday March 29 at 11 a.m. Special thanks to the Montreal General Palliative Care Unit, Lachine CLSC and the St. Anne and District Branch of the V.O.N. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the V.O.N. at 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, H9W 4B7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

À l’Hôpital Général de Québec, le 25 mars 2003 à l’âge de 93 ans et 11 mois est décédée dame Hectorine Arseneault épouse de feu Roger Boucher. Elle demeurait à Québec, autrefois de Bonaventure. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 29 mars 2003 à 13h en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle 2550 Biencourt, Ste-Foy sous la direction de la maison Coopérative Funéraire Du plateau Elle laisse dans le deuil son fils Jacques A. Boucher et sa belle-fille Édith Gagnon, ses petites-filles: Dominique et Brigitte ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille adresse ses sincères remerciements au personnel du 2ème étage de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués au cours de ces dix dernières années. Compenser l’envoi de fleurs par un don à: Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260 boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy Tél. 88-2411, Télécopieur : 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil YWZH8682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-19

1916 2003 «J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime.» (Bossuet) À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 mars 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Françoise Gagnon, épouse de feu M. Léo Vézeau. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 29 mars 2003, à 14h, en l’église Ste-Odile, angle rue Duval et des Peupliers Ouest où la famille recevra les condoéances une heure et demie avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monic (Clermont Drouin), Jacques (Michelle Delisle), Léopold (Suzette Rousseau), Jean-Marc (Joanne Allard), Lyse, feu Huguette, Claude, Claudette (Michel Coutu), Marièthe, Danielle (Michel Tremblay), ses petits-enfants: Bernard, Vincent Drouin, Éric, Monia, Gabriel, Simon, Janèle, Jacinthe Vézeau, Mélanie Allard, David, Myriam Coutu, Nadine, Jennifer Cliche, Geneviève, Sophie Tremblay, son arrière-petit-fils Mathieu Charlebois, ainsi que son frère Léopold, ses soeurs: Cécile, Bernadette, Thérèse, Jeannette, des belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux ami(e)s. La famille remercie le personnel infirmier et de soutien du 10e étage section chirurgie de l’Hôtel-Dieu de Québec pour son dévouement et sa compassion. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil MAVE9944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-20

Au CHA de l’hôpital Saint-Sacrement, le 20 mars 2003, à l’âge de 91 ans et 3 mois, est décédée Anita Morin, épouse de feu Jules-A. Paquet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 29 mars à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. La famille vous accueillera à compter de 13h pour recevoir vos condoléances. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Michelle (Claude Dionne), Denis (Jacynthe Bastien), André (Pauline Blais); ses petits-enfants: Anne (Simon Lanctôt), France, Stéphane (Diane Marcoux), Thierry (Anna Véronica Ciriaco), Cynthia (J.-François Larochelle), Karine (Maxime Barabé), Myriam, Sacha (Karine Lapierre) et Jeffrey (Audrey Pellerin); ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Vincent, Charles-Cédric, Laurence, Élizabeth, Nicolas et Emy; son frère Paul (feu Raymonde Letarte); ses belles-soeurs: Fernande Cloutier (feu J.-Edgar Morin), Madeleine Déchène (feu Albert Paquet), Laurette Belleau (feu J.-Paul Paquet), Simone Paquet Marchand; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil ZSXM3579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

Le 24 mars 2003, est décédé à sa résidence, à l’âge de 86 ans et 10 mois, M. Alphonse Dumont, époux de dame Rita Bouchard, demeurant au 1240 Lorenzo-Genest, app. 7, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 27 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Rita Bouchard, ses enfants: Gilles Dumont (Lisette Dufour), André (Puelo Deir), Diane, Christian (Jacqueline Caron), Linda (Alain Girard) et Denis (Sylvie Lecompte), ainsi que 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Henri Dumont (Thérèse Castonguay); ses soeurs: Soeur Antoinette, Alfreda et Marielle (Roma Pelletier); tous les membres de la famille Dumont; sa belle-soeur Esther Bouchard (Jean-Eudes Tremblay) et tous les autres membres de la famille Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/27 dans Le Quotidien BMMD3557

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1927 2003 À Lachine, le 25 mars 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannine Pilon, épouse de feu Robert Bélair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Daniel (Manon Tremblay) et Chantal (Salah Assi), ses petits-enfants Saidye, Sarah, Étienne, Samuel, Sherif et Sasha, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beauxfrères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 14 h, en l'église St-André Hubert Fournet, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 11 h à 13 h 30. Paru le 2003/03/27 dans La Presse FYOS2636 (Pilon). In Lachine on March 25, 2003 at the age of seventy-five. Predeceased by her husband Robert Belair. She leaves to mourn her children Jean-Pierre, Daniel (Manon Tremblay) and Chantal (Salah Assi), her grandchildren Saidye, Sarah, Etienne, Samuel, Sherif and Sasha, her sisters and brothers, sisters-in-law and brothers-in-law, many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine. Funeral service Saturday, March 29, 2003 at 2 p.m. from St-Andre Hubert Fournet Church. Thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. Relatives and friends are invited to attend. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 11 a.m. to 1:30 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC