Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1914 2003 À Saint-Jérôme, le 25 mars 2003, est décédé à l'âge de 88 ans, après 68 ans de vie religieuse, le P. Albert Burns, s.j. Né à Chapleau (Ontario), il fit ses études au Collège Sacré-Coeur de Sudbury et entra chez les jésuites en 1934. Ordonné prêtre en 1947, il exerça son ministère sacerdotal à Kahnawake et à Saint-Régis (49-64); il fut ensuite curé de paroisses de la région de Sudbury, supérieur de la Villa Loyola, Sudbury (85-91) et vicaire à Chapleau (1991-2002). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil des neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Il sera exposé en l'église de la mission SaintFrançois-Xavier de Kahnawake le jeudi 27 mars (prières spéciales en soirée), puis de nouveau exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le vendredi 28 mars à partir de 14 h; il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 mars à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés. Direction funéraire: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2003/03/27 dans La Presse JJJH3824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Est décédé à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 25 mars 2003, à l’âge de 87 ans et 7 mois, M. Lucien Dallaire, époux de dame Georgette Tremblay, demeurant au 1180, des Genévriers, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 27 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2003 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Georgette Tremblay, il laisse ses enfants: Gilles (Denise Juair), Victor (Christianne Maltais), Thomas-Louis (Margo Morel), Thérèse (Jean-Marc Brisson), Réjean (Manon Lachapelle), Jean-Paul, Lise (Dave Tennant), Raymond (Suzanne Lalande); ses 17 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: Gérard (feu Jeanne-d’Arc Martel), Lucille (feu Lucien Martel, Marcel Dallaire), feu Médard (Juliette Martel), feu Germaine (feu Philippe Bouchard), Henri (Anne-Marie Côté), feu Fernand (Gisèle Girard), René (Fleurette Ouellet), Fernande (Gabriel Dallaire), Jean-Marie (Ghislaine Lévesque); feu Almas Tremblay (feu Gertrude Germain), feu Germaine Tremblay (feu Lucien Boudreault), feu Laurent Tremblay (feu Marie-Claire Allard), feu Isidore Tremblay (Laurette Ouellet), feu Charles-Édouard Tremblay (Mariette Naud), feu Mariette Tremblay (feu Charles Ouellet), feu Louis-Georges Tremblay (Fleurette Doré), Irène Tremblay (feu Charles-Édouard Poirier), Aline Tremblay (Gérard Bourdeau). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Dallaire était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/27 dans Le Quotidien QEJT3962

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

À Outremont, le 25 mars 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Soeur Carolyn Murphy, en religion Soeur M. Clare Lois. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Ann SNJM, Elizabeth, Patricia, plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces. Révérend James Murphy, son frère, l'a déjà précédée à la Maison du Père. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le jeudi 27 mars 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le vendredi 28 mars 2003 à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/03/27 dans La Presse AJVX4976 S.N.J.M. Sister Carolyn Joan Murphy (Clare Lois) SNJM went home to God on March 25, 2003 at the age of seventy-two years, at the Mother House of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary in Outremont. Beloved daughter of the late John Murphy and Clayre Massam, dear sister of the Reverend James Murphy (deceased) of Ann, SNJM, Elizabeth and Patricia. Much loved aunt of many nieces and nephews, grandnieces and grandnephews. Visitation at the Mother House, 1410 Mont Royal Boulevard on Thursday, March 27 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Friday, March 28 at 1:30 p.m. Interment in Longueuil cemetery on Chambly Road. Direction Alfred Dallaire Inc. (514) 270-3112

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 26 mars 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Louis-Georges Bergeron, fils de feu Narcisse Bergeron et de feu Marie-Rose St-Pierre, de-meurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, rue de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Simone (feu Maurice Gélinas), Frè-re Orphir Bergeron, Rita (feu Roger Bran-chaud), Fernande (Réal Croisetière); ses belles-soeurs : Aurore Trudel (feu Odias Bergeron), Simone De Serres (feu Alide Bergeron); sa nièce, Diane (André Lacroix); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste AUBH6526

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-21

MARTIN, Roy, A. - April 23, 1912 - March 21, 2003 - At the Au Château Home for the Aged, on Friday, March 21, 2003, in his 91st year. Survived by his dear wife and partner for 67 years, Frances (née Laflèche). Loving father of Margaret (Claude Lalonde) and Jack D. Martin (Jane deceased). Dear grandfather of Micheline (Terry Trottier), Marc Lalonde (Joan, deceased), Robert Lalonde (Maria), Kendra Jill Forest (Alain) and Jason D. Martin (fiancée Anne Kirik), and great-grandfather of Stéphanie, Taylor, Bailey, Danielle, Corey, Joey and Alexandria. Predeceased by his parents, Captain J.E.S. Martin and Margaret Martin (née Simpson) and by one sister, Helen Reavely (Stan, deceased). Mr. Martin was a life member of the Sturgeon Falls Masonic Lodge No. 447, which in May 20, 2003, would have been a member for 70 years. He was also a member of the Scottish Rite Temple in Reno, Nevada. He was a life member of the Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC), from whom he was presented with a certificate of award for a lifetime of Prospecting Excellence on March 30, 1992. It was in March 1999, that Mr. Martin was presented with a special achievement award for his long term service & dedication to the Mining Industry for discoveries in Canada, U.S.A., Mexico and Australia. He was presented with a permanent Prospectors Licence from the Ontario Ministry of Northern Development & Mines. Mr. Martin was as well a member of the Canadian Institute of Mining (C.I.M.) and a member of (COPA) Canadian Owners & Pilots’ Association of Canada during which time he had owned and piloted three aircrafts with over 10,000 hours of flying to his credit. Roy and Frances had lived in many countries such as, Canada, United States, Mexico and Australia, which allowed them to travel around the world five times, visiting more than 70 countries; many of them more than once. He often told many wonderful stories of his travels and adventures; one of his favourite sayings was "get a job you like then it becomes fun and you won’t mind to do the work". He will be sadly missed by his family and many friends around the world. His family gratefully thanks Sue Moon and the staff at Au Château for the loving care he received. As per his wishes, he will be cremated and a private service will take place at a later date to celebrate his life. As expressions of sympathy, donations can be made to the Au Château or a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to the THÉORÊT FUNERAL HOME. "We love you Roy, Dad, Grandpa, Great-Grandpa"

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

PAUL POULIN April 4, 1926- March 24, 2003 After a courageous battle with cancer, Paul was called home to our Lord. He passed peacefully with loved ones at his bedside. Paul was born in Quebec City to Elizabeth Franke and Alfred Poulin. He is predeceased by his mother and father. Paul moved to Winnipeg in 1953 where he met his wife of forty six years, Laura (Eleanor) Kuschei. Together they endured their share of struggles, sorrows, joys and triumphs. Paul is survived and will be greatly missed by his wife Laura; his four children, Elayne, Elizabeth, Karen, Christopher and their partners; his two grandchildren, Mitchell and Nicholas; his sister Gertrude Cambpell and her sons, Steven and Alec; his brother-in-law Norman, as well as numerous dear and cherished friends. As a father and grandfather Paul was extremely generous with his time. Whether teaching games such as chess, cards, cribbage, scrabble, or taking the kids skating, canoeing or to play catch, Paul passed along life's lessons, and left us with memories that will forever warm our hearts. Paul worked for Atomic Energy in Pinawa and then for the Royal Canadian Mint as a Purchasing Agent. He had a tireless work ethic. He had a love for the outdoors and was an avid sportsman. Paul excelled at golf, baseball and loved marathon walks, cycling, bowling and in his earlier years canoeing. Paul was a devout Catholic and an active parishioner of St. Joseph's Roman Catholic Church for many years. Paul loved travel and experiencing new places. He had an artist's spirit. He was devoted to his family and was always ready with a word of encouragement and praise. Paul's last days were spent at St. Boniface Hospital in the Palliative Care Unit. The compassion and excellent care shown and given by the staff of that unit, gave us such profound peace of mind. We are so very grateful for those people who looked after our dad in his final hours. We are also deeply appreciative of the care given to Dad by Doctors' Moncek and Lezack and the Seven Oaks Oncology Clinic. There will be a memorial mass at St. Joseph's Roman Catholic Church, Friday March 28 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, please send donations to the Palliative Care Unit at St. Boniface Hospital, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 2A5 Rest in peace Dad. You'll always be with us. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-20

À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 20 mars 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Germain Faucher, époux de dame Mariette Nicol. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy samedi, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 29 mars 2003, à 14h, en l’église Ste-Ursule, 3431 boul. Neilson, Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: feu Carole (Pierre Godin), Denis (Hélène Labranche) et Daniel (France Doré); ses petits-enfants: Laurence et Marie-Michèle; Geneviève et Marie-Hélène; ses frères et sœurs: Jean-Paul (feu Jeanne d’Arc Gagné), Roland (Priscilla Boudreault), Germaine (Howard Scodras) et Jacques (Jacqueline Lemire); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gaston Nicol (Rita Brousseau), Doris Nicol, Robert Nicol (Rita Tardif), Raymond Nicol (Denise Gouin) et Gisèle Nicol (Claude Matteau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5ième étage du Jeffery Hale pour leur dévouement et les bons soins prodigués. «Tu es parti sans bruit comme le sens de ta vie, entouré de ton épouse et de tes deux fils» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Parkinson du Québec, 1253, McGill College, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5 tél.: 1-800-720-1307. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil VUTG6627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

1925 - 2003. In Montreal on March 26, 2003 at the age of seventy-seven years. Beloved wife of the late Anton. Beloved mother of Manfred. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier Inc., 6825 Sherbrooke East, Montreal. The funeral service will take place in the chapel Complexe, 6825 Sherbrooke East. on Friday, March 28, 2003 at 2 p.m. Thence to Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Visitation Thursday, March 27, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday beginning at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 mars 2003, est décédée à l'âge de 64 ans et 1 mois, Mme Jacqueline Dubé, épouse de M. Jacques Levreault, demeurant à Charny, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Jacques Levreault; ses enfants : Luc (Sandra Blais), Marc, Martin (Sylvie Lamy); ses pe-tits-enfants : Antoine et Mathias Levreault, Charles et Maude Levreault; ses frères et sa soeur : Louis Dubé, Jean-Guy Dubé, Thérè-se Dubé; ses beaux-frères et sa belle-soeur : André Levreault, Pierre Levreault (Liliane Bondu); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hô-tel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9) ou à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste AWWW8267

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

(Graff, Reid Gibbens) Audrey passed away peacefully at Bonnechere Manor, Renfew, on Tuesday, March 25, 2003 after a brief illness. She is survived by her sons David (Joan) Reid, Donald (Helen) Reid and Ernest (Carol) Reid, 8 grandchildren and 13 great-grandchildren, as well as Graff, Reid, Gibbens and Plaunt family members. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave at Lorne, Renferw, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. and Friday from 1-1:45 p.m. where the funeral will be conducted in the chapel Friday at 2 p.m. Rev. Matt Gallinger presiding. Spring interment Admaston Cemetery. If friends so wish, memorial donations may be made to the Bible Society, CNIB, or Bonnechere Manor Auxiliary

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

(S. Lachance), C.N.D. (S.S. Hélène-de-la-Merci) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le mercredi 26 mars 2003, à l'âge de 82 ans et 10 mois, dont 62 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Fortunat Déry et de feu Eva Cossette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Gisèle (feu Louis-Georges Bonneau), ses frères Jean-Noël (Gaby) et CharlesAndré (Marie) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 27 mars de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le vendredi 28 mars à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière NotreDame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3114 Paru le 2003/03/27 dans La Presse RNZB9728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-21

À l’Hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 21 mars 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Guerty Savard, fille de feu M. Ulysse Savard et de feu Dame Rose-Anna Tremblay, épouse de feu M. Paul-Henri Rhéaume. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 11h00 en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin Avenue Murray) et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Serge (Louise Paradis) et Gilles (Lyse Thibeault) ; ses petits-enfants : Pierre (Manon Caron), Josée (Gilles Tousignant), Isabelle, Patrick (Audrey Jalbert-Gagnon) ; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Louis-Martin, Dominique et Samuel ; ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s en particulier Mme Marguerite Tremblay. Un remerciement au personnel médical de l’Hôpital Saint-Sacrement, particulièrement au Dr André Roy et au Dr Martin Leblond ainsi qu’à M. Francis Bélanger de la Seigneurie de Salaberry pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1S 4L8, téléphone: 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil NMCJ9397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1911-2003. At Hopital Ste. Therese in Lasalle on March 25, 2003, passed away Mildred Larkin (nee Halsall) aged ninety-two years. Wife of the late Robert McKeown Larkin, she leaves to mourn her two daughters Lorna Meyer (Donald), Sharon Austin (Jack), her brother Herbert Halsall and sister Dorothy Larkin. Predeceased by Edward, Evelyn, Alton, grandchildren Nita (Shawn), Stuart (Tara), great-grandchildren Savannah, Riley and many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner of Ste. Croix), St. Laurent. The funeral ceremony will be held Wednesday, April 2, 2003 at 2 p.m. in the Chapel of the Complex, 3955 Cote de Liesse, thence to the plot. Visiting hours Tuesday, April 1, 2003 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, April 2, 2003 from 10 to 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-27

Schimmel-Van Loenen, Marie In Holland after a brief illness with her children by her side in her 90th year. Beloved wife of Dirk VanLoenen (and Frans Schimmel, deceased). Mother of Netta Beentjes and husband Peter of Dalston, Bernard Schimmel and wife Helga of Barrie, Evert Jan (deceased), Jenny Mlodozenec and husband John of Guelph. Missed by her 7 grandchildren and 4 great-grandchildren. A funeral service will be held at the Gilbert McIntyre & Son Funeral Home and Chapel, 252 Dublin St. North, Guelph, on Saturday, March 29 at 10:30 a.m. Visitation at 9:30 a.m. Interment in Fergus Belsyde Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 3/27/2003- ID1548388 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu de Sherbroo-ke, le 22 mars 2003, est décédé monsieur Lucien De Montigny, à l'âge de 91 ans, époux de Aline Audy, demeurant à Sher-brooke. Monsieur De Montigny repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'As-somption. Inhumation au cimetière StMichel. Outre son épouse, monsieur De Montigny laisse dans le deuil ses en-fants: Jeannine, Lilianne, Jean-Paul (Ghis-laine Leclerc), Jean-Claude (Solange Ga-gnon), Jean-Nil (Nicole Veilleux); ses petits-enfants: Manon (Yves Lemieux), François, Chantal (Stéphane Darveau), Robert, Jacinthe (Erick Rhéaume), Philip-pe (Mélanie Leduc), Jonathan; ses 10 ar-rière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Yvette Lussier (feu Eddy Audy), Camille Audy (feu Laurent Couture), Estelle Au-dy, Murielle Audy, il laisse plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, autres pa-rents et amis précieux. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sher-brooke, (Québec) J1H 5N4. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune BMVB5966

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

“Le temps s’enfuit mais nous ne t’oublierons jamais, nous garderons dans nos coeurs les plus beaux souvenirs.” Le 22 mars 2003, est décédée à sa résidence, à l’âge de 66 ans et 2 mois, dame Lorraine Fournier, fille de Mme Jeanne Chrétien (feu Alphée Fournier), demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière le samedi 29 mars 2003 de 19 h à 22 h, le dimanche 30 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars 2003 à 14 h à l’église St-Matthieu (anciennement l’église Ste-Famille). La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Mme Lorraine Fournier laisse dans le deuil sa mère Mme Jeanne Chrétien, son frère et ses soeurs: May Fournier, Ghislaine, Mona-Jacynthe (Serge Noël), André. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Egalement, elle laisse dans le deuil ses ami(e)s: Benoit Larose, Mariette Vézina, Edmond et Yvette Lapierre, Léo-Paul et Gabrielle Blackburn. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/27 dans Le Quotidien XUDP6768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MME BOUAPHANH LATSAVONG NOUANMALA 1928 2003 décédée au CHVO de Hull le samedi 22 mars 2003, à l'âge de 74 ans. Prédécédée par ses parents, Lath Latsavong et Khamkong Philavong. Elle laisse dans le deuil son époux Khamtanh Nouanmala; quatre fils: Bounthanh de Vancouver, Thotsakane de Hull, Viengsavanh de Hull et Phannora de Montréal; quatre filles: Chanboth de Hull, Kéobouasoth de Hull, Orot de Montréal et Viyovanh de Montréal; dix petits-enfants. Elle laisse également trois frères: Kao, Kamnoui et Bountame; trois soeurs: Souvanhny, Malaysy et Khambane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, oncles et tantes. VISITES: le vendredi 28 mars 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 29 mars 2003 de 9h à 14h30. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 29 mars à la maison funéraire. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/03/27 dans Le Droit KWVA9363

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

1926-2003 Entouré de l’amour des siens, ce papa de 76 ans, retraité du service de police de la ville de Québec, anciennement de St-Pascal de Maizerets, est décédé dans la paix et le courage, le 22 mars 2003. Il était l’époux de feu Jeanne Ringuette et le père de Sonia (Denis Paul), Nicole (Yvon Labrecque), Anne (Denis Lemieux), Denis (Hélène Deschênes), Pierre, Yves (Suzanne Marceau); le grand-père de Isabelle (Guillaume Dorion), Jean-Philippe et Alexandre, Annick et Eric, Laury et David, Hyacinthe, Ludovic et Benjamin; le frère de feu Blanche (feu Alcide Guillemette), feu Gérard (feu Jeanne D’Arc Caseault), feu Louis (Irène Dion), feu Paul (feu Lucia Bouffard), feu Ernest (Cécile Gagnon), feu Lucien (feu Thérèse Lapierre), feu Aurore (feu Maurice Verreault), Marcel (Monique Couture), Germaine, Jean-Martin (Fernande Landry); et dans la famille Ringuette, le beau-frère de feu Cécile, feu Catherine (feu Jean-Léo Savard), feu Maurice (feu Monique Letellier), Louis (Thérèse Proulx), Blanche (feu Roger Tétreault), Jules (Noëlla Lévesque), Gabrielle (Romuald Séguin), Thérèse, Monique, Michel, André, feu Jean (Mathilda Tremblay), feu Alice (Albérico Minichiello); ainsi que l’oncle, cousin et ami de plusieurs autres. Selon ses volontés, il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille vous accueillera vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 14h30 au funérarium falardeau, bédard & roy 30, St-Joseph, Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 15h en l’église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville), et de là au Parc commémoratif La Souvenance Sincères remerciements au personnel du Centre Yvonne Sylvain et à Marcel Cormier, son fidèle accompagnateur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2l 4L8, tél. 1-800-295-8111) ou à la Société d’Alzheimer (1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél. 418-527-4294). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil DSTM2799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

On Tuesday, March 25, 2003. Beloved wife of the late Harry. Devoted mother and mother-in-law of William and Barbara. Cherished Bubbie of Michael and Stephanie and Robyn Lis. Dear sister and sister-in-law of Dincha and the late Raphael Lewin. Special aunt of Dr. Moishe and Judy Lewin. Great-aunt of eight great-nieces and nephews. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Thursday, March 27 at 10 a.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, De La Savane. Shiva at 6742 Westbury Ave. Donations may be made in her memory to the Rabbinical College of Canada 735-2201.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-21

1923 2003 À la Maison Victor Gadbois, le 21 mars 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Guy Perreault, époux de Claire Hamelin, père de Yoland, Danielle et Christiane, grand-père de Elyse, Jessica et Éric, frère de Paula et Pierrette, beau-frère de Philippe Morin. La famille accueillera parents et amis à l'église de St-Lambert, 41, Lorne, à 10 h le samedi 29 mars pour une rencontre conviviale, suivie à 11 h d'une liturgie de la Parole. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5, seraient très très appréciés. Direction Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2003/03/27 dans La Presse TVTL2245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

DAVIDSON, SARAH JANE (NEE FERRIS) Passed away peacefully March 26th, 2003, in her 95th year, at the Harold & Grace Baker Centre, Toronto. Predeceased by her husband Lorne John Davidson, Barrie, August 22nd, 1978. Beloved mother of Dorothy (Ronald) Makin, Marilyn (Frank) Legatto, Carol (Andrew) Flett, all of Toronto, and Charlotte Land of North Bay. Predeceased by her son-in-law, Gregory Land, North Bay, June 5th, 1991, and grandson, Edward (Ted) Makin, Toronto, May 18th, 1995. A devoted grandmother of eleven grandchildren and six great-grandchildren. She is survived by her youngest dearly loved sister, Lilie Parks, and many nieces and nephews in the Pittsburgh area. Sarah Davidson was a resident of Barrie for 48 years, having previously lived in Port Carling, Muskoka, and Sudbury. She moved to St. Hilda’s Towers, Toronto, in 1992, and to the Harold and Grace Baker Centre, Toronto, in 1995. A family service will be held from the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Saturday, March 29th, 2003. Spring interment Barrie Union Cemetery. A special thanks to the staff at the Harold & Grace Baker Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Trinity Anglican Church, Barrie, or a charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/27/2003- ID1548389 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

FRANSMAN, Salomon Leendert Professor Emeritus, Queen's University, retired Head of Kingston General Hospital X-Ray Department Peacefully, at Providence Continuing Care Centre, in his daughter's arms, on Tuesday, March 25, 2003. Beloved husband of Bep, married 63 years. Cherished father of Renee O'Farrell and father-in-law of Lawrence. Adored grandfather of Robin, Andrea and Juliet. Predeceased by his dear son Andre. Born in Amsterdam, the Netherlands on May 2, 1914, he served in the Dutch brigade in England, 1940-45, organizing a blood transfusion service. With his family, he emigrated to Canada in 1951. He served as chest physician at Ongwanada Sanatorium in Kingston until appointed to the K.G.H. as radiologist in 1956. He also served in St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston Psychiatric Hospital and Collins Bay Institution. An outstanding physician and teacher, he was instrumental in founding the Eastern Ontario School of X-Ray Technology and in bringing Canada's first rapid CT Scanner to K.G.H. In 1977, he was the first radiologist in the world to use this technology. Family and friends are invited to a Memorial Service at James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Monday, March 31, 2003 at 11:30 a.m. In recognition of his lifetime contribution to medicine, donations may be made to the Dr. S.L. Fransman Prize in Diagnostic Radiology at Queen's University, or to the K.G.H. Foundation in care of Diagnostic Radiology or to Providence Continuing Care Centre. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.co 3/27/2003- ID1562653 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-21

Unexpectedly on Friday, March 21, 2003 in her 37th year. Beloved daughter of Keith D. Leonard (Brenda) and Judith Atterbury (Michael). Loving sister of Scott (Karen) and David Leonard. Cherished granddaughter of Marjorie Seale. Also survived by aunts Joanne Cragg (Ross), Janet McDiarmid (Lloyd), uncle Grant Leonard (Jean) and step-brothers Colin (Bobbie) and Brian (Kim). A Memorial Service will be held at St John's Anglican Church, 325 Sandhill Road, South March, Kanata on Monday, March 31, 2003 at 2 p.m. For those wishing, a donation to the charity of their choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Peacefully on Wednesday, March 26, 2003, at age 83. Father of Jennifer (Bill Platt), Anthony (Kim Warren), Janice (Maury Rosenstraus) and Gregory (Danielle). Grandfather of Eric, Nathan, Aaron and Joshua. Husband of the late Dorothy (nee Waby). Private family service at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

Bon voyage maman, Dieu t'attend les bras ou-verts. Tu nous manqueras, égoïstement on au-rait voulu te garder pour l'éternité; les souf-frances et la maladie en ont fait autrement. Merci maman pour toutes ces années de bon-heur. À bientôt ... De tes enfants qui t'adorent. Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 22 mars 2003, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Jeannette Julien, épouse de feu M. Rosaire Vallée, demeurant à Montauban-les-Mines. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'égli-se, en présence des cendres, une heure avant la cérémonie . Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars, à 11h en l'église de Montauban-les-Mines et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son ami, Alphonse Grenon; ses enfants : Gilles (Kimberly Ro-main), Ginette (Jean Patry), Gilberte (Mar-cel Beaupré); ses petits-enfants : Mario, Mathieu et Éric Vallée, Steven Beaupré; ses frères et soeurs : Gaétan (Claudette Trem-blay), Yves (Denise Beaulieu), Clément (Denise Bilodeau), Gisèle (feu Marcel Bru-nelle), Victoire, Colette (feu Gérard Naud); ses beaux-frères : Léandre Lehoux (feu Jeanne-d'Arc Julien), Henri Gosselin (feu Pierrette Vallée); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire : Résidence funéraire Saint-Raymond inc. 101, Saint-Joseph Saint-Raymond Renseignements : 418-337-7893. Télécopieur : 418-337-3860. Courriel : funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste XGLR2644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 23 mars 2003, est décédée à l 'âge de 94 ans et 9 mois, Mlle Estelle Beaulieu, fille de feu Ernest Beaulieu et de feu Clémentine Grenier, de-meurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 21h 30, samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son frère, Maurice Beaulieu (Bernadette Morin) de Maskinongé; sa soeur, Cécile Beaulieu (feu Gaston Rinfret) de Saint-Léon; son beau-frère, Roger Morin (feu Salomée Beaulieu) de Maskinongé; son filleul, René Beaulieu. L'ont précédée, feu Simone Beaulieu (feu Gratien Lemire), feu Hélène Beaulieu (feu Léonce Trempe), feu Paul Beaulieu, feu Sylva Beaulieu, feu Rachèle Beaulieu, feu Germaine Beaulieu (feu Thuribe Lambert). Elle laisse aussi dans le deuil, plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les propriétaires, le personnel et les ré-sidents du Manoir J.C. Paquin de Maski-nongé. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste BYJB8599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

CRANE (nee Richardson), Muriel Elizabeth, Passed away peacefully on Tuesday, March 25, 2003 at the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines, Ontario. She is survived by her niece Patricia Crane and her sons William, Terry, Randy and her brother James. She is fondly remembered by her five grandchildren Geoff, Kirsten, Adam, Caitlyn and Brandon. Visitation will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Thursday, March 27, 2003 between 7:00 and 9:00 p.m. A Memorial Service will be held at St. John’s Anglican Church, 80 Main St., Port Dalhousie on Friday, March 28, 2003 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, please make donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 023501 3/27/2003- ID1552132 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

CHARBONNEAU M. Daniel, est décédé subitement à l'hôpital Général de North Bay, le mardi 24 mars 2003. Daniel Charbonneau était l'époux bien-aimé de Nicole Charbonneau (née Lavergne), dans sa 46e année. Il était le père bien-aimé de Benjamin et Roxanne tous deux à la maison; le fils adoré de Marita et Maurice Charbonneau de Casselman; cher frère de Michel (Sylvie Beaulieu) d'Aylmer, Québec, Pierre d'Ottawa, Debbie Charbonneau (Steve Dowling) d'Ottawa, Manon Charbonneau (Richard Fournier) de Gatineau et Ginette Beriault (Michel) de Casselman. Le regretteront beaucoup et se souviendront de lui plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par sa mère Jeanette Charbonneau. Daniel était un musicien et artiste passionné. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE McGUINTY, North Bay, Ontario, le vendredi de 13h à 15h. Le service funèbre sera célébré à la chapelle de la maison funéraire à 15h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation L'Arche seraient très appréciés par la famille. Paru le 2003/03/27 dans Le Droit ZCFB2392 CHARBONNEAU, Daniel-Suddenly at North Bay General Hospital, Monday, March 24, 2003. Daniel Charbonneau beloved husband of Nicole Charbonneau (nee Lavergne) in his 46th year. Dearly loved father of Benjamin and Roxanne both at home. Loved son of Marita and Maurice Charbonneau of Cassellman. Dear brother of Michel (Sylvie Beaulieu) of Aylmer, Quebec, Pierre of Ottawa, Debbie Charbonneau (Steve Dowling) of Ottawa, Manon Charbonneau (Richard Fournier) of Gatineau and Ginette Beriault (Michel) of Cassellman. Lovingly remembered and sadly missed by several nieces and nephews. Predeceased by his mother, Jeanette Charbonneau. Daniel was an avid musician and artist. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, North Bay, Ontario, Friday from 1 to 3 p.m. Funeral service will be conducted at the McGuinty Funeral Home Chapel, Friday at 3 p.m. As expressions of sympathy donations to the L’Arche Fund would be gratefully acknowledged by the family. 3/27/2003-ID1550115

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 24 mars 2003, est décédé monsieur Fernand Custeau, à l'âge de 62 ans, époux de Gilberte Grenier, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Custeau repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 14 h, en l'église Ste-Agnès. Outre son épouse, monsieur Fernand Custeau laisse dans le deuil ses enfants: Carole Custeau (Guy Sénéchal), Lac-Mégantic; Daniel Custeau (Manon Fortier), Shannon; Brigitte Custeau (Luc Breton) et Ivan Custeau (Marie Doyon), tous de Lac-Mégantic; ses petits-enfants: Olivier, Antoine, Alexandre, Nicolas, Jasmin et Rachel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Custeau (feu Marcel Charron), Magog; Ernest Custeau, Paul Custeau et Aimé Custeau, tous de Lac-Mégantic; Clément Custeau (Yvonne Boulanger), Montréal Nord; Marcel Custeau (Diane), Lachenais; Simone Custeau (France Bélanger), Magog; Jean-Luc Custeau, Sherbrooke; Monique Custeau (Maurice Pépin), Sherbrooke; Philippe Grenier (Anita Lacroix), Cowansville; Henri-Louis Grenier (Jacqueline), Blainville; Bernadette Grenier (feu Armand Lessard), St-Evariste; Rosaire Grenier (Pauline Guilbeault), Longueuil; Rolande Grenier (Normand Boucher), St-Honoré de Shenley; Bertrand Grenier (Diane Grenier), Assomption; Cécile Grenier (Camille St-Cyr), Drummondville; Roméo Grenier (Gaétane Bellgarde), Black Lake; Jeanne Grenier (Gérard Drouin), Beauceville; Jean-Marc Grenier (Suzanne Bélanger), Laval; Léonard Grenier (Pauline Drouin), Lowell, Mass. Il était également le beau-frère de feu Evariste Grenier (Simone Boutin), Lac-Mégantic; feu Gérard Grenier (Simone Carrier), Terrebonne; feu Armand Grenier (Claire Bélanger), Terrebonne. Il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, dons à la FIBROSE PULMONAIRE , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune FJME3586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

MITCHELL, Mary Howie Peacefully at Fairhaven on Wednesday, March 26, 2003 in her 95th year. Beloved wife of the late Stanley Rew Mitchell. Dear mother of John and Margaret of Florida, Beatrice and Glen Earnshaw of Apsley, Linda and Richard Ainsworth of Whitby, Bob and Pauline of Scarborough. Grandmother of Steven, Kathryn, Susan, Donna, Gordon, Brian, Scott, Heather and 11 great-grandchildren. Sister of Mrs. Stuart Finnie (Agnes) of Peterborough and the late George Wallace, Thomas Wallace and Beatrice French. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday, March 28, 2003 at 2:00 pm. Friends will be received from 12:00 pm 2:00 pm Friday. The Reverend Lyle Horn will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Mary, donations to Hospice Peterborough or a charity of your choice would be appreciated by the family. 3/27/2003- ID1550083 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 mars 2003, est décédé dans la sérénité, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 88 ans et 3 mois, M. Noël Beaudette, époux de Juliette Berge-ron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Juliette Bergeron; ses enfants : Suzanne Beaudette (Henri-Paul Jobin), Jacques Beaudette (Claire René); ses petits-enfants : Manon Jobin (Martin Gervais), Julie Jobin (Pierre Ferland), Kim Beaudette (Steve Mé-lançon), Jade Beaudette (Alain Bouchard); ses arrière-petits-enfants : Katherine et François Gervais, Kiana et Milia Mélançon, Ariane Bouchard; ses belles-soeurs : Rachel Bergeron (feu Jean-Berchmans Deshaies), Reine-Paule Marquis (feu Émilien Berge-ron), Florianne Biron (feu Germain Beau-dette); il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste PGTA2666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-21

À Québec, le 21 mars 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Léda Fortin, épouse de feu Octave Morin. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars, à 12h30, en l’église St-Louis de Courville. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Direction des funérailles F.X. BOUCHARD INC. 2258, avenue Larue, Courville Elle laisse dans le deuil ses filles et leur conjoint: Lise (Gaston Simard), Diane (Daniel Savard), Thérèse (Denis Vandal); ses petits-enfants: Christian, Gabriel, Michel, Ève, Frédérick, Valérie et leur conjoint; son arrière-petite-fille Ophélie; son frère Paul; sa soeur Marie-Ange; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Tél. 418-687-6084. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil EOXY6595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

À Ste-Foy, le 25 mars 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Guy Desrosiers, époux de Pauline St-Pierre-Desrosiers. Après avoir oeuvré en JOC, en mileiu scolaire, au gouvernement du Québec dans le secteur de l'activité physique et du sport, puis des aînés, il vivait avec délice une retraite active entouré d'amis et de parents. Il laisse dans le deuil ses fils et ses bellesfilles dont il était si fier, Éric (Anik de StHilaire), Frank (Maryse Dion), ses p'tits coeurs Malika et Lucas, ses frères et soeurs Étienne (Mariette Venne), Marcelle (AngeLys Généreux), Bernard (Jocelyne Gendron), Andrée (Jean-Marie Boutin), Michèle, ses beaux-frères et belles-soeurs Gilles Fecteau et Denise St-Pierre, Roger St-Pierre et Ghislaine Mathieu, de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, amis d'ici et d'ailleurs. Il était aussi le frère de Pierre (feu Françoise Plourde), Claude et Roch (Andrée Ménard). Une célébration de la parole aura lieu à l'église de la paroisse Ste-Ursule (3431 boul. Neilson, Ste-Foy), le samedi 29 mars à 12 h. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Vous pouvez expédier un message à la famille auprès de la Coopérative funéraire du Plateau Fax: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Vos témoignages de sympathie peuvent aussi s'exprimer par un don en faveur des enfants à l'UNICEF (tél.: 514-288-5134, 418-683-3017, www.unicef.ca ). Soyez généreux, les besoins sont grands. Paru le 2003/03/27 dans La Presse BJVI8459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1919 2003 Une personne chère ne nous quitte jamais. Elle vit au plus profond de notre coeur et, pour la revoir ... il suffit de fermer les yeux. Entourée des siens et selon son désir, est décédée à La Résidence Le Jardin, à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Hélène L'Heureux, épouse de feu Régent Dessu-reault, demeurant à Trois-Rivières, autre-fois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Grand-Mère à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses filles et gendres : Gaëtane (André Bordeleau) de Shawinigan-Sud, Ginette (Gilles Bordeleau) de Saint-Louis-de-France, Diane (Denis Boutet) d'Ottawa, Irène (Michel Ayotte) de Shawinigan, Pierrette (Alain Lafrenière) de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants : Éric Bordeleau (Kimberly Baker), Jocelyn Bordeleau (Julie Milette), Myriam Borde-leau, Martin Bordeleau, Rachel Boutet (Hugh-John Doyle), Nathalie Boutet (John Craig), Caroline Boutet (Michaël Came-ron), Guy Ayotte, André Ayotte, Alexandre Lafrenière et Simon Lafrenière; ses arrière-petits-enfants : Taylor et Jordan Bordeleau, Léonie et William Bordeleau, Guillaume Moreau; ses belles-soeurs et beaux-frères : Florence Vincent (feu Edgar L'Heureux), Pauline Trottier (feu Wilfrid L'Heureux), René Désilets (feu Andréa L'Heureux) tous de Grand-Mère, Marthe Lacombe (feu Al-phonse Dessureault) de Shawinigan et Vic-torin Dessureault (Thérèse Paquin) de Sha-winigan; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que le personnel et les ami(e)s de la Résidence Le Jardin de Trois-Rivières. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste LQHL3844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

LUKEZIC, Martin, Born in Semic, Slovenia, passed away peacefully after a lengthy illness, in the loving arms of his family, at home, on March 25th, 2003 on his 68th birthday. Beloved husband of Mary Lukezic, for 41 years. Loving father of Martina Mookadam (Farouk), and Boris Lukezic (Elizabeth). Proud Stari Ate of Kristen, Simon, Aamena, Sami, Amalia, and Nikola. Brother of Edward Lukezic (Milka), and the late Tony Lukezic (2003) (Majda). Martin is also survived by many nieces and nephews. "He was a one of a kind man, and will be greatly missed by all who knew and loved him.". Martin’s family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Thursday evening from 7-9 o’clock and on Friday from 2-4 and 7-9 o’clock. Vigil will be held at the funeral home on Friday afternoon at 2:30 o’clock. The Funeral Mass will be celebrated on Saturday afternoon at 1:30 o’clock, at St. Vincent de Paul Church, with the Rite of Committal to follow in the church cemetery. As an expression of sympathy those who wish may make a memorial donation to the Canadian Liver Foundation. On line guest register at www.morganfuneral.com025737 3/27/2003- ID1552135 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1940 2003 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 25 mars 2003, est décédé M. Aubin Fougères, conjoint de Mme Véronique Girard, demeu-rant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Véronique Girard; ses fils : Steve Fougères (Lucie Brière), Sébastien Fougères (Cathe-rine Vachon-Michaud), Cédric Fougères (Sophie Morin); ses petits-enfants : Pascal Fougères, Jennifer Pilot, Charles Fougères; les fils de sa conjointe : Steve Dubé (Eva Lapointe), Pascal Dubé, Jean-François Dubé (Julie Paquin); les petits-enfants de sa conjointe : Michael Pothier, Falvie Dubé, Grégory Dubé; ses frères : Alexandre Fou-gères (Simone Plante), Joseph-Marie Fou-gères (Rosanne Vigneault), Wilfrid Fougè-res (Damienne Turbide); ainsi que Soeur Luce Richard, plusieurs beaux-frères et bel-les-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Ri-vières ou des offrandes de messes seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste HEIC7952

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 55 ans, Mme Monique Lavoie, épouse de M. Martin Dufour, fille de M. Lucien Lavoie et de feu Mme Jeannette Tremblay, demeurant au 53 St-Maurice, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 27 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 mars 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2003 à 11 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Honoré. Outre son époux M. Martin Dufour, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Stéphan Dufour, Pierre-Luc (Vickie Vachon); ses soeurs: Jacqueline Lavoie (Charles Simard), Hélène (Julien Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Dufour (Candide Bouchard), Rachel (Paul Simard), Bertrand, Magella (Agnès Richard), Gilles (Jeanne-d’Arc Desbiens), Montcalm (Denise Gaudreault), Egide (Danielle Tremblay), Ghyslain (Nicole Tremblay), Pierre, Jacques (Roseline Vincelette) et Jean; ses neveux: Dominique Boivin, Maxime Desbiens; sa filleule: Corine Boivin (Louis Vanasse). Elle laisse plusieurs neveux et nièces de la famille Dufour, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle fut à l’emploi de Bell Canada pendant plus de 30 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/27 dans Le Quotidien OTCB8837

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Au centre interprovincial canadien, Beauport, le 25 mars 2003, à l’âge de 88 ans dont 67 ans de profession religieuse, est décédée soeur Marie Malenfant (Soeur Marie-Gérard), de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à Saint-Sauveur de Québec, de feu Charles-Eugène Malenfant et de feu Amarilda Lavoie. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: M. Martin Malenfant (Élisabeth Drolet), S. Fernande Malenfant, s.s.c.m., S. Françoise Malenfant, s.s.c.m., Mme Fernande Thibeault (feu Roland), S. Lucienne Malenfant, s.s.c.m., Fr. Jean-Louis Malenfant, s.c., Fr. Lucien Malenfant, s.c., Mme Thérèse Malenfant (Edward Higgins), M. Jean-Paul Malenfant (Louise Lavallée), Mme Gabrielle Malenfant (feu Clément Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37, des Cascades, Beauport, le jeudi 27 mars de 13h00 à 17h00 et de 18h30 à 21h30; le vendredi à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars à 14h00, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, 37, des Cascades, Beauport et l’inhumation au cimetière de la Communauté. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil PFNG4393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, des suites d’un accident, à l’âge de 77 ans 8 mois, M. Gaston Tremblay, époux de Mme Jeanne d’Arc Murray, demeurant au 385, Jobin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 26 mars 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars 2003 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne d’Arc Murray; ses frères et soeurs: feu Andrée Tremblay (feu Marcel Thiffault), Alain (Madeleine Gervais), feu Yves Savard (Huguette Côté), Claude Savard, Camille Savard (feu Ghislain Simard), feu Marc Savard (Ginette Maltais), feu Roger Savard, Michel Savard, feu Lise Savard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Charlotte Murray (Charles-Henri Harvey), feu Raymond (Florence Gagné), Gisèle (Roger Belley), Rémi (Jeannette Comeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/27 dans Le Quotidien UWDX9567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-21

VELKERS, Lorraine Marie, After a lengthy illness, peacefully at Versa Care on Friday, March 21, 2003 in her 39th year. Loving mother of Clive; sister of Robert, Edward, William, David, Andrea and Catherine. Survived by several family members. Lorraine was a graduate of Brock University. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Saturday, March 29, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Multiple Sclerosis Society. The family would like to send many thanks to the staff of Versa Care. 023538 3/27/2003- ID1552137 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

BERNIER, Jean Paul 75 years, passed away suddenly on March 25, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Late of Amherstburg. Dear father to Phil, Norm, Robert, late Carolle, late Roland, Connie, Danny, Gilles, Jerry, Micheline Bernier. Stepfather to Joe, Allan and Sue Belisle. Also survived by numerous grandchildren and 5 great-grandchildren. Survived by many brothers and sisters. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, Thursday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service Friday, March 28, 2003 at 10:30 a.m. at the funeral home. Interment St. John the Baptist Cemetery. A tree will be planted in memory of Jean Paul Bernier in the Sutton Heritage Forst. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1906 2003 À Otterburn Park, le 25 mars 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Léa Blain, épouse de feu Philippe Authier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roland, Roger (Lydia Houle), Denise (Marcel Ostiguy), Réjeanne, Maurice, Alice, Jean-Claude (Céline Bolduc), Lise, Marie-Paule (Normand Daignault), Julien (Yvonne Gallant), Robert (Lydia Leclerc), ses 28 petits-enfants, ses 41 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant. Elle sera exposée au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 234, chemin des Patriotes Nord Mont St-Hilaire le vendredi 28 mars 2003, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Otterburn Park. Samedi, ouverture du salon dès 11 h. Paru le 2003/03/27 dans La Presse KXPR2263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

NOEL OLIVIER December 25, 1937-March 23, 2003 It is with great sadness that I write this notice for my friend Noel. Suddenly on Sunday, Noel left us and left behind many friends that will miss him so much. He was such a funny guy that picked you up whenever you were down, made you laugh when you really didn't want to, and before you knew it, all was right with your life. Noel didn't want a big deal made of his death, but it is a big deal to me and so many others. We want to say good-bye to him and let him know how much he meant to us all. Noel's friends will be getting together at the LaSalle Hotel, Friday, March 28, 8:00 p.m. to have a brew or two in his honour because he would have enjoyed that. We will miss you Noel because we loved you so much. Good-bye my friend. Val and Friends from the LaSalle.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

LALONDE Mme Bérangère, née Maisonneuve (la doyenne de Chute-à-Blondeau), est décédée le mardi 25 mars 2003, à l'âge de 105 ans. Tendre épouse de feu Siméon Lalonde; fille de feu Amédée Maisonneuve et de feu Marie-Louise Pagé; mère bien-aimée de Anita F. Lalonde de Chute-à-Blondeau, Annette Bélanger de Lachute, Fleurette Malette (Lucien) de Hawkesbury, Gisèle Wilson (Jean-Louis) de Grenville, Jacques Lalonde (Denise Gagné) de Chute-à-Blondeau; grand-mère adorée de 10 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511 le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau le samedi 29 mars 2003 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, ON, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2003/03/27 dans Le Droit BRIN2942

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

BOUCTOUCHE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 25 mars 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Yvonne Maillet, épouse de feu Martin Maillet (1972), domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu Donat LeBlanc et de feu Mélina Cormier. Elle laisse dans le deuil trois filles: Annette Volpicelli (Joseph) et Bernice Smith, toutes deux de Bouctouche et Lucille Gagnon (Jean-Paul) de Saint-Antoine-de-Kent; quatre fils: Yvon Maillet (Fernande), Emerie Maillet (Debbie) et Aubrey LeBlanc (Simonne), tous de Bouctouche et Donald Maillet (Anna) de Canton, Mass.; six soeurs: Irène Collette (Lionel) et Hélèna Maillet (Antoine), toutes deux de Bouctouche, Doris Maillet de Saint-Antoine-de-Kent, Marie-Jeanne Topolnisky (Max) et Anita Poirier, toutes deux de Sudbury, Ont. et Aline Roy de Moncton; trois frères: Patrick (Zella) et Alcide (Jeanne), tous deux de Bouctouche et Clorice (Yvonnise) de Moncton, ainsi que 19 petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. Une fille, Stella (1984); une soeur, Exelda (1982), ainsi que deux frères: Alonzo (2002) et Aquila (2003), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 27 mars, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 28 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 27 mars, de 19h à 21h et le vendredi 28 mars, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. -- Yvonne Maillet BOUCTOUCHE, NB-Yvonne Maillet, 86, widow of the late Martin Maillet (1972), of Bouctouche, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Tuesday, March 25, 2003 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, NB, on September 20, 1916 she was the daughter of the late Donat LeBlanc and the late Mélina Cormier. She attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by three daughters, Annette Volpicelli (Joseph), Bernice Smith both of Bouctouche, Lucille Gagnon (Jean-Paul) of Saint-Antoine de Kent; four sons, Yvon Maillet (Fernande), Emerie Maillet (Debbie), Aubrey LeBlanc (Simonne) all of Bouctouche, Donald (Anna) of Canton, Mass.; six sisters, Irène Collette (Lionel), Hélèna Maillet (Antoine) both of Bouctouche, Doris Maillet of SaintAntoine de Kent, Marie-Jeanne Topolnisky (Max), Anita Poirier both of Sudbury, ON, Aline Roy of Moncton; three brothers, Patrick (Zella), Alcide (Jeanne) both of Bouctouche, Clorice (Yvonnise) of Moncton; 19 grandchildren; 10 great grandchildren; and several nieces and nephews. She was predeceased by one daughter, Stella (84); one sister, Exelda (82); two brothers, Alonzo (2002), Aquila (2003). Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Thursday, March 27 from 7 to 9 pm and Friday from 2 to 3:45 pm. The Funeral Service will take place at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Friday, March 28, 2003 at 4:00 pm. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

À la résidence de sa fille, le 26 mars 2003, est parti, bien entouré des siens, à l’âge de 62 ans et 7 mois, M. Jean-Claude Prévéreau, époux de Mme Lise Bolduc. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lise Bolduc, sa fille Pascale et son gendre Jean-François Langlais, son petit-fils Louis-Martin; ses frères et soeurs: feu Rose, Jocelyne (André Dallaire), Maurice (Pierrette Dufour), André (Raymonde Côté), Cécile (Marcel Gauthier), Jacques (Marielle Villeneuve), Daniel (Aline Tremblay), Raynald (Doris Gaudreault), feu Paul, Guylaine, Jean-Guy (Lucie Plamondon), Lucie (Lévis Dufour) et François (Marie-Josée Albert); sa belle-mère Mme Irène Bruneau Bolduc; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bolduc: Gilles (Carmen Verreault), Yvette, Micheline (Maurice Savard), Guy (Josée Drolet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses volonté, il ne sera pas exposé; La famille recevra les condoléances en présence des cendres au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, av. Notre Dame, L’Ancienne Lorette Le vendredi 28 mars 2003 de 19h à 22h et le samedi 29 mars 2003 de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 11h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation de L’Ancienne-Lorette. La famille tient à remercier Mme Raymonde et M. Ghislain Langlais; le Dr Benoît Grenier, le Dr Marc Bergeron pour leur disponibilité et leur soutien, ainsi que les Chevaliers de Colomb de Pont-Rouge, l’Association des Handicapés de Pont-Rouge et le Centre de jour de la Maison Michel Sarrazin, pour leur appui. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer. Pour renseignements tél: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil PDUJ9326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

LA FAMILLE DROLET a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CLAUDE DROLET décédé le 22 mars 2003 à son domicile, à l'âge de 66 ans. Il était le fils de feu Gustave Drolet et de feu Berthe Larocque Gagné. Il laisse dans le deuil 1 soeur, Juliette Desjardins et 3 frères: Jean, Jacques (Gisèle) et Lionel (Denise). Il laisse également beaucoup d'amis du Foyer du Bonheur où il était très apprécié pendant plusieurs années de bénévolat. L'ont prédécédé, une soeur, Lucette Arseneault; 2 belles-soeurs: Ester et Pauline; deux beaux-frères: Gérard Arseneault et Jean-Jacques Desjardins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres le samedi 29 mars 2003 à 10h30 à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Des dons à la Fondation du CHSLD Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/03/27 dans Le Droit QKKX6936

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-17

1916 2003 Au Carrefour Santé du Granit de Lambton, le 17 mars 2003, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Gérard (Pit) Rousseau, fils de feu Philias Rousseau et de feu Valentine Lapointe, demeurant à Lambton. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Ave, La Guadeloupe (Qc) jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Tél.: 418-459-3534; Téléc.: 418-459-6570 Le jour des funérailles, la famille vous accueillera à l'église en présence des cendres de 9 h jusqu'à 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, samedi 29 mars 2003 à 10 h 30 en l'église St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Monsieur Rousseau laisse dans le deuil sa soeur: Jeanne (feu Jean-Paul Bégin) de Sherbrooke; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Paternelle pour les bons soins prodigués à Monsieur Rousseau. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune CERP7226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-20

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 20 mars 2003, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Marguerite Bourassa, épouse de feu Athanase Gauthier, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, boul. Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars, à 14h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Émérance (feu Arthur Ricard) de Montréal, Simone (feu Romain Lemay) de Montréal; ses belles-soeurs : Yvette Béland (feu Léo Bourassa) de Shawinigan, Claire Lajoie (feu Bernard Bourassa) de Pointe-du-Lac; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste VMWT8899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

1958 2003 À Pointe-aux-Trembles, le 22 mars 2003, à l'âge de 44 ans, est décédé monsieur Benoît Lafrance, fils de Thérèse Dupré et de feu Jean-Marie Lafrance. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères Daniel (Johanne) et Jean-Louis (Clémence), sa soeur Carole (Claude), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire des Trembles 15 005, rue Sherbrooke Est, Montréal (entrée Parc-Nature-Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682 le vendredi 28 mars de 14 h à 20 h 30. Une célébration commémorative à la mémoire de Benoît aura lieu en la chapelle du complexe à 20 h 30. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2003/03/27 dans La Presse HESR5566

Source : Le Journal de Montréal, QC