Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-16

TERRY WAYNE O’CONNELL Terry O’Connell, 43, of Fort Frances, Ont., passed away suddenly on St. Patrick’s Day (Monday, March 17, 2003). As a boy growing up, St. Patrick’s Day was a special day with his family and father, Patrick O’Connell. Terry was born July 31, 1959 in Fort Frances. Terry lived most of his life in Fort Frances, and graduated from Fort Frances High School in 1977. He then went on to further his education in Kitchener-Waterloo to become an offset printer. There, Terry worked for a specialized print shop using foil-printing technology. He enjoyed his specialized craft and working with upper-level companies. Missing Fort Frances, Terry returned home in 1987, taking a position at the local paper mill and has worked there since. Terry enjoyed fishing and collecting items that represented the splendor and magnificence of the bald eagle. But by far, Terry’s greatest passion was spending time with his family and his pride in his numerous nieces and nephews. Terry was a loving and good-natured man who was always willing to help others. Terry leaves behind his mother, Evelyn O’Connell of Fort Frances, Ont.; sisters, Cheryl and husband, Don Lovisa, of Thunder Bay, Ont., and Cindy and husband, Mike Yuill, of Fort Frances, Ont.; brother, Patrick O’Connell of Rainy River, Ont.; nieces and nephews, Jessica and Steven Lovisa, Randi and Kelli Yuill, and Alexis, Rylee, Dan, and Gabrielle O’Connell; and his beloved dog, Bud, plus numerous extended family. Terry was predeceased by his father, Patrick; grandparents, Arvid and Julia Edberg; grandfather, Stanley O’Connell; and grandmother, Corrine Brooks. A memorial service, officiated by Rev. Brian Keffer, was held Saturday, March 22, 2003 at 11 a.m. at Zion Lutheran Church in Fort Frances. Family and friends gathered to celebrate Terry’s life and to mourn his passing. Honourary pallbearers were all of his nieces and nephews. Cremation has taken place and interment in the Holy Cross Cemetery in Fort Frances will be held at a later date. If friends so desire, donations may be made to the Zion Lutheran Church or the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

1930 - 2003 À Laval, le 21 mars 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Baril, employé retraité d'Hydro-Québec, époux de feu Mme Ida La Prise et père de feu Martin (Sylvie StHilaire). Il laisse dans le deuil ses enfants Carl (Guylaine Grégoire), Jasmin (Sophie Lavoie), ses petits-enfants Geneviève, Marilyne, Audrey, Jade et Félix. Il laisse également ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le vendredi 28 mars de 19 h à 22 h et le samedi 29 mars dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St Sylvain, à Laval. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du diabète. Paru le 2003/03/26 dans La Presse GCQK8998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus le 23 mars 2003 à l’âge de 85 ans 9 mois est décédé M. Alexis Bérubé époux de dame Thérèse Landry. Il demeurait à Québec (Giffard). M. Bérubé a oeuvré pendant 18 ans en tant que président du Syndicat des infirmiers et infirmières du Québec. Il fut également échevin de la ville de Québec (1961-1966), maire de cette ville (1967-1975), membre du conseil provisoire de la nouvelle ville (Beauport) (1976) et échevin (1980-1988). M. Bérubé était également membre 3e degré des Chevaliers de Colomb (conseil no 6636) Giffard, Québec. La famille vous accueillera à la La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le vendredi 28 mars 2003 de 19h à 22h, de même que le samedi 29 mars de 10h à 13h. Les funérailles seront célébrées ce samedi 29 mars à 13h30 en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport. Outre son épouse M. Bérubé laisse dans le deuil, ses fils, filles, gendres et belle-fille: Jacques (Lisette Ouellet), Huguette (Denis Giroux), Denise, Denis, Alain, Richard; ses petits-enfants: Jean-François, Jean-Pascal, Karine, Yann, Maude; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Moïse (Bernadette Bouchard), Louis (feu Madeleine Caron), Eva (feu Conrad Lavoie), Rosa (Roland Landry), Louise (feu Noël Rochette), Hélène Lebrun (feu Elisée), Anita Lavoie (feu Benoît); de la famille Landry: Bibiane (feu Polydor Gagnon), Paul (Rose-Aimée Malenfant), Roland (Rosa Bérubé), Jeannine (Roger Dupont), Gilles (Lorette Lévesque), Antoinette Lévesque (feu Emilio Landry), Denise Santerre (feu Claude Landry), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Enfant-Jésus, 1401 18e rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/03/26 dans Le Soleil RLTO4938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

LA FAMILLE BOUCHER a le regret de vous faire part du décès de M. MARCEL BOUCHER autrefois de Gatineau, décédé subitement à Notre-Dame-de-la-Salette le 19 mars 2003, à l'âge de 70 ans. Il était fils de feu Arthur Boucher et de feu Berthe De Repentigny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Linda), Roger (Carole), Rachel (Serge), Benoît (Edith) et Élaine (Gilles); la mère de ses enfants, Georgette Bissonnette; ses petits-enfants: Patrick, Stéphanie, Mélanie, Éric, Vanessa, Jessica, Steven et Alex; sa soeur Solange; ses frères: Adrien (Gisèle), Léonard (Claire), Urbain (Carole) et Hubert (Liane). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 29 mars 2003 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/03/26 dans Le Droit MQLO9927 MESSE COMMÉMORATIVE MARCEL BOUCHER Parents et amis sont invités à assister à une messe commémorative et à l'enterrement le 24 mai 2003 à 11h, en l'église paroissiale de Lefaivre. Paru le 2003/05/21 dans Le Droit RVGY5922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2002-06-12

W. Dickson "Dick" Harkness Dick Harkness, a forester who had quietly been involved in some of the most revolutionary developments in logging mechanization in Eastern Canada, passed away in Marathon, Ontario, on June 12, 2002. He was in his 84th year.Dick graduated with a BScF from the University of New Brunswick in 1941 and later received a Masters degree in Forest Engineering from the University of Toronto in 1951. Upon graduation, he worked briefly for Abitibi in the Lakehead. In 1946 he accepted a position as district superintendent with Marathon Paper Mills and spent the rest of his career with that company and its successor, American Can, before retiring as Woodlands Manager in 1977. Dick is survived by Alice, his wife of 55 years, his two daughters, Ann, of Toronto, and Judith of Marathon, and by two grandchildren. W. Dickson Harkness was one of two sons of Dr. Harold Wilson and Maude Harkness. Harold Wilson Harkness taught Physics at Queen's from 1938 until 1960. Harold PollardHarkness, the only surviving son, a graduate of Queen's Science '50, is a retired Canadian International Pulp and Paper Company Engineer. 3/26/2003- ID1562677 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

1911 - 2003 À Montréal, le 22 mars 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Robertine Pelletier, veuve de M. Evague Robinson. Elle était la fille de feu Louis-Philippe Pelletier et de feu Séraphine Lafontaine. Elle laisse dans le deuil son fils Patrick, ses deux bellessoeurs, Bernadette Pelletier (feu Pierre) et Lydia Perre ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 28 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 528, rue Rachel Est, Montréal 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11 h, en l'église St-Stanislas de Kostka, 1350, boul. St-Joseph, Montréal. Paru le 2003/03/26 dans La Presse MIHV3283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

Mme Evelyne Larocque de Hull, est décédée le vendredi 21 mars 2003, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Florient Larocque et de feu Jacqueline Robertson; la mère bien-aimée de Daniel Proulx (Isabelle), Nathalie Proulx et Stéphane Bernier; la grand-mère adorée d'une petite-fille, Vanessa Proulx. Elle laisse également le père de ses enfants, Gilles Proulx; 4 frères: Laurent, Edgar-Baptiste, Jean-Claude et Fernand; 5 soeurs: Hélène, Solange, Francine, Léonie et Madeleine. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Cécile et Diane. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 29 mars 2003 à 11h, en l'église St-Raymond de Pennafort, Hull, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C St-Raymond, Hull, bureau 207, J8V 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 663-4292. Paru le 2003/03/26 dans Le Droit XMGL2255

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous faire part du décès de M. ALAIN GAGNÉ décédé le 24 mars 2003, à Québec, à l'âge de 38 ans et 8 mois. Il laisse dans le deuil son père Jean Gagné (Nicole Rondeau); sa mère Marie-André Simard (Bertrand Briand); sa soeur Sylvie; son neveu René; son grand-père paternel, ainsi que de nombreux cousins, cousines, oncles et tantes. L'a prédécédé sa soeur Suzanne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 28 mars 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/03/26 dans Le Droit CITN3844

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

1924 - 2003 À Montréal, le 25 mars 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Lina Arpin, épouse de feu Gabriel Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelaine (Ron) et Pierre (Christiane), ses petits-enfants Geneviève, Isabelle et Audrée, de même que sa soeur Laurette (Réginald Vallée), sa meilleure amie Cécile et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 27 mars à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi à partir de 13 h. Paru le 2003/03/26 dans La Presse SJHW9489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

À La Tuque, le 22 mars 2003, est décédé subi-tement, à l'âge de 57 ans, M. Romain Trudel, époux de Céline Bernard, demeurant à Saint-Barthélemy. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars, à 14h en l'église de Saint-Barthélemy. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Céline; ses enfants : Jean-François (Sonia Rainville) de Louiseville, Sophie (Jean-François Cardin) de Sorel; son petit-fils adoré, Guillaume Lambert; ses frères : André de Montréal et Jocelyn (Louise Ross) de Saint-Barthélemy; ses beaux-pa-rents : Gilles Sarrazin (Clémence Bélisle) de Berthierville; sa belle-soeur et ses beaux-frè-res : Brenda Bernard, Roger Sarrazin (Syl-vie Bayeur) et Réjean Sarrazin (Anne Lau-rendeau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Coop de santé Saint-Barthéle-my (665, rang York, Saint-Barthélemy, Qc, J0K 1X0) seraient appréciés. Des cartes de dons et de sympathie seront disponibles à l'église. Direction funéraire : Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2003/03/26 dans Le Nouvelliste YUXC9296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 25 mars 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé Odilon Michaud, époux de Thérèse Tardif, domicilié à St-Léonard-Parent. Né à Saint-Léonard en 1928, il était fils de feu Lévite Michaud et de feu Clara Levesque. M. Michaud était un employé retraité du Canadien National. Il était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2743 de Saint-Léonard, et 4e degré, de l’Assemblée de Saint-Léonard. Il a été précédé par une soeur, Rinette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Gilles (Gisèle) de Fredericton, Luc (Diane) d’Edmonton, Alberta et Daniel (Denise) de Saint-Léonard, deux filles, Réjeanne Swolka (John) de Hartford, Connecticut et Odette Marquis (Jacques Pelletier) de Grand-Sault, neuf petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, quatre frères, Hermel (Anne) de Saint-Léonard, Frank (Hélène) d’Edmonton, Alberta, Marcel (Lorraine) de Chicago, Illinois et Mathieu (Lorenza) de Moncton, six soeurs, Jeanne St-Pierre (Egide) de Grand Bay, Diane Bellefleur d’Edmundston, Gisèle Tardif (Roland) de St-Léonard-Parent, Thérèse Sirois de Saint-Léonard, Géralda Cyr (Réal) de St-Léonard-Parent et Gilberte Kelly de Van Buren, Maine, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le vendredi 28 mars à 16h30 en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de St-Léonard-Parent, et l’inhumation au cimetière de Saint-Léonard. Les heures des visites ce jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et ce vendredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer ou à la fondation de l’Hôpital Régional d’Edmundston. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

1928 - 2003 À Montréal, le 21 mars 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Colette Paradis, fille de M. William Paradis et de Mme Alexandra King. Elle laisse dans le deuil ses filles Johane et Nathalie Lefebvre, ses gendres Brad Smith et Richard Berger, ses petits-enfants Nicolas, Gabriel et Olivier, Inuk et Rafaël, sa soeur Isabelle, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 27 mars à 15 h en l'église St-Enfant-Jésus, 5039, St-Dominique (angle av. Laurier). La famille recevra vos marques de sympathie dès 14 h 30. Des dons à Héma-Québec seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/03/26 dans La Presse FVKN6682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

LEON ANTONIO PAYMENT Peacefully, after a brief and courageous battle with cancer it is with deep regret that we announce the death of Leon on March 24, 2003 at the St. Boniface Hospital, at the age of 77 years. Leon is survived by his son Dana (Denise); his daughter Maureen; his brothers, Roger (Valerie), and Arthur; his sisters, Helen Amêmeter (Alvin) and Adeline Quinn; his grandchildren, Sheila McDonald (Reginald), Allison Leclerc (Richard) Duane and Michael; and his great-grandsons, Ryan and Owen Leclerc and Roderick McDonald. He was predeceased by his parents, Charles and Marie; his sister Anita Amêmeter (Alfred); and his brothers, Alfred (Olivia), Fernand (Helen), and Georges. Leon lately became a resident of Winnipeg. He worked 38 years for CNR. He was a relief operator for the first 10 years through Manitoba, Northern Ontario and Saskatchewan; then a station agent in Clanwilliam and La Broquerie, MB, and spent the last years at the CNR Main Depot in Winnipeg. Leon had 18 years of retirement and greatly enjoyed golfing Monday to Friday from early Spring to late Fall, as possible. He was a founding member of the Steinbach Golf Course and later a member at the Transcona Golf Course. He was a member of the congregation and usher at St. Mary's Cathedral in Winnipeg. A special thank you to all the staff on 5A at the St. Boniface Hospital. The funeral service will be on Thursday, March 27 at 10:00 a.m. in the St. Mary's Cathedral, 353 St. Mary's Ave., with Rev. Fr. Darrin Gurr officiating. Interment will be taking place in Elie, MB at a later date. In lieu of flowers a donation to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9, would be appreciated. P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Est décédée le 24 mars 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l’âge de 94 ans et 3 mois, Mme Marie-Louise Lavoie, épouse de feu M. Edmour Audet, fille de feu M. Stanislas Lavoie et de feu dame Laététia Tremblay, demeurant à Métabetchouan, autrefois de St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis(es) à  la Salle Municipale 208 rue Dequen St-Gédéon le mercredi 26 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 27 mars 2003 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars 2003 à 14 h à l’église de St-Gédéon. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Ghislain (Rose-Ange Ouellet), feu Jacques (Michèle Couture), feu Guy. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Claude (Pauline Bergeron), Louis (Karine Tremblay), Johanne (Daniel Larochelle), Dominique (Alain Lavoie) et Kathia Audet; ses arrière-petits enfants: Sabrina et Sophie Audet et Emmanuel Lavoie; sa soeur: Jeanne D'Arc; ses belles-soeurs: Marcelline Bouchard et Florence Duchesne; son beau-frère: Gérard Lapointe; ses belles-sœurs, ses beaux-frères, ses neveux et ses nièces des familles Lavoie et Audet ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du C.H. de Métabetchouan.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone (418) 349-289; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/03/26 dans Le Quotidien BACW3657

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

Au pavillon Christ-Roi de Nicolet, le 25 mars 2003, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Soeur Irène Boisvert, en religion Soeur Saint-René-Goupil, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la congrégation 160, rue du Carmel Nicolet (Coin la Clef de Sol, 1315, boul. Louis Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 20h, la commu-nauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille re-ligieuse; ses soeurs : Mme Annette (feu Rouville Pilon) de Sherbrooke, Mme Yvon-ne (M. Jacques Paris) de Montréal, Mme Yvette (M. Marcel Tétrault) de Waterloo, Mme Marcelle (M. Jean Falardeau) de Wa-terloo; sa belle-soeur, Mme Louise Biron (feu Jean-Paul Boisvert) de Mont-Saint-Grégoire; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2003/03/26 dans Le Nouvelliste UEXH3682

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-16

BERNARD, CÉCILE – Des funérailles ont eu lieu le 19 mars, à 10 h 30 en matinée, à la cathédrale Notre-Dame de Hearst, pour Cécile Bernard, née Cantin, domiciliée à l'aile des soins de longue durée de l'Hôpital Notre-Dame de Hearst, décédée le 16 mars 2003, à l'âge de 92 ans, à l'hôpital Notre-Dame de Hearst. Elle était née le 28 mai 1910, à Normandin, Lac St-Jean, Québec. Elle habitait la région depuis 1953. Elle était membre du Club Soleil des Aînés de Hearst; de l'Union culturelle des Franco-Ontariennes, de la Fédération des femêmes canadiennes-françaises et de l'organisme Vie Montante. Elle aimait beaucoup le tricot, le crochet et écouter de la musique. Elle fut précédée dans la mort par son époux Raoul en 1997, son fils Jacques en 1996, sa fille Françoise en 1998 et par plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Noël et Rémi Bernard de Hearst; 2 filles: Clémence (Jean-Marc) Lacroix et Jeanne-Mance (Gaétan) Lacroix, tous de Hearst; sa belle-fille Yvonne et son beau-fils Gervais; 2 soeurs: Anne-Marie (Auguste) Simard, Antoinette (feu Lucien) Guillemette; 2 belles-soeurs: Lucille (feu Antonio) Bernard, Alma (feu René) Bernard, tous de la région du Lac St-Jean; 1 frère Étienne (Marie-Jeanne); 2 beaux-frères: Arthur (Éliette) Bernard et Lucien Bernard ainsi que 13 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants. Le père Rémi Lessard a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière Mgr Pierre Grenier de Hearst. La famille apprécierait des dons au Foyer des Pionniers de Hearst ou à la Fondation Tavernier-Gamelin de l'Hôpital Notre-Dame de Hearst.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-26

McCUBBIN-KRISTJANSSON Vera Winnifred (nee Mathews) The family of Vera McCubbin-Kristjansson, a resident of Kingston, ON for 31 years, would like to share the news of Vera's passing, at 75 years of age, on March 26, 2003 at her home in the company ofher husband Fred Kristjansson and daughter Debbie. Vera succumbed after a long battle with Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL). She will be missed beyond words by son Richard McCubbin of St. John's Nfld., and his fiance Alison Mann of Aberdeen, Scotland; daughters, Debbie Burley and her husband Don, and Jill Clare and her husband Tom of Perth Road Village, Ontario. Beloved sister to Ronald Mathews of Rawdon, Quebec and Ross Mathews of Calgary, Alberta. Devoted Nanna to Genieve and Jay Burley andMorgan Clare. She will be missed by her extended family. Janis Kristjansson of Calgary and Gary and Betsy Kristjansson and family of Kanata. Fred and Vera were married for 14 years and enjoyed their retirement years traveling, snow birding in Mesa, AZ and Palm Springs CA, going to auctions, garage sales, bird watching, swimming and boating at their Sydenham Lake property. Toward the end of Vera's illness, when hope of rallying had passed, Vera bravely faced her fate. Born in Springfield, Quebec,Vera secured her first job at age 16 after graduating from a Convent business course. She met our beloved father, Lorne McCubbin, and married at age 21. She worked at Dominion Oxygen, C.I.L. and McMasterville High School, all in Quebec, as a bilingual secretary and after studying teaching at McGill University, Vera taught English As A Second Language at McMasterville High School and Polyvalante O. Leduc, both in Quebec and St. Lawrence College in Kingston, ON. After Lorne suffered a completelydebilitating stroke Vera devoted the next nine years to caring for him while keeping their family together. During this time she obtained her Real Estate License and became well respected in her profession during the 1980's in Kingston. Her reputation was solid gold and she was known as a "go-getter" with a no-nonsense yet compassionate attitude. In 1989 she made the million-dollar club at Remax. At the age of 65 Vera retired. The family would like to express their heartfelt thanks to Dr. John Matthews, Vera's Oncologist and Hematologist for his compassionate care; Dr. Perry Mayer, Vera's G.P. and dear friend to Vera and Fred; the doctors, nurses and staff of the Kingston General Hospital that tended to Vera over the years and the V.O.N. nurses and Home care help for all their compassion and assistance. Vera will be remembered fondly by her children as a fiercely devoted mother. She was full of life, adventure, ingenuity and intelligence. She was not afraid to speak her mind and taughther children right from wrong. She will be remembered by her husband as a fun-loving, warm and beautiful wife. She will be remembered by her brothers as a protective and considerate sister and by all family and good friends with respect and admiration. Vera, we love you as we were loved by you. We have become better people knowing you. Memorial Services will be held on Saturday March 29, 2003 at 1:00 p.m. in "The Chapel on the Corner" of the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie), Kingston, Ontario. Friends will be received on Saturday March 29, 2003 at 3:00 p.m. in the meeting room downstairs at #2 Mowat Ave., Kingston. In lieu of flowers, please consider a donation made to the Victorian Order of Nurses or theCanadian Cancer Society by cheque. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 3/29/2003- ID1562658 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-26

It is with great sorrow that we announce the passing of the most loving, devoted husband and best friend of Mona Graziani and the late Shulamit. Cherished father of Carmela Noll (Harry). Dear brother and brother-in-law of Mircea and Erna. Caring saba of Robert, Steve, Cheryl and Joshua Noll. Also adopted and treasured saba of Amy and Dan Shiff, Lori and David Black, and of Montana Stoney and Jade Black. He will be sadly missed by all those who knew and loved him for his kindness. The Funeral took place on Tuesday, March 25 in New York and the Shiva will resume on Wednesday, March 26 after 2 p.m. in Montreal. In lieu of flowers, donations to Israel Cancer Research in his memory would be most appreciated 514-481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

(nee Brown). Passed away peacefully on Monday, March 24, 2003 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Frank Edwin Morse. Devoted mother of Audrey MacLean (the late Danny), the late Joan, Diane Coull (the late Donald) and Rosalind Baker (Art). Grandmother to Gordon (Roxanne), Debbie (Ira), Pattie (Jerry), Susan and Linda, Michael (Marcia), Cynthia (Martin), Matthew (Cynthia). She was also blessed with fifteen great-grandchildren. She will be sadly missed. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Parish Church, 735 Miller, Greenfield Park on Thursday, March 27 at 11 a.m. In lieu of flowers, remembrances may be made, if desired, to H.O.P.E., St. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park, J4V 2X2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

(1914-2003). In Montreal, March 24, 2003 at the age of eighty-eight, passed away Angelo Peppe. He leaves to mourn his wife Odila Pirro Peppe, as well as his two children, Loraine and Ronald, his grandchildren France (Sylvain Lemire) and Janik (David Chalimon) as well as his four great-grandchildren; Catherine, Chloe, Emeline and Louis-Julien. He also leaves his sister Isabella, his brothers-in-law, sisters-in-law as well as many nieces, nephews, relatives and friends. A special thank you to the staff of residence Yvon Brunet. The family will receive relatives and friends on Saturday, March 29, from 2 to 4 p.m. at Magnus Poirier Funeral Home, 6520 St. Denis (corner Beaubien), Mtl., (514) 727-2847.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Peacefully, on Monday, March 24, 2003. Daughter of the late Solomon and the late Laura Schwartz. Dear sister of the late Ethel, the late Jack, the late Lionel, the late Jean. Special thanks to her caregivers Mrs. Auger, Mr. and Mrs. Lavergne for their loving care and devotion. Graveside service at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane (Section E-2) on Thursday, March 27, at 1 p.m. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

PLOUFFE-DESCHAMPS, Jonathan (1984-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 mars 2003, à l'âge de 18 ans, est décédé Jonathan Plouffe-Deschamps, fils de Sylvianne Plouffe et de Alain Deschamps. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son demi-frère Anthony, ses grands-parents ainsi que plusieurs tantes et oncles, cousines et cousins, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce mercredi 26 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-09

GUY VILLENEUVE 1941-2003 Est décédé le 9 mars 2003, à Sudbury, à la suite de maladie, à l'âge de 62 ans, M. Guy Villeneuve, autrefois de Malartic. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Verreault, ses enfants: Carole (John Katarincic), Gilles Villeneuve (Brenda), Marc Villeneuve (Charlotte), Chantal (Chris St-Pierre), et Diane (Steve Rewega), ses frères et soeurs: Georgette Villeneuve Richard de Lamotte, Gérald Villeneuve (Colette Caron) de Gatineau, Laurentia (Denis Filiatrault) de Aylmer, Jocelyn Villeneuve de Hull, Camil Villeneuve (Marie-Claude Lamarche) de Val-d'Or, Yolande (Marcel Ménard) de Aylmer, une belle-soeur Lisette Charron Villeneuve de Val-d'Or. Il laisse aussi sept petits-enfants: Mélissa, Kasandra, Théo, Julien, Alicia, Sarah et Amy. Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Dominique de Sudbury, le 14 mars 2003. Des dons pour le cancer seraient appréciés.VILLENEUVE, Guy The family announces with sorrow his death, Sunday, March 9th, 2003, in Sudbury, at the age of 62 years. Son of the late Vilmond Villeneuve and of the late Blanche Villeneuve (née Toupin). Beloved husband of Nicole Villeneuve (née Verreault) of Sudbury. Loving father of Carole Katarincic (husband John) of Mississauga, Gilles Villeneuve (wife Brenda) of Garson, Marc Villeneuve (wife Charlotte) of Milton, Chantal St-Pierre (husband Chris) of Sudbury and Diane Rewega (husband Steve) of Val Caron. Dear brother of Laurentia Filiatrault (husband Denis) of Aylmer, Camil Villeneuve (wife Marie-Claude) of Val D’Or, Yolande Ménard (husband Marcel) and Jocelyn Villeneuve both of Hull, Gerald Villeneuve (wife Colette) of Gatineau, and Georgette Richard (husband Wilfrid predeceased) of Lamothe, Quebec. Predeceased by his brothers, Ronald (wife Lisette Charron Villeneuve of Val d’Or), Régis and Francis. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Melissa, Kasandra, Théo, Julien, Alicia, Sarah and Amy. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, Sudbury, Thursday from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, March 14th, 2003 at 11:00 a.m. in St. Dominique Church, Sudbury. Donations to the Cancer Society would be appreciated. 3/11/2003

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-15

M. GASTON BERGERON 1924-2003 MACAMIC Est décédé à la suite de maladie à La Sarre le 15 mars 2003 à l'âge de 78 ans, M. Gaston Bergeron, domicilié à La Macamic, époux de Yolande Dumas. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Daniel (Ginette Lavallée) de Rouyn-Noranda, Louise-Chantal de Montréal, Sylvie (Richard Gauthier) de Rouyn-Noranda, Christiane (Michel Clément) de Sherbrooke, Alain (Nicole Bourget) de Québec, Caroline (Michel Perron) de Rouyn-Noranda ses petits-enfants, Valérie, Alexandre, Guillaume, Nicolas, Virginie, Olivier, Amélie, Mérédith, Pierre-Olivier, Jean-Frédéric, Marie-Laurence, 2 arrière-petits-enfants, Majorie et Jean-Simon ses frères et soeurs, Pauline (Julien Gélinas), Marguerite, Conrad (Marie-Rose Lépine), Pâquerette, Gérard, Lucien (Louise Fortin) Marthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvette Melançon, Pauline Dumas (Laurier Morin) Marguerite Dumas, Paul Dumas, Jacqueline Dumas, Janine Kirouac ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 mars 2003 à 16h00 en l'église St-Jean L'évangéliste de Macamic suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais inc. et de l'inhumation des cendres au Columbarium des Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Un don à la Fondation Le sourire de Martin'' Comité des malades en Oncologie, C.P 2252, Rouyn-Noranda, J9X 5A6 serait apprécié

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-20

HÉBERT-LAMARRE, Madeleine (1925-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 mars 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Madeleine Hébert, épouse de feu Pierre Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (feu Raymond Chalifoux), Hubert (Catherine Kershaw), Manon (feu Jean-Paul Beaudoin), Sylvie (Magella Veilleux), Gaëtan, Lynda (Jean St-Pierre), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses sœurs et frères, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 mars, en l'église Saint-Eugène. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

SIAMRO, Iwan "John", After a one year illness, on Tuesday, March 25, 2003, John Siamro at the age 78, now joins his late brother, Omelan. John will be sadly missed by his beloved wife Janina and children; Joanne and Norman Manson of Grand Island, NY, Gerry and Kathy Siamro of St. Catharines, Gloria and Rod Madill of Kanata, ON and Bob and Kelly Siamro of Portland, Oregon. "Dido" had a great love for his grandchildren; Lesley and Les Gallagher of St. Augustine, Florida, Ian Madill of Kanata, ON, Erin Madill of Niagara Falls, ON, Michael and Teri Siamro of St. Catharines, Katy, John and Olivia Siamro of Portland, Oregon, as well as his two great-grandchildren; MacKenzie and Ryan Gallagher of St. Augustine, Florida. John is also survived by his sister Oksana in the Ukraine. John was a World War II Veteran, and after many years of service, he retired from General Motors. A special thank you to Dr. Brian Kerley and the staff at the Hotel Dieu Hospital for their care. Mr. Siamro is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 10:30 a.m. The Divine Liturgy will be celebrated at Sts. Cyril & Methodius Ukrainian Catholic Church on Friday at 11 a.m. with Rite of Committal following in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours for John are Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda for John will be held in the funeral home on Thursday at 7:30 p.m. Those who wish may make memorial remembrances in John’s name to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association. On-line guest book - www.dartefuneralhome.com 019294 3/26/2003- ID1545683 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-17

1934 - 2003 À Montréal, le 17 mars 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Ghyslaine Ayotte, née Deschambault, de Ste-Dorothée. Elle était la fille de feu Joseph Deschambault et de feu Florence Mantha. Outre son époux M. Jacques Ayotte, elle laisse dans le deuil son frère Guy (Nicole), deux belles-soeurs Gilberte (Laval Lalonde) et Louise (feu Stanley Ayotte) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Direction: Complexe funéraire de la Petite-Nation Shields et Fils inc. 101, Principale, St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 11 h en l'église de St-AndréAvellin. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi à compter de 10 h 30 en l'église de St-André-Avellin. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca télécopieur: 819-983-6865 Paru le 2003/03/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-20

À La Malbaie, au Foyer d’Accueil Bellerive, le 20 mars 2003, à l’âge de 100 ans est décédée dame Isola Imbeault, épouse de feu Robert Fortier. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 11h00 en l’église La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Mme Fortier était la mère de feu Roland, Jacques (Madeleine Boies), Charles-Henri (Julienne Marier), Gaston, diacre permanent (Cécile Brassard) feu Raymond (Louise Lacourcière) et Hélène (Bruno Tremblay). Elle laisse également dans le deuil, treize petits-enfants et onze arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, amies. La famille désire remercier chaleureusement toute l’équipe de bénévoles pour leur grande générosité ainsi que le Dre Danielle Gauthier ainsi que le personnel de l’Accueil Bellerive pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 400, boulevard de Comporté, La Malbaie (Québec), G5A 1W3, tél: 418-665-1727 ou à la Fondation du Centre Hospitalier de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie (Québec), G5A 1T1 tél: 418-665-1700 Pour renseignements : 418-665-24455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/26 dans Le Soleil TWRW4288

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

Au Centre d'hébergement de Tracy (unité myosotis), le 21 mars 2003, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Jean-Claude Vincent, époux de Madeleine Caron, demeurant à Sorel-Tracy. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire S. Jacques et fils inc. 75, rue Élisabeth Sorel-Tracy Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars, à 14h en l'église Saint-Gabriel suivies de la crémation. M. Jean-Claude Vincent laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Guy (Guylai-ne Huard) et Luc (Claudie Blanchet); ses six petits-enfants adorés : Léandre son filleul, Kathlin, Pierre-Anthony, Marc-Alexis, Elsie et Ève-Emmanuelle; ses frères et soeurs : Colette (Rolando Ceechini), Jacline (Jean-Claude Doucet), Louise, Michel (Diane Morin), Renée (Serge Bilodeau) et André (Sylvie Martin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron : Denise (Roméo Flageol), feu Nicole Therrien (Jean-Guy Laliberté), Louise (André Maurais), Jean-Paul, René (Nicole Boisvert), Normand (Céline Gélinas), Daniel (Suzette Richard et sa filleule Élisabeth Caron; ainsi que la famille Bourgouin, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux autres parents et ami(e)s. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 450-743-5566. Télécopieur : 450-743-2578. Paru le 2003/03/26 dans Le Nouvelliste VHJJ5497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

Est décédé accidentellement à Roberval, le 23 mars 2003, à l’âge de 50 ans et 9 mois, M. Russel Côté, fils de feu Rosaire Côté et de Magella Lachance et époux de Gemma Allard, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le jeudi 27 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 mars 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Côté sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Gemma Allard, son fils: Jean-Denis Côté; ses frères et sœurs: Emmanuel Côté (Françoise Maltais), Olivier (Jocelyne Fortin), Vital (Danielle Simard), Bruno (Lina Fortin), Guylaine (Gérald Bouchard), Laval; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Paul Allard (Nicole Grenier), feu Réal, Gérardine (Jocelyn Bolduc), Guy (Thérèse Duchesne), Martin, Claudine, Bernard (Line Thibeault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/26 dans Le Quotidien SHAI3353

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

1931 - 2003 À Mascouche, le 23 mars 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Pierre Guilbault, époux de Mme Gisèle Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Yvan (Marie), Serge (Louise), Réal (Louise), sa fille France (Jean-Guy), ses petits-enfants Chantal, Eric et Stéphanie, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Sincères remerciements au personnel du centre d'oncologie de l'hôpital Le Gardeur et du C.L.S.C. Lamater. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 28 mars à 14 h en l'église Saint-Henri-de-Mascouche, 3000, boul. Ste-Marie, Mascouche. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église. Au lieu de fleur, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (Rive-Nord) Tél.: 514-770-9770 Paru le 2003/03/26 dans La Presse USBS6245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

1933-2003 Au C.H.U.S., site Fleurimont, le 24 mars 2003, est décédé monsieur Jean Du-mas, à l'âge de 69 ans, époux de Esther Bergeron, demeurant à Sherbrooke. La fa-mille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI 26 mars 2003, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, jeudi 27 mars 2003, à 14 h en l'église Très-St-Sacrement et de là au ci-metière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Dumas laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Dumas (René-Paul Cot-noir); Line Dumas; Yves Dumas (Sandra Kendall); André Dumas (Eric Majeau); il était aussi le père de feu Jacques Dumas; ses petits-enfants: Maxime, Simon, Chloé, Cédrick, Jade, Justin, Jérémy, William et Mégane; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Yvette Dumas Tardif (feu Réal Tardif); Pierrette Dumas; Paul Le-may (Pauline Dumas); Lucille Dumas; An-dré Dumas (Suzanne Gaumont); Marcel Dumas (Huguette Gagnon); Yvan Dumas (feu Françoise Pérusse); Maurice Dumas (Jacqueline Gaumont) Camille Lapointe (Denise Dumas); Marc Bergeron, Serge Bergeron; Renée Bergeron (Clément Thi-bodeau); il était aussi le frère de feu Diane Dumas, il laisse également plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, autres pa-rents et amis. Paru le 2003/03/26 dans La Tribune KRPX8945

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

1956 - 2003 À Montréal, après un combat contre la maladie, le 24 mars 2003, à l'âge de 46 ans, est décédé Pierre Simard, conjoint de Monique Houde. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Mylène (Mario), ses frères, soeurs, Rachel (Jean-Pierre), Ronald (Monique), Gaby (Denis) et Maurice (Monique), sa filleule Elisabeth, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 mars 2003, à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille y recevra les condoléances samedi de 10 à 11 h. Un remerciement particulier à l'équipe de l'urgence de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ainsi qu'au Dr Monfette pour leurs bons soins. Paru le 2003/03/26 dans La Presse FCOF6633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

A l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville, le 25 mars 2003, est décédé monsieur Luc Millette à l'âge de 81 ans, époux de Carmen Bélanger, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Millette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 28 mars 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 29 mars 2003, à 13 h en l'église St-Esprit, 2290 Galt ouest. Les cendres seront déposées au cimetière de Waterloo, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Millette laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Pierre (Céline De Ladurantaye); Réjean (son amie: Ginette Gélinas); Sylvianne (Michel Bisson); ses petits-enfants: Julie, David, Marylin, Alexandre, Maxime, Denis (Marie-France); ses soeurs: Véronique et Lucille Millette, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/03/26 dans La Tribune BADX6287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

A u Centre Metissien de santé et services communautaires de Mont-Joli, le 25 mars 2003, à l’âge de 87 ans et 2 mois, est décédée madame Cécile Drouin, épouse de feu Dr François Soucy. Elle demeurait à Mont-Joli. La famille recevra les condoléances au salon Onézime Frigon 175, Doucet, Mont-Joli jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 mars 2003 à 10h30, en l’église Ste-Bernadette Soubirous à Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marcel (Claudette Lafond), Claire (Ivan Fortin), Jacques (Lise Michaud), Gilles (Diane Michaud), Colette (Pierre Lincourt), Jean; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi qu’un cousin proche Arthur Picard; neveux, nièces, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au CMSSC de Mont-Joli. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, Doucet, Mont-Joli, 418-775-2910 télécopieur: 418-775-2552 Paru le 2003/03/26 dans Le Soleil TPZQ3965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

DONAIS, Emery 94 years, of Tilbury, on Tuesday, March 25, 2003, at Tilbury Manor. Beloved husband of Ida (Glasier) (1998). Loving father of Hector (Rose) Donais, Aurore (Douglas) Lebert, Lorette (Alfred) Regnier, Doreen (Joseph) Belanger, all of Tilbury; Francis (Beatrice) Donais of Chatham; the late Gloria (1987) (surviving husband Gerald Gaudreau of Tilbury); Darlene (Daniel) Iannicello of Newmarket. Dearest grandfather of 24 grandchildren, 41 great grandchildren. Dear brother of Anne (Alfred) Farrand of Windsor; the late Joseph Donais; the late Albert Donais (surviving wife Freida of Tillsonburg); the late Yvonne (surviving husband Ian Carpenter of Windsor). Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Thursday. Parish prayers 8 p.m. Thursday. Funeral Service from the Funeral Home Friday, March 28, 2003, at 1:30 p.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 2:00 p.m. Cremation to follow. Donations to Charity of Choice appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

DOUCET, Louis Joseph-77, Wedgeport, Yarmouth Co., passed away Monday, March 24, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born April 16, 1925, in Wedgeport, he was a son of the late Lonore and Katie (Doucet) Doucet. He was a retired lobster fisherman. Surviving are his children, Nil Doucet, Wedgeport; Denise (Alfred) Harding, Sand Beach; Yvette (Phil) Wingate, Oshawa, Ont.; Gerard (Marilyn) Doucet, South Ohio; Ronald (Linda Sears-Doucet) Doucet, Chester; brother, Sam (Patronille), Wedgeport; sister, Néomise Cottreau, Wedgeport; grandchildren, Kristal, Jennifer, Adam, Justin, Jason, Nicholas, Jacob, Lindsay. He was predeceased by his wife, Esther (Doucet) Doucet; brothers, Charlie, Laurent and Mike; sister, Mary Doucet. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today, with prayers at 8 p.m. in H.M. Huskilson's Funeral Home, Wedgeport. Funeral 10 a.m. Thursday in St. Michael's Roman Catholic Church, Wedgeport, Father Gerald LeBlanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Donations in memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or St. Michael's Parish Cemetery. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

POINTE-VERTE-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le lundi 24 mars 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée Dorice Lagacé, épouse de feu Delphis Lagacé (1987), domiciliée à Pointe-Verte. Née à Pointe-Verte le 14 août 1922, elle était fille de feu Adélard Comeau et de feu Hélène Fournier. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Léonie Comeau, Mathilda (Michel Guitard) et Angèle (Adélard Roy), toutes de Pointe-Verte et Monique (Valmond Audet) d’Alcida; deux soeurs: Bertha Comeau et Marianne (Placide Chiasson), toutes deux de Bathurst, ainsi que huit petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un frère, Patrice; deux soeurs: Victoria et Mathilda, ainsi qu’un beau-frère et ami, Florent. Mme Lagacé a été membre du Club de l’âge d’or de Pointe-Verte et organiste pour la chorale de Pointe-Verte pendant plusieurs années. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 26 mars, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le jeudi 27 mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 26 mars, de 19h à 21h et le jeudi 27 mars, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

Peacefully at the Hospice of Providence Continuing Care St. Vincent on Sunday, March 23, 2003 at the age of 87. Beloved husband of the late Doris Turner of 50 years and special friend of the late Edna Goudie. Loving father of Ron (Irene) of Iroquois and Carol Martin (Jim Hodges) of R.R. #1, Cardinal. Cherished grandfather of Darlene Meunier (Andrew), Patti Drew (Tim) and Lori Como (Gary). Much adored great-grandfather of Tyler, Chelsey and Dakota Drew, Cassandra and Candice Meunier and Alyssa and Brody Como. He will be sadly missed by all his family and friends. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Cardinal, on Thursday from 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Friday, March 28 at 1 p.m. Donations to the Cancer Society or the St. Vincent Site Palliative Care or Charity of Choice would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

(nee Murphy) Peacefully, surrounded by the love of her family at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, March 24, 2003. Aileen Lillian Bradley age 78. Wife of Felix Bradley. Loving mother of Elizabeth, Patrick (Jennifer) and Desmond (Natalie). Special grandmother and Nana of Brendan, Lianne, Liam, Shauna and Cody. Dear sister of Vincent (Marie) and Florence (Mike Pillipow). Predeceased by siblings Mary, Michael, James, Belle, Celia and Tommy. She touched many lives and will be missed and fondly remembered by sisters and brothers-in-law, nieces, nephews and friends near and far. A special thanks to the nurses and staff of the Seventh floor West of the Ottawa Hospital-General Campus and the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

PELLETIER, Claude The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, March 24, 2003 at the age of 53 years. Beloved son of Marguerite Pelletier (née Thibert) of New Liskeard and of the late Norbert Pelletier. Loving brother of Aimé Pelletier (Diane) of New Liskeard, Guy of Toronto, Marc (Roxan) and Réjean (Claudette) both of Chelmsford and Marielle Scott (Tony) of Orillia. Sadly missed and lovingly remembered by his many nieces and nephews. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 1-4 p.m. A funeral service will be held Wednesday, March 26, 2003 at 4 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 3/26/2003-ID1545806

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

It is with great sadness that we announce his peaceful passing at the age of eighty-four on Sunday, March 23, 2003 after a courageous battle with cancer. Devoted and loving husband of Margaret Weis-Rupp for fifty-seven years. Loving father and father-in-law of Fred and Annick, Harry and Pauline, Rita and Joel Seltzer of Pembrook Pines, Florida. Cherished grandfather of Jesse and Tony Blauer, Audra, Aaron, Ben and Emily Zoldan and great-grandfather of Nicholas, Madison, and Olivia; and Ryan. After losing his entire family in the Holocaust, he arrived in Canada in 1949 with his wife and firstborn son. Morris was a self-made man who believed strongly in hard work and family ties. A patriarch who loved his family dearly and generously helped and guided them along life's path. We would like to thank all the caregivers on 6th Floor North Maimonides Geriatric Centre for their compassion and devotion. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 25 at 1 p.m. Burial at Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6785 Korzcak Crescent through Wednesday evening March 26. In lieu of flowers, donations may be made to Maimonides Geriatric Foundation 483-2121, Local 2207. We miss him already.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-09

MME ROLANDE LAVOIE) 1921-2003 LA SARRE Est décédée le 9 mars 2003 au Centre Hospitalier de Macamic, à l'âge de 81 ans, Mme Rolande Naud, née Rolande Lavoie, domiciliée à Macamic, épouse de feu Joseph Naud. Mme Rolande Naud laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Lise), Louis (Francine), Fernand (Lisette), Alain (Esther), ses 9 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères: Henri-Paul Lavoie (Reine-Aimé Philippon), Yvan Lavoie (Yolande St-Jean), sa soeur Odile Lavoie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres vendredi, le 14 mars 2003 à 16h30, en l'église St-Louis de France de Normétal. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

AUDET-GÉLINAS Jeanne (1912-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Jeanne Audet, épouse de feu Roland Gélinas. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Denise Bédard), Gérald (Karin Fuchs), ses petits-enfants Sylvain (Annick Perreault), Tanya, Ingrid, sa sœur Aliana (Arthur Tremblay), ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 25 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

DESGRANGES Céline — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 19 mars 2003 est décédée Mme Céline Desgranges à l'âge de 49 ans. Outre son époux, M. Jean-Guy Verrier, la défunte laisse deux fils: Jonathan (Josiane Charbonneau) Dominic, tous de Saint-Hyacinthe; sa mère Mme Irma Lebel (feu Eugène Desgranges) de Saint-Hyacinthe. Elle laisse aussi un frère Georges (Jeannine Lendoux) de Saint-Hyacinthe; son beau-père: M. Donatien Verrier (feu Juliette Méthot) de Saint-Aimé; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funérailles Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 21 mars 2003 à l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

ST-AMAND Roséa — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 mars 2003 est décédée Mme Roséa St-Amand à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Louis St-Amand et de feu Marie St-Amand. La défunte laisse deux frères et sept soeurs; Jeanne D'Arc (Rosaire Plouffe); Viateur (Annette Decotret; Irène (Jean-Paul Bernard); Céline (Roger Chauvin); Rose-Hélne (Bernard Delobbe); Clémence (André Gingras); Jean-Guy tous de Saînt-Hyacînthe; Corona (feu René Desrosiers) de Albany, New York; Gilberte (Maurice Alarie) de Sainte-Dorothée, Laval, plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Mme Roséa St-Amand sera exposée, le mercredi 26 mars de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 27 mars 2003 à l église Saint-Sacrement à 14 h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

CHEVRETTE Germaine Au RSRY (Honoré-Mercier), le 23 mars 2003 est décédée Mme Germaine Chevrette à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Laflamême. La défunte laisse un fils; M. Germain Laflamême (Thérèse Champagne); deux belles-filles Mme Jeannine Tétreault (feu Gaston Laflamême) tous de Saint-Liboire; Mme Jeanne-Mance Paulhus (feu Réjean Laflamême) de Saint-Hyacînthe; quatorze petits-enfants; vingt-cinq arrière-petits-enfants et cinq arrère-arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi son beau-frère ;M. Valmore Laflamême; sa belle-soeur: Mme Hélène Laflamême Desmarais tous les deux de Saint-Simon; ainsi que ses neveux et nièces. Mme Germaine Chevrette sera exposée, le vendredi 28 mars de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 29 mars 2003 à l'église Saint-Liboire à 15 h, suivies de l 'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

MAURO-COULTER, Joyce, At the Royal Victoria Hospital, Barrie, Monday, March 24, 2003. Loving mother of Rick Mauro, of St. Catharines and Vicki Napier of Richmond, Virginia. Joyce is also survived by her sister, June Sibthorpe of Port Dover, her brother, Spencer Matts, of Scarborough; her cousins and several nieces and nephews. Cremation has taken place. There will be an informal reception at the Central United Church, 54 Ross Street, in Barrie on Thursday, March 27, 2003, 2:00-4:00 p.m. An interment service will take place in Bracebridge at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to the new regional cancer centre at the Royal Victoria Hospital, 201 Georgian Drive, Barrie, Ontario L4M 6M2.031215 3/26/2003- ID1545682 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

1913 - 2003 À l’hôpital Laval, le 24 mars 2003, à l’âge de 89 ans et 11 mois (17 jours avant ses 90 ans) est décédée Mme Marie-Anna Martel, épouse de feu M. Hervé Hamel. Elle demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Mme Hamel ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le jeudi 27 mars 2003 à 14h en l’église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest ltée 21, Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 418-875-4441 - 418-873-2542 Télécopieur : 418-873-2913 Courriel : rfcc@globetrotter.net Mme Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Henri (Ginette Laliberté), feu Raymond (Lise Audet), Léopold (Anne-Marie Beaupré), feu Adrien (Monique Collin), Réal (Denise Godin), Monique (Louis-Philippe Jackson); ses 15 petits-enfants, ses 14 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères: Catherine Drolet, Rose-Aimée Hamel, Marie-Blanche Hamel (Pierre Bertrand) et Édouard Bertrand ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie les propriétaires Isabelle Néron, Jean-François Cote ainsi que le personnel de la résidence Jolicoeur pour les bons soins prodigués à notre mère durant ses dix années passées dans cette résidence. Des messes ou des dons à la Fabrique Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 1 rue Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, G0A 3M0 seraient appréciés; des formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest, propriétaire, diplômé du collège de Rosemont en Thanathologie Paru le 2003/03/26 dans Le Soleil JKXP6964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Après une vie bien remplie, c’est un repos bien mérité qui attendait Yvette Chatigny au Centre d’Établissement Villa Bonenfant de l’Île d’Orléans. En cette soirée du 24 mars 2003, à l’âge de 81 ans, elle est partie rejoindre son mari bien-aimé Henri Tremblay. Elle restera pour toujours dans le coeur de tous ceux qui l’aime; ses enfants: Françoise (Hermann Boily), Rémy (Rose Desrosby), Gaétanne (Richard Bolduc) et Richard (Annie Grenier), ses petits-enfants; Catherine-Ann (Mathieu Gagnon), Sarah-Marie (Philippe Gingras) et leur mère Janet McCowan, Frédéric (Barbara Gravel), Mathieu (Hélène Berton), Simon, Philippe, Charlaine et Roseline, ses arrière-petits-enfants qu’elle verra grandir de là-haut: Zachary, Etienne et leur mère Isabelle, Eliott et Anaïs. Son frère Gabriel (Ghyslaine Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs, son ami M. Roland Cyr, ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au : Complexe FunÈraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le mercredi 26 mars 2003 de 14h00 à 17h00, et de 19h00 à 22h00, le jeudi 27 mars de 09h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 mars 2003 à 11h00 en l’église St-Pierre aux Liens et de là au cimetière St-Charles. Sincères remerciements au personnel du Centre d’Établissement Villa Bonenfant pour leurs bons soins prodigués et leur support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Martin Pelletier (1199 chemin Royal, St-Pierre Ile D’Orléans, G0A 4E0). Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/26 dans Le Soleil YSCJ5764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC