Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-20

At home on Thursday, March 20, 2003, age 48. Beloved husband of Lynn Mitchener). Dear father of Wayne, James and Stephanie, all of Winnipeg and loving grandpa of Nicole. Son of the Rev. Ken McLaughlin and the late Evelyn (Johnston). Brother of Donna Cherry of Ottawa. Uncle of Janice and Allison Cherry. A Memorial Service will be held on Wednesday, April 2, 2003 at Wojcik's Chapel and Crematorium Inc., 2157 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba. Donations to the Firefighters Burn Fund Inc., 303-83 Garry Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 4J9 or the CNIB (Ottawa Branch), 1101 Prince of Wales Drive, Suite 135, Ottawa, Ontario, K2C 3W7 would be most appreciated. Condolences may be sent to cherry.donna@ic.gc.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédée au CHSLD de Normandin à l’âge de 89 ans et 3 mois, Mme Gracia Nadeau, épouse de feu Isidore Painchaud, demeurant au 1205, St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de L’église Normandin Les heures d’accueil sont mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 12 h 30 à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars 2003 à 14 h 30 à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: Jacques (Marie Lagacé), André (Magella Racine), Georgette (Léo Morin), Yolande (Roger Théberge), Ghislain (Marcelle Fortier), Camille (Yolande Baker), Stella (Germain Gilbert), Lisette (Serge Gilbert), Jean-Marie (Lilianne Tremblay), Myriam, Francine, Diane (Alain Gamache), Jacqueline (Carol Nugent), feu Serge, Line (Marcel Rousseau); ses 38 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Léontine (feu Aurélien Larouche), feu Marie-Louise (feu Paul Savard), Joseph (Étiennette Painchaud), Juliette (feu Almas Hudon), Cécile (Gérard Tremblay), Stella (Yvon Larouche), feu Thérèse (feu Eugène Doucet), feu Lucille (feu Gérard Hudon), Clémence (Albert Gauthier), Claire (feu Henri-Paul Hudon), Théodore (Thérèse Tremblay), feu Alphonse, Gérard (Aliette Hébert). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Painchaud, ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine (2000, Boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5) seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/27 dans Le Quotidien KJDA3679

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

GIROTTI, Josephine, Peacefully, surrounded by her family at Tufford Nursing Home, St. Catharines on Tuesday, March 25th, 2003 in her 84th year. Beloved wife of the late Silvio Girotti (May 30th, 1993). Loving mother of Don and Fran Girotti of St. Catharines. Loved nonna of Karen (Steve) Livingston and Kim Girotti, and also survived by their mother Elaine. Cherished great-nonna of Samantha and Jesse. Dear sister of Gloria (Tony) Petrucci of St. Catharines and the late Olga Marinelli, Nony Tonelli and John Tonelli. Dear sister-in-law of Mary (late Olivio) Bianco, late Nello (Lavrina) Girotti, Marino (Anne) Girotti, Dino (late Ida) Girotti, Mario (Theresa) Girotti, Guerino "Scotty" (Anna) Girotti and Ethel Tonelli of England. Aunt of many nieces and nephews. Josephine was a parishioner of St. Patrick’s Church, Merritton. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold, on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Friday, March 28th at St. Patrick’s Church, 31 Chestnut Street East, Merritton at 10:00 a.m. with The Rev. Father Michael Basque officiating. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil for Josephine will be celebrated at the Funeral Home on Thursday at 7:00 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Alzheimer Society of Niagara Region. 028664 3/27/2003- ID1552134 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 23 mars 2003 à l’âge de 98 ans et 7 mois est décédée dame Marie-Louise Patry épouse de feu Aurèle Beaudoin et en deuxièmes noces de feu Philippe Chabot. Elle demeurait à la résidence Charles Couillard St-Charles. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan et Fils Inc 2700 avenue Royale St-Charles Bellechasse. vendredi de 19h à 22h. samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré samedi 29 mars à 9h30 en l’église de St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants gendres et belles-filles: Juliette (Victor Chabot), Lucille (Gaétan Breton), Paul-Henri (feu Réjeanne Boutin), Aurélien (Lise Dumas), Louise-Anne (Florian Beaulieu), Roger (Rita Latulippe), Ghislaine (Gérard Roy), Madeleine Beaupré (feu Arthur Beaudoin), ses 17 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils ainsi que les enfants de la famille Chabot, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de l’Hôtel Dieu de Lévis, 8e étage, ainsi que le personnel de la résidence Charles Couillard pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à notre mère. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la résidence Charles Couillard, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 fax 418-887-5030 Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil HSMX5352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

In North Renfrew Long Term Care Centre on Monday, March 24, 2003 in her 89th year. Margaret Hurst (nee McCuaig) beloved wife of the late Donald Hurst. Dear mother of Dorothy Reid (Steven), Wellington, New Zealand; and David Hurst, Toronto. Grandmother of Joanne Harvey (Adrian), Michael Reid, and Stephanie Reid. Predeceased by her parents Donald and Henrietta McCuaig (nee McMillan). Resting at the Deep River Community Church, Deep River on Monday, March 31st from 7 - 9:00 p.m. Service in the church Tuesday, April 1, 2003 at 2:00 p.m. Spring interment in Deep River Community Cemetery. Arrangements by the Malcolm Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

«Aucune peine n’est plus grande que celle de perdre un être que nous aimons profondément. Chère maman, en présence de tes enfants et tes petits-enfants, tu nous as quittés dans l’amour, la paix, la sérénité et la dignité; tu seras à jamais dans nos coeurs.» Après une longue maladie s’est éteinte, dans la paix, dame Lucia Perreault, épouse de feu M. Jean-Marie Fortin, le samedi 22 mars 2003 à l’Hôtel-Dieu de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 12h30 à l’église de St-Jean Chrysostome. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille : Suzanne Fortin (Rock Brousseau), Carole (Conrad Pigeon), Jean-Claude (Micheline Malette); ses petits-enfants: Eric et Karine Brousseau (Sylvain Poulin), Sylvain et Vincent Pigeon (Caroline St-Cyr), Marc-André Fortin et Liane Fortin; ses frères et soeurs: Josaphat Perreault (Gervaise Chamberland), Espérance (feu Armand Rochefort), Camille (feu Roland Giroux), Alice (Renaud Gourde), Jean-Marie (Perla), Marcel (Maureen); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Fortin: Bernard (feu Gervaise Métivier), Gaston (Monique Fortin), Claude (feu Henriette Fortin), Rémi (Gaétane Leblanc) ainsi que Gratia (feu Antoine Fortin) et Fernande G. (feu Gérard Fortin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 4e étage du l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à notre mère lors de son séjour dans ce centre hospitalier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce, QC G6E 3B4. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil ALKY6828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

Est décédée paisiblement à son domicile le dimanche 23 mars 2003. Elle était l'épouse bien-aimée de Roger Daoust, mère aimante de Suzanne et grand-mère de Alyssa et Christopher. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Hazel et Gertie, plusieurs neveux et nièces et amis. Le service funèbre aura lieu en l'église St. Thomas A. Beckett (4320 rue Ste-Anne, Pierrefonds) le samedi 29 mars à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/03/27 dans La Presse QNXD4228(nee Kennedy). Passed peacefully at her home on Sunday, March 23, 2003. Beloved wife of Roger Daoust, loving mother of Suzanne and grandmother of Alyssa and Christopher. Leaves behind sisters Hazel and Gertie, many nieces, nephews, and friends. Service will be held at St. Thomas A Beckett (4320 Ste-Anne Street, Pierrefonds) on Saturday, March 29 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire Inc., (514) 270-3114.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

Au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, le 24 mars 2003, est décédée madame Olivette Gagné (dit Bellavance), à l'âge de 88 ans, épouse de feu Ronaldo Champoux, demeurant à Aylmer et autrefois de Disraeli. Madame Champoux repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux. Madame Olivette Gagné dit Bellavance Champoux laisse dans le deuil ses enfants: Jacquelyne (Bob Glazer), Louise (Steven Turner), Gilles (Louise Graveline), Nicole (Pierre Mongeau). Elle était la mère de feu Guy et feu Luc. Elle laisse ses 11 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; se frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN, SECTION QUÉBÉCOISE , 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune ATKX5738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

1922 2003 Au Foyer Farnham, le 24 mars 2003 à l'âge de 80 ans est décédé M. Gérard Favreau, époux de Mme Rita Leduc, demeurant à Farnham. Outre son épouse dévouée Rita, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Alain Burelle), ses deux petites-filles: Mélanie (Martin Bouthillier) et Marie-Ève; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Favreau ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474; téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 14h en l'église St-Fabien. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Foyer Farnham et/ou de la Société Alzheimer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. La famille désire remercier le personnel du Foyer Farnham pour les bons soins prodigués à M. Favreau. (27) Paru le 2003/03/27 dans La Voix de l'Est QMXX8274

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

1954 2003 À Granby, le 24 mars 2003, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Laberge, épouse de Joseph-Gabriel Mattucci, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Joseph-Gabriel; ses enfants: Katia (Patrice Haie), Alexandre; sa mère, Mme Noëlla Lemay (feu Achille Laberge); sa soeur, Anna Laberge (Normand Gendreau); son beau-frère, Angelo Mattucci, ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi, 28 mars, en l'église Notre-Dame à 14h, sous la direction de la MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 vendredi, journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. (27-28) Paru le 2003/03/27 dans La Voix de l'Est SHUT9389

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Peacefully in hospital, Perth on Wednesday, March 26th, 2003. Walter E. Milotte in his 75th year. Dearly loved husband of Mildred A. (Camelon) Milotte. Beloved father of Deborah (Bill) Rodger, Cathy (Jim) McGlade, Judy (Frank) Campbell, Stephen (Susan) and Michael (Sandra). Cherished grandfather of Michael, Christine and Greg McGlade, Julie, Kaitlyn and Amy Campbell, Megan and Brianna Millotte and the late Alex and Adam Millotte. Dear brother of Margaret Brady, Noreen (Don) Affleck, Fred (Margaret) Milotte and the late Olive Brady, Carmel Pope, Theresa O'Neil, Evelyn Sagriff, Boyd, Vincent, Wilfred "Red" and Edward "Ted" Milotte; predeceased by son-in-law Neil Leafloor. Walter will be fondly remembered and sadly missed by the Camelon family, nieces, nephews and many good friends. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Thursday, March 27th, 2003 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark on Friday at 11:00 a.m. Interment, Pine Grove Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1918 2003 Paisiblement et entourée de l'amour des siens, après une très longue maladie, au Manoir de Verdun, le 25 mars 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Thérèse Tisseur, épouse de feu Armand Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Pierre Boucher), Hélène, Armand (Carole Bergeron), ses petits-enfants, Annie, Mariehélène, Alexandre, Myriam, Mikal, ArmandJessé, ses arrière-petits-enfants, Frédérique, François, Charles, Simon, Mikaël, Ludovik. Elle laisse également sa soeur, Gilberte (Albert Fournel) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 mars 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 29 mars 2003 à compter de 10 h au salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman LaSalle 514-270-3114 et les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003, à 11 h, en la chapelle du complexe. Paru le 2003/03/27 dans La Presse BYGX3443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

À l'Hôpital l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 mars 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Yvan Gariépy, époux de dame Thérèse Girard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 19 h à 22 h samedi de 12 h à 13 h 30 Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 14 h en l'église SaintSacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Josée (Robert Davis), JeanLuc (Renée-Claude Turcotte) et Isabelle (Pieter Kriel); ses petits-enfants: Charles, Félix, Antoine et Léa Gariépy; Elliot et Victor Davis; son frère Marcel (Yvette Laverdière); sa soeur Nicole (Clément Vien); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Girard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel médical de l'hôpital l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital l'Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: (418) 514-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans La Presse YGYM9247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

At the Winchester Hospital on Wednesday, March 26, 2003, after a brief battle with cancer, James Sargent of R.R.#2 Chesterville, age 84. James was born August 11, 1918 in Williamsburg Township, son of the late Henry and Ella Sargent (nee Dillabough). He was the beloved husband of the late Eva Sargent (nee Munro) and cherished father of Carol Sargent of R.R.#2 Chesterville and Lorna Sargent of Perth. Predeceased by a brother Bernice and a sister Bertha McIntosh. James will be fondly remembered by his brothers-in-law, sisters-in-law, and many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339), on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, March 29th at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital or the Ottawa Regional Cancer Centre would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

BRYSON, Arlene, Laurel (Nee Tuddenham) In loving memory Arlene Laurel Bryson (Nee Tuddenham), 85 years of Sudbury who passed away Wednesday morning, March 26th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Sudbury and married Bob Bryson in 1940 in Sudbury. A life resident of Sudbury she had lived in the West End for many years. A woman of faith, she was a member of the United Church of Canada. She had been a clerk with Bell Canada having 18 years service retiring in 1973. Beloved wife of Robert "Bob" Bryson of Sudbury. Loving mother of David (wife Maelang) of Mississauga. Cherished daughter of George and Ellen (Carmichael) Tuddenham predeceased. Dear sister of Wesley Tuddenham predeceased 2002 (wife Leona of Sudbury). Dear aunt to Arlene and Richard. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, March 29th, 2003 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday and after 12 Noon Saturday). 3/27/2003- ID1551276 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

(nee Sazant). In her ninety-first year on Wednesday, March 26, 2003. Beloved and devoted wife of Ben Zalter of 69 years. Adored and loved mother and mother-in-law of Leonard and Sheila, Harvey and Ruth (Markdorf), Joey and Linda, Roslyn and Morty Elman. Cherished Grandma of Brenda Zalter, Mark and Sarit Zalter; Michael Zalter and Kevin, Susan Zalter and Sam Sheraton, Debbie Zalter; Donna Zalter and Eric Finkelberg, Karen Zalter and Phil Nadler; Neil and Andrea (Rosenbloom) Elman, Scott and Janice Felman. Loving great-grandmother of Jonathon and Brittany, Jordan, Geoffrey and Rachelle; Jacob and Allie; Bailey and Samantha Anne; Rebecca and Joelle; Zachary and Benjamin; and Miriam. Dear sister and sister-in-law of Moe and Freda Sazant, Hymie and Sarah Sazant and sister-in-law of Eva Kushner, Annie Chess, Gertie Sandman, Solly Zalter. Sadly mourned by her nieces and nephews. Special thanks to Daria Myrna, Mary and Marianne of Rabiner's Residence and to the staff of 3A Jewish Hospital of Hope for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, March 28 at 12:30 p.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Cummings Jewish Centre for Seniors, 343-3519.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-19

1927 2003 Au foyer Farnham, le 19 mars 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Irène «ReineMarie» Bouthillier, épouse de M. Jean-Paul Mercier, demeurant à Farnham. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Pierre Laguë), Pierre (Michèle Neveu), Claude (Johanne Hamel), Danièle, Luce (Sylvain Berteau), Sylvie, Jean-François (France Côté), Dominique (Raymond Leblanc). Elle laisse également 19 petitsenfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Mercier sera exposée le vendredi 28 mars à 14 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 11 h, en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi ouverture à 9 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2003/03/27 dans La Presse YPSP7233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

MURDOCH, Elaine (nee Patchett), It is with great sadness and heavy hearts the family of Elaine announces her sudden passing on March 24, 2003, at the St. Catharines General Hospital. Loving wife of Edward, devoted mother of Rebecca (Randy) and Stephen. Dear grandmother of Kieran. Sadly missed by sister Rita and niece Michele in England. Elaine will be greatly missed by many loving friends and family, both in Canada and the United Kingdom. You are very special and you will never be forgotten. In accordance with the family’s wishes a Funeral Liturgy will be held at the Cathedral of St. Catherines of Alexandria on Friday, March 28, 2003 at 10:30 a.m. In lieu of flowers an expression of sympathy may be made by memorial donations to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL. P. Darte - Butler 020923 3/27/2003- ID1552136 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

DILLERSBERGER, Denise, Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, March 25, 2003, at the age of 65. Denise, loving wife of Hans. Remembered by her sister, Antonette Bisson and Martha and her husband Robert Millette, and their children Andre, Lauress and Therese. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be held at St. Thomas Aquinas Roman Catholic Church, 316 Queenston St. on Saturday, March 29 at 12:30 p.m. Remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 029047 3/27/2003- ID1552133 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

WHIBBS, Ida Violet (nee:Hoover) At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, March 26, 2003 in her 97th year. Ida Whibbs of Extendicare, Peterborough. Beloved wife of the late William Joseph Whibbs. Dear mother of Helen Whibbs of Peterborough. Daughter of the late David and Sarah Hoover. Sister of the late Olive May Hoover. Sister-in-law of Margaret Delaney of Peterborough and the late Tom, John and Roman Whibbs. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Friday. Service will be held in the chapel on Saturday, March 29, 2003 at 10:00 am.The Reverend Karen Ptolemy-Stam officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Ida, donations to the Kawartha Pine Ridge Lung Association would be appreciated by the family. "The family would like to thank the staff of Extendicare for their care and compassion". 3/27/2003- ID1550082 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-02-27

Au Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, le 27 février 2003, à l’âge de 76 ans et 3 mois, est décédé M. Gérard Lacroix, époux de dame Aline Labonté, fils de feu M. Omer Lacroix et de feu dame Jeanne Cassan. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi, 29 mars 2003, à 13h, à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lyne Lacroix (Pierre Bouffard), André Lacroix (Micheline Hudon); ses petits-enfants: Charles-Philippe et Marylyne Bouffard, Émile Lacroix, Fanny et Marc Hudon; ses frères et soeurs: feu Aurèle Demers (feu Pauline Lacroix), Donat Bouffard (feu Laurette Lacroix), Gilbert Lacroix (feu Jeannine Moffet), Gilberte Lacroix (Don Buchanan), Réal Lacroix (Lise Monette), Yves Lacroix; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Robitaille (feu Jeanne Labonté), Léopold Fontaine (feu Laurette Labonté), feu Roland Labonté (Aimée Cantin), feu Jean-Paul Labonté (Renée Fortin), Rita Labonté, feu Gérard Nolin (Diane Labonté), feu Robert Labonté, Gérald Labonté (Marie-Paule Turmel) ainsi que tous ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements particuliers pour les services exceptionnels proférés à M. Gérard Lacroix par le personnel du Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, unité Belvédère, Sous-le-Vent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, 9930 boul. du Centre Hospitalier, Charny, Qc, G6X 1L6. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil KMMD3894

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-27

IRÈNE EVERS La Maison funéraire Audet Ltée nous informe du décès survenu le 27 mars, à l’âge de 77 ans, de Mme Irène Evers, épouse de feu M. Marcel Couture, et domiciliée à Disraeli. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Clermont Boudreau), André, Lyne (Denis Côté), Ghislain (Luce Lévesque), Jocelyne (Serge Grenier), Marlyne (Mario Nadeau), Marquis (Chantale Grenier), Donald (Nancy Morin). Le service religieux s’est tenu en l’église Ste-Luce de Disraeli le samedi 29 mars.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Passed away suddenly on Tuesday, March 25, 2003. Dearly beloved husband of Anahid, cherished father of Nairy (Peter) and Sylva (Tewfik). Loving grandfather of Erica, Amanda, Lauren and Mark. Will also be sorely missed by his many family members. Visitation will take place on Thursday, March 27 from 7 to 9 p.m. at Komitas Funeral Home, 5180 De Salaberry. Funeral service will be held at Sourp Hagop Church at 10 a.m. Friday, March 28, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

Entourée de l'amour de sa famille et de ses ami(e)s, elle est partie rejoindre ses proches qui l'attendaient. À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 22 mars 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Gisèle Richard, conjointe de Serge Perron, demeu-rant à Grandes-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 15h en l'église de Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Carmel à une date ultérieure. Gisèle laisse dans le deuil, son conjoint, Serge Perron et ses enfants Patrick et Anny; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : René Richard (Paulette Vincent), Denis Richard (Suzanne Chandonnet), Ré-jean Richard (Claudette Lagacé), Lise Ri-chard (Réal Côté), Claudel Richard (Gilles Côté), Normand Richard, Jeanne Richard (Paul Maziarz) de Boston, Gaston Perron (Gisèle Laneuville), Paul Perron (Madelei-ne Bérubé), Eddy Perron (Madeleine Ga-gnon); sa filleule, Annie; sa grande amie, Huguette Balleux; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Carpe Diem pour la maladie de Pick et Alzheimer seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste ZLCQ8627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2001-02-28

CHOINIÈRE-PINARD, Chloé (28 février 2001) 2e anniversaire2 ans maintenant ma belle Chloé ! Tu es toujours aussi présente dans nos vies et dans nos cœurs. Je sais que tu poursuis ta route maintenant. Sois heureuse ma belle fille ! Par tes "signes de vie" je comprends que tu veilles sur nous. Merci ! Reçois aujourd'hui tout l'amour qu'il est possible de te donner et qu'il t'est possible de recevoir. Même de "l'autre côté des choses" tu es toujours mon petit rayon de soleil ! On t'aime Maman, Jade et Jonathan

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA-Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le lundi 24 mars 2003, à l’âge de 86 ans et deux mois, est décédée Yvonne Deschênes, épouse de feu Gilles Bérubé, domiciliée à Sainte-Anne-de-Madawaska. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Guildo (Nancy) de Rivière-Verte, Yves (Réjeanne) de Beresford, Normand-Gilles et Rhéal (Bernadette), tous deux de Moncton; deux filles: Gisèle (Léonide Lefrançois) de Saint-Basile et Rolande de Chicoutimi; une belle-fille, Mona Chamberlain (feu Yvon) de Moncton; une soeur, Rina Thériault de Sainte-Anne; un frère, Lionel de Sainte-Anne; une belle-soeur, Marianne Levesque (feu Edgar) de Sainte-Anne, ainsi que 12 petits-enfants et deux arrière-petites-filles. Mme Bérubé a été membre des Dames de Sainte-Anne et du Club de l’âge d’or de Sainte-Anne. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Madawaska, le mercredi 26 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À sa mémoire, ses enfants encouragent ceux et celles qui le désirent, à faire un don au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile ou de Sainte-Anne. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J. B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église à Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

Au Centre Paul Gouin de Montréal, le samedi 22 mars 2003, est décédée subitement Marianne Guignard Chiasson, épouse de feu Livain Chiasson, domiciliée à Montréal, mais autrefois de Petite-Rivière-de-l’Île. Née le 30 mars 1913 à Petite-Lamèque, elle était fille de feu Pierrot Guignard et de feu Clémentine Noël. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Alphonsine et Lucienne, toutes deux de Montréal, Marielle (Gilles) et Gaby, toutes deux de Bois-des-Filion, QC; trois fils: Aldo (Betty) et Gilles (Claudette), tous deux de Montréal et Réal (Jeannita) de Petite-Rivière-de-l’Île; un grand ami de la famille, Lucien Chiasson, ainsi que plusieurs petits-enfants. Mme Guignard Chiasson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Les funérailles ont eu lieu le mardi 25 mars. L’inhumation a eu lieu au cimetière privé de Sainte-Rose, QC. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Sans Regrets de Montréal, Québec.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

AURORE CLOUTIER (nee Langlois) 1929-2003 The Daily Press Wednesday, March 26, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Monday, March 24, 2003 at the age of 74 years. Loving wife of the late Albert Cloutier (1994). Dear mother of Guy Cloutier (wife Céline) of Toronto, Jacques Cloutier (wife Hélène) of Oakville, Lucie Veillette (husband Serge) of Timmins, Suzanne Cloutier of Montreal, Roger Cloutier of Ottawa, Aimé Cloutier (wife Marie) of Mont St-Hilaire, P. Q., Marie Maltais (husband Maurice), Louise Tolonen (husband Garry) all of Timmins, Léonie Cloutier-Bouvier (husband Marc) of Cantley, P.Q., Joe-Anne Chaput (husband Charles) and David Cloutier (friend Krista) all of Timmins. Grandmother of 17 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear sister of Marie-Louise Melançon (late husband Laurent) of Timmins, Georgette Labrecque, Etienne Langlois all of St. Catharines, the late Cécile Cloutier (late Aurèle), late Julia Decarie (husband Ben) of Timmins, late Thomas Langlois and the late Edouard Langlois. Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her sons; Jean-Paul (1995), Joseph (1963) and Armand (1951). Aurore was born on January 11, 1929 in Ansonville, Ontario. She moved to Timmins in the early 1940s where she raised her family of 14 children, volunteered as a foster parent and worked as a Red Cross homemaker. Funeral mass will be held at 12:00 noon Wednesday, March 26, 2003 from St-Dominique Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family received friends on Tuesday, March 25, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. ID- 26893

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

POKEMOUCHE-À l’Hôpital de Moncton, le lundi 24 mars 2003, est décédé entouré de sa famille, Jacques Robert, ex-époux de Lise Landry, domicilié à Duguayville, mais autrefois de Pokemouche. Né à Val-Doucet, il était fils de feu Azade Robert et d’Imelda Hébert du Manoir Edith B. Pinet de Paquetville. Outre sa mère, il laisse dans le deuil trois frères: Armand (Linda) et Roland, tous deux de Val-Doucet et Onile du Manoir Edith B. Pinet de Paquetville; quatre soeurs: Mariette (Johnny Richardson), Nicole (Hubert Duguay) et Colette Collin, toutes de Duguayville et Roseline (René Thériault) de Paquetville; trois filleuls: Joline, Annie et Steve; deux beaux-frères: Léon Collin et Robert Savoie, tous deux de Saint-Léolin, ainsi que la famille Landry de son ex-épouse de Pokemouche. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 26 mars, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le jeudi 27 mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 26 mars, de 19h à 21h et le jeudi 27 mars, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

DUCHESNE, Barbara Catherine-71, Lake Echo, passed away peacefully at home, March 25, 2003, with family and friends by her side. Born March 22, 1932, she was the only child of the late Arthur and Noreen (Walsh) Lahey. Barbara was predeceased by her husband, John. During her career, she held positions as manager in the restaurant sector, among those she managed Hogie's, Halifax. During her later years, Barb was a religious education teacher along with her husband. She taught at St. Anne's and St. Genevieve's Parishes for many years. Barb volunteered at the senior citizen's home, Musquodoboit Harbour. Barb had a passion for reading and had a love of animals. Barb had a great zest for life and her many friends were very dear to her heart. Barb is survived by her son, Gordie (Rosemary) and her daughter, Cathy MacDonald (David). She will be sadly missed by her five grandchildren, who she adored. She is also survived by many nieces and nephews. Cremation has taken place. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today with prayers at 3 p.m., both in A.L. Mattatall Funeral Home, Portland Street, Dartmouth. A memorial service will be held 10:30 a.m. Thursday in St. Anne's Roman Catholic Church, Lake Echo. Interment will take place in St. Anselm's Cemetery, West Chezzetcook. Family flowers only. In lieu of flowers, donations may be made to The Children's Wish Foundation of Canada or a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

DUFAULT, Leonard 88 years, of Tilbury, passed away peacefully surrounded by his loving family on Tuesday, March 25, 2003. Beloved husband of 69 years of the late Irene Dufault, (January 14, 2003). Loving father of Norman (Irene) Dufault, Tilbury; Doris (Ray) Therrien, Tilbury; Betty Jean Dufault, Southwestern Regional Centre; Robert (Marilyn) Dufault, Burlington; Carol (Jim) Duquette, Tilbury. Dearest grandfather of 14 grandchildren, 27 great grandchildren. Predeceased by parents Joseph and Olive (Authier) Dufault. Dear brother of Leo Dufault, Tilbury; and the late Amelia Alaers (1985), Hector Dufault (2000), Lorraine Recker (1991); Blanche Brouillette (2002). Dear brother-in-law of Sophie Dufault, Petrolia; Andy Alaers, Leamington. Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Thursday. Parish prayers 3 p.m. Thursday. Msgr. A.J. McNabb Council #2356 Knights of Columbus prayers 8:30 p.m. Thursday. Funeral Service from the Funeral Home Friday, March 28, 2003, at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation or St. Francis Xavier Church Building Restoration Fund appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

FOURNEL, MABEL – À la demande de la famille Fournel, il n'y a pas de service funéraire pour Mabel Fournel, née Boucher, domiciliée à Kapuskasing, Ontario, décédée le 19 mars 2003, à l'âge de 78 ans, à l'hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Elle était née le 4 août 1924, à Iroquois Falls, Ontario. Épouse et mère au foyer, elle aimait jouer au bingo comme passe-temps. Elle fut précédée dans la mort par son époux Victor et sa fille Lana. Elle laisse dans le deuil 1 fils: Victor (Rolande) Fournel de Geraldton; 4 soeurs: Rolande Wendel et Nora Truchon, toutes deux de Kapuskasing, Hélène Salo de Guelph, Joanne Bodkin de Chatham; 2 frères: Eddy Boucher de Kapuskasing et Raymond Boucher de Sault-Sainte-Marie ainsi que 3 petits-enfants: Jacques (Karin) et Dean, tous de Hamilton, Daniel (Stéphanie) de Greensboro, Caroline du Nord, É.-U. et 3 arrière-petits-enfants: Ashley, Ryan et Nathaniel. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Kapuskasing. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Mabel Fournel, 2 Kimberly Drive, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on March 19, 2003. She was 78 years-old. Mrs. Fournel was born in Iroquois Falls on Aug. 4, 1924. She worked as a housewife and enjoyed bingo. She was predeceased by husband Victor and daughter Lana. Mrs. Fournel is survived by her son Victor (Rolande) of Gerladton, sisters Rolande Wendel and Nora Truchon of Kap, Hélène Salo of Guelph and Joanne Bodkin of Chatham; and brothers Eddy Boucher of Kap and Raymond Boucher of Sault Ste. Marie. Also surviving are grandchildren: Jacques (Karin) and Dean, all of Hamilton and Daniel (Stéphanie) of Greensboro, North Carolina and great grandchildren: Ashley, Ryan and Nathaniel. At the family's request, there will be no service. Mrs. Fournel will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

Ret'd CPR Peacefully on Tuesday, March 25, 2003 Harold in his 95th year. Beloved husband of Isabel. Loving father of Gayle (Peter Conley). Devoted granddad to Megan (Mike Herasimenko), Melanie (Vince DeLilla) of Toronto and Kathleen Sands. Proud great-granddad to Holly and Emily Herasimenko. A Memorial Service will be held on Thursday, March 27th at Trinity United Church (1099 Maitland Avenue, Ottawa) at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Peter D. Clark Center or Trinity Memorial Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

(nee Bartha). Died peacefully March 19, 2003 in Toronto, joining the souls of her husband Lorand and daughter Andrea. She is remembered with much love by daughter Bea Ingram, grandchildren Tina, Patrick, Jonathan, Sara, Kate and great-grandchildren Massimo, Talio, Daryl and her relatives in Budapest, Hungary. Her beautiful art, independent spirit, curious intellect, integrity, and deep spirituality remain our heritage and inspiration. Memorial service at 1:30 p.m. on Wednesday, March 26 at St. Monica's Catholic Church, 44 Broadway Ave., Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

Suddenly, but peacefully at home on Friday, March 21, 2003 at the age of 51. Loving daughter of Napoleon and Ida Riendeau. Dear sister of Leopold, Roland, Joffre, Claire (Larry), Madeleine (John), Michel (Suzanne). Suzanne leaves as well many nieces and nephews. A special thank you to personnel and residents from her Limoges Home Care for the good care given to Suzanne. A memorial service at 11 a.m. on Wednesday at Ste. Maria Goretti. Spring interment Gatineau Cemetery. donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

1924 - 2003 À Verdun, le 24 mars 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Antonia Fauteux, épouse de feu Paulin Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André, Gil, Lise, Jean et leurs conjoints, ses petits-enfants, Georges-André, Martin, Alexandre, Annie, Mélissa, ses arrière-petites-filles, Chloé et Megane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 4500, av. Verdun (face au métro Verdun) Verdun, 514-270-3114 le jeudi 27 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 h. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à votre choix. Paru le 2003/03/26 dans La Presse NYKN9429

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

DESJARDINS, Dorothy Mary (nee Brunet) Passed away at home, on March 25, 2003 at the age of 83 years. Loving wife of the late Lawrence (1987). Beloved mother of Donald Lawrence & wife Deanna-Windsor, Allan Vincent & wife Wendy-Lethbridge, Alberta and Joyce Ann Drouillard & Rick Taylor, Windsor. Cherished grandmother of Donald Jr., Charmaine, Kevin, Dale, James and Richard and survived by 6 great grandchildren. Dear sister of Phillip Brunet & wife Ursula, Veronica Sarofin & husband Bill-all of Windsor, Margaret Paul-Redford, Mich., and pre-deceased by brothers Oliver Brunet (1972) & Arthur Brunet (1982) and sisters Florence McKenzie (1989), Bella Legar and by brother-in-law James Paul and son-in-law Francis Brunet. Dorothy will be dearly missed by her good friend Ross Gillson, who has been by her side for years. Survived by many nieces and nephews and by many dear friends. Dorothy was the Assistant Director of Housekeeping at Windsor Western Campus (I.O.D.E.) and a member of the C.W.L. of Sacred Heart Church (Windsor) and the league of the Sacred Heart. Resting at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Wednesday, from 7-9 p.m. and Thursday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Thursday at 4:00 p.m. Funeral Service will be held on Friday, March 28, 2003 at 9:00 a.m. from the funeral home then to Immaculate Conception/Sacred Heart Faith Community at St. Michael's (2153 Parkwood Ave.) for funeral mass at 9:30 a.m. Interment St. Alphonsus Cemetery. In kindness memorial donations may be made to The Windsor Regional Cancer Centre. When I Must Leave You... When I must leave you for a little while Please do not grieve and shed wild tears And hug you sorrow to you through the years But start out bravely with a gallant smile; And for my sake and in my name Live on and do all things the same Feed not your loneliness on empty days But fill each waking hour in useful ways, Reach out your hand in comfort you and hold you near; And never, never be afraid to die, For I am waiting for you in the sky! Helen Stiener Rice On line condolences made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

FORTIER, Jean-Marie 71 years, peacefully at Windsor Regional Western Campus, on Monday, March 24, 2003. Beloved husband and best friend of Therese (nee Cousineau) of 51 years. Loving father of Jacqueline of Fort Lauderdale, Jacques of Windsor, Jeanne of Calgary, Jean-Pierre and wife Cheryl of Windsor. Loving Grandpapa of Elizabeth Fortier, John, Lisa, Jennifer, Michelle Regier, Patrick and Joseph Fortier. Great-grandpapa of Ariel, Taylor and Karley Fortier, Joshua and Matthew Regier. Dear brother of Renaud Fortier and wife France, Clement and wife Murielle, Jocelyn and husband Kenny Arsenault. Predeceased by sister Dorothee Trudell (1995). Jean was a member of La Fondation Des Francos Ontarians, Place Concorde, Club Alouette, Windsor Yacht Club, Club de l'Age d'Or Jean-Paul II, Saint Jerome. First manager of Club Alouette, Underwriter for L'Economie Mutual Life Insurance, Owner of Wyandotte Collision, Tecumseh Metal Products, McInnis Material Handling Systems, Brant Castings, Cardinal and N.H.S. in Dresden, and recently Marketing Director for Mini Mobile Storage. Visitation Thursday, March 27 from 7-9 p.m., Friday 2-5 and 7-9 p.m. with Parish Prayers at 7:30 p.m. Funeral service will be Saturday, March 29, 2003 at 9:15 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to St. Jerome Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Entombment at Heavenly Rest Cemetery. In lieu of flowers, the family has requested contributions to the Jack & Jill Children's Centre at 812 S.W. 2nd Street, Fort Lauderdale, Florida 33312, 954-760-7981 attention Ann McElwain, also CCAC of Windsor. A tree will be planted in memory of Jean-Marie Fortier in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invite you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

JADE LEVASSEUR Peacefully on March 24, 2003 at home, Jade Levasseur passed away at the age of three years. Jade was born November 29, 1999 in Winnipeg, MB to Tina Levasseur and Emery Ross. At four months of age Jade made a loving home with Gail and Len Wainright. She truly loved her big sisters and got very excited when they entered a room to talk with her. She will be fondly remembered and sadly missed by parents, Gail and Len Wainright, Tina Levasseur and Emery Ross; sisters, Amy, Nicki, Nakita and Shae Lynn; brothers, Dalton, Preston, Quincy and Ojibway; grandparents, Elise Levasseur, William T. Beaulieu and Bernice Ross. Jade was predeceased by her grandpa Raymond Tacan. A special thanks to Dr. Jim Carson for his tremendous care over the last three years and all the staff of Children's Hospital. Jade was privileged to call many of you her friends. She especially loved her boyfriends on CH4. All the staff have given Len, Tina and Gail many hours of support over the last few years. Children's Hospital is truly a special place. The outpouring of love and support has been tremendous and will never be forgotten. Jade had many complicated problems but had a very strong presence and will to live. She repeatedly surprised many people. She was very special and anyone who came into contact with her fell in love. Jadey Babe loved music, Winnie the Pooh and a good snuggle. She always had a stuffy at her side. We would like to thank her beloved respite workers, Diane, Irka, Marion and Alana with baby Hanna as her special friend. Funeral service 10:00 a.m. Thursday, March 27 at Bardal Funeral Home, 843 Sherbrook St. Honorary pallbearers are Danielle Desrosiers, Sarah Gilmore, Val Desjardins and April Wright. In lieu of flowers, donations may be made to the Children's Hospital Foundation, CE 501, 840 Sherbrook St., Winnipeg, MB R3A 1S1. Rest my baby. You're in peace BARDAL FUNERAL HOME 843 Sherbrook Street, 774-7474

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-15

M. GÉRARD TRUDEAU 1930-2003 LA SARRE Est décédé le 15 mars 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 72 ans, M. Gérard Trudeau, domicilié à Macamic, époux de Jeanne D'Arc Laliberté. M. Gérard Trudeau laisse dans le deuil son épouse Jeanne D'Arc Laliberté, ses enfants: Anne, Yves, Agathe, Gloria, Dorothée, Pascale (Martin Keighan); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Véronique, Thomas et celui à venir; ses soeurs: Madeleine (Maurice Clément), Jacqueline (Robert Guindon), Denise ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 18 mars 2003 à 16h30, en l'église St-Louis de France de Normétal. L'inhumation suivra au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-20

In Ormstown on March 20, 2003, aged seventy-five years. Beloved husband of Joyce Foreman. He also leaves to mourn his daughters Linda (Craig McIntosh) and Cheryl (Bruce Laing), as well as four granddaughters, one grandson, one great-grandchild, his brothers and sister Mamie, Tom Phillip (Orillia) and Bill (Letticia) of California, relatives and friends. A memorial service will be held on Saturday, March 29 at 2 p.m. at St. Malachy Church, Roy Street, Ormstown, Quebec. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Centre du Haut St. Laurent, 65 Hector St., Ormstown, Qc. J0S 1K0 would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home In., Ormstown. (Tel. : 450-829-2214).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 1998-03-29

MARSAN, Gérald (29 mars 1998) 5e anniversaire Cinq ans que tu as quitté cette terre de désolation. Attiré par la lumière, tu as peu à peu traversé cette route jusqu'à disparaître à nos yeux, mais non dans notre coeur. Maintenant, tu vis plus que jamais dans la lumière du "Très-Haut". Puisse Dieu nous accorder une paix profonde au goût d'éternité. Nous t'aimons à l'infini ! Ton Hélène, tes enfants et petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-20

JOHN SPENCER (JACK) CLARKE John (Jack) Clarke, 85, of 634 Riverview Dr., Fort Frances, Ont., passed away Thursday, March 20, 2003 at La Verendrye Hospital in Fort Frances. A memorial service will be held Saturday, March 29, 2003 from 11 a.m. to 1 p.m. at the Royal Canadian Legion in Fort Frances. Cremation took place in Thunder Bay, Ont., and interment will take place at Riverview Cemetery in Fort Frances at a later date. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8, or the Elks Lodge, Box 102, Fort Frances, Ont., P9A 3M5.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

A gentleman of great dignity, peacefully in his ninety-fifth year, on Monday, March 24, 2003 (20 Adar II). Beloved husband of Elizabeth. Adored father of Eva Kardos, respected father-in-law of Murray Itscovitch. Cherished grandfather Jenikem of Joel Tietolman. Dear brother and brother-in-law of the late Sara Fabian, the late Adi, the late Regina and the late Leslie Beck, Elizabeth and the late Imre Kardos, Pista and Zsuzso Ungerleider. His family would like to thank all the kind doctors, nurses, and staff of St. Mary's Hospital for their compassionate care, especially Dr. Donna Tataryn, Dr. Rick Dalfen, Dr. George Michaels, and Isobel Cunningham; Dr. Catherine Lounsbury of the Catherine Booth and Dr. and Mrs. Pierre Varvarikos. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, March 26 at 12:30 p.m. Burial at the Congregation Beth Ora Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva to take place at his daughter's residence. Donations in his memory may be made to the Congregation Beth Ora, (514) 748-6559.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-17

M. CLÉMENT PLANTE 1924-2003 AMOS Est décédé le 17 mars 2003 à Amos, à l'âge de 78 ans, M. Clément Plante, domicilié à Amos, époux de Cécile Dorval. M. Clément Plante laisse dans le deuil ses enfants: Florence d'Amos, Michel (Suzanne Lessard) de Rouyn-Noranda, Réal (Liliane Veillette) de St-Marc-Figuery, Daniel (Carole Roy) d'Amos, Claude (Jeannine Audette) d'Amos, Céline (André Sigouin) d'Amos, Émile (Denise Hébert) de Coteau-du-Lac, feu Albert (Gisèle Audette) d'Amos, Étienne d'Amos, Benoit (Carole Simard) d'Amos, ses 28 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Wilfrid, Gonzague, Lucie, Antoinette, Christiane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 21 mars 2003 à 14h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

DUVAL, Jean (1914-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 mars 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Jean Duval, époux en 1re noces de feu Jeannette Larivière et en 2e noces de Louise Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Liliane Bélon), Gilles (Denyse Gladu), Micheline (Ferdinand Beaudin), Francine, Carole (Fernando Correia), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa sœur et ses frères Frère Noël Duval F.I.S., Yvonne, Bernard (Pauline Cusson), ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le vendredi 21 mars, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice. LeSieur & Frère à Saint-Luc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Un merci tout spécial au personnel du 3e étage du Centre Georges Phaneuf pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-20

SWAIN, Rosalind (Rose) Unexpectedly at the Kingston General Hospital, on Thursday, March 20, 2003, in her 89th year. Rose (nee Lake), beloved wife of the late Ernie Swain and by a previous marriage to the late Fred Witham. Loving mother to Ron Swainand his wife Carol of Kingston and step-mother to Don Swain and his wife Winzora of Fredericton, NB. Predeceased by daughter Rhonda Hoselton, step-daughter Sandra Riding and grandson Darryl Swain. Fondly remembered by Alex Hoselton, her grandchildrenand great grandchildren, and by numerous nieces and nephews. Predeceased by brothers Charlie, Edward, Fred and Harold Lake and sisters Alice Lightfoot and Mabel Mitton. In keeping with Rose's wishes cremation will take place. A memorial service willbe held at St. Margaret's United Church (690 Sir John A. Macdonald Blvd)on Friday March 28, 2003 at 2:00 p.m. followed by inurnment at Cataraqui Cemetery. The famiy will receive friends at the church from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations may be made to PCCCF (Providence Manor) or St. Margaret's United Church in Rose's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/26/2003- ID1549672 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

SAUCIER, Bertrand (1920-2003) À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 18 mars 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé Bertrand Saucier, époux de feu Lucille Dufresne. Il laisse dans le deuil ses enfants Léon (Lorraine Chevaû), Murielle (Yvan Chandler), Gilles (Diane Charette), Gaston (Lise Déry), Colette, quatre petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, une sœur, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. Exposé aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le vendredi 21 mars à 14 h, en l'église Saint-Gérard-Majella de Saint-Jean, suivies de la crémation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-17

(1917 - 2003) Au CHSLD-Vallée de la Batiscan, Foyer Mgr Paquin de Saint-Tite, le 17 mars 2003, est décé-dée à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme Thérèse Perron, épouse de feu M. Jean-Louis Groleau, demeurant à Hervey-Jonction. La famille rencontrera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église Saint-Léopold, à partir de 13h 35. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars, à 14h en l'église Saint-Léoplod de Hervey-Jonction. Mme Groleau laisse dans le deuil : ses soeurs : Juliette (feu Henri Gauthier) et Cé-cile (feu Napoléon Darveau); ses belles-soeurs : Georgette Drolet (feu Alfred Per-ron) et Angélina Marcotte (feu Séverin Groleau); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer Mgr Paquin ou par des offrandes de messes. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/03/26 dans Le Nouvelliste YGHZ8282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Cutler, Michael John Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, March 24, 2003. Mike Cutler age 43 years of Barrie, sadly missed by his father John Cutler, sister Cindy Osborne and nephew Brandon. Predeceased by his mother Donna Cutler. Cremation entrusted to STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie. 3/26/2003- ID1544564 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON